чЙЛФПТ зАЗП. уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ

--------------------------------------------------------------- йЪД. "рТБЧДБ", нПУЛЧБ, 1988 З. OCR рБМЕЛ, 1998 З. --------------------------------------------------------------- уПДЕТЦБОЙЕ: уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ ртйнеюбойе л чпушнпнх йъдбойа рТЙНЕЮБОЙС йуфптйлп-мйфетбфхтобс уртбчлб оЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД, ПУНБФТЙЧБС уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ ЙМЙ, ЧЩТБЦБСУШ ФПЮОЕЕ, ПВУМЕДХС ЕЗП, БЧФПТ ЬФПК ЛОЙЗЙ ПВОБТХЦЙМ Ч ФЕНОПН ЪБЛПХМЛЕ ПДОПК ЙЪ ВБЫЕО УМЕДХАЭЕЕ ОБЮЕТФБООПЕ ОБ УФЕОЕ УМПЧП: 'бнбзло [1] ьФЙ ЗТЕЮЕУЛЙЕ ВХЛЧЩ, РПФЕНОЕЧЫЙЕ ПФ ЧТЕНЕОЙ Й ДПЧПМШОП ЗМХВПЛП ЧТЕЪБООЩЕ Ч ЛБНЕОШ, ОЕЛЙЕ УЧПКУФЧЕООЩЕ ЗПФЙЮЕУЛПНХ РЙУШНХ РТЙЪОБЛЙ, ЪБРЕЮБФМЕООЩЕ Ч ЖПТНЕ Й ТБУРПМПЦЕОЙЙ ВХЛЧ, ЛБЛ ВЩ ХЛБЪЩЧБАЭЙЕ ОБ ФП, ЮФП ОБЮЕТФБОЩ ПОЙ ВЩМЙ ТХЛПК ЮЕМПЧЕЛБ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС, Й Ч ПУПВЕООПУФЙ НТБЮОЩК Й ТПЛПЧПК УНЩУМ, Ч ОЙИ ЪБЛМАЮБЧЫЙКУС, ЗМХВПЛП РПТБЪЙМЙ БЧФПТБ. пО УРТБЫЙЧБМ УЕВС, ПО УФБТБМУС РПУФЙЗОХФШ, ЮШС УФТБЦДХЭБС ДХЫБ ОЕ РПЦЕМБМБ РПЛЙОХФШ УЕК НЙТ ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ ПУФБЧЙФШ ОБ ЮЕМЕ ДТЕЧОЕК ГЕТЛЧЙ ЬФПЗП УФЙЗНБФБ РТЕУФХРМЕОЙК ЙМЙ ОЕУЮБУФШС. рПЪЦЕ ЬФХ УФЕОХ (С ДБЦЕ ФПЮОП ОЕ РТЙРПНОА, ЛБЛХА ЙНЕООП) ОЕ ФП ЧЩУЛПВМЙМЙ, ОЕ ФП ЪБЛТБУЙМЙ, Й ОБДРЙУШ ЙУЮЕЪМБ. йНЕООП ФБЛ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧПФ ХЦЕ ДЧХИУПФ МЕФ РПУФХРБАФ У ЮХДЕУОЩНЙ ГЕТЛЧБНЙ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС. йИ ХЧЕЮБФ ЛБЛ ХЗПДОП -- Й ЙЪОХФТЙ Й УОБТХЦЙ. уЧСЭЕООЙЛ ЙИ РЕТЕЛТБЫЙЧБЕФ, БТИЙФЕЛФПТ УЛПВМЙФ; РПФПН РТЙИПДЙФ ОБТПД Й ТБЪТХЫБЕФ ЙИ. й ЧПФ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ ОЙ ПФ ФБЙОУФЧЕООПЗП УМПЧБ, ЧЩУЕЮЕООПЗП Ч УФЕОЕ УХНТБЮОПК ВБЫОЙ УПВПТБ, ОЙ ПФ ФПК ОЕЧЕДПНПК УХДШВЩ, ЛПФПТХА ЬФП УМПЧП ФБЛ РЕЮБМШОП ПВПЪОБЮБМП, -- ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ИТХРЛПЗП ЧПУРПНЙОБОЙС, ЛПФПТПЕ БЧФПТ ЬФПК ЛОЙЗЙ ЙН РПУЧСЭБЕФ. оЕУЛПМШЛП УФПМЕФЙК ФПНХ ОБЪБД ЙУЮЕЪ ЙЪ ЮЙУМБ ЦЙЧЩИ ЮЕМПЧЕЛ, ОБЮЕТФБЧЫЙК ОБ УФЕОЕ ЬФП УМПЧП; ЙУЮЕЪМП УП УФЕОЩ УПВПТБ Й УБНП УМПЧП; ВЩФШ НПЦЕФ, ЙУЮЕЪОЕФ УЛПТП У МЙГБ ЪЕНМЙ Й УБН УПВПТ. ьФП УМПЧП Й РПТПДЙМП ОБУФПСЭХА ЛОЙЗХ. нБТФ 1831

лойзб ретчбс

I. вПМШЫБС ЪБМБ

фТЙУФБ УПТПЛ ЧПУЕНШ МЕФ ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ Й ДЕЧСФОБДГБФШ ДОЕК ФПНХ ОБЪБД РБТЙЦБОЕ РТПУОХМЙУШ РПД РЕТЕЪЧПО ЧУЕИ ЛПМПЛПМПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕЙУФПЧУФЧПЧБМЙ ЪБ ФТЕНС ПЗТБДБНЙ: уЙФЕ, хОЙЧЕТУЙФЕФУЛПК УФПТПОЩ Й зПТПДБ. нЕЦДХ ФЕН ДЕОШ 6 СОЧБТС 1482 ЗПДБ ПФОАДШ ОЕ СЧМСМУС ДБФПК, П ЛПФПТПК НПЗМБ ВЩ ИТБОЙФШ РБНСФШ ЙУФПТЙС. оЙЮЕЗП РТЙНЕЮБФЕМШОПЗП ОЕ ВЩМП Ч УПВЩФЙЙ, ЛПФПТПЕ У УБНПЗП ХФТБ РТЙЧЕМП Ч ФБЛПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ Й ЛПМПЛПМБ Й ЗПТПЦБО рБТЙЦБ. ьФП ОЕ ВЩМ ОЙ ЫФХТН РЙЛБТДЙКГЕЧ ЙМЙ ВХТЗХОДГЕЧ, ОЙ РТПГЕУУЙС У НПЭБНЙ, ОЙ ВХОФ ЫЛПМСТПЧ, ОЙ ЧЯЕЪД "ОБЫЕЗП ЗТПЪОПЗП ЧМБУФЕМЙОБ ЛПТПМС", ОЙ ДБЦЕ ДПУФПКОБС ЧОЙНБОЙС ЛБЪОШ ЧПТПЧ Й ЧПТПЧПЛ ОБ ЧЙУЕМЙГЕ РП РТЙЗПЧПТХ РБТЙЦУЛПК АУФЙГЙЙ. ьФП ОЕ ВЩМП ФБЛЦЕ УФПМШ ЮБУФПЕ Ч XV ЧЕЛЕ РТЙВЩФЙЕ ЛБЛПЗПМЙВП РЕУФТП ТБЪПДЕФПЗП Й ТБЪХЛТБЫЕООПЗП РМАНБЦБНЙ ЙОПЪЕНОПЗП РПУПМШУФЧБ. оЕ РТПЫМП Й ДЧХИ ДОЕК, ЛБЛ РПУМЕДОЕЕ ЙЪ ОЙИ -- ЬФП ВЩМЙ ЖМБОДТУЛЙЕ РПУМЩ, ХРПМОПНПЮЕООЩЕ ЪБЛМАЮЙФШ ВТБЛ НЕЦДХ ДПЖЙОПН Й нБТЗБТЙФПК жМБОДТУЛПК, -- ЧУФХРЙМП Ч рБТЙЦ, Л ЧЕМЙЛПК ДПУБДЕ ЛБТДЙОБМБ вХТВПОУЛПЗП, ЛПФПТЩК, Ч ХЗПДХ ЛПТПМА, ДПМЦЕО ВЩМ УЛТЕРС УЕТДГЕ РТЙОЙНБФШ ОЕПФЕУБООХА ФПМРХ ЖМБНБОДУЛЙИ ВХТЗПНЙУФТПЧ Й ХЗПЭБФШ ЙИ Ч УЧПЕН вХТВПОУЛПН ДЧПТГЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕН "РТЕЛТБУОПК НПТБМЙФЬ, ЫХФМЙЧПК УБФЙТЩ Й ЖБТУБ", РПЛБ РТПМЙЧОПК ДПЦДШ ЪБМЙЧБМ ЕЗП ТПУЛПЫОЩЕ ЛПЧТЩ, ТБЪПУФМБООЩЕ Х ЧИПДБ ЧП ДЧПТЕГ. фЕН УПВЩФЙЕН, ЛПФПТПЕ 6 СОЧБТС "ЧЪЧПМОПЧБМП ЧУА РБТЙЦУЛХА ЮЕТОШ", ЛБЛ ЗПЧПТЙФ цЕБО ДЕ фТХБ, -- ВЩМП РТБЪДОЕУФЧП, ПВЯЕДЙОСЧЫЕЕ У ОЕЪБРБНСФОЩИ ЧТЕНЕО РТБЪДОЙЛ лТЕЭЕОЙС У РТБЪДОЙЛПН ЫХФПЧ. ч ЬФПФ ДЕОШ ОБ зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ ЪБЦЙЗБМЙУШ РПФЕЫОЩЕ ПЗОЙ, Х вТБЛУЛПК ЮБУПЧОЙ РТПЙУИПДЙМБ ГЕТЕНПОЙС РПУБДЛЙ НБКУЛПЗП ДЕТЕЧГБ, Ч ЪДБОЙЙ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС ДБЧБМБУШ НЙУФЕТЙС. пВ ЬФПН ЕЭЕ ОБЛБОХОЕ ЧПЪЧЕУФЙМЙ РТЙ ЪЧХЛБИ ФТХВ ОБ ЧУЕИ РЕТЕЛТЕУФЛБИ ЗМБЫБФБЙ РБТЙЦУЛПЗП РТЕЧП, ТБЪПДЕФЩЕ Ч ЭЕЗПМШУЛЙЕ РПМХЛБЖФБОШС ЙЪ МЙМПЧПЗП ЛБНМПФБ У ВПМШЫЙНЙ ВЕМЩНЙ ЛТЕУФБНЙ ОБ ЗТХДЙ. ъБРЕТЕЧ ДЧЕТЙ ДПНПЧ Й МБЧПЛ, ФПМРЩ ЗПТПЦБО Й ЗПТПЦБОПЛ У УБНПЗП ХФТБ РПФСОХМЙУШ ПФПЧУАДХ Л ХРПНСОХФЩН НЕУФБН. пДОЙ ТЕЫЙМЙ ПФДБФШ РТЕДРПЮФЕОЙЕ РПФЕЫОЩН ПЗОСН, ДТХЗЙЕ -- НБКУЛПНХ ДЕТЕЧХ, ФТЕФШЙ -- НЙУФЕТЙЙ. чРТПЮЕН, Л ЮЕУФЙ ЙУЛПООПЗП ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ РБТЙЦУЛЙИ ЪЕЧБЛ, УМЕДХЕФ РТЙЪОБФШ, ЮФП ВПМШЫБС ЮБУФШ ФПМРЩ ОБРТБЧЙМБУШ Л РПФЕЫОЩН ПЗОСН, ЧРПМОЕ ХНЕУФОЩН Ч ЬФП ЧТЕНС ЗПДБ, ДТХЗЙЕ -- УНПФТЕФШ НЙУФЕТЙА Ч ИПТПЫП ЪБЭЙЭЕООПК ПФ ИПМПДБ ЪБМЕ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС; Б ВЕДОПНХ, ЦБМЛПНХ, ЕЭЕ ОЕ ТБУГЧЕФЫЕНХ НБКУЛПНХ ДЕТЕЧГХ ЧУЕ МАВПРЩФОЩЕ ЕДЙОПДХЫОП РТЕДПУФБЧЙМЙ ЪСВОХФШ Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ РПД СОЧБТУЛЙН ОЕВПН, ОБ ЛМБДВЙЭЕ вТБЛУЛПК ЮБУПЧОЙ. оБТПД ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ФЕУОЙМУС Ч РТПИПДБИ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС, ФБЛ ЛБЛ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП РТЙВЩЧЫЙЕ ФТЕФШЕЗП ДОС ЖМБОДТУЛЙЕ РПУМЩ ОБНЕТЕЧБМЙУШ РТЙУХФУФЧПЧБФШ ОБ РТЕДУФБЧМЕОЙЙ НЙУФЕТЙЙ Й ОБ ЙЪВТБОЙЙ РБРЩ ЫХФПЧ, ЛПФПТПЕ ФБЛЦЕ ДПМЦОП ВЩМП УПУФПСФШУС Ч ВПМШЫПК ЪБМЕ дЧПТГБ. оЕМЕЗЛП ВЩМП РТПВТБФШУС Ч ЬФПФ ДЕОШ Ч ВПМШЫХА ЪБМХ, УЮЙФБЧЫХАУС Ч ФП ЧТЕНС УБНЩН ПВЫЙТОЩН ЪБЛТЩФЩН РПНЕЭЕОЙЕН ОБ УЧЕФЕ. (рТБЧДБ, уПЧБМШ ФПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ПВНЕТЙМ ЗТПНБДОХА ЪБМХ Ч ЪБНЛЕ нПОФБТЦЙ.) ъБРТХЦЕООБС ОБТПДПН РМПЭБДШ РЕТЕД дЧПТГПН РТБЧПУХДЙС РТЕДУФБЧМСМБУШ ЪТЙФЕМСН, ЗМСДЕЧЫЙН ОБ ОЕЕ ЙЪ ПЛПО, НПТЕН, ЛХДБ РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ ХМЙГ, РПДПВОП ХУФШСН ТЕЛ, ОЕРТЕТЩЧОП ЙЪЧЕТЗБМЙ ЧУЕ ОПЧЩЕ РПФПЛЙ ЗПМПЧ. оЕРТЕУФБООП ЧПЪТБУФБС, ЬФЙ МАДУЛЙЕ ЧПМОЩ ТБЪВЙЧБМЙУШ ПВ ХЗМЩ ДПНПЧ, ЧЩУФХРБЧЫЙЕ ФП ФХФ, ФП ФБН, РПДПВОП ЧЩУПЛЙН НЩУБН Ч ОЕРТБЧЙМШОПН ЧПДПЕНЕ РМПЭБДЙ. рПУТЕДЙОЕ ЧЩУПЛПЗП ЗПФЙЮЕУЛПЗП [2] ЖБУБДБ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС ОБИПДЙМБУШ ЗМБЧОБС МЕУФОЙГБ, РП ЛПФПТПК ВЕЪПУФБОПЧПЮОП РПДОЙНБМУС Й УРХУЛБМУС МАДУЛПК РПФПЛ; ТБУЛПМПЧЫЙУШ ОЙЦЕ, ОБ РТПНЕЦХФПЮОПК РМПЭБДЛЕ, ОБДЧПЕ, ПО ЫЙТПЛЙНЙ ЧПМОБНЙ ТБЪМЙЧБМУС РП ДЧХН ВПЛПЧЩН УРХУЛБН; ЬФБ ЗМБЧОБС МЕУФОЙГБ, ЛБЛ ВЩ ОЕРТЕТЩЧОП УФТХСУШ, УВЕЗБМБ ОБ РМПЭБДШ, РПДПВОП ЧПДПРБДХ, ОЙЪЧЕТЗБАЭЕНХУС Ч ПЪЕТП. лТЙЛ, УНЕИ, ФПРПФ ОПЗ РТПЙЪЧПДЙМЙ УФТБЫОЩК ЫХН Й ЗБН. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЬФПФ ЫХН Й ЗБН ХУЙМЙЧБМУС: ФЕЮЕОЙЕ, ОЕУЫЕЕ ФПМРХ Л ЗМБЧОПНХ ЛТЩМШГХ, РПЧПТБЮЙЧБМП ЧУРСФШ Й, ЛТХФСУШ, ПВТБЪПЧЩЧБМП ЧПДПЧПТПФЩ. рТЙЮЙОПК ФПНХ ВЩМЙ МЙВП УФТЕМПЛ, ДБЧЫЙК ЛПНХОЙВХДШ ФХНБЛБ, МЙВП МСЗБЧЫБСУС МПЫБДШ ОБЮБМШОЙЛБ ЗПТПДУЛПК УФТБЦЙ, ЧПДЧПТСЧЫЕЗП РПТСДПЛ; ЬФБ НЙМБС ФТБДЙГЙС, ЪБЧЕЭБООБС РБТЙЦУЛЙН РТЕЧП ЛПОЕФБВМСН, РЕТЕЫМБ ПФ ЛПОЕФБВМЕК РП ОБУМЕДУФЧХ Л ЛПООПК УФТБЦЕ, Б ПФ ОЕЕ Л ОЩОЕЫОЕК ЦБОДБТНЕТЙЙ рБТЙЦБ. ч ДЧЕТСИ, Ч ПЛОБИ, Ч УМХИПЧЩИ ПЛПОГБИ, ОБ ЛТЩЫБИ ДПНПЧ ЛЙЫЕМЙ ФЩУСЮЙ ВМБЗПДХЫОЩИ, ВЕЪНСФЕЦОЩИ Й РПЮФЕООЩИ ЗПТПЦБО, УРПЛПКОП ЗМБЪЕЧЫЙИ ОБ дЧПТЕГ, ЗМБЪЕЧЫЙИ ОБ ФПМРХ Й ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ ОЕ ЦЕМБЧЫЙИ, ЙВП НОПЗЙЕ РБТЙЦБОЕ ДПЧПМШУФЧХАФУС ЪТЕМЙЭЕН УБНЙИ ЪТЙФЕМЕК, Й ДБЦЕ УФЕОБ, ЪБ ЛПФПТПК ЮФП-МЙВП РТПЙУИПДЙФ, ХЦЕ РТЕДУФБЧМСЕФ ДМС ОЙИ РТЕДНЕФ, ДПУФПКОЩК МАВПРЩФУФЧБ. еУМЙ ВЩ ОБН, ЦЙЧХЭЙН Ч 1830 ЗПДХ, ДБОП ВЩМП НЩУМЕООП ЧНЕЫБФШУС Ч ФПМРХ РБТЙЦБО XV ЧЕЛБ Й, РПМХЮБС УП ЧУЕИ УФПТПО РЙОЛЙ, ФПМЮЛЙ, -- РТЙМБЗБС ЛТБКОЙЕ ХУЙМЙС, ЮФПВЩ ОЕ ХРБУФШ, РТПОЙЛОХФШ ЧНЕУФЕ У ОЕК Ч ПВЫЙТОХА ЪБМХ дЧПТГБ, ЛБЪБЧЫХАУС Ч ДЕОШ 6 СОЧБТС 1482 ЗПДБ ФБЛПК ФЕУОПК, ФП ЪТЕМЙЭЕ, РТЕДУФБЧЙЧЫЕЕУС ОБЫЙН ЗМБЪБН, ОЕ МЙЫЕОП ВЩМП ВЩ ЪБОЙНБФЕМШОПУФЙ Й ПЮБТПЧБОЙС; ОБУ ПЛТХЦЙМЙ ВЩ ЧЕЭЙ УФПМШ УФБТЙООЩЕ, ЮФП ПОЙ ДМС ОБУ ВЩМЙ ВЩ РПМОЩ ОПЧЙЪОЩ. еУМЙ ЮЙФБФЕМШ УПЗМБУЕО, НЩ РПРЩФБЕНУС ИПФС ВЩ НЩУМЕООП ЧПУУПЪДБФШ ФП ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПО ЙУРЩФБМ ВЩ, РЕТЕЫБЗОХЧ ЧНЕУФЕ У ОБНЙ РПТПЗ ПВЫЙТОПК ЪБМЩ Й ПЮХФЙЧЫЙУШ УТЕДЙ ФПМРЩ, ПДЕФПК Ч ИМБНЙДЩ, РПМХЛБЖФБОШС Й ВЕЪТХЛБЧЛЙ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП НЩ ВЩМЙ ВЩ ПЗМХЫЕОЩ Й ПУМЕРМЕОЩ. оБД ОБЫЙНЙ ЗПМПЧБНЙ ДЧПКОПК УФТЕМШЮБФЩК УЧПД, ПФДЕМБООЩК ДЕТЕЧСООПК ТЕЪШВПК, ТБУРЙУБООЩК ЪПМПФЩНЙ МЙМЙСНЙ РП МБЪХТОПНХ РПМА; РПД ОПЗБНЙ -- РПМ, ЧЩНПЭЕООЩК ВЕМЩНЙ Й ЮЕТОЩНЙ НТБНПТОЩНЙ РМЙФБНЙ. ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ПФ ОБУ ПЗТПНОЩК УФПМВ, ЪБФЕН ДТХЗПК, ФТЕФЙК -- ЧУЕЗП ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЪБМЩ УЕНШ ФБЛЙИ УФПМВПЧ, УМХЦБЭЙИ МЙОЙЕК ПРПТЩ ДМС РСФПЛ ДЧПКОПЗП УЧПДБ. чПЛТХЗ РЕТЧЩИ ЮЕФЩТЕИ УФПМВПЧ -- МБЧПЮЛЙ ФПТЗПЧГЕЧ, УЧЕТЛБАЭЙЕ УФЕЛМСООЩНЙ ЙЪДЕМЙСНЙ Й НЙЫХТПК; ЧПЛТХЗ ФТЕИ ПУФБМШОЩИ -- ЙУФЕТФЩЕ ДХВПЧЩЕ УЛБНШЙ, ПФРПМЙТПЧБООЩЕ ЛПТПФЛЙНЙ ЫЙТПЛЙНЙ ЫФБОБНЙ ФСЦХЭЙИУС Й НБОФЙСНЙ УФТСРЮЙИ. лТХЗПН ЪБМЩ ЧДПМШ ЧЩУПЛЙИ УФЕО, НЕЦДХ ДЧЕТШНЙ, НЕЦДХ ПЛОБНЙ, НЕЦДХ УФПМВБНЙ -- ОЕУЛПОЮБЕНБС ЧЕТЕОЙГБ ЙЪЧБСОЙК ЛПТПМЕК жТБОГЙЙ, ОБЮЙОБС У жБТБНПОДБ: ЛПТПМЕК ОЕТБДЙЧЩИ, ПРХУФЙЧЫЙИ ТХЛЙ Й РПФХРЙЧЫЙИ ПЮЙ, ЛПТПМЕК ДПВМЕУФОЩИ Й ЧПЙОУФЧЕООЩИ, УНЕМП РПДЯСЧЫЙИ ЮЕМП Й ТХЛЙ Л ОЕВЕУБН. дБМЕЕ, Ч ЧЩУПЛЙИ УФТЕМШЮБФЩИ ПЛОБИ -- ФЩУСЮЕГЧЕФОЩЕ УФЕЛМБ; Ч ЫЙТПЛЙИ ДЧЕТОЩИ ОЙЫБИ -- ВПЗБФЩЕ, ФПОЮБКЫЕК ТЕЪШВЩ ДЧЕТЙ; Й ЧУЕ ЬФП -- УЧПДЩ, УФПМВЩ, УФЕОЩ, ОБМЙЮОЙЛЙ ПЛПО, РБОЕМЙ, ДЧЕТЙ, ЙЪЧБСОЙС -- УЧЕТИХ ДПОЙЪХ РПЛТЩФП ЧЕМЙЛПМЕРОПК ЗПМХВПК У ЪПМПФПН ЛТБУЛПК, ХУРЕЧЫЕК Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ХЦЕ УМЕЗЛБ РПФХУЛОЕФШ Й РПЮФЙ УПЧУЕН ЙУЮЕЪОХЧЫЕК РПД УМПЕН РЩМЙ Й РБХФЙОЩ Ч 1549 ЗПДХ, ЛПЗДБ ДА вТЕМШ РП ФТБДЙГЙЙ ЧУЕ ЕЭЕ ЧПУИЙЭБМУС ЕА. фЕРЕТШ ЧППВТБЪЙФЕ УЕВЕ ЬФХ ЗТПНБДОХА РТПДПМЗПЧБФХА ЪБМХ, ПУЧЕЭЕООХА УХНЕТЕЮОЩН УЧЕФПН СОЧБТУЛПЗП ДОС, ЪБРПМПОЕООХА РЕУФТПК Й ЫХНОПК ФПМРПК, ЛПФПТБС РМЩЧЕФ РП ФЕЮЕОЙА ЧДПМШ УФЕО Й ЧЕТФЙФУС ЧПЛТХЗ УЕНЙ УФПМВПЧ, Й ЧЩ РПМХЮЙФЕ УНХФОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ФПК ЛБТФЙОЕ, МАВПРЩФОЩЕ РПДТПВОПУФЙ ЛПФПТПК НЩ РПРЩФБЕНУС ПВТЙУПЧБФШ ФПЮОЕЕ. оЕУПНОЕООП, ЕУМЙ ВЩ тБЧБМШСЛ ОЕ ХВЙМ зЕОТЙИБ IV, ОЕ ВЩМП ВЩ Й ДПЛХНЕОФПЧ П ДЕМЕ тБЧБМШСЛБ, ИТБОЙЧЫЙИУС Ч ЛБОГЕМСТЙЙ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС; ОЕ ВЩМП ВЩ Й УППВЭОЙЛПЧ тБЧБМШСЛБ, ЪБЙОФЕТЕУПЧБООЩИ Ч ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЙ ЬФЙИ ДПЛХНЕОФПЧ; ЪОБЮЙФ, ОЕ ВЩМП ВЩ Й РПДЦЙЗБФЕМЕК, ЛПФПТЩН, ЪБ ОЕЙНЕОЙЕН МХЮЫЕЗП УТЕДУФЧБ, РТЙЫМПУШ УЦЕЮШ ЛБОГЕМСТЙА, ЮФПВЩ УЦЕЮШ ДПЛХНЕОФЩ, Й УЦЕЮШ дЧПТЕГ РТБЧПУХДЙС, ЮФПВЩ УЦЕЮШ ЛБОГЕМСТЙА; УМЕДПЧБФЕМШОП, ОЕ ВЩМП ВЩ Й РПЦБТБ 1618 ЗПДБ. чУЕ ЕЭЕ ЧЩУЙМУС ВЩ УФБТЙООЩК дЧПТЕГ У ЕЗП УФБТЙООПК ЪБМПК, Й С НПЗ ВЩ УЛБЪБФШ ЮЙФБФЕМА: "рПКДЙФЕ, РПМАВХКФЕУШ ОБ ОЕЕ"; ФБЛЙН ПВТБЪПН, НЩ ВЩМЙ ВЩ ЙЪВБЧМЕОЩ: С -- ПФ ПРЙУБОЙС ЬФПК ЪБМЩ, Б ЮЙФБФЕМШ ПФ ЮФЕОЙС УЕЗП РПУТЕДУФЧЕООПЗП ПРЙУБОЙС. ьФП РПДФЧЕТЦДБЕФ ОПЧХА ЙУФЙОХ, ЮФП РПУМЕДУФЧЙС ЧЕМЙЛЙИ УПВЩФЙК ОЕЙУЮЙУМЙНЩ. чЕУШНБ ЧПЪНПЦОП, ЧРТПЮЕН, ЮФП Х тБЧБМШСЛБ ОЙЛБЛЙИ УППВЭОЙЛПЧ ОЕ ВЩМП, Б ЕУМЙ, УМХЮБКОП, ПОЙ Х ОЕЗП Й ПЛБЪБМЙУШ, ФП НПЗМЙ ВЩФШ УПЧЕТЫЕООП ОЕРТЙЮБУФОЩ Л РПЦБТХ 1618 ЗПДБ. уХЭЕУФЧХАФ ЕЭЕ ДЧБ ДТХЗЙИ ЧЕУШНБ РТБЧДПРПДПВОЩИ ПВЯСУОЕОЙС. чП-РЕТЧЩИ, ПЗТПНОБС РЩМБАЭБС ЪЧЕЪДБ, ЫЙТЙОПА Ч ЖХФ, ДМЙОПА Ч МПЛПФШ, УЧБМЙЧЫБСУС, ЛБЛ ЧУЕН ЙЪЧЕУФОП, У ОЕВБ 7 НБТФБ РПУМЕ РПМХОПЮЙ ОБ ЛТЩЫХ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС; ЧП-ЧФПТЩИ, ЮЕФЧЕТПУФЙЫЙЕ фЕПЖЙМС: дБ, ЫХФЛБ УЛЧЕТОБС ВЩМБ, лПЗДБ УБНБ ВПЗЙОС рТБЧБ, уЯЕЧ РТСОЩИ ЛХЫБОЙК ОЕНБМП, уЕВЕ ЧУЕ ОЕВП ПВПЦЗМБ [3] оП, ЛБЛ ВЩ ОЙ ДХНБФШ ПВ ЬФПН ФТПКОПН -- РПМЙФЙЮЕУЛПН, НЕФЕПТПМПЗЙЮЕУЛПН Й РПЬФЙЮЕУЛПН -- ФПМЛПЧБОЙЙ, РТЙУЛПТВОЩК ЖБЛФ РПЦБТБ ПУФБЕФУС ОЕУПНОЕООЩН. рП НЙМПУФЙ ЬФПК ЛБФБУФТПЖЩ, Ч ПУПВЕООПУФЙ РП НЙМПУФЙ ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ РПУМЕДПЧБФЕМШОЩИ ТЕУФБЧТБГЙК, ХОЙЮФПЦЙЧЫЙИ ФП, ЮФП РПЭБДЙМП РМБНС, ОЕНОПЗПЕ ХГЕМЕМП ОЩОЕ ПФ ЬФПК РЕТЧПК ПВЙФЕМЙ ЛПТПМЕК жТБОГЙЙ, ПФ ЬФПЗП дЧПТГБ, ВПМЕЕ ДТЕЧОЕЗП, ЮЕН мХЧТ, ОБУФПМШЛП ДТЕЧОЕЗП ХЦЕ Ч ГБТУФЧПЧБОЙЕ ЛПТПМС жЙМЙРРБ лТБУЙЧПЗП, ЮФП Ч ОЕН ЙУЛБМЙ УМЕДПЧ ЧЕМЙЛПМЕРОЩИ РПУФТПЕЛ, ЧПЪДЧЙЗОХФЩИ ЛПТПМЕН тПВЕТПН Й ПРЙУБООЩИ ьМШЗБМШДХУПН. йУЮЕЪМП РПЮФЙ ЧУЕ. юФП УФБМПУШ У ЛБВЙОЕФПН, Ч ЛПФПТПН мАДПЧЙЛ уЧСФПК "ЪБЧЕТЫЙМ УЧПК ВТБЛ"? зДЕ ФПФ УБД, Ч ЛПФПТПН ПО, "ПДЕФЩК Ч ЛБНМПФПЧХА ФХОЙЛХ, ЗТХВПЗП УХЛОБ ВЕЪТХЛБЧЛХ Й РМБЭ, УЧЙУБЧЫЙК ДП ЮЕТОЩИ УБОДБМЙК", ЧПЪМЕЦБ ЧНЕУФЕ У цХБОЧЙМЕН ОБ ЛПЧТБИ, ЧЕТЫЙМ РТБЧПУХДЙЕ? зДЕ РПЛПЙ ЙНРЕТБФПТБ уЙЗЙЪНХОДБ? лБТМБ IV? йПБООБ вЕЪЪЕНЕМШОПЗП? зДЕ ФП ЛТЩМШГП, У ЛПФПТПЗП лБТМ VI РТПЧПЪЗМБУЙМ УЧПК НЙМПУФЙЧЩК ЬДЙЛФ? зДЕ ФБ РМЙФБ, ОБ ЛПФПТПК нБТУЕМШ Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ДПЖЙОБ ЪБТЕЪБМ тПВЕТБ лМЕТНПОУЛПЗП Й НБТЫБМБ ыБНРБОУЛПЗП? зДЕ ФБ ЛБМЙФЛБ, ЧПЪМЕ ЛПФПТПК ВЩМЙ ЙЪПТЧБОЩ ВХММЩ БОФЙРБРЩ вЕОЕДЙЛФБ Й ПФЛХДБ, ПВМБЮЕООЩЕ ОБ РПУНЕЫЙЭЕ Ч ТЙЪЩ Й НЙФТЩ Й РТЙОХЦДЕООЩЕ РХВМЙЮОП ЛБСФШУС ОБ ЧУЕИ РЕТЕЛТЕУФЛБИ рБТЙЦБ, ЧЩЕИБМЙ ПВТБФОП ФЕ, ЛФП РТЙЧЕЪ ЬФЙ ВХММЩ? зДЕ ВПМШЫБС ЪБМБ, ЕЕ РПЪПМПФБ, ЕЕ МБЪХТШ, ЕЕ УФТЕМШЮБФЩЕ БТЛЙ, УФБФХЙ, ЛБНЕООЩЕ УФПМВЩ, ЕЕ ОЕПВЯСФОЩК УЧПД, ЧЕУШ Ч УЛХМШРФХТОЩИ ХЛТБЫЕОЙСИ? б ЧЩЪПМПЮЕООЩК РПЛПК, Х ЧИПДБ Ч ЛПФПТЩК УФПСМ ЛПМЕОПРТЕЛМПОЕООЩК ЛБНЕООЩК МЕЧ У ПРХЭЕООПК ЗПМПЧПК Й РПДЦБФЩН ИЧПУФПН, РПДПВОП МШЧБН УПМПНПОПЧБ ФТПОБ, Ч РПЪЕ УНЙТЕОЙС, ЛБЛ ФП РТЙМЙЮЕУФЧХЕФ ЗТХВПК УЙМЕ РЕТЕД МЙГПН РТБЧПУХДЙС? зДЕ ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ ДЧЕТЙ, ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ ЧЩУПЛЙЕ ПЛОБ? зДЕ ЧУЕ ЮЕЛБООЩЕ ТБВПФЩ, РТЙ ЧЙДЕ ЛПФПТЩИ ПРХУЛБМЙУШ ТХЛЙ Х вЙУЛПТОЕФБ? зДЕ ФПОЮБКЫБС ТЕЪШВБ ДА зБОУЙ?.. юФП УДЕМБМП ЧТЕНС, ЮФП УДЕМБМЙ МАДЙ УП ЧУЕНЙ ЬФЙНЙ ЮХДЕУБНЙ? юФП РПМХЮЙМЙ НЩ ЧЪБНЕО ЧУЕЗП ЬФПЗП, ЧЪБНЕО ЬФПК ЙУФПТЙЙ ЗБММПЧ, ЧЪБНЕО ЬФПЗП ЙУЛХУУФЧБ ЗПФЙЛЙ? фСЦЕМЩЕ РПМХЛТХЗМЩЕ ОЙЪЛЙЕ УЧПДЩ ДЕ вТПУБ, УЕЗП ОЕХЛМАЦЕЗП УФТПЙФЕМС РПТФБМБ уЕО-цЕТЧЕ, -- ЬФП ЧЪБНЕО ЙУЛХУУФЧБ; ЮФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ЙУФПТЙЙ, ФП Х ОБУ УПИТБОЙМЙУШ МЙЫШ НОПЗПУМПЧОЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС П ГЕОФТБМШОПН УФПМВЕ, ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ ДПОЩОЕ ПФДБАФУС ЬИПН Ч ВПМФПЧОЕ ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ рБФТА. оП ЧУЕ ЬФП ОЕ ФБЛ ХЦ ЧБЦОП. пВТБФЙНУС Л РПДМЙООПК ЪБМЕ РПДМЙООПЗП ДТЕЧОЕЗП дЧПТГБ. пДЙО ЛПОЕГ ЬФПЗП ЗЙЗБОФУЛПЗП РБТБММЕМПЗТБННБ ВЩМ ЪБОСФ ЪОБНЕОЙФЩН НТБНПТОЩН УФПМПН ФБЛПК ДМЙОЩ, ЫЙТЙОЩ Й ФПМЭЙОЩ, ЮФП, ЕУМЙ ЧЕТЙФШ УФБТЙООЩН ПРЙУСН, УМПЗ ЛПФПТЩИ НПЗ ВЩ ЧПЪВХДЙФШ БРРЕФЙФ Х зБТЗБОФАБ, "РПДПВОПЗП МПНФС НТБНПТБ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДЩЧБМ УЧЕФ"; РТПФЙЧПРПМПЦОЩК ЛПОЕГ ЪБОЙНБМБ ЮБУПЧОС, ЗДЕ УФПСМБ ЙЪЧБСООБС РП РТЙЛБЪБОЙА мАДПЧЙЛБ XI УФБФХС, ЙЪПВТБЦБАЭБС ЕЗП ЛПМЕОПРТЕЛМПОЕООЩН РЕТЕД рТЕЮЙУФПК ДЕЧПК, Й ЛХДБ ПО, ОЕЧЪЙТБС ОБ ФП, ЮФП ДЧЕ ОЙЫЙ Ч ТСДХ ЛПТПМЕЧУЛЙИ ЙЪЧБСОЙК ПУФБАФУС РХУФЩНЙ, РТЙЛБЪБМ РЕТЕОЕУФЙ УФБФХЙ лБТМБ чЕМЙЛПЗП Й мАДПЧЙЛБ уЧСФПЗП -- ДЧХИ УЧСФЩИ, ЛПФПТЩЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛПТПМЕК жТБОГЙЙ, РП ЕЗП НОЕОЙА, ЙНЕМЙ ВПМШЫПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ОЕВЕУБИ. ьФБ ЮБУПЧОС, ЕЭЕ ОПЧБС, РПУФТПЕООБС ЧУЕЗП ФПМШЛП ЫЕУФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД, ВЩМБ УПЪДБОБ Ч ЙЪЩУЛБООПН ЧЛХУЕ ФПЗП ПЮБТПЧБФЕМШОПЗП, У ЧЕМЙЛПМЕРОПК УЛХМШРФХТПК Й ФПОЛЙНЙ ЮЕЛБООЩНЙ ТБВПФБНЙ ЪПДЮЕУФЧБ, ЛПФПТПЕ ПФНЕЮБЕФ Х ОБУ ЛПОЕГ ЗПФЙЮЕУЛПК ЬТЩ Й ХДЕТЦЙЧБЕФУС ЧРМПФШ ДП УЕТЕДЙОЩ XVI ЧЕЛБ Ч ЧПМЫЕВОЩИ БТИЙФЕЛФХТОЩИ ЖБОФБЪЙСИ чПЪТПЦДЕОЙС. оЕВПМШЫБС УЛЧПЪОБС ТПЪЕФЛБ, ЧДЕМБООБС ОБД РПТФБМПН, РП ЖЙМЙЗТБООПУФЙ Й ЙЪСЭЕУФЧХ ПФДЕМЛЙ РТЕДУФБЧМСМБ УПВПК ОБУФПСЭЕЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ ЙУЛХУУФЧБ. пОБ ЛБЪБМБУШ ЛТХЦЕЧОПК ЪЧЕЪДПК. рПУТЕДЙ ЪБМЩ, ОБРТПФЙЧ ЗМБЧОЩИ ДЧЕТЕК, ВЩМП ХУФТПЕОП РТЙМЕЗБЧЫЕЕ Л УФЕОЕ ЧПЪЧЩЫЕОЙЕ, ПВФСОХФПЕ ЪПМПФПК РБТЮПК, У ПФДЕМШОЩН ЧИПДПН ЮЕТЕЪ ПЛОП, РТПВЙФПЕ Ч ЬФПК УФЕОЕ ЙЪ ЛПТЙДПТБ, УНЕЦОПЗП У ЧЩЪПМПЮЕООЩН РПЛПЕН. рТЕДОБЪОБЮБМПУШ ПОП ДМС ЖМБОДТУЛЙИ РПУМПЧ Й ДМС ДТХЗЙИ ЪОБФОЩИ ПУПВ, РТЙЗМБЫЕООЩИ ОБ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ НЙУФЕТЙЙ. рП ЙЪДБЧОБ ХУФБОПЧЙЧЫЕКУС ФТБДЙГЙЙ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ НЙУФЕТЙЙ ДПМЦОП ВЩМП УПУФПСФШУС ОБ ЪОБНЕОЙФПН НТБНПТОПН УФПМЕ. у УБНПЗП ХФТБ ПО ХЦЕ ВЩМ ДМС ЬФПЗП РТЙЗПФПЧМЕО. оБ ЕЗП ЧЕМЙЛПМЕРОПК НТБНПТОПК РМЙФЕ, ЧДПМШ Й РПРЕТЕЛ ЙУГБТБРБООПК ЛБВМХЛБНЙ УХДЕКУЛЙИ РЙУГПЧ, УФПСМБ ДПЧПМШОП ЧЩУПЛБС ДЕТЕЧСООБС ЛМЕФЛБ, ЧЕТИОСС РМПУЛПУФШ ЛПФПТПК, ДПУФХРОБС ЧЪПТБН ЧУЕЗП ЪТЙФЕМШОПЗП ЪБМБ, ДПМЦОБ ВЩМБ УМХЦЙФШ УГЕОПК, Б ЧОХФТЕООСС ЮБУФШ, ЪБДТБРЙТПЧБООБС ЛПЧТБНЙ, -- ПДЕЧБМШОПК ДМС МЙГЕДЕЕЧ. вЕУИЙФТПУФОП РТЙУФБЧМЕООБС УОБТХЦЙ МЕУФОЙГБ ДПМЦОБ ВЩМБ УПЕДЙОСФШ УГЕОХ У ПДЕЧБМШОПК Й РТЕДПУФБЧМСФШ УЧПЙ ЛТХФЩЕ УФХРЕОШЛЙ Й ДМС ЧЩИПДБ БЛФЕТПЧ ОБ УГЕОХ Й ДМС ХИПДБ ЙИ ЪБ ЛХМЙУЩ. фБЛЙН ПВТБЪПН, МАВПЕ ОЕПЦЙДБООПЕ РПСЧМЕОЙЕ БЛФЕТБ, РЕТЙРЕФЙЙ, УГЕОЙЮЕУЛЙЕ ЬЖЖЕЛФЩ -- ОЙЮФП ОЕ НПЗМП НЙОПЧБФШ ЬФПК МЕУФОЙГЩ. п ОЕЧЙООПЕ Й ДПУФПКОПЕ ХЧБЦЕОЙС ДЕФУФЧП ЙУЛХУУФЧБ Й НЕИБОЙЛЙ! юЕФЩТЕ УХДЕВОЩИ РТЙУФБЧБ дЧПТГБ, ОЕРТЕНЕООЩЕ ОБДЪЙТБФЕМЙ ЪБ ЧУЕНЙ ОБТПДОЩНЙ ХЧЕУЕМЕОЙСНЙ ЛБЛ Ч ДОЙ РТБЪДОЕУФЧ, ФБЛ Й Ч ДОЙ ЛБЪОЕК УФПСМЙ ОБ ЛБТБХМЕ РП ЮЕФЩТЕН ХЗМБН НТБНПТОПЗП УФПМБ. рТЕДУФБЧМЕОЙЕ НЙУФЕТЙЙ ДПМЦОП ВЩМП ОБЮБФШУС ФПМШЛП Ч РПМДЕОШ, У ДЧЕОБДГБФЩН ХДБТПН ВПМШЫЙИ УФЕООЩИ ДЧПТГПЧЩИ ЮБУПЧ. оЕУПНОЕООП, ДМС ФЕБФТБМШОПЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС ЬФП ВЩМП ДПЧПМШОП РПЪДОЕЕ ЧТЕНС, ОП ПОП ВЩМП ХДПВОП ДМС РПУМПЧ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ НОПЗПЮЙУМЕООБС ФПМРБ ОБТПДБ ДПЦЙДБМБУШ РТЕДУФБЧМЕОЙС У УБНПЗП ХФТБ. дПВТБС РПМПЧЙОБ ЬФЙИ РТПУФПДХЫОЩИ ЪЕЧБЛ У ТБУУЧЕФБ ДТПЗМБ РЕТЕД ВПМШЫЙН ЛТЩМШГПН дЧПТГБ; ЙОЩЕ ДБЦЕ ХФЧЕТЦДБМЙ, ВХДФП ПОЙ РТПЧЕМЙ ЧУА ОПЮШ, МЕЦБ РПРЕТЕЛ ЗМБЧОПЗП ЧИПДБ, ЮФПВЩ РЕТЧЩНЙ РПРБУФШ Ч ЪБМХ. фПМРБ ТПУМБ ОЕРТЕТЩЧОП Й, РПДПВОП ЧПДБН, ЧЩУФХРБАЭЙН ЙЪ ВЕТЕЗПЧ, РПУФЕРЕООП ЧЪДЩНБМБУШ ЧДПМШ УФЕО, ЧЪДХЧБМБУШ ЧПЛТХЗ УФПМВПЧ, ЪБМЙЧБМБ ЛБТОЙЪЩ, РПДПЛПООЙЛЙ, ЧУЕ БТИЙФЕЛФХТОЩЕ ЧЩУФХРЩ, ЧУЕ ЧЩРХЛМПУФЙ УЛХМШРФХТОЩИ ХЛТБЫЕОЙК. оЕ НХДТЕОП, ЮФП ДБЧЛБ, ОЕФЕТРЕОЙЕ, УЛХЛБ Ч ЬФПФ ДЕОШ, ДБАЭЙК ЧПМА ЪХВПУЛБМШУФЧХ Й ПЪПТУФЧХ, ЧПЪОЙЛБАЭЙЕ ЙЪ-ЪБ РХУФСЮОЩИ УУПТ, ВХДШ ФП УПУЕДУФЧП УМЙЫЛПН ПУФТПЗП МПЛФС ЙМЙ РПДВЙФПЗП ЗЧПЪДСНЙ ВБЫНБЛБ, ХУФБМПУФШ ПФ ДПМЗПЗП ПЦЙДБОЙС -- ЧУЕ ЧНЕУФЕ ЧЪСФПЕ ЕЭЕ ЪБДПМЗП ДП РТЙВЩФЙС РПУМПЧ РТЙДБЧБМП ТПРПФХ ЬФПК ЪБРЕТФПК, УФЙУОХФПК, УДБЧМЕООПК, ЪБДЩИБАЭЕКУС ФПМРЩ ЕДЛЙК Й ЗПТШЛЙК РТЙЧЛХУ. фПМШЛП Й УМЩЫОП ВЩМП, ЮФП РТПЛМСФЙС Й УЕФПЧБОЙС РП БДТЕУХ ЖМБНБОДГЕЧ, ЛХРЕЮЕУЛПЗП УФБТЫЙОЩ, ЛБТДЙОБМБ вХТВПОУЛПЗП, ЗМБЧОПЗП УХДШЙ дЧПТГБ, нБТЗБТЙФЩ бЧУФТЙКУЛПК, УФТБЦЙ У РМЕФШНЙ, УФХЦЙ, ЦБТЩ, УЛЧЕТОПК РПЗПДЩ, ЕРЙУЛПРБ рБТЙЦУЛПЗП, РБРЩ ЫХФПЧ, ЛБНЕООЩИ УФПМВПЧ, УФБФХК, ЪБЛТЩФПК ДЧЕТЙ, ПФЛТЩФПЗП ПЛОБ, Й ЧУЕ ЬФП УНЕЫЙМП Й РПФЕЫБМП ТБУУЕСООЩИ Ч ФПМРЕ ЫЛПМСТПЧ Й УМХЗ, ЛПФПТЩЕ РПДЪБДПТЙЧБМЙ ПВЭЕЕ ОЕДПЧПМШУФЧП ПУФТЩНЙ УМПЧЕЮЛБНЙ Й ЫХФПЮЛБНЙ, ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЧПЪВХЦДБС ЬФЙНЙ ВХМБЧПЮОЩНЙ ХЛПМБНЙ ПВЭЕЕ ОЕДПЧПМШУФЧП. уТЕДЙ ОЙИ ПФМЙЮБМБУШ ЗТХРРБ ЧЕУЕМЩИ УПТЧБОГПЧ, ЛПФПТЩЕ, ЧЩДБЧЙЧ РТЕДЧБТЙФЕМШОП УФЕЛМБ Ч ПЛОЕ, ВЕУУФТБЫОП ТБУУЕМЙУШ ОБ ЛБТОЙЪЕ Й ПФФХДБ ВТПУБМЙ МХЛБЧЩЕ ЧЪЗМСДЩ Й ЪБНЕЮБОЙС ФП Ч ФПМРХ, ОБИПДЙЧЫХАУС Ч ЪБМЕ, ФП Ч ФПМРХ ОБ РМПЭБДЙ. уХДС РП ФПНХ, ЛБЛ ПОЙ РЕТЕДТБЪОЙЧБМЙ ПЛТХЦБАЭЙИ, РП ЙИ ПЗМХЫЙФЕМШОПНХ ИПИПФХ, РП ОБУНЕЫМЙЧЩН ПЛМЙЛБН, ЛПФПТЩНЙ ПОЙ ПВНЕОЙЧБМЙУШ У ФПЧБТЙЭБНЙ ЮЕТЕЪ ЧУА ЪБМХ, ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ЬФЙ ЫЛПМСТЩ ДБМЕЛП ОЕ ТБЪДЕМСМЙ УЛХЛЙ Й ХУФБМПУФЙ ПУФБМШОПК ЮБУФЙ РХВМЙЛЙ, РТЕЧТБЭБС ДМС УПВУФЧЕООПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС ЧУЕ, ЮФП РПРБДБМПУШ ЙН ОБ ЗМБЪБ, Ч ЪТЕМЙЭЕ, РПНПЗБЧЫЕЕ ЙН ФЕТРЕМЙЧП РЕТЕОПУЙФШ ПЦЙДБОЙЕ. -- лМСОХУШ ДХЫПК, ЬФП ЧЩ, цПБООЕУ жТПММП ДЕ нПМЕОДЙОП! -- ЛТЙЮБМ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ДТХЗПНХ, ВЕМПЛХТПНХ ВЕУЕОЛХ У ИПТПЫЕОШЛПК МХЛБЧПК ТПЦЙГЕК, РТЙНПУФЙЧЫЕНХУС ОБ БЛБОФБИ ЛБРЙФЕМЙ. -- оЕДБТПН ЧБН ДБМЙ РТПЪЧЙЭЕ цЕБО нЕМШОЙЛ, ЧБЫЙ ТХЛЙ Й ОПЗЙ Й ЧРТСНШ РПИПДСФ ОБ ЮЕФЩТЕ ЛТЩМБ ЧЕФТСОПК НЕМШОЙГЩ. дБЧОП ЧЩ ЪДЕУШ? -- рП НЙМПУФЙ ДШСЧПМБ, -- ПФЧЕФЙМ цПБООЕУ жТПММП -- С ФПТЮХ ЪДЕУШ ХЦЕ ВПМШЫЕ ЮЕФЩТЕИ ЮБУПЧ, ОБДЕАУШ, ПОЙ ЪБЮФХФУС НОЕ Ч ЮЙУФЙМЙЭЕ! еЭЕ Ч УЕНШ ХФТБ С УМЩЫБМ, ЛБЛ ЧПУЕНШ РЕЧЮЙИ ЛПТПМС УЙГЙМЙКУЛПЗП РТПРЕМЙ Х ТБООЕК ПВЕДОЙ Ч уЕОФ-ыБРЕМШ дПУФПКОП... -- рТЕЛТБУОЩЕ РЕЧЮЙЕ! -- ПФЧЕФЙМ УПВЕУЕДОЙЛ. -- зПМПУБ Х ОЙИ ФПОШЫЕ, ЮЕН ПУФТЙЕ ЙИ ЛПМРБЛПЧ. пДОБЛП РЕТЕД ФЕН ЛБЛ УМХЦЙФШ ПВЕДОА УЧСФПНХ ЛПТПМА йПБООХ, ОЕ НЕЫБМП ВЩ ПУЧЕДПНЙФШУС, РТЙСФОП МЙ йПБООХ УМХЫБФШ ЬФХ ЗОХУБЧХА МБФЩОШ У РТПЧБОУБМШУЛЙН БЛГЕОФПН. -- пО ЪБЛБЪБМ ПВЕДОА, ЮФПВЩ ДБФШ ЪБТБВПФБФШ ЬФЙН РТПЛМСФЩН РЕЧЮЙН УЙГЙМЙКУЛПЗП ЛПТПМС! -- ЪМПВОП ЛТЙЛОХМБ УФБТХИБ ЙЪ ФЕУОЙЧЫЕКУС РПД ПЛОБНЙ ФПМРЩ. -- уЛБЦЙФЕ ОБ НЙМПУФШ! фЩУСЮХ РБТЙЦУЛЙИ МЙЧТПЧ ЪБ ПДОХ ПВЕДОА! дБ ЕЭЕ ЙЪ ОБМПЗБ ЪБ РТБЧП РТПДБЧБФШ НПТУЛХА ТЩВХ Ч рБТЙЦЕ! -- нПМЮЙ, УФБТХИБ! -- ЧНЕЫБМУС ЛБЛПК-ФП ЧБЦОЩК ФПМУФСЛ, ЧУЕ ЧТЕНС ЪБЦЙНБЧЫЙК УЕВЕ ОПУ ЙЪ-ЪБ ВМЙЪЛПЗП УПУЕДУФЧБ У ТЩВОПК ФПТЗПЧЛПК. -- пВЕДОА ОБДП ВЩМП ПФУМХЦЙФШ. йМЙ ЧЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ ЛПТПМШ ПРСФШ ЪБИЧПТБМ? -- мПЧЛП УЛБЪБОП, ЗПУРПДЙО цЙМШ мЕЛПТОА [4], РТЙДЧПТОЩК НЕИПЧЭЙЛ! ЛТЙЛОХМ ХИЧБФЙЧЫЙКУС ЪБ ЛБРЙФЕМШ НБМЕОШЛЙК ЫЛПМСТ. пЗМХЫЙФЕМШОЩК ЧЪТЩЧ ИПИПФБ РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ЪМПРПМХЮОПЕ ЙНС РТЙДЧПТОПЗП НЕИПЧЭЙЛБ. -- мЕЛПТОА! цЙМШ мЕЛПТОА! -- ЛТЙЮБМЙ ПДОЙ. -- Cornutus et hirsutus! [5] -- ЧФПТЙМЙ ДТХЗЙЕ. -- юЕЗП ЬФП ПОЙ ЗПЗПЮХФ? -- РТПДПМЦБМ НБМЕОШЛЙК ЮЕТФЕОПЛ, РТЙНПУФЙЧЫЙКУС ОБ ЛБРЙФЕМЙ. -- оХ ДБ, РПЮФЕООЕКЫЙК цЙМШ мЕЛПТОА, ВТБФ цЕБОБ мЕЛПТОА, ДЧПТГПЧПЗП УХДШЙ, УЩО нБКЕ мЕЛПТОА, ЗМБЧОПЗП УНПФТЙФЕМС чЕОУЕОУЛПЗП МЕУБ; ЧУЕ ПОЙ ЗТБЦДБОЕ рБТЙЦБ Й ЧУЕ ДП ЕДЙОПЗП ЦЕОБФЩ. фПМРБ УПЧУЕН ТБЪЧЕУЕМЙМБУШ. фПМУФЩК НЕИПЧЭЙЛ НПМЮБ РЩФБМУС ХУЛПМШЪОХФШ ПФ ХУФТЕНМЕООЩИ ОБ ОЕЗП УП ЧУЕИ УФПТПО ЧЪЗМСДПЧ, ОП ФЭЕФОП ПО РЩИФЕМ Й РПФЕМ лБЛ ЪБЗПОСЕНЩК Ч ДЕТЕЧП ЛМЙО, ПО, УЙМСУШ ЧЩВТБФШУС ЙЪ ФПМРЩ, ДПУФЙЗБМ МЙЫШ ФПЗП, ЮФП ЕЗП ЫЙТПЛПЕ, БРПРМЕЛУЙЮЕУЛПЕ, РПВБЗТПЧЕЧЫЕЕ ПФ ДПУБДЩ Й ЗОЕЧБ МЙГП ФПМШЛП ЕЭЕ РМПФОЕЕ ЧФЙУЛЙЧБМПУШ НЕЦДХ РМЕЮ УПУЕДЕК. оБЛПОЕГ ПДЙО ЙЪ ОЙИ, ФБЛПК ЦЕ ЧБЦОЩК, ЛПТЕОБУФЩК Й ФПМУФЩК, РТЙЫЕМ ЕНХ ОБ ЧЩТХЮЛХ: -- лБЛБС НЕТЪПУФШ! лБЛ УНЕАФ ЫЛПМСТЩ ФБЛ ЙЪДЕЧБФШУС ОБД РПЮФЕООЩН ЗПТПЦБОЙОПН? ч НПЕ ЧТЕНС ЙИ ЪБ ЬФП ПФУФЕЗБМЙ ВЩ РТХФШСНЙ, Б РПФПН УПЦЗМЙ ВЩ ОБ ЛПУФТЕ ЙЪ ЬФЙИ УБНЩИ РТХФШЕЧ. вБОДБ ЫЛПМСТПЧ ТБУИПИПФБМБУШ. -- ьК! лФП ЬФП ФБН ХИБЕФ? лБЛПК ЪМПЧЕЭЙК ЖЙМЙО? -- уФПК-ЛБ, С ЕЗП ЪОБА, -- УЛБЪБМ ПДЙО, -- ЬФП бОДТЙ нАОШЕ. -- пДЙО ЙЪ ЮЕФЩТЕИ РТЙУСЦОЩИ ВЙВМЙПФЕЛБТЕК хОЙЧЕТУЙФЕФБ, -- РПДИЧБФЙМ ДТХЗПК. -- ч ЬФПК МБЧЮПОЛЕ ЧУСЛПЗП ДПВТБ РП ЮЕФЩТЕ ЫФХЛЙ, -- ЛТЙЛОХМ ФТЕФЙК, ЮЕФЩТЕ ОБГЙЙ, ЮЕФЩТЕ ЖБЛХМШФЕФБ, ЮЕФЩТЕ РТБЪДОЙЛБ, ЮЕФЩТЕ ЬЛПОПНБ, ЮЕФЩТЕ РПРЕЮЙФЕМС Й ЮЕФЩТЕ ВЙВМЙПФЕЛБТС. -- пФМЙЮОП, -- РТПДПМЦБМ цЕБО жТПММП, -- РХУФШ ЦЕ Й РПВЕУОХАФУС ЧЮЕФЧЕТП ВПМШЫЕ! -- нАОШЕ, НЩ УПЦЦЕН ФЧПЙ ЛОЙЗЙ! -- нАОШЕ, НЩ ЧЪДХЕН ФЧПЕЗП УМХЗХ! -- нАОШЕ, НЩ РПФЙУЛБЕН ФЧПА ЦЕОХ! -- уМБЧОБС ФПМУФХЫЛБ ЗПУРПЦБ хДБТДБ! -- б ЛБЛ УЧЕЦБ Й ЧЕУЕМБ, ФПЮОП ХЦЕ ПЧДПЧЕМБ! -- юЕТФ ВЩ ЧБУ РПВТБМ! -- РТПТЩЮБМ бОДТЙ нАОШЕ. -- ъБНПМЮЙ, бОДТЙ, -- ОЕ ХОЙНБМУС цЕБО, ЧУЕ ЕЭЕ ГЕРМСЧЫЙКУС ЪБ УЧПА ЛБРЙФЕМШ, -- Б ФП С УЧБМАУШ ФЕВЕ ОБ ЗПМПЧХ! бОДТЙ РПУНПФТЕМ ЧЧЕТИ, ЛБЛ ВЩ ПРТЕДЕМСС ЧЪЗМСДПН ЧЩУПФХ УФПМВБ Й ЧЕУ РМХФБ, РПНОПЦЙМ Ч ХНЕ ЬФПФ ЧЕУ ОБ ЛЧБДТБФ УЛПТПУФЙ Й ХНПМЛ. цЕБО, ПУФБЧЫЙУШ РПВЕДЙФЕМЕН, ЪМПТБДОП ЪБНЕФЙМ: -- с ВЩ ОЕРТЕНЕООП ФБЛ Й УДЕМБМ, ИПФС Й РТЙИПЦХУШ ВТБФПН БТИЙДШСЛПОХ. -- иПТПЫП ФПЦЕ ОБЫЕ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛПЕ ОБЮБМШУФЧП! дБЦЕ Ч ФБЛПК ДЕОШ, ЛБЛ УЕЗПДОС, ОЙЮЕН ОЕ ПФНЕФЙМП ОБЫЙИ РТЙЧЙМЕЗЙК! ч зПТПДЕ РПФЕЫОЩЕ ПЗОЙ Й НБКУЛПЕ ДЕТЕЧП, ЪДЕУШ, Ч уЙФЕ, -- НЙУФЕТЙС, ЙЪВТБОЙЕ РБРЩ ЫХФПЧ Й ЖМБОДТУЛЙЕ РПУМЩ, Б Х ОБУ Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ -- ОЙЮЕЗП. -- нЕЦДХ ФЕН ОБ РМПЭБДЙ нПВЕТ ИЧБФЙМП ВЩ НЕУФБ! -- УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ ЫЛПМСТПЧ, ХУФТПЙЧЫЙИУС ОБ РПДПЛПООЙЛЕ. -- дПМПК ТЕЛФПТБ, РПРЕЮЙФЕМЕК Й ЬЛПОПНПЧ! -- ЛТЙЛОХМ цЕБО. -- уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН УМЕДПЧБМП ВЩ ХУФТПЙФШ ЙММАНЙОБГЙА Ч ыБО-зБМШСТ ЙЪ ЛОЙЗ бОДТЙ, -- РТПДПМЦБМ ДТХЗПК. -- й УЦЕЮШ РХМШФЩ РЙУБТЕК! -- ЛТЙЛОХМ ЕЗП УПУЕД. -- й ФТПУФЙ РЕДЕМЕК! -- й РМЕЧБФЕМШОЙГЩ ДЕЛБОПЧ! -- й ВХЖЕФЩ ЬЛПОПНПЧ! -- й ИМЕВОЩЕ МБТЙ РПРЕЮЙФЕМЕК! -- й УЛБНЕЕЮЛЙ ТЕЛФПТБ! -- дПМПК! -- РТПРЕМ ЙН Ч ФПО цЕБО. -- дПМПК бОДТЙ, РЕДЕМЕК, РЙУБТЕК, НЕДЙЛПЧ, ВПЗПУМПЧПЧ, ЪБЛПООЙЛПЧ, РПРЕЮЙФЕМЕК, ЬЛПОПНПЧ Й ТЕЛФПТБ! -- дБ ЬФП РТПУФП УЧЕФПРТЕУФБЧМЕОЙЕ! -- ЧПЪНХФЙМУС бОДТЙ, ЪБФЩЛБС УЕВЕ ХЫЙ. -- б ОБЫ ТЕЛФПТ МЕЗПЛ ОБ РПНЙОЕ! чПО ПО РПСЧЙМУС ОБ РМПЭБДЙ! -- ЛТЙЛОХМ ПДЙО ЙЪ УЙДЕЧЫЙИ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ. чУЕ, ЛФП ФПМШЛП НПЗ, РПЧЕТОХМЙУШ Л ПЛОХ. -- оЕХЦЕМЙ ЬФП Ч УБНПН ДЕМЕ ОБЫ ДПУФПРПЮФЕООЩК ТЕЛФПТ фЙВП? -- УРТПУЙМ цЕБО жТПММП нЕМШОЙЛ. рПЧЙУОХЧ ОБ ПДОПН ЙЪ ЧОХФТЕООЙИ УФПМВПЧ, ПО ОЕ НПЗ ЧЙДЕФШ ФПЗП, ЮФП РТПЙУИПДЙМП ОБ РМПЭБДЙ. -- дБ, ДБ, -- ПФЧЕФЙМЙ ЕНХ ПУФБМШОЩЕ, -- ПО УБНЩК, ТЕЛФПТ фЙВП! дЕКУФЧЙФЕМШОП, ТЕЛФПТ Й ЧУЕ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙЕ УБОПЧОЙЛЙ ФПТЦЕУФЧЕООП ЫЕУФЧПЧБМЙ РП ДЧПТГПЧПК РМПЭБДЙ ОБЧУФТЕЮХ РПУМБН. ыЛПМСТЩ, ПВМЕРЙЧЫЙЕ РПДПЛПООЙЛ, РТЙЧЕФУФЧПЧБМЙ ЫЕУФЧЙЕ СЪЧЙФЕМШОЩНЙ ОБУНЕЫЛБНЙ Й ЙТПОЙЮЕУЛЙНЙ ТХЛПРМЕУЛБОЙСНЙ. тЕЛФПТХ, ЛПФПТЩК ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ, РТЙЫМПУШ ЧЩДЕТЦБФШ РЕТЧЩК ЪБМР, Й ЪБМР ЬФПФ ВЩМ ЦЕУФПЛ. -- дПВТЩК ДЕОШ, ЗПУРПДЙО ТЕЛФПТ! ьК! ъДТБЧУФЧХКФЕ! -- лБЛЙН ПВТБЪПН ПЮХФЙМУС ЪДЕУШ ЬФПФ УФБТЩК ЙЗТПЛ? лБЛ ПО ТБУУФБМУС УП УЧПЙНЙ ЛПУФСЫЛБНЙ? -- уНПФТЙФЕ, ЛБЛ ПО ФТХУЙФ ОБ УЧПЕН НХМЕ! б ХЫЙ Х НХМБ ЛПТПЮЕ ТЕЛФПТУЛЙИ! -- ьК! дПВТЩК ДЕОШ, ТЕЛФПТ фЙВП! Tybalde alea tor [6] уФБТЩК ДХТБЛ! уФБТЩК ЙЗТПЛ! -- дБ ИТБОЙФ ЧБУ ВПЗ! оХ ЛБЛ, УЕЗПДОС ОПЮША ЧБН ЮБУФП ЧЩРБДБМП ДЧЕОБДГБФШ ПЮЛПЧ? -- рПЗМСДЙФЕ, ЛБЛБС Х ОЕЗП УЕТБС, ЙУРЙФБС Й РПНСФБС ТПЦБ! ьФП ЧУЕ ПФ УФТБУФЙ Л ЙЗТЕ Й ЛПУФСН! -- лХДБ ЬФП ЧЩ ФТХУЙФЕ, фЙВП, Tybalde ad dados, ЪБДПН Л хОЙЧЕТУЙФЕФХ Й РЕТЕДПН Л зПТПДХ? -- пО ЕДЕФ УОЙНБФШ ЛЧБТФЙТХ ОБ ХМЙГЕ фЙВПФПДЕ [7], -- ЧПУЛМЙЛОХМ цЕБО нЕМШОЙЛ. чУС ЛПНРБОЙС ЫЛПМСТПЧ ЗТПНПЧЩНЙ ЗПМПУБНЙ, ВЕЫЕОП БРМПДЙТХС, РПЧФПТЙМБ ЬФПФ ЛБМБНВХТ: -- чЩ ЕДЕФЕ ЙУЛБФШ ЛЧБТФЙТХ ОБ ХМЙГЕ фЙВПФПДЕ, ОЕ РТБЧДБ МЙ, ЗПУРПДЙО ТЕЛФПТ, РБТФОЕТ ДШСЧПМБ? ъБФЕН ОБУФХРЙМБ ПЮЕТЕДШ РТПЮЙИ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙИ УБОПЧОЙЛПЧ. -- дПМПК РЕДЕМЕК! дПМПК ЦЕЪМПОПУГЕЧ! -- уЛБЦЙ, тПВЕО рХУРЕО, Б ЬФП ЛФП ФБЛПК? -- ьФП цЙМШВЕТ уАМШЙ, Gilbertus de Soliaco, ЛБЪОБЮЕК пФЕОУЛПЗП ЛПМЕЦБ. -- уФПК, ЧПФ НПК ВБЫНБЛ; ФЕВЕ ФБН ХДПВОЕЕ, ЪБРХУФЙЛБ ЕНХ Ч ТПЦХ! -- Saturnalitias mittimus ЧЕУЕ nuces [8]. -- дПМПК ЫЕУФЕТЩИ ВПЗПУМПЧПЧ Й ВЕМЩЕ УФЙИБТЙ! -- лБЛ, ТБЪЧЕ ЬФП ВПЗПУМПЧЩ? б С ДХНБМ -- ЬФП ЫЕУФШ ВЕМЩИ ЗХУЕК, ЛПФПТЩИ УЧСФБС цЕОЕЧШЕЧБ ПФДБМБ ЗПТПДХ ЪБ РПНЕУФШЕ тПОШЙ! -- дПМПК НЕДЙЛПЧ! -- дПМПК ДЙУРХФЩ ОБ ЪБДБООЩЕ Й ОБ УЧПВПДОЩЕ ФЕНЩ! -- ыЧЩТОХ-ЛБ С Ч ФЕВС ЫБРЛПК, ЛБЪОБЮЕК УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ! фЩ НЕОС ОБДХМ! ьФП ЮЙУФБС РТБЧДБ! пО ПФДБМ НПЕ НЕУФП Ч ОПТНБОДУЛПН ЪЕНМСЮЕУФЧЕ НБМЕОШЛПНХ бУЛБОЙП жБМШГБУРБДБ ЙЪ РТПЧЙОГЙЙ вХТЦ, Б ЧЕДШ ФПФ ЙФБМШСОЕГ. -- ьФП ОЕУРТБЧЕДМЙЧП! -- ЪБЛТЙЮБМЙ ЫЛПМСТЩ. -- дПМПК ЛБЪОБЮЕС УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ! -- ьК! йПБИЙН ДЕ мБДЕПТ! ьК! мХЛ дБАЙМШ! ьК! мБНВЕТ пЛФЕНБО! -- юФПВ ЮЕТФ РТЙДХЫЙМ РПРЕЮЙФЕМС ОЕНЕГЛПК ЛПТРПТБГЙЙ! -- й ЛБРЕММБОПЧ ЙЪ уЕОФ-ыБРЕМШ ЧНЕУФЕ У ЙИ УЕТЩНЙ НЕИПЧЩНЙ РМБЭБНЙ. -- Seu de pellibus grisis fourratis! -- ьК! нБЗЙУФТЩ ЙУЛХУУФЧ! чПО ПОЙ, ЮЕТОЩЕ НБОФЙЙ! чПО ПОЙ, ЛТБУОЩЕ НБОФЙЙ! -- рПМХЮБЕФУС ОЕДХТОПК ИЧПУФ РПЪБДЙ ТЕЛФПТБ! -- фПЮОП Х ЧЕОЕГЙБОУЛПЗП ДПЦБ, ПФРТБЧМСАЭЕЗПУС ПВТХЮБФШУС У НПТЕН. -- зМСДЙ, цЕБО, ЧПО ЛБОПОЙЛЙ УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ. -- л ЮЕТФХ ЮЕТОЕГПЧ! -- бВВБФ лМПД лПБТ! дПЛФПТ лМПД лПБТ! лПЗП ЧЩ ЙЭЕФЕ? нБТЙА цЙЖБТД? -- пОБ ЦЙЧЕФ ОБ ХМЙГЕ зМБФЙОШЙ. -- пОБ ЗТЕЕФ РПУФЕМЙ УНПФТЙФЕМС РХВМЙЮОЩИ ДПНПЧ. -- пОБ ЧЩРМБЮЙЧБЕФ ЕНХ УЧПЙ ЮЕФЩТЕ ДЕОШЕ -- qualuor denarios. -- Aut unum bombum. -- чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ -- У ЛБЦДПЗП ОПУБ? -- фПЧБТЙЭЙ! чПО уЙНПО уБОЕО, РПРЕЮЙФЕМШ рЙЛБТДЙЙ, Б РПЪБДЙ ОЕЗП УЙДЙФ ЦЕОБ! -- Post equitem sedet atra УЙЗБ [9]. -- уНЕМЕЕ, уЙНПО! -- дПВТЩК ДЕОШ, ЗПУРПДЙО РПРЕЮЙФЕМШ! -- рПЛПКОПК ОПЮЙ, ЗПУРПЦБ РПРЕЮЙФЕМШОЙГБ! -- ьЛЙЕ УЮБУФМЙЧГЩ, ЙН ЧУЕ ЧЙДОП, -- ЧЪДЩИБС, РТПНПМЧЙМ ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБЧЫЙК ГЕРМСФШУС ЪБ МЙУФШС ЛБРЙФЕМЙ цПБООЕУ ДЕ нПМЕОДЙОП. нЕЦДХ ФЕН РТЙУСЦОЩК ВЙВМЙПФЕЛБТШ хОЙЧЕТУЙФЕФБ бОДТЙ нАОШЕ РТПЫЕРФБМ ОБ ХИП РТЙДЧПТОПНХ НЕИПЧЭЙЛХ цЙМА мЕЛПТОА: -- хЧЕТСА ЧБУ, УХДБТШ, ЮФП ЬФП УЧЕФПРТЕУФБЧМЕОЙЕ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ УТЕДЙ ЫЛПМСТПЧ ОЕ ОБВМАДБМПУШ ФБЛПК ТБУРХЭЕООПУФЙ, Й ЧУЕ ЬФП ОБДЕМБМЙ РТПЛМСФЩЕ ЙЪПВТЕФЕОЙС: РХЫЛЙ, ЛХМЕЧТЙОЩ, ВПНВБТДЩ, Б ЗМБЧОПЕ ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ, ЬФБ ОПЧБС ЗЕТНБОУЛБС ЮХНБ. оЕФ ХЦ ВПМЕЕ ТХЛПРЙУОЩИ УПЮЙОЕОЙК Й ЛОЙЗ. рЕЮБФШ ХВЙЧБЕФ ЛОЙЦОХА ФПТЗПЧМА. оБУФХРБАФ РПУМЕДОЙЕ ЧТЕНЕОБ. -- ьФП ЪБНЕФОП Й РП ФПНХ, ЛБЛ УФБМБ РТПГЧЕФБФШ ФПТЗПЧМС ВБТИБФПН, ПФЧЕФЙМ НЕИПЧЭЙЛ. оП ФХФ РТПВЙМП ДЧЕОБДГБФШ. -- б-Б! -- ЕДЙОЩН ЧЪДПИПН ПФЧЕФЙМБ ФПМРБ. ыЛПМСТЩ РТЙФЙИМЙ. ъБФЕН РПДОСМБУШ ОЕЧЕТПСФОБС УХНСФЙГБ; ЪБЫБТЛБМЙ ОПЗЙ, ЪБДЧЙЗБМЙУШ ЗПМПЧЩ; РПУМЩЫБМПУШ ПЗМХЫЙФЕМШОПЕ УНПТЛБОШЕ Й ЛБЫЕМШ; ЛБЦДЩК УФБТБМУС РТЙМБДЙФШУС, РТЙНПУФЙФШУС, РТЙРПДОСФШУС. оБЛПОЕГ ОБУФХРЙМБ РПМОБС ФЙЫЙОБ: ЧУЕ ЫЕЙ ВЩМЙ ЧЩФСОХФЩ, ЧУЕ ТФЩ РПМХПФЛТЩФЩ, ЧУЕ ЧЪЗМСДЩ ХУФТЕНМЕОЩ ОБ НТБНПТОЩК УФПМ. оП ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП ОБ ОЕН ОЕ РПСЧЙМПУШ. фБН РП-РТЕЦОЕНХ УФПСМЙ ЮЕФЩТЕ УХДЕВОЩИ РТЙУФБЧБ, ЪБУФЩЧЫЙЕ Й ОЕРПДЧЙЦОЩЕ, УМПЧОП ТБУЛТБЫЕООЩЕ УФБФХЙ. фПЗДБ ЧУЕ ЗМБЪБ ПВТБФЙМЙУШ Л ЧПЪЧЩЫЕОЙА, РТЕДОБЪОБЮЕООПНХ ДМС ЖМБОДТУЛЙИ РПУМПЧ. дЧЕТШ ВЩМБ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ЪБЛТЩФБ, ОБ ЧПЪЧЩЫЕОЙЙ -- ОЙЛПЗП. уПВТБЧЫБСУС У ХФТБ ФПМРБ ЦДБМБ РПМХДОС, РПУМПЧ жМБОДТЙЙ Й НЙУФЕТЙЙ. уЧПЕЧТЕНЕООП СЧЙМУС ФПМШЛП РПМДЕОШ. ьФП ВЩМП ХЦЕ УМЙЫЛПН! рПДПЦДБМЙ ЕЭЕ ПДОХ, ДЧЕ, ФТЙ, РСФШ НЙОХФ, ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ; ОЙЛФП ОЕ РПСЧМСМУС. рПНПУФ РХУФПЧБМ, УГЕОБ ВЕЪНПМЧУФЧПЧБМБ. оЕФЕТРЕОЙЕ ФПМРЩ УНЕОЙМПУШ ЗОЕЧПН. уМЩЫБМЙУШ ЧПЪЗМБУЩ ЧПЪНХЭЕОЙС, РТБЧДБ, ЕЭЕ ОЕЗТПНЛЙЕ. "нЙУФЕТЙА! нЙУФЕТЙА!" -- ТБЪДБЧБМУС РТЙЗМХЫЕООЩК ТПРПФ. чПЪВХЦДЕОЙЕ ОБТБУФБМП. зТПЪБ, ДБЧБЧЫБС П УЕВЕ ЪОБФШ РПЛБ МЙЫШ ЗТПНПЧЩНЙ ТБУЛБФБНЙ, ЧЕСМБ ОБД ФПМРПК. цЕБО нЕМШОЙЛ ВЩМ РЕТЧЩН, ЧЩЪЧБЧЫЙН ЧУРЩЫЛХ НПМОЙЙ. -- нЙУФЕТЙА, Й Л ЮЕТФХ ЖМБОДТГЕЧ! -- ЛТЙЛОХМ ПО ЧП ЧУА ЗМПФЛХ, ПВЧЙЧЫЙУШ, УМПЧОП ЪНЕС, ЧПЛТХЗ УЧПЕК ЛБРЙФЕМЙ. фПМРБ РТЙОСМБУШ ТХЛПРМЕУЛБФШ. -- нЙУФЕТЙА, НЙУФЕТЙА! б жМБОДТЙА ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН! -- РПЧФПТЙМБ ФПМРБ. -- рПДБФШ НЙУФЕТЙА, Й РТЙФПН ОЕНЕДМЕООП! -- РТПДПМЦБМ ЫЛПМСТ. -- б ФП, РПЦБМХК, РТЙДЕФУС ОБН ДМС ТБЪЧМЕЮЕОЙС Й Ч ОБЪЙДБОЙЕ РПЧЕУЙФШ ЗМБЧОПЗП УХДША. -- чЕТОП! -- ЪБЧПРЙМБ ФПМРБ. -- б ДМС ОБЮБМБ РПЧЕУЙН ЕЗП УФТБЦХ! рПДОСМУС ОЕЧППВТБЪЙНЩК ЫХН. юЕФЩТЕ ОЕУЮБУФОЩИ РТЙУФБЧБ РПВМЕДОЕМЙ Й РЕТЕЗМСОХМЙУШ. оБТПД ДЧЙОХМУС ОБ ОЙИ, Й ЙН ХЦЕ ЮХДЙМПУШ, ЮФП РПД ЕЗП ОБРПТПН РТПЗЙВБЕФУС Й РПДБЕФУС ИТХРЛБС ДЕТЕЧСООБС ВБМАУФТБДБ, ПФДЕМСЧЫБС ЙИ ПФ ЪТЙФЕМЕК. фП ВЩМБ ПРБУОБС НЙОХФБ. -- чЪДЕТОХФШ ЙИ! чЪДЕТОХФШ! -- ЛТЙЮБМЙ УП ЧУЕИ УФПТПО. ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ РТЙРПДОСМУС ЛПЧЕТ ПРЙУБООПК ОБНЙ ЧЩЫЕ ПДЕЧБМШОПК Й РТПРХУФЙМ ЮЕМПЧЕЛБ, ПДОП РПСЧМЕОЙЕ ЛПФПТПЗП ЧОЕЪБРОП ХУНЙТЙМП ФПМРХ Й, ФПЮОП РП НБОПЧЕОЙА ЧПМЫЕВОПЗП ЦЕЪМБ, РТЕЧТБФЙМП ЕЕ ЗОЕЧ Ч МАВПРЩФУФЧП. -- фЙЫЕ! фЙЫЕ! -- ТБЪДБМЙУШ ЗПМПУБ. юЕМПЧЕЛ, ДТПЦБ ЧУЕН ФЕМПН, ПФЧЕЫЙЧБС ВЕУЮЙУМЕООЩЕ РПЛМПОЩ, ОЕХЧЕТЕООП ДЧЙОХМУС Л ЛТБА НТБНПТОПЗП УФПМБ, Й У ЛБЦДЩН ЫБЗПН ЕЗП РПЛМПОЩ УФБОПЧЙМЙУШ ЧУЕ ВПМЕЕ РПИПЦЙНЙ ОБ ЛПМЕОПРТЕЛМПОЕОЙС. нБМП-РПНБМХ ЧПДЧПТЙМБУШ ФЙЫЙОБ. уМЩЫБМУС МЙЫШ ФПФ ЕМЕ ХМПЧЙНЩК ЗХМ, ЛПФПТЩК ЧУЕЗДБ УФПЙФ ОБД НПМЮБЭЕК ФПМРПК. -- зПУРПДБ ЗПТПЦБОЕ Й ЗПУРПЦЙ ЗПТПЦБОЛЙ! -- УЛБЪБМ ЧПЫЕДЫЙК. -- оБН РТЕДУФПЙФ ЧЩУПЛБС ЮЕУФШ ДЕЛМБНЙТПЧБФШ Й РТЕДУФБЧМСФШ Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧБ ЛБТДЙОБМБ РТЕЧПУИПДОХА НПТБМЙФЬ РПД ОБЪЧБОЙЕН "рТБЧЕДОЩК УХД рТЕЮЙУФПК ДЕЧЩ нБТЙЙ". с ВХДХ ЙЪПВТБЦБФШ аРЙФЕТБ. еЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧП УПРТПЧПЦДБЕФ Ч ОБУФПСЭХА НЙОХФХ РПЮЕФОПЕ РПУПМШУФЧП ЗЕТГПЗБ бЧУФТЙКУЛПЗП, ЛПФПТПЕ ОЕУЛПМШЛП ЪБНЕЫЛБМПУШ, ЧЩУМХЫЙЧБС Х ЧПТПФ вПДЕ РТЙЧЕФУФЧЕООХА ТЕЮШ ТЕЛФПТБ хОЙЧЕТУЙФЕФБ. лБЛ ФПМШЛП ЕЗП УЧСФЕКЫЕУФЧП РТЙВХДЕФ, НЩ УЕКЮБУ ЦЕ ОБЮОЕН. оЕФ УПНОЕОЙС, ЮФП ФПМШЛП ЧНЕЫБФЕМШУФЧП УБНПЗП аРЙФЕТБ РПНПЗМП УРБУФЙ ПФ УНЕТФЙ ЮЕФЩТЕИ ОЕУЮБУФОЩИ РТЙУФБЧПЧ. еУМЙ ВЩ ОБН ЧЩРБМП УЮБУФШЕ УБНЙН ЧЩДХНБФШ ЬФХ ЧРПМОЕ ДПУФПЧЕТОХА ЙУФПТЙА, Б ЪОБЮБФ, Й ВЩФШ ПФЧЕФУФЧЕООЩНЙ ЪБ ЕЕ УПДЕТЦБОЙЕ РЕТЕД УХДПН РТЕРПДПВОПК ОБЫЕК НБФЕТЙ-ЛТЙФЙЛЙ, ФП ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ РТПФЙЧ ОБУ ОЕМШЪС ВЩМП ВЩ ЧЩДЧЙОХФШ ЛМБУУЙЮЕУЛПЗП РТБЧЙМБ: Nec Deus intersit [10]. оБДП УЛБЪБФШ, ЮФП ПДЕСОЙЕ ЗПУРПДЙОБ аРЙФЕТБ ВЩМП ПЮЕОШ ЛТБУЙЧП Й ФБЛЦЕ ОЕНБМП УРПУПВУФЧПЧБМП ХУРПЛПЕОЙА ФПМРЩ, РТЙЧМЕЛБС Л УЕВЕ ЕЕ ЧОЙНБОЙЕ. пО ВЩМ ПДЕФ Ч ЛПМШЮХЗХ, ПВФСОХФХА ЮЕТОЩН ВБТИБФПН У ЪПМПФПК ЧЩЫЙЧЛПК; ЗПМПЧХ ЕЗП РТЙЛТЩЧБМБ ДЧХИЛПОЕЮОБС ЫМСРБ У РХЗПЧЙГБНЙ РПЪПМПЮЕООПЗП УЕТЕВТБ; Й ОЕ ВХДШ ЕЗП МЙГП ЮБУФША ОБТХНСОЕОП, ЮБУФША РПЛТЩФП ЗХУФПК ВПТПДПК, ОЕ ДЕТЦЙ ПО Ч ТХЛБИ ХУЩРБООПК НЙЫХТПК Й ПВНПФБООПК ЛБОЙФЕМША ФТХВЛЙ РПЪПМПЮЕООПЗП ЛБТФПОБ, Ч ЛПФПТПК ЙУЛХЫЕООЩК ЗМБЪ МЕЗЛП НПЗ РТЙЪОБФШ НПМОЙА, ОЕ ВХДШ ЕЗП ОПЗЙ ПВФСОХФЩ Ч ФТЙЛП ФЕМЕУОПЗП ГЧЕФБ Й ОБ ЗТЕЮЕУЛЙК НБОЕТ ПВЧЙФЩ МЕОФБНЙ, -- ЬФПФ аРЙФЕТ РП УЧПЕК УХТПЧПК ПУБОЛЕ НПЗ ВЩ МЕЗЛП ЧЩДЕТЦБФШ УТБЧОЕОЙЕ У МАВЩН ВТЕФПОУЛЙН УФТЕМЛПН ЙЪ ПФТСДБ ЗЕТГПЗБ вЕТТЙКУЛПЗП.

II. рШЕТ зТЕОЗХБТ

пДОБЛП, РПЛБ ПО ДЕТЦБМ УЧПА ФПТЦЕУФЧЕООХА ТЕЮШ, ЧУЕПВЭЕЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ Й ЧПУИЙЭЕОЙЕ, ЧПЪВХЦДЕООЩЕ ЕЗП ЛПУФАНПН, РПУФЕРЕООП ТБУУЕЙЧБМЙУШ, Б ЛПЗДБ ПО РТЙЫЕМ Л ЪМПРПМХЮОПНХ ЪБЛМАЮЕОЙА: "лБЛ ФПМШЛП ЕЗП УЧСФЕКЫЕУФЧП РТЙВХДЕФ, НЩ УЕКЮБУ ЦЕ ОБЮОЕН", -- ЕЗП ЗПМПУ ЪБФЕТСМУС Ч ВХТЕ ЗЙЛБОШС Й УЧЙУФБ. -- оЕНЕДМЕООП ОБЮЙОБКФЕ НЙУФЕТЙА! нЙУФЕТЙА ОЕНЕДМЕООП! -- ЛТЙЮБМБ ФПМРБ. й УТЕДЙ ЧУЕИ ЗПМПУПЧ ПФЮЕФМЙЧП ЧЩДЕМСМУС ЗПМПУ цПБООЕУБ ДЕ нПМЕОДЙОП, РТПТЕЪБЧЫЙК ПВЭЙК ЗХМ, РПДПВОП ДХДЛЕ ОБ ЛБТОБЧБМЕ Ч оЙНЕ. -- оБЮЙОБКФЕ УЙА ЦЕ НЙОХФХ! -- ЧЙЪЦБМ ЫЛПМСТ. -- дПМПК аРЙФЕТБ Й ЛБТДЙОБМБ вХТВПОУЛПЗП! -- ЧПРЙМ тПВЕО рХУРЕО Й РТПЮЙЕ ЫЛПМСТЩ, ХЗОЕЪДЙЧЫЙЕУС ОБ РПДПЛПООЙЛЕ. -- дБЧБКФЕ НПТБМЙФЬ! -- ЧФПТЙМБ ФПМРБ. -- уЕКЮБУ ЦЕ, УЙА НЙОХФХ, Б ОЕ ФП НЕЫПЛ Й ЧЕТЕЧЛБ ДМС ЛПНЕДЙБОФПЧ Й ЛБТДЙОБМБ! оЕУЮБУФОЩК аРЙФЕТ, ПЫЕМПНМЕООЩК, ЙУРХЗБООЩК, РПВМЕДОЕЧЫЙК РПД УМПЕН ТХНСО, ХТПОЙМ НПМОЙА, УОСМ ЫМСРХ, РПЛМПОЙМУС Й, ДТПЦБ ПФ УФТБИБ, РТПМЕРЕФБМ: -- еЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП, РПУМЩ... ЗПУРПЦБ нБТЗБТЙФБ жМБОДТУЛБС... пО ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ. ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ПО ПРБУБМУС, ЮФП ЕЗП РПЧЕУСФ. еЗП РПЧЕУЙФ ФПМРБ, ЕУМЙ ПО ЕЕ ЪБУФБЧЙФ ЦДБФШ, ЕЗП РПЧЕУЙФ ЛБТДЙОБМ, ЕУМЙ ПО ЕЗП ОЕ ДПЦДЕФУС; ЛХДБ ОЙ РПЧЕТОЙУШ, РЕТЕД ОЙН ТБЪЧЕТЪБМБУШ РТПРБУФШ, ФП ЕУФШ ЧЙУЕМЙГБ. л УЮБУФША, ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ РТЙЫЕМ ЕНХ ОБ ЧЩТХЮЛХ Й РТЙОСМ ЧУА ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ОБ УЕВС. ьФПФ ОЕЪОБЛПНЕГ УФПСМ РП ФХ УФПТПОХ ВБМАУФТБДЩ, Ч РТПУФТБОУФЧЕ, ПУФБЧБЧЫЕНУС УЧПВПДОЩН ЧПЛТХЗ НТБНПТОПЗП УФПМБ, Й ДП УЕК РПТЩ ОЕ ВЩМ ОЙЛЕН РТЙНЕЮЕО ВМБЗПДБТС ФПНХ, ЮФП ЕЗП ДПМЗПЧСЪБС Й ФПЭБС ПУПВБ ОЕ НПЗМБ РПРБУФШ ОЙ Ч ЮШЕ РПМЕ ЪТЕОЙС, ВХДХЮЙ ЪБУМПОЕОБ НБУУЙЧОЩН ЛБНЕООЩН УФПМВПН, Л ЛПФПТПНХ ПО РТЙУМПОСМУС. ьФП ВЩМ ЧЩУПЛЙК, ИХДПК, ВМЕДОЩК, ВЕМПЛХТЩК Й ЕЭЕ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ИПФС ЭЕЛЙ Й МПВ ЕЗП ХЦЕ ВПТПЪДЙМЙ НПТЭЙОЩ; ЕЗП ЮЕТОЩК УБТЦЕЧЩК ЛБНЪПМ РПФЕТУС Й ЪБМПУОЙМУС ПФ ЧТЕНЕОЙ. уЧЕТЛБС ЗМБЪБНЙ Й ХМЩВБСУШ, ПО РТЙВМЙЪЙМУС Л НТБНПТОПНХ УФПМХ Й УДЕМБМ ЪОБЛ ТХЛПК ОЕУЮБУФОПНХ УФТБДБМШГХ. оП ФПФ ДП ФПЗП ТБУФЕТСМУС, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБМ. оПЧПРТЙВЩЧЫЙК УДЕМБМ ЫБЗ ЧРЕТЕД. -- аРЙФЕТ! -- УЛБЪБМ ПО. -- нЙМЕКЫЙК аРЙФЕТ! фПФ ОЕ УМЩЫБМ ЕЗП. рПФЕТСЧ ФЕТРЕОЙЕ, ЧЩУПЛЙК ВМПОДЙО ЛТЙЛОХМ ЕНХ ЮХФШ ОЕ Ч УБНПЕ ХИП: -- нЙЫЕМШ цЙВПТО! -- лФП НЕОС ЪПЧЕФ? -- ЛБЛ ВЩ ЧОЕЪБРОП РТПВХДЙЧЫЙУШ ПФ УОБ, УРТПУЙМ аРЙФЕТ. -- с, -- ПФЧЕФЙМ ОЕЪОБЛПНЕГ Ч ЮЕТОПН. -- б! -- РТПЙЪОЕУ аРЙФЕТ. -- оБЮЙОБКФЕ УЕКЮБУ ЦЕ! -- РТПДПМЦБМ ФПФ. -- хДПЧМЕФЧПТЙФЕ ФТЕВПЧБОЙЕ ОБТПДБ. с ВЕТХУШ ХНЙМПУФЙЧЙФШ УХДША, Б ФПФ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ХНЙМПУФЙЧЙФ ЛБТДЙОБМБ. аРЙФЕТ ПВМЕЗЮЕООП ЧЪДПИОХМ. -- чУЕНЙМПУФЙЧЕКЫЙЕ ЗПУРПДБ ЗПТПЦБОЕ! -- ЛТЙЛОХМ ПО ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ ФПМРЕ, ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБЧЫЕК ЕЗП ПУЧЙУФЩЧБФШ. -- нЩ УЕКЮБУ ОБЮОЕН! -- Evoe, Jupiter! Plaudite, cives! [11], -- ЪБЛТЙЮБМЙ ЫЛПМСТЩ. -- уМБЧБ! уМБЧБ! -- ЪБЛТЙЮБМБ ФПМРБ. тБЪДБМУС ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ЧЪТЩЧ ТХЛПРМЕУЛБОЙК, Й ДБЦЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ аРЙФЕТ ХЫЕМ ЪБ ЪБОБЧЕУ, ЪБМБ ЧУЕ ЕЭЕ ДТПЦБМБ ПФ РТЙЧЕФУФЧЕООЩИ ЛТЙЛПЧ. фЕН ЧТЕНЕОЕН ОЕЪОБЛПНЕГ, УФПМШ НБЗЙЮЕУЛЙ РТЕЧТБФЙЧЫЙК "ВХТА Ч ЫФЙМШ", ЛБЛ ЗПЧПТЙФ ОБЫ НЙМЩК УФБТЙЛ лПТОЕМШ, УЛТПНОП ПФУФХРЙМ Ч РПМХНТБЛ УЧПЕЗП ЛБНЕООПЗП УФПМВБ, Й, ОЕУПНОЕООП, РП-РТЕЦОЕНХ ПУФБМУС ВЩ ФБН ОЕЧЙДЙН, ОЕДЧЙЦЙН Й ВЕЪНПМЧЕО, ОЕ ПЛМЙЛОЙ ЕЗП ДЧЕ НПМПДЩЕ ЦЕОЭЙОЩ, УЙДЕЧЫЙЕ Ч РЕТЧПН ТСДХ Й ПВТБФЙЧЫЙЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЕЗП ВЕУЕДХ У нЙЫЕМЕН цЙВПТОПН аРЙФЕТПН. -- нЬФТ! -- РПЪЧБМБ ЕЗП ПДОБ ЙЪ ОЙИ, ДЕМБС ЕНХ ЪОБЛ РТЙВМЙЪЙФШУС. -- фЕУ, НЙМБС мЙЕОБТДБ, -- УЛБЪБМБ ЕЕ УПУЕДЛБ, ИПТПЫЕОШЛБС, ГЧЕФХЭБС, РП-РТБЪДОЙЮОПНХ ТБУЖТБОЮЕООБС ДЕЧХЫЛБ, -- ПО ОЕ ДХИПЧОПЕ МЙГП, Б УЧЕФУЛПЕ, Л ОЕНХ УМЕДХЕФ ПВТБЭБФШУС ОЕ "НЬФТ", Б "НЕУУЙТ". -- нЕУУЙТ! -- РПЧФПТЙМБ мЙЕОБТДБ. оЕЪОБЛПНЕГ РТЙВМЙЪЙМУС Л ВБМАУФТБДЕ. -- юФП ХЗПДОП, УХДБТЩОЙ? -- ХЮФЙЧП УРТПУЙМ ПО. -- п, ОЙЮЕЗП! -- УНХФЙЧЫЙУШ, ПФЧЕФЙМБ мЙЕОБТДБ. -- ьФП НПС УПУЕДЛБ, цЙУЛЕФБ МБ цБОУШЕО, ИПЮЕФ ЧБН ЮФП-ФП УЛБЪБФШ. -- дБ ОЕФ ЦЕ, -- ЪБТДЕЧЫЙУШ, ЧПЪТБЪЙМБ цЙУЛЕФБ. -- мЙЕОБТДБ ПЛМЙЛОХМБ ЧБУ "НЬФТ", Б С РПРТБЧЙМБ ЕЕ Й ПВЯСУОЙМБ, ЮФП ЧБУ УМЕДХЕФ ОБЪЧБФШ "НЕУУЙТ". дЕЧХЫЛЙ РПФХРЙМЙ ЗМБЪЛЙ. оЕЪОБЛПНЕГ ОЕ РТПЮШ ВЩМ ЪБЧСЪБФШ ВЕУЕДХ; ПО, ХМЩВБСУШ, ЗМСДЕМ ОБ ОЙИ. -- йФБЛ, ЧБН ОЕЮЕЗП НОЕ УЛБЪБФШ, УХДБТЩОЙ? -- п ОЕФ, ТЕЫЙФЕМШОП ОЕЮЕЗП, -- ПФЧЕФЙМБ цЙУЛЕФБ. -- оЕЮЕЗП, -- РПЧФПТЙМБ мЙЕОБТДБ. чЩУПЛЙК НПМПДПК ВМПОДЙО ИПФЕМ ВЩМП ХКФЙ, ОП МАВПРЩФОЩН ДЕЧХЫЛБН ОЕ ИПФЕМПУШ ЧЩРХУЛБФШ ДПВЩЮХ ЙЪ ТХЛ. -- нЕУУЙТ! -- УП УФТЕНЙФЕМШОПУФША ЧПДЩ, ЧТЩЧБАЭЕКУС Ч ПФЛТЩФЩК ЫМАЪ, ЙМЙ ЦЕОЭЙОЩ, РТЙОСЧЫЕК ФЧЕТДПЕ ТЕЫЕОЙЕ, ПВТБФЙМБУШ Л ОЕНХ цЙУЛЕФБ. чБН, ЛБЛ ЧЙДОП, ЪОБЛПН ЬФПФ ЧПЕООЩК, ЛПФПТЩК ВХДЕФ ЙЗТБФШ ТПМШ рТЕЮЙУФПК ДЕЧЩ Ч НЙУФЕТЙЙ? -- чЩ ЦЕМБЕФЕ УЛБЪБФШ -- ТПМШ аРЙФЕТБ? -- УРТПУЙМ ОЕЪОБЛПНЕГ. -- дБ, ДБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ мЙЕОБТДБ. -- лБЛБС ПОБ ДХТПЮЛБ! фБЛ ЧЩ ЪОБЛПНЩ У аРЙФЕТПН! -- у нЙЫЕМЕН цЙВПТОПН? дБ, ЪОБЛПН, УХДБТЩОС. -- лБЛБС Х ОЕЗП ЙЪХНЙФЕМШОБС ВПТПДБ! -- УЛБЪБМБ мЙЕОБТДБ. -- б ФП, ЮФП ПОЙ УЕКЮБУ ВХДХФ РТЕДУФБЧМСФШ, ЛТБУЙЧП? -- ЪБУФЕОЮЙЧП УРТПУЙМБ цЙУЛЕФБ. -- чЕМЙЛПМЕРОП, УХДБТЩОС, -- ВЕЪ НБМЕКЫЕК ЪБРЙОЛЙ ПФЧЕФЙМ ОЕЪОБЛПНЕГ. -- юФП ЦЕ ЬФП ВХДЕФ? -- УРТПУЙМБ мЙЕОБТДБ. -- рТБЧЕДОЩК УХД рТЕЮЙУФПК ДЕЧЩ нБТЙЙ -- НПТБМЙФЬ, УХДБТЩОС. -- бИ ЧПФ ЮФП? -- УЛБЪБМБ мЙЕОБТДБ. рПУМЕДПЧБМП ЛПТПФЛПЕ НПМЮБОЙЕ. оЕЙЪЧЕУФОЩК РТЕТЧБМ ЕЗП: -- ьФП УПЧЕТЫЕООП ОПЧБС НПТБМЙФЬ, ЕЕ ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ РТЕДУФБЧМСМЙ. -- ъОБЮЙФ, ЬФП ОЕ ФБ, ЛПФПТХА ЙЗТБМЙ ДЧБ ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД, Ч ДЕОШ РТЙВЩФЙС РБРУЛПЗП РПУМБ, ЛПЗДБ ФТЙ ИПТПЫЕОШЛЙЕ ДЕЧХЫЛЙ ЙЪПВТБЦБМЙ... -- уЙТЕО, -- РПДУЛБЪБМБ мЙЕОБТДБ. -- уПЧЕТЫЕООП ПВОБЦЕООЩИ, -- ДПВБЧЙМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. мЙЕОБТДБ УФЩДМЙЧП ПРХУФЙМБ ЗМБЪЛЙ. цЙУЛЕФБ, ЧЪЗМСОХЧ ОБ ОЕЕ, РПУМЕДПЧБМБ ЕЕ РТЙНЕТХ. оЕЪОБЛПНЕГ, ХМЩВБСУШ, РТПДПМЦБМ: -- фП ВЩМП ПЮЕОШ ЪБОСФОПЕ ЪТЕМЙЭЕ. б ОЩОЮЕ ВХДХФ РТЕДУФБЧМСФШ НПТБМЙФЬ, ОБРЙУБООХА Ч ЮЕУФШ РТЙОГЕУУЩ жМБОДТУЛПК. -- б ВХДХФ РЕФШ РБУФПТБМЙ? -- УРТПУЙМБ цЙУЛЕФБ. -- жЙ! -- УЛБЪБМ ОЕЪОБЛПНЕГ. -- ч НПТБМЙФЬ? оЕ ОХЦОП УНЕЫЙЧБФШ ТБЪОЩЕ ЦБОТЩ. вХДШ ЬФП ЫХФМЙЧБС РШЕУБ, ФПЗДБ УЛПМШЛП ХЗПДОП! -- цБМШ, -- РТПЗПЧПТЙМБ цЙУЛЕФБ. -- б Ч ФПФ ДЕОШ НХЦЮЙОЩ Й ЦЕОЭЙОЩ ЧПЛТХЗ ЖПОФБОБ рПОУП ТБЪЩЗТЩЧБМЙ ДЙЛБТЕК, УТБЦБМЙУШ НЕЦДХ УПВПК Й РТЙОЙНБМЙ ЧУСЛЙЕ РПЪЩ, ЛПЗДБ РЕМЙ РБУФПТБМЙ Й НПФЕФЩ. -- юФП ЗПДЙФУС ДМС РБРУЛПЗП РПУМБ, ФП ОЕ ЗПДЙФУС ДМС РТЙОГЕУУЩ, -- УХИП ЪБНЕФЙМ ОЕЪОБЛПНЕГ. -- б ПЛПМП ОЙИ, -- РТПДПМЦБМБ мЙЕОБТДБ, -- ВЩМП ХУФТПЕОП УПУФСЪБОЙЕ ОБ ДХИПЧЩИ ЙОУФТХНЕОФБИ, ЛПФПТЩЕ ЙУРПМОСМЙ ЧПЪЧЩЫЕООЩЕ НЕМПДЙЙ. -- б ЮФПВ ЗХМСАЭЙЕ НПЗМЙ ПУЧЕЦЙФШУС, -- РПДИЧБФЙМБ цЙУЛЕФБ, -- ЙЪ ФТЕИ ПФЧЕТУФЙК ЖПОФБОБ ВЙМЙ ЧЙОП, НПМПЛП Й УМБДЛБС ОБУФПКЛБ. рЙМ ЛФП ФПМШЛП ИПФЕМ. -- б ОЕ ДПИПДС ЖПОФБОБ рПОУП, ВМЙЪ ГЕТЛЧЙ рТЕУЧСФПК фТПЙГЩ, -- РТПДПМЦБМБ мЙЕОБТДБ, -- РПЛБЪЩЧБМЙ РБОФПНЙНХ уФТБУФЙ ЗПУРПДОЙ. -- пФМЙЮОП РПНОА! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ цЙУЛЕФБ. -- зПУРПДШ ВПЗ ОБ ЛТЕУФЕ, Б УРТБЧБ Й УМЕЧБ ТБЪВПКОЙЛЙ. фХФ ВПМФХЫЛЙ, ТБЪЗПТСЮЕООЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙСНЙ П ДОЕ РТЙВЩФЙС РБРУЛПЗП РПУМБ, ЪБФТЕЭБМЙ ОБРЕТЕВПК: -- б ОЕНОПЗП РПДБМШЫЕ, ВМЙЪ ЧПТПФ цЙЧПРЙУГЕЧ, ВЩМЙ ЕЭЕ ЛБЛЙЕ-ФП ОБТСДОП ПДЕФЩЕ ПУПВЩ. -- б РПНОЙЫШ, ЛБЛ ПИПФОЙЛ ПЛПМП ЖПОФБОБ оЕРПТПЮОЩИ РПД ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ЫХН ПИПФОЙЮШЙИ ТПЗПЧ Й МБК УПВБЛ ЗОБМУС ЪБ ЛПЪПЮЛПК? -- б Х РБТЙЦУЛПК ВПКОЙ ВЩМЙ ХУФТПЕОЩ РПДНПУФЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЙЪПВТБЦБМЙ ДШЕРУЛХА ЛТЕРПУФШ! -- рПНОЙЫШ, цЙУЛЕФБ: ЕДЧБ РБРУЛЙК РПУПМ РТПЕИБМ, ЛБЛ ЬФХ ЛТЕРПУФШ ЧЪСМЙ РТЙУФХРПН Й ЧУЕН БОЗМЙЮБОБН РЕТЕТЕЪБМЙ ЗМПФЛЙ? -- х ЧПТПФ ыБФМЕ ФПЦЕ ВЩМЙ РТЕЛТБУОЩЕ БЛФЕТЩ! -- й ОБ НПУФХ нЕОСМ, ЛПФПТЩК Л ФПНХ ЦЕ ВЩМ ЧЕУШ ПВФСОХФ ЛПЧТБНЙ! -- б ЛБЛ ФПМШЛП РПУПМ РТПЕИБМ, ФП У НПУФБ ЧЩРХУФЙМЙ Ч ЧПЪДХИ ВПМЕЕ ДЧХИ ФЩУСЮ ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ РФЙГ. лБЛ ЬФП ВЩМП ЛТБУЙЧП, мЙЕОБТДБ. -- уЕЗПДОС ВХДЕФ ЕЭЕ МХЮЫЕ! -- РЕТЕВЙМ ЙИ ОБЛПОЕГ ОЕФЕТРЕМЙЧП ЧОЙНБЧЫЙК ЙН УПВЕУЕДОЙЛ. -- чЩ ТХЮБЕФЕУШ, ЮФП ЬФП ВХДЕФ РТЕЛТБУОБС НЙУФЕТЙС? -- УРТПУЙМБ цЙУЛЕФБ. -- тХЮБАУШ, -- УЛБЪБМ ПО Й УМЕЗЛБ ОБРЩЭЕООЩН ФПОПН ДПВБЧЙМ: -- с БЧФПТ ЬФПК НЙУФЕТЙЙ, УХДБТЩОЙ! -- ч УБНПН ДЕМЕ? -- ЧПУЛМЙЛОХМЙ ЙЪХНМЕООЩЕ ДЕЧХЫЛЙ. -- ч УБНПН ДЕМЕ, -- РТЙПУБОЙЧЫЙУШ, ПФЧЕФЙМ РПЬФ. -- фП ЕУФШ ОБУ ДЧПЕ: цЕБО нБТЫБО, ЛПФПТЩК ОБРЙМЙМ ДПУПЛ Й УЛПМПФЙМ ФЕБФТБМШОЩЕ РПДНПУФЛЙ, Й С, ЛПФПТЩК ОБРЙУБМ РШЕУХ. нЕОС ЪПЧХФ рШЕТ зТЕОЗХБТ. еДЧБ МЙ УБН БЧФПТ "уЙДБ" У ВПМШЫЕК ЗПТДПУФША РТПЙЪОЕУ ВЩ: "рШЕТ лПТОЕМШ". юЙФБФЕМЙ НПЗМЙ ЪБНЕФЙФШ, ЮФП У ФПК НЙОХФЩ, ЛБЛ аРЙФЕТ УЛТЩМУС ЪБ ЛПЧТПН, Й ДП ФПЗП НЗОПЧЕОЙС, ЛБЛ БЧФПТ ОПЧПК НПТБМЙФЬ УФПМШ ОЕПЦЙДБООП ТБЪПВМБЮЙМ УЕВС, ЧЩЪЧБЧ РТПУФПДХЫОПЕ ЧПУИЙЭЕОЙЕ цЙУЛЕФЩ Й мЙЕОБТДЩ, РТПЫМП ОЕНБМП ЧТЕНЕОЙ. мАВПРЩФОП, ЮФП ЧУС ЬФБ ЧПЪВХЦДЕООБС ФПМРБ ФЕРЕТШ ПЦЙДБМБ ОБЮБМБ РТЕДУФБЧМЕОЙС, ВМБЗПДХЫОП РПМПЦЙЧЫЙУШ ОБ УМПЧП ЛПНЕДЙБОФБ. чПФ ОПЧПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ФПК ЧЕЮОПК ЙУФЙОЩ, ЛПФПТБС Й ДПОЩОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ РПДФЧЕТЦДБЕФУС Ч ОБЫЙИ ФЕБФТБИ: МХЮЫЙК УРПУПВ ЪБУФБЧЙФШ РХВМЙЛХ ФЕТРЕМЙЧП ПЦЙДБФШ ОБЮБМБ РТЕДУФБЧМЕОЙС -- ЬФП ХЧЕТЙФШ ЕЕ, ЮФП УРЕЛФБЛМШ ОБЮОЕФУС ОЕЪБНЕДМЙФЕМШОП. пДОБЛП ЫЛПМСТ цЕБО ОЕ ДТЕНБМ. -- ьК! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО, ОБТХЫЙЧ УРПЛПКУФЧЙЕ, УНЕОЙЧЫЕЕ УХНСФЙГХ ПЦЙДБОЙС. -- аРЙФЕТ! зПУРПЦБ ВПЗПТПДЙГБ! юЕТФПЧЩ ЖЙЗМСТЩ! чЩ ЮФП ЦЕ, ЙЪДЕЧБЕФЕУШ ОБД ОБНЙ, ЮФП МЙ? рШЕУХ! рШЕУХ! оБЮЙОБКФЕ, ОЕ ФП НЩ ОБЮОЕН УОБЮБМБ! ьФПК ХЗТПЪЩ ВЩМП ДПУФБФПЮОП. йЪ ЗМХВЙОЩ ДЕТЕЧСООПЗП УППТХЦЕОЙС РПУМЩЫБМЙУШ ЪЧХЛЙ ЧЩУПЛЙИ Й ОЙЪЛЙИ НХЪЩЛБМШОЩИ ЙОУФТХНЕОФПЧ, ЛПЧЕТ ПФЛЙОХМУС. йЪ-ЪБ ЛПЧТБ РПСЧЙМЙУШ ЮЕФЩТЕ ОБТХНСОЕООЩЕ, РЕУФТП ПДЕФЩЕ ЖЙЗХТЩ. чУЛБТБВЛБЧЫЙУШ РП ЛТХФПК ФЕБФТБМШОПК МЕУФОЙГЕ ОБ ЧЕТИОАА РМПЭБДЛХ, ПОЙ ЧЩУФТПЙМЙУШ РЕТЕД ЪТЙФЕМСНЙ Ч ТСД Й ПФЧЕУЙМЙ РП ОЙЪЛПНХ РПЛМПОХ; ПТЛЕУФТ ХНПМЛ. нЙУФЕТЙС ОБЮБМБУШ. чПГБТЙМПУШ ВМБЗПЗПЧЕКОПЕ НПМЮБОЙЕ Й, ЧПЪОБЗТБЦДЕООЩЕ ЭЕДТЩНЙ ТХЛПРМЕУЛБОЙСНЙ ЪБ УЧПЙ РПЛМПОЩ, ЮЕФЩТЕ ДЕКУФЧХАЭЙИ МЙГБ ОБЮБМЙ ДЕЛМБНЙТПЧБФШ РТПМПЗ, ПФ ЛПФПТПЗП НЩ ПИПФОП ЙЪВБЧМСЕН ЮЙФБФЕМС. л ФПНХ ЦЕ, ЛБЛ ОЕТЕДЛП ВЩЧБЕФ Й Ч ОБЫЙ ДОЙ, РХВМЙЛХ ВПМШЫЕ ТБЪЧМЕЛБМЙ ЛПУФАНЩ ДЕКУФЧХАЭЙИ МЙГ, ЮЕН ЙУРПМОСЕНЩЕ ЙНЙ ТПМЙ; Й ЬФП ВЩМП УРТБЧЕДМЙЧП. чУЕ ЮЕФЧЕТП ВЩМЙ ПДЕФЩ Ч ОБРПМПЧЙОХ ЦЕМФЩЕ, ОБРПМПЧЙОХ ВЕМЩЕ ЛПУФАНЩ; ПДЕЦДБ РЕТЧПЗП ВЩМБ УЫЙФБ ЙЪ ЪПМПФПК Й УЕТЕВТСОПК РБТЮЙ, ЧФПТПЗП -- ЙЪ ЫЕМЛБ, ФТЕФШЕЗП -- ЙЪ ЫЕТУФЙ, ЮЕФЧЕТФПЗП -- ЙЪ РПМПФОБ. рЕТЧЩК Ч РТБЧПК ТХЛЕ ДЕТЦБМ ЫРБЗХ, ЧФПТПК -- ДЧБ ЪПМПФЩИ ЛМАЮБ, ФТЕФЙК -- ЧЕУЩ, ЮЕФЧЕТФЩК -- ЪБУФХР. б ЮФПВЩ РПНПЮШ ФЕН ФХЗПДХНБН, ЛПФПТЩЕ, ОЕУНПФТС ОБ ЧУА СУОПУФШ ЬФЙИ БФТЙВХФПЧ, ОЕ РПОСМЙ ВЩ ЙИ УНЩУМБ, ОБ РПДПМЕ РБТЮПЧПЗП ПДЕСОЙС ВПМШЫЙНЙ ЮЕТОЩНЙ ВХЛЧБНЙ ВЩМП ЧЩЫЙФП: "с -- ДЧПТСОУФЧП", ОБ РПДПМЕ ЫЕМЛПЧПЗП: "с -- ДХИПЧЕОУФЧП", ОБ РПДПМЕ ЫЕТУФСОПЗП: "с -- ЛХРЕЮЕУФЧП", ОБ РПДПМЕ МШОСОПЗП: "с -- ЛТЕУФШСОУФЧП". чОЙНБФЕМШОЩК ЪТЙФЕМШ НПЗ ВЕЪ ФТХДБ ТБЪМЙЮЙФШ УТЕДЙ ОЙИ ДЧЕ БММЕЗПТЙЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ НХЦУЛПЗП РПМБ -- РП ВПМЕЕ ЛПТПФЛПНХ РМБФША Й РП ПУФТПЧЕТИЙН ЫБРПЮЛБН, Й ДЧЕ ЦЕОУЛПЗП РПМБ -- РП ДМЙООЩН РМБФШСН Й ЛБРАЫПОБН ОБ ЗПМПЧЕ. мЙЫШ ПЮЕОШ ОЕВМБЗПЦЕМБФЕМШОП ОБУФТПЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ХМПЧЙМ ВЩ ЪБ РПЬФЙЮЕУЛЙН СЪЩЛПН РТПМПЗБ ФПЗП, ЮФП лТЕУФШСОУФЧП УПУФПСМП Ч ВТБЛЕ У лХРЕЮЕУФЧПН, Б дХИПЧЕОУФЧП -- У дЧПТСОУФЧПН Й ЮФП ПВЕ УЮБУФМЙЧЩЕ ЮЕФЩ УППВЭБ ЧМБДЕМЙ ЧЕМЙЛПМЕРОЩН ЪПМПФЩН ДЕМШЖЙОПН [12], ЛПФПТПЗП ТЕЫЙМЙ РТЙУХДЙФШ ЛТБУЙЧЕКЫЕК ЦЕОЭЙОЕ НЙТБ. йФБЛ, ПОЙ ПФРТБЧЙМЙУШ УФТБОУФЧПЧБФШ РП УЧЕФХ, ТБЪЩУЛЙЧБС ЬФХ ЛТБУБЧЙГХ. пФЧЕТЗОХЧ ЛПТПМЕЧХ зПМЛПОДЩ, РТЙОГЕУУХ фТБРЕЪХОДУЛХА, ДПЮШ ЧЕМЙЛПЗП ИБОБ ФБФБТУЛПЗП Й РТПЮ., лТЕУФШСОУФЧП, дХИПЧЕОУФЧП, дЧПТСОУФЧП Й лХРЕЮЕУФЧП РТЙЫМЙ ПФДПИОХФШ ОБ НТБНПТОПН УФПМЕ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС, ЧЩЛМБДЩЧБС РПЮФЕООПК БХДЙФПТЙЙ ФБЛПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП УЕОФЕОГЙК, БЖПТЙЪНПЧ, УПЖЙЪНПЧ, ПРТЕДЕМЕОЙК Й РПЬФЙЮЕУЛЙИ ЖЙЗХТ, УЛПМШЛП ЙИ РПМБЗБМПУШ ОБ ЬЛЪБНЕОБИ ЖБЛХМШФЕФБ УМПЧЕУОЩИ ОБХЛ РТЙ РПМХЮЕОЙЙ ЪЧБОЙС МЙГЕОГЙБФБ. чУЕ ЬФП ВЩМП РПЙУФЙОЕ ЧЕМЙЛПМЕРОП! пДОБЛП ОЙ Х ЛПЗП ЧП ЧУЕК ФПМРЕ, ОБ ЛПФПТХА ЮЕФЩТЕ БММЕЗПТЙЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ ОБРЕТЕТЩЧ ЙЪМЙЧБМЙ РПФПЛЙ НЕФБЖПТ, ОЕ ВЩМП УФПМШ ЧОЙНБФЕМШОПЗП ХИБ, УФПМШ ФТЕРЕФОПЗП УЕТДГБ, УФПМШ ОБРТСЦЕООПЗП ЧЪЗМСДБ, ФБЛПК ЧЩФСОХФПК ЫЕЙ, ЛБЛ ЗМБЪ, ХИП, ЫЕС Й УЕТДГЕ БЧФПТБ, РПЬФБ, ОБЫЕЗП УМБЧОПЗП рШЕТБ зТЕОЗХБТБ, ЛПФПТЩК ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОБЪБД ОЕ НПЗ ХУФПСФШ РЕТЕД ФЕН, ЮФПВЩ ОЕ ОБЪЧБФШ УЧПЕ ЙНС ДЧХН ИПТПЫЕОШЛЙН ДЕЧХЫЛБН. пО ПФПЫЕМ Й УФБМ ОБ УЧПЕ РТЕЦОЕЕ НЕУФП ЪБ ЛБНЕООЩН УФПМВПН, Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ПФ ОЙИ; ПО ЧОЙНБМ, ПО ЗМСДЕМ, ПО ХРЙЧБМУС. пФЪЧХЛ ВМБЗПУЛМПООЩИ ТХЛПРМЕУЛБОЙК, ЛПФПТЩНЙ ЧУФТЕФЙМЙ ОБЮБМП ЕЗП РТПМПЗБ, ЕЭЕ РТПДПМЦБМ ЪЧХЮБФШ Х ОЕЗП Ч ХЫБИ, Й ЧЕУШ ПО РПЗТХЪЙМУС Ч ФП ВМБЦЕООПЕ УПЪЕТГБФЕМШОПЕ УПУФПСОЙЕ, Ч ЛБЛПН БЧФПТ ЧОЙНБЕФ БЛФЕТХ, У ЮШЙИ ХУФ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК УМЕФБАФ ЕЗП НЩУМЙ УТЕДЙ ФЙЫЙОЩ, ЛПФПТХА ИТБОЙФ НОПЗПЮЙУМЕООБС БХДЙФПТЙС. п ДПУФПКОЩК рШЕТ зТЕОЗХБТ! иПФС ОБН Й ЗТХУФОП Ч ЬФПН УПЪОБФШУС, ОП ВМБЦЕОУФЧП РЕТЧЩИ НЙОХФ ВЩМП ЧУЛПТЕ ОБТХЫЕОП. еДЧБ рШЕТ зТЕОЗХБТ РТЙЗХВЙМ ПРШСОСАЭХА ЮБЫХ ЧПУФПТЗБ Й ФПТЦЕУФЧБ, ЛБЛ Ч ОЕЕ РТЙНЕЫБМБУШ ЛБРМС ЗПТЕЮЙ. лБЛПК-ФП ПВПТЧБОЕГ, ЪБФЕТФЩК Ч ФПМРЕ, ЮФП НЕЫБМП ЕНХ РТПУЙФШ НЙМПУФЩОА, Й ОЕ ОБЫЕДЫЙК, РП-ЧЙДЙНПНХ, ДПУФБФПЮОПЗП ЧПЪНЕЭЕОЙС ЪБ РПОЕУЕООЩК ЙН ХВЩФПЛ Ч ЛБТНБОБИ УПУЕДЕК, ЧЪДХНБМ ЧЪПВТБФШУС ОБ НЕУФЕЮЛП РПЧЙДОЕЕ, ЦЕМБС РТЙЧМЕЮШ Л УЕВЕ Й ЧЪЗМСДЩ Й РПДБСОЙС. еДЧБ МЙЫШ РПУМЩЫБМЙУШ РЕТЧЩЕ УФЙИЙ РТПМПЗБ, ЛБЛ ПО, ЧУЛБТБВЛБЧЫЙУШ РП УФПМВБН ЧПЪЧЩЫЕОЙС, РТЙЗПФПЧМЕООПЗП ДМС РПУМПЧ, ЧМЕЪ ОБ ЛБТОЙЪ, ПЛБКНМСЧЫЙК ОЙЦОАА ЮБУФШ ВБМАУФТБДЩ, Й РТЙНПУФЙМУС ФБН, УМПЧОП ЧЪЩЧБС УЧПЙНЙ МПИНПФШСНЙ Й ПФЧТБФЙФЕМШОПК ТБОПК ОБ РТБЧПК ТХЛЕ Л ЧОЙНБОЙА Й ЦБМПУФЙ ЪТЙФЕМЕК. чРТПЮЕН, ПО ОЕ РТПЙЪОПУЙМ ОЙ УМПЧБ. рПЛХДБ ПО НПМЮБМ, ДЕКУФЧЙЕ РТПМПЗБ ТБЪЧЙЧБМПУШ ВЕУРТЕРСФУФЧЕООП, Й ОЙЛБЛПЗП ПЭХФЙНПЗП ВЕУРПТСДЛБ ОЕ РТПЙЪПЫМП ВЩ, ЕУМЙ В ОБ ВЕДХ ЫЛПМСТ цЕБО У ЧЩУПФЩ УЧПЕЗП УФПМВБ ОЕ ЪБНЕФЙМ ОЙЭЕЗП Й ЕЗП ЗТЙНБУ. вЕЪХНОЩК УНЕИ ТБЪПВТБМ НПМПДПЗП РПЧЕУХ, Й ПО, ОЕ ЪБВПФСУШ П ФПН, ЮФП РТЕТЩЧБЕФ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ Й ОБТХЫБЕФ ЧУЕПВЭХА УПУТЕДПФПЮЕООПУФШ, ЪБДПТОП ЛТЙЛОХМ: -- рПЗМСДЙФЕ ОБ ЬФПЗП ИЙМСЛБ! пО РТПУЙФ НЙМПУФЩОА! фПФ, ЛПНХ УМХЮБМПУШ ВТПУЙФШ ЛБНЕОШ Ч ВПМПФП У МСЗХЫЛБНЙ ЙМЙ ЧЩУФТЕМПН ЙЪ ТХЦШС ЧУРХЗОХФШ УФБА РФЙГ, МЕЗЛП ЧППВТБЪЙФ УЕВЕ, ЛБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЧЩЪЧБМЙ ЬФЙ ОЕХНЕУФОЩЕ УМПЧБ УТЕДЙ БХДЙФПТЙЙ, ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДЙЧЫЕК ЪБ РТЕДУФБЧМЕОЙЕН. зТЕОЗХБТ ЧЪДТПЗОХМ, УМПЧОП ЕЗП ХДБТЙМП ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙН ФПЛПН. рТПМПЗ ПВПТЧБМУС ОБ РПМХУМПЧЕ, ЧУЕ ЗПМПЧЩ РПЧЕТОХМЙУШ Л ОЙЭЕНХ, Б ФПФ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ УНХФЙЧЫЙУШ Й ЧЙДС Ч ЬФПН РТПЙУЫЕУФЧЙЙ МЙЫШ РПДИПДСЭЙК УМХЮБК УПВТБФШ ЦБФЧХ, РПМХЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й УП УЛПТВОЩН ЧЙДПН ЪБФСОХМ: -- рПДБКФЕ иТЙУФБ ТБДЙ! -- чПФ ФЕВЕ ТБЪ! -- РТПДПМЦБМ цЕБО. -- дБ ЧЕДШ ЬФП лМПРЕО фТХКМШЖХ, ЛМСОХУШ ДХЫПК! ьК, РТЙСФЕМШ! дПМЦОП ВЩФШ, ФЧПС ТБОБ ОБ ОПЗЕ ЪДПТПЧП ФЕВЕ НЕЫБМБ, ЕУМЙ ФЩ ЕЕ РЕТЕОЕУ ОБ ТХЛХ? й ФХФ ЦЕ ПО У ПВЕЪШСОШЕК МПЧЛПУФША ЫЧЩТОХМ НЕМЛХА УЕТЕВТСОХА НПОЕФХ Ч ЪБУБМЕООХА ЫБРЛХ ОЙЭЕЗП, ЛПФПТХА ФПФ ДЕТЦБМ Ч ВПМШОПК ТХЛЕ. оЙЭЙК, ОЕ НПТЗОХЧ ЗМБЪПН, РТЙОСМ Й РПДБЮЛХ Й ЙЪДЕЧЛХ Й РТПДПМЦБМ ЦБМПВОЩН ФПОПН: -- рПДБКФЕ иТЙУФБ ТБДЙ! ьФП РТПЙУЫЕУФЧЙЕ ТБЪЧМЕЛМП ЪТЙФЕМЕК; ДПВТБС РПМПЧЙОБ ЙИ, ЧП ЗМБЧЕ У тПВЕОПН рХУРЕОПН Й ЧУЕНЙ ЫЛПМСТБНЙ, РТЙОСМБУШ ЧЕУЕМП ТХЛПРМЕУЛБФШ ЬФПНХ УЧПЕПВТБЪОПНХ ДХЬФХ, ЙУРПМОСЕНПНХ Ч УЕТЕДЙОЕ РТПМПЗБ ЛТЙЛМЙЧЩН ЗПМПУПН ЫЛПМСТБ Й ОЕЧПЪНХФЙНП НПОПФПООЩН ОБРЕЧПН ОЙЭЕЗП. зТЕОЗХБТ ВЩМ ПЮЕОШ ОЕДПЧПМЕО. пРТБЧЙЧЫЙУШ ПФ ЙЪХНМЕОЙС, ПО, ДБЦЕ ОЕ ХДПУФПЙЧ РТЕЪТЙФЕМШОЩН ЧЪЗМСДПН ДЧХИ ОБТХЫЙФЕМЕК ФЙЫЙОЩ, ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ЪБЛТЙЮБМ БЛФЕТБН: -- рТПДПМЦБКФЕ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! рТПДПМЦБКФЕ! ч ЬФХ НЙОХФХ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЛФП-ФП РПФСОХМ ЕЗП ЪБ РПМХ ЛБНЪПМБ. дПУБДМЙЧП ПВЕТОХЧЫЙУШ, ПО ЕДЧБ НПЗ ЪБУФБЧЙФШ УЕВС ХМЩВОХФШУС. б ОЕМШЪС ВЩМП ОЕ ХМЩВОХФШУС. ьФП цЙУЛЕФБ МБ цБОУШЕО, РТПУХОХЧ ИПТПЫЕОШЛХА ТХЮЛХ УЛЧПЪШ ТЕЫЕФЛХ ВБМАУФТБДЩ, УФБТБМБУШ ФБЛЙН УРПУПВПН РТЙЧМЕЮШ ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ. -- уХДБТШ! -- УРТПУЙМБ НПМПДБС ДЕЧХЫЛБ. -- б ТБЪЧЕ ПОЙ ВХДХФ РТПДПМЦБФШ? -- лПОЕЮОП, -- ПВЙЦЕООЩК РПДПВОЩН ЧПРТПУПН, ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ, НЕУУЙТ, -- РПРТПУЙМБ ПОБ, -- ВХДШФЕ УФПМШ МАВЕЪОЩ, ПВЯСУОЙФЕ НОЕ... -- фП, ЮФП ПОЙ ВХДХФ ЗПЧПТЙФШ? -- РТЕТЧБМ ЕЕ зТЕОЗХБТ. -- йЪЧПМШФЕ. йФБЛ... -- дБ ОЕФ ЦЕ, -- УЛБЪБМБ цЙУЛЕФБ, -- ПВЯСУОЙФЕ НОЕ, ЮФП ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ ДП УЙИ РПТ. зТЕОЗХБТ РПДРТЩЗОХМ, РПДПВОП ЮЕМПЧЕЛХ, Х ЛПФПТПЗП ЪБДЕМЙ ПФЛТЩФХА ТБОХ. -- юЕТФ ВЩ РПВТБМ ЬФХ ДХТЙЭХ! -- РТПВПТНПФБМ ПО УЛЧПЪШ ЪХВЩ. ч ЬФХ НЙОХФХ цЙУЛЕФБ РПЗЙВМБ Ч ЕЗП ЗМБЪБИ. нЕЦДХ ФЕН БЛФЕТЩ ЧОСМЙ ЕЗП ОБУФПСОЙСН, Б РХВМЙЛБ, ХВЕДЙЧЫЙУШ, ЮФП ПОЙ УФБМЙ ДЕЛМБНЙТПЧБФШ, РТЙОСМБУШ ЙИ УМХЫБФШ, ИПФС ЧУМЕДУФЧЙЕ РТПЙУЫЕУФЧЙС, УФПМШ ОЕПЦЙДБООП ТБЪДЕМЙЧЫЕЗП РТПМПЗ ОБ ДЧЕ ЮБУФЙ, ПОБ ХРХУФЙМБ НОПЦЕУФЧП ЛТБУПФ РШЕУЩ. зТЕОЗХБТ У ЗПТЕЮША ДХНБМ ПВ ЬФПН. чУЕ ЦЕ НБМП-РПНБМХ ЧПГБТЙМБУШ ФЙЫЙОБ, ЫЛПМСТ ХНПМЛ, ОЙЭЙК РЕТЕУЮЙФЩЧБМ НПОЕФЩ Ч УЧПЕК ЫБРЛЕ, Й РШЕУБ РПЫМБ УЧПЙН ЮЕТЕДПН. ч УХЭОПУФЙ, ЬФП ВЩМП ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, Й НЩ ДБЦЕ ОБИПДЙН, ЮФП У ОЕЛПФПТЩНЙ РПРТБЧЛБНЙ ЙН НПЦОП РТЙ ЦЕМБОЙЙ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС Й Ч ОБЫЙ ДОЙ. жБВХМБ РШЕУЩ, УМЕЗЛБ ТБУФСОХФПК Й ВЕУУПДЕТЦБФЕМШОПК, ЮФП ВЩМП Ч РПТСДЛЕ ЧЕЭЕК Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ, ПФМЙЮБМБУШ РТПУФПФПК, Й зТЕОЗХБТ Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ЧПУИЙЭБМУС ЕЕ СУОПУФША. уБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС, ЮЕФЩТЕ БММЕЗПТЙЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ, ОЕ ОБКДС ХЧБЦЙФЕМШОПК РТЙЮЙОЩ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПФДЕМБФШУС ПФ УЧПЕЗП ЪПМПФПЗП ДЕМШЖЙОБ, ХФПНЙМЙУШ, ПВЯЕИБЧ ФТЙ ЮБУФЙ УЧЕФБ. ъБФЕН УМЕДПЧБМП РПИЧБМШОПЕ УМПЧП ЮХДП-ТЩВЕ, ЪБЛМАЮБЧЫЕЕ Ч УЕВЕ НОПЦЕУФЧП ДЕМЙЛБФОЩИ ОБНЕЛПЧ ОБ АОПЗП ЦЕОЙИБ нБТЗБТЙФЩ жМБОДТУЛПК, ЛПФПТЩК ФПЗДБ УЛХЮБМ ПДЙО Ч УЧПЕН бНВХБЪУЛПН ЪБНЛЕ, ОЕ РПДПЪТЕЧБС, ЮФП лТЕУФШСОУФЧП Й дХИПЧЕОУФЧП, дЧПТСОУФЧП Й лХРЕЮЕУФЧП ТБДЙ ОЕЗП ПВЯЕЪДЙМЙ ЧЕУШ УЧЕФ. йФБЛ, ХРПНСОХФЩК ДЕМШЖЙО ВЩМ НПМПД, ВЩМ РТЕЛТБУЕО, ВЩМ НПЗХЮ, Б ЗМБЧОПЕ (ЧПФ ДЙЧОЩК ЙУФПЮОЙЛ ЧУЕИ ЛПТПМЕЧУЛЙИ ДПВТПДЕФЕМЕК!) ПО ВЩМ УЩОПН МШЧБ жТБОГЙЙ. с ХФЧЕТЦДБА, ЮФП ЬФБ УНЕМБС НЕФБЖПТБ ПЮБТПЧБФЕМШОБ Й ЮФП Ч ДЕОШ, РПУЧСЭЕООЩК БММЕЗПТЙСН Й ЬРЙФБМБНБН Ч ЮЕУФШ ЛПТПМЕЧУЛПЗП ВТБЛПУПЮЕФБОЙС, ЕУФЕУФЧЕООБС ЙУФПТЙС, РТПГЧЕФБАЭБС ОБ ФЕБФТБМШОЩИ РПДНПУФЛБИ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ ВЩЧБЕФ УНХЭЕОБ ФЕН, ЮФП МЕЧ РПТПДЙМ ДЕМШЖЙОБ. уФПМШ ТЕДЛПУФОПЕ Й ЧЩУПЛПРБТОПЕ УТБЧОЕОЙЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ МЙЫШ П РПЬФЙЮЕУЛПН ЧПУФПТЗЕ. оП УРТБЧЕДМЙЧПУФШ ФТЕВХЕФ ЪБНЕФЙФШ, ЮФП РПЬФХ ДМС ТБЪЧЙФЙС ЬФПК ЧЕМЙЛПМЕРОПК НЩУМЙ ДЧХИУПФ УФЙИПЧ ВЩМП НОПЗПЧБФП. рТБЧДБ, РП ТБУРПТСЦЕОЙА РТЕЧП НЙУФЕТЙЙ ОБДМЕЦБМП ДМЙФШУС У РПМХДОС ДП ЮЕФЩТЕИ ЮБУПЧ, Й ОБДП ЦЕ ВЩМП БЛФЕТБН ЮФП-ФП ЗПЧПТЙФШ. чРТПЮЕН, ФПМРБ УМХЫБМБ ФЕТРЕМЙЧП. чОЕЪБРОП, Ч УБНЩК ТБЪЗБТ УУПТЩ НЕЦДХ лХРЕЮЕУФЧПН Й дЧПТСОУФЧПН, Ч ФП ЧТЕНС ЛПЗДБ лТЕУФШСОУФЧП РТПЙЪОПУЙМП УМЕДХАЭЙЕ ЙЪХНЙФЕМШОЩЕ УФЙИЙ: оЕФ, ГБТУФЧЕООЕК ЕЗП ОЕ ЧЙДЩЧБМЙ ЪЧЕТС, ДЧЕТШ РПЮЕФОПЗП ЧПЪЧЩЫЕОЙС, ДП УЙИ РПТ ПУФБЧБЧЫБСУС ФБЛ ОЕЛУФБФЙ ЪБЛТЩФПК, ЕЭЕ ВПМЕЕ ОЕЛУФБФЙ ТБУРБИОХМБУШ, Й ЪЧХЮОЩК ЗПМПУ РТЙЧТБФОЙЛБ РТПЧПЪЗМБУЙМ: -- еЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП ЛБТДЙОБМ вХТВПОУЛЙК!

III. лБТДЙОБМ

вЕДОЩК зТЕОЗХБТ! фТЕУЛ ПЗТПНОЩИ ДЧПКОЩИ РЕФБТД Ч йЧБОПЧ ДЕОШ, ЪБМР ДЧБДГБФЙ ЛТЕРПУФОЩИ БТЛЕВХЪ, ЧЩУФТЕМ ЪОБНЕОЙФПК ЛХМЕЧТЙОЩ ОБ ВБЫОЕ вЙМШЙ, ЙЪ ЛПФПТПК Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ 29 УЕОФСВТС 1465 ЗПДБ, ЧП ЧТЕНС ПУБДЩ рБТЙЦБ, ВЩМП ХВЙФП ПДОЙН ХДБТПН УЕНШ ВХТЗХОДГЕЧ, ЧЪТЩЧ РПТПИПЧПЗП УЛМБДБ Х ЧПТПФ фБНРМШ -- ЧУЕ ЬФП ОЕ УФПМШ УЙМШОП ПЗМХЫЙМП ВЩ ЕЗП Ч ФБЛХА ФПТЦЕУФЧЕООХА Й ДТБНБФЙЮЕУЛХА НЙОХФХ, ЛБЛ ЬФБ ЛПТПФЛБС ЖТБЪБ РТЙЧТБФОЙЛБ: "еЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП ЛБТДЙОБМ вХТВПОУЛЙК!" й ПФОАДШ ОЕ РПФПНХ, ЮФП рШЕТ зТЕОЗХБТ ВПСМУС ЙМЙ РТЕЪЙТБМ ЛБТДЙОБМБ. пО ОЕ ПФМЙЮБМУС ОЙ НБМПДХЫЙЕН, ОЙ ЧЩУПЛПНЕТЙЕН. йУФЩК ЬЛМЕЛФЙЛ, ЛБЛ ЧЩТБЦБАФУС ОЩОЕ, зТЕОЗХБТ РТЙОБДМЕЦБМ Л ЮЙУМХ ФЕИ ЧПЪЧЩЫЕООЩИ Й ФЧЕТДЩИ, ХТБЧОПЧЕЫЕООЩИ Й УРПЛПКОЩИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ХНЕАФ ЧП ЧУЕН РТЙДЕТЦЙЧБФШУС ЪПМПФПК УЕТЕДЙОЩ, stare in dimidio rerum, ЧУЕЗДБ ЪДТБЧП ТБУУХЦДБАФ Й УЛМПООЩ Л УЧПВПДПНЩУМЙА, ПФДБЧБС Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ДПМЦОПЕ ЛБТДЙОБМБН. ьФБ ГЕООБС, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩНЙТБАЭБС РПТПДБ ЖЙМПУПЖПЧ, ЛБЪБМПУШ, РПМХЮЙМБ ПФ НХДТПУФЙ, УЕК ОПЧПК бТЙБДОЩ, ЛМХВПЛ ОЙФЕК, ЛПФПТЩК, ТБЪНБФЩЧБСУШ, ЧЕДЕФ ЙИ ПФ УПФЧПТЕОЙС НЙТБ УЛЧПЪШ МБВЙТЙОФ ЧУЕИ ДЕМ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ. пОЙ УХЭЕУФЧХАФ ЧП ЧУЕ ЧТЕНЕОБ Й ЬРПИЙ Й ЧУЕЗДБ ПДЙОБЛПЧЩ, ФП ЕУФШ ЧУЕЗДБ УППФЧЕФУФЧХАФ УЧПЕНХ ЧТЕНЕОЙ. пУФБЧЙЧ Ч УФПТПОЕ ОБЫЕЗП рШЕТБ зТЕОЗХБТБ, ЛПФПТЩК, ЕУМЙ ВЩ ОБН ХДБМПУШ ДБФШ ЕЗП ЙУФЙООЩК ПВТБЪ, ВЩМ ВЩ ЙИ РТЕДУФБЧЙФЕМЕН Ч XV ЧЕЛЕ, НЩ ДПМЦОЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ЙНЕООП ЙИ ДХИ ЧДПИОПЧМСМ ПФГБ ДА вТЕМС, ЛПЗДБ ПО Ч XVI УФПМЕФЙЙ РЙУБМ УМЕДХАЭЙЕ ВПЦЕУФЧЕООП-ОБЙЧОЩЕ, ДПУФПКОЩЕ РЕТЕКФЙ ЙЪ ЧЕЛБ Ч ЧЕЛ УФТПЛЙ: "с РБТЙЦБОЙО РП ТПЦДЕОЙА Й "РБТЙЪЙБОЙО" РП НБОЕТЕ ЗПЧПТЙФШ, ЙВП parrhisia РП-ЗТЕЮЕУЛЙ ПЪОБЮБЕФ "УЧПВПДБ УМПЧБ", ЛПЕК С Й ДПЛХЮБМ ДБЦЕ ЛБТДЙОБМБН, ДСДЕ Й ВТБФХ РТЙОГБ лПОФЙ, ОП ЧУЕЗДБ У РПМОЩН ХЧБЦЕОЙЕН Л ЙИ ЧЩУПЛПНХ УБОХ Й ОЕ ПУЛПТВМСС ОЙЛПЗП ЙЪ ЙИ УЧЙФЩ, Б ЬФП ХЦЕ ОЕНБМБС ЪБУМХЗБ". йФБЛ, Ч ФПН ОЕРТЙСФОПН ЧРЕЮБФМЕОЙЙ, ЛПФПТПЕ РТПЙЪЧЕМП ОБ рШЕТБ зТЕОЗХБТБ РПСЧМЕОЙЕ ЛБТДЙОБМБ, ОЕ ВЩМП ОЙ МЙЮОПК ОЕОБЧЙУФЙ Л ЛБТДЙОБМХ, ОЙ РТЕОЕВТЕЦЕОЙС Л ЖБЛФХ ЕЗП РТЙУХФУФЧЙС. оБРТПФЙЧ, ОБЫ РПЬФ, ПВМБДБС ЙЪТСДОПК ДПЪПК ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ Й ЙЪОПЫЕООЩН ЛБНЪПМПН, РТЙДБЧБМ ПУПВПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ФПНХ, ЮФПВЩ ЕЗП ОБНЕЛЙ Ч РТПМПЗЕ, ПУПВЕООП РПИЧБМЩ, ТБУФПЮБЕНЩЕ ДПЖЙОХ, УЩОХ МШЧБ жТБОГЙЙ, ДПЫМЙ ДП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕООПЗП УМХИБ. оП ПФОАДШ ОЕ ЛПТЩУФШ РТЕПВМБДБЕФ Ч ВМБЗПТПДОПК ОБФХТЕ РПЬФПЧ. с РПМБЗБА, ЮФП ЕУМЙ УХЭОПУФШ РПЬФБ НПЦЕФ ВЩФШ ПВПЪОБЮЕОБ ЮЙУМПН ДЕУСФШ, ФП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ИЙНЙЛ, БОБМЙЪЙТХС Й ЖБТНБЛПРПМЙЪЙТХС ЕЕ, ЛБЛ ЧЩТБЦБЕФУС тБВМЕ, ЧЕТПСФОП, ОБЫЕМ ВЩ Ч ОЕК ПДОХ ДЕУСФХА ЛПТЩУФПМАВЙС Й ДЕЧСФШ ДЕУСФЩИ УБНПМАВЙС. ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ ДЧЕТЙ ТБУРБИОХМЙУШ, РТПРХУЛБС ЛБТДЙОБМБ, ЬФЙ ДЕЧСФШ ДЕУСФЩИ УБНПМАВЙС зТЕОЗХБТБ, ТБУРХИОХЧ Й ЧЪДХЧЫЙУШ РПД ДЕКУФЧЙЕН ОБТПДОПЗП ЧПУИЙЭЕОЙС, ДПУФЙЗМЙ ХДЙЧЙФЕМШОЩИ ТБЪНЕТПЧ Й ЪБДБЧЙМЙ ОЕРТЙНЕФОХА НПМЕЛХМХ ЛПТЩУФПМАВЙС, ЛПФПТХА НЩ ФПМШЛП ЮФП ПВОБТХЦЙМЙ Ч ОБФХТЕ РПЬФПЧ. чРТПЮЕН, НПМЕЛХМБ ЬФБ ДТБЗПГЕООБ: ПОБ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ФПФ ВБММБУФ ТЕБМШОПУФЙ Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ, ВЕЪ ЛПФПТПЗП РПЬФЩ ОЕ НПЗМЙ ВЩ ЛПУОХФШУС ЪЕНМЙ. зТЕОЗХБТ ОБУМБЦДБМУС, ПЭХЭБС, ОБВМАДБС Й, ФБЛ УЛБЪБФШ, ПУСЪБС ЧУЕ ЬФП УВПТЙЭЕ, УПУФПСЧЫЕЕ, РТБЧДБ, ЙЪ ВЕЪДЕМШОЙЛПЧ, ОП ЪБФП ПГЕРЕОЕЧЫЙИ ПФ ЙЪХНМЕОЙС, УМПЧОП ЪБИМЕВОХЧЫЙИУС Ч РПФПЛБИ ОЕУЛПОЮБЕНЩИ ФЙТБД, ЛПФПТЩЕ ЙЪМЙЧБМЙУШ ЙЪ ЛБЦДПК ЮБУФЙ ЕЗП ЬРЙФБМБНЩ. с ХФЧЕТЦДБА, ЮФП зТЕОЗХБТ ТБЪДЕМСМ ЧУЕПВЭЙК ЧПУФПТЗ Й, Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ мБЖПОФЕОХ, ЛПФПТЩК ОБ РТЕДУФБЧМЕОЙЙ УЧПЕК ЛПНЕДЙЙ жМПТЕОФЙОЕХ, УРТПУЙМ: "юФП ЪБ ОЕЧЕЦДБ УПЮЙОЙМ ЬФЙ ВТЕДОЙ? ", ОБЫ РПЬФ ПИПФОП ПУЧЕДПНЙМУС ВЩ Х УПУЕДБ: "лЕН ОБРЙУБО ЬФПФ ЫЕДЕЧТ?" й РПФПНХ МЕЗЛП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ФП ДЕКУФЧЙЕ, ЛБЛПЕ ОБ ОЕЗП ДПМЦОП ВЩМП РТПЙЪЧЕУФЙ ЧОЕЪБРОПЕ Й ОЕУЧПЕЧТЕНЕООПЕ РПСЧМЕОЙЕ ЛБТДЙОБМБ. пРБУЕОЙС зТЕОЗХБТБ ПРТБЧДБМЙУШ. рТЙВЩФЙЕ ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧБ ЧЪВХДПТБЦЙМП БХДЙФПТЙА. чУЕ ЗПМПЧЩ РПЧЕТОХМЙУШ Л ЧПЪЧЩЫЕОЙА. рПДОСМУС ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ЫХН. "лБТДЙОБМ! лБТДЙОБМ!" -- РПЧФПТСМЙ ФЩУСЮЙ ХУФ. ъМПРПМХЮОЩК РТПМПЗ ВЩМ РТЕТЧБО ЧФПТЙЮОП. лБТДЙОБМ РПНЕДМЙМ НЙОХФХ Х УФХРЕОЕЛ, ЧЕДХЭЙИ ОБ ЧПЪЧЩЫЕОЙЕ. рПЛБ ПО ПЛЙДЩЧБМ ДПЧПМШОП ТБЧОПДХЫОЩН ЧЪПТПН ФПМРХ, ЧУЕПВЭЕЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ ХУЙМЙМПУШ. лБЦДПНХ ИПФЕМПУШ ТБЪЗМСДЕФШ ЛБТДЙОБМБ. лБЦДЩК УФБТБМУС РПДОСФШ ЗПМПЧХ ЧЩЫЕ РМЕЮБ УПУЕДБ. ьФП ВЩМП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЩУПЛПРПУФБЧМЕООПЕ МЙГП, УПЪЕТГБОЙЕ ЛПФПТПЗП УФПЙМП МАВЩИ ДТХЗЙИ ЪТЕМЙЭ. лБТМ, ЛБТДЙОБМ вХТВПОУЛЙК, БТИЙЕРЙУЛПР Й ЗТБЖ мЙПОУЛЙК, РТЙНБУ зБММШУЛЙК, ВЩМ УЧСЪБО ТПДУФЧЕООЩНЙ ХЪБНЙ Й У мАДПЧЙЛПН XI ЮЕТЕЪ УЧПЕЗП ВТБФБ рШЕТБ, УЕОШПТБ вПЦЕ, ЦЕОБФПЗП ОБ УФБТЫЕК ДПЮЕТЙ ЛПТПМС, Й У лБТМПН уНЕМЩН ЮЕТЕЪ УЧПА НБФШ бЗОЕУХ вХТЗХОДУЛХА. пФМЙЮЙФЕМШОЩНЙ, ЛПТЕООЩНЙ ЮЕТФБНЙ ИБТБЛФЕТБ РТЙНБУБ зБММШУЛПЗП ВЩМЙ ЗЙВЛПУФШ ГБТЕДЧПТГБ Й ТБВПМЕРЙЕ РЕТЕД ЧМБУФШ ЙНХЭЙНЙ. мЕЗЛП ЧППВТБЪЙФШ УЕВЕ ФЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЪБФТХДОЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ЕНХ ДПУФБЧМСМП ЬФП ДЧПКОПЕ ТПДУФЧП, Й ЧУЕ ФЕ РПДЧПДОЩЕ ЛБНОЙ УЧЕФУЛПК ЦЙЪОЙ, НЕЦДХ ЛПФПТЩНЙ ЕЗП ХНУФЧЕООЩК ЮЕМО ЧЩОХЦДЕО ВЩМ МБЧЙТПЧБФШ, ДБВЩ ОЕ ТБЪВЙФШУС, ОБМЕФЕЧ ОБ мАДПЧЙЛБ ЙМЙ ОБ лБТМБ -- ЬФХ уГЙММХ Й иБТЙВДХ, ХЦЕ РПЗМПФЙЧЫЙИ ЗЕТГПЗБ оЕНХТУЛПЗП Й ЛПОЕФБВМС уЕО-рПМС. нЙМПУФША ОЕВБ ЛБТДЙОБМ УХНЕМ ВМБЗПРПМХЮОП ТБЪДЕМБФШУС У ЬФЙН РХФЕЫЕУФЧЙЕН Й ВЕУРТЕРСФУФЧЕООП ДПУФЙЗОХФШ тЙНБ, ФП ЕУФШ ЛБТДЙОБМШУЛПК НБОФЙЙ. оП ИПФС ПО Й ОБИПДЙМУС Ч ЗБЧБОЙ ЙМЙ, ФПЮОЕЕ ЗПЧПТС, ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП ПО ОБИПДЙМУС Ч ЗБЧБОЙ, ПО ОЕ НПЗ УРПЛПКОП ЧУРПНЙОБФШ П РТЕЧТБФОПУФСИ УЧПЕК ДПМЗПК РПМЙФЙЮЕУЛПК ЛБТШЕТЩ, ЙУРПМОЕООПК ФТЕЧПЗ Й ФСЗПФ. й ПО ЮБУФП РПЧФПТСМ, ЮФП 1476 ЗПД ВЩМ ДМС ОЕЗП "ЮЕТОЩН Й ВЕМЩН", РПДТБЪХНЕЧБС РПД ЬФЙН, ЮФП Ч ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ЗПД ПО МЙЫЙМУС НБФЕТЙ, ЗЕТГПЗЙОЙ вХТВПОУЛПК, Й УЧПЕЗП ДЧПАТПДОПЗП ВТБФБ, ЗЕТГПЗБ вХТЗХОДУЛПЗП, Й ЮФП ПДОБ ХФТБФБ УНСЗЮЙМБ ДМС ОЕЗП ЗПТЕЮШ ДТХЗПК. чРТПЮЕН, ПО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ДПВТПДХЫОЩК, ЧЕМ ЧЕУЕМХА ЦЙЪОШ, ПИПФОП РПРЙЧБМ ЧЙОП ЙЪ ЛПТПМЕЧУЛЙИ ЧЙОПЗТБДОЙЛПЧ ыБМШП, ВМБЗПУЛМПООП ПФОПУЙМУС Л тЙЫБТДЕ МБ зБТНХБЪ Й Л фПНБУЕ МБ уБМШСТД, ПИПФОЕЕ РПДБЧБМ НЙМПУФЩОА ИПТПЫЕОШЛЙН ДЕЧХЫЛБН, ОЕЦЕМЙ УФБТХИБН, Й ЪБ ЧУЕ ЬФП ВЩМ МАВЙН РТПУФПОБТПДШЕН рБТЙЦБ. пВЩЮОП ПО РПСЧМСМУС Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ГЕМПЗП ЫФБФБ ЪОБФОЩИ ЕРЙУЛПРПЧ Й БВВБФПЧ, МАВЕЪОЩИ, ЧЕУЕМЩИ, ЧУЕЗДБ УПЗМБУОЩИ РПЛХФЙФШ; Й ОЕ ТБЪ РПЮФЕООЩЕ РТЙИПЦБОЛЙ уЕО-цЕТНЕО Д'пЪЬТ, РТПИПДС ЧЕЮЕТПН НЙНП СТЛП ПУЧЕЭЕООЩИ ПЛПО вХТВПОУЛПЗП ДЧПТГБ, ЧПЪНХЭБМЙУШ, УМЩЫБ, ЛБЛ ФЕ ЦЕ УБНЩЕ ЗПМПУБ, ЛПФПТЩЕ ФПМШЛП ЮФП УМХЦЙМЙ ЧЕЮЕТОА, ФЕРЕТШ РПД ЪЧПО ВПЛБМПЧ ФСОХМЙ Bibamus papaliter [13], ЧБЛИЙЮЕУЛХА РЕУОА РБРЩ вЕОЕДЙЛФБ XII, РТЙВБЧЙЧЫЕЗП ФТЕФША ЛПТПОХ Л ФЙБТЕ. чЕТПСФОП, ВМБЗПДБТС ЙНЕООП ЬФПК РПРХМСТОПУФЙ, ЧРПМОЕ ЙН ЪБУМХЦЕООПК, ЛБТДЙОБМ РТЙ УЧПЕН РПСЧМЕОЙЙ ЙЪВЕЦБМ ЧТБЦДЕВОПЗП РТЙЕНБ УП УФПТПОЩ ЫХНОПК ФПМРЩ, ЧЩТБЦБЧЫЕК ФБЛПЕ ОЕДПЧПМШУФЧП ЧУЕЗП МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОБЪБД Й ЧЕУШНБ НБМП ТБУРПМПЦЕООПК ПФДБЧБФШ ДБОШ ХЧБЦЕОЙС ЛБТДЙОБМХ Ч ФПФ УБНЩК ДЕОШ, ЛПЗДБ ЕК РТЕДУФПСМП ЙЪВТБФШ РБРХ. оП РБТЙЦБОЕ -- ОБТПД ОЕ ЪМПРБНСФОЩК; Л ФПНХ ЦЕ, УБНПЧПМШОП ЪБУФБЧЙЧ ОБЮБФШ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ДПВТЩЕ ЗПТПЦБОЕ УПЮМЙ, ЮФП ПОЙ ЛБЛ ВЩ ЧПУФПТЦЕУФЧПЧБМЙ ОБД ЛБТДЙОБМПН, Й ВЩМЙ ЧРПМОЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОЩ. чДПВБЧПЛ ЛП ЧУЕНХ ЛБТДЙОБМ вХТВПОУЛЙК ВЩМ ЛТБУБЧЕГ НХЦЮЙОБ, Ч ЧЕМЙЛПМЕРОПК РХТРХТОПК НБОФЙЙ, ЛПФПТХА ПО ХНЕМ ОПУЙФШ У ВПМШЫЙН ЙЪСЭЕУФЧПН, Б ЬФП ЪОБЮЙМП, ЮФП ЧУЕ ЦЕОЭЙОЩ, ЙОБЮЕ ЗПЧПТС ДПВТБС РПМПЧЙОБ ЪБМЩ, ВЩМЙ ОБ ЕЗП УФПТПОЕ. чЕДШ ОЕУРТБЧЕДМЙЧП Й ВЕУФБЛФОП ПЫЙЛБФШ ЛБТДЙОБМБ ФПМШЛП ЪБ ФП, ЮФП ПО ПРПЪДБМ Й ЬФЙН ЪБДЕТЦБМ ОБЮБМП УРЕЛФБЛМС, ЛПЗДБ ПО ЛТБУБЧЕГ НХЦЮЙОБ Й У ФБЛЙН ЙЪСЭЕУФЧПН ОПУЙФ УЧПА РХТРХТОХА НБОФЙА! йФБЛ, ЛБТДЙОБМ ЧПЫЕМ, ХМЩВОХМУС РТЙУХФУФЧХАЭЙН ФПК ХОБУМЕДПЧБООПК ПФ УЧПЙИ РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛПЧ ХМЩВЛПК, ЛПФПТПА УЙМШОЩЕ НЙТБ УЕЗП РТЙЧЕФУФЧХАФ ФПМРХ, Й НЕДМЕООП ОБРТБЧЙМУС Л УЧПЕНХ ЛТЕУМХ, ПВЙФПНХ БМЩН ВБТИБФПН, ТБЪНЩЫМСС, РП-ЧЙДЙНПНХ, П ЮЕН-ФП УПЧЕТЫЕООП РПУФПТПООЕН. уПРТПЧПЦДБЧЫЙК ЕЗП ЛПТФЕЦ ЕРЙУЛПРПЧ Й БВВБФПЧ, ЙМЙ, ЛБЛ УЛБЪБМЙ ВЩ ФЕРЕТШ, ЕЗП ЗЕОЕТБМШОЩК ЫФБВ, ЧФПТЗУС ЪБ ОЙН ОБ ЧПЪЧЩЫЕОЙЕ, ЕЭЕ ХУЙМЙЧ ЫХН Й МАВПРЩФУФЧП ФПМРЩ. чУСЛЙК ИПФЕМ ХЛБЪБФШ, ОБЪЧБФШ, ДБФШ РПОСФШ, ЮФП ЪОБЕФ ИПФШ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ: ЛФП -- бМПДЕ, ЕРЙУЛПРБ нБТУЕМШУЛПЗП, ЕУМЙ ЕНХ ОЕ ЙЪНЕОСЕФ РБНСФШ; ЛФП -- ОБУФПСФЕМС БВВБФУФЧБ уЕО-дЕОЙ; ЛФП -- тПВЕТБ ДЕ мЕУРЙОБУБ, БВВБФБ уЕО-цЕТНЕО-ДЕ рТЕ, ТБУРХФОПЗП ВТБФБ ЖБЧПТЙФЛЙ мАДПЧЙЛБ XI; ЧПЪОЙЛБЧЫБС РТЙ ЬФПН РХФБОЙГБ ЧЩЪЩЧБМБ ЫХНОЩЕ УРПТЩ. б ЫЛПМСТЩ УЛЧЕТОПУМПЧЙМЙ. ьФП ВЩМ ЙИ ДЕОШ, ЙИ ЫХФПЧУЛПК РТБЪДОЙЛ, ЙИ УБФХТОБМЙЙ, ЕЦЕЗПДОБС ПТЗЙС ЛПТРПТБГЙК РЙУГПЧ Й ЫЛПМСТПЧ. мАВБС ОЕРТЙУФПКОПУФШ УЮЙФБМБУШ УЕЗПДОС ЪБЛПООПК Й УЧСЭЕООПК. л ФПНХ ЦЕ Ч ФПМРЕ ОБИПДЙМЙУШ ФБЛЙЕ ЫБМЩЕ ВБВЕОЛЙ, ЛБЛ уЙНПОБ юЕФЩТЕ-жХОФБ, бЗОЕУБ фТЕУЛБ, тПЪЙОБ лПЪМПОПЗБС. лБЛ ЦЕ ОЕ РПУЛЧЕТОПУМПЧЙФШ Ч УЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ Й ОЕ РПВПЗПИХМШУФЧПЧБФШ Ч ФБЛПК ДЕОШ, ЛБЛ УЕЗПДОС, Й Ч ФБЛПК ЮЕУФОПК ЛПНРБОЙЙ, ЛБЛ ДХИПЧОЩЕ МЙГБ Й ЧЕУЕМЩЕ ДЕЧЙГЩ? й ПОЙ ОЕ ЪЕЧБМЙ; УТЕДЙ ЗБНБ ЪЧХЮБМ ХЦБУБАЭЙК ЛПОГЕТФ ТХЗБФЕМШУФЧ Й ОЕРТЙУФПКОПУФЕК, ЙУРПМОСЕНЩК ЫЛПМСТБНЙ Й РЙУГБНЙ, ТБУРХУФЙЧЫЙНЙ СЪЩЛЙ, ЛПФПТЩЕ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП ЗПДБ УДЕТЦЙЧБМЙУШ УФТБИПН РЕТЕД ТБУЛБМЕООЩН ЦЕМЕЪПН УЧСФПЗП мАДПЧЙЛБ. вЕДОЩК УЧСФПК мАДПЧЙЛ! лБЛ ПОЙ ЗМХНЙМЙУШ ОБД ОЙН Ч ЕЗП УПВУФЧЕООПН дЧПТГЕ РТБЧПУХДЙС! уТЕДЙ ЧОПЧШ РПСЧМСЧЫЙИУС ОБ ЧПЪЧЩЫЕОЙЙ ДХИПЧОЩИ ПУПВ ЛБЦДЩК ЫЛПМСТ ОБНЕЮБМ УЕВЕ ЦЕТФЧХ -- ЮЕТОХА, УЕТХА, ВЕМХА ЙМЙ МЙМПЧХА ТСУХ. цЕБО жТПММП ДЕ нПМЕОДЙОП, ЛБЛ ВТБФ БТИЙДШСЛПОБ, ЙЪВТБМ НЙЫЕОША ЛТБУОХА НБОФЙА Й ДЕТЪЛП ОБРБМ ОБ ОЕЕ. хУФТЕНЙЧ ОБ ЛБТДЙОБМБ ВЕУУФЩЦЙЕ УЧПЙ ЗМБЪБ, ПО ПТБМ ЮФП ЕУФШ НПЮЙ: -- уБТТБ repleta mero! [14] чУЕ ЬФЙ ЧЩЛТЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ НЩ РТЙЧПДЙН -- ЪДЕУШ ВЕЪ РТЙЛТБУ Ч ОБЪЙДБОЙЕ ЮЙФБФЕМА, ФПОХМЙ Ч ЫХНЕ, ОЕ ДПУФЙЗОХЧ РБТБДОПЗП РПНПУФБ. чРТПЮЕН, ЧУСЛПЗП ТПДБ ЧПМШОПУФЙ Ч ЬФПФ ДЕОШ ЧПЫМЙ Ч ПВЩЮБК Й НБМП ФТПЗБМЙ ЛБТДЙОБМБ. л ФПНХ ЦЕ Х ОЕЗП ВЩМБ ЙОБС ЪБВПФБ, Й ЬФП СУОП ПФТБЦБМПУШ ОБ ЕЗП МЙГЕ, ЬФБ ЪБВПФБ РТЕУМЕДПЧБМБ ЕЗП РП РСФБН Й РПЮФЙ ПДОПЧТЕНЕООП У ОЙН ЧЪПЫМБ ОБ РПНПУФ: ФП ВЩМП ЖМБОДТУЛПЕ РПУПМШУФЧП. лБТДЙОБМ ОЕ ВЩМ ЗМХВПЛЙН РПМЙФЙЛПН; ЕЗП ОЕ УМЙЫЛПН ВЕУРПЛПЙМЙ РПУМЕДУФЧЙС ВТБЛБ ЕЗП ЛХЪЙОЩ нБТЗБТЙФЩ вХТЗХОДУЛПК Й ЕЗП ЛХЪЕОБ лБТМБ, ДПЖЙОБ чШЕОУЛПЗП; ЕЗП ЧЕУШНБ НБМП ФТЕЧПЦЙМП Й ФП, ЛБЛ ДПМЗП РТПДМЙФУС УФПМШ ОЕРТПЮОПЕ "ДПВТПЕ УПЗМБУЙЕ" НЕЦДХ ЗЕТГПЗПН бЧУФТЙКУЛЙН Й ЛПТПМЕН жТБОГЙЙ Й ЛБЛ ПФОЕУЕФУС ЛПТПМШ бОЗМЙЙ Л РТЕОЕВТЕЦЕОЙА, ЛПФПТПЕ ЧЩЛБЪБМЙ ЕЗП ДПЮЕТЙ. пО ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ УРПЛПКОП РПРЙЧБМ ЛПТПМЕЧУЛПЕ ЧЙОП ЙЪ ЧЙОПЗТБДОЙЛПЧ ыБМШП, ОЕ РПДПЪТЕЧБС, ЮФП ОЕУЛПМШЛП ВХФЩМПЛ ЬФПЗП ЧЙОБ (РТБЧДБ, ТБЪВБЧМЕООПЗП Й РПДРТБЧМЕООПЗП ДПЛФПТПН лХБЛФШЕ), ТБДХЫОП РТЕДМПЦЕООЩЕ ьДХБТДХ IV мАДПЧЙЛПН XI, Ч ПДОП РТЕЛТБУОПЕ ХФТП ЙЪВБЧСФ мАДПЧЙЛБ XI ПФ ьДХБТДБ IV. "дПУФПРПЮФЕООПЕ РПУПМШУФЧП ЗПУРПДЙОБ ЗЕТГПЗБ бЧУФТЙКУЛПЗП" ОЕ РТЙЮЙОСМП ЛБТДЙОБМХ ОЙ ПДОПК ЙЪ ЧЩЫЕХРПНСОХФЩИ ЪБВПФ, ОП ФСЗПФЙМП ЕЗП Ч ЙОПН ПФОПЫЕОЙЙ. й Ч УБНПН ДЕМЕ, ВЩМП ЧУЕ ЦЕ ФСЦЛП, ЛБЛ НЩ ХРПНЙОБМЙ ПВ ЬФПН ЧЩЫЕ, ЕНХ. лБТМХ вХТВПОУЛПНХ, ЮЕУФЧПЧБФШ ЛБЛЙИ-ФП НЕЭБО; ЕНХ, ЛБТДЙОБМХ, -- МАВЕЪОЙЮБФШ У ЛБЛЙНЙ-ФП УФБТЫЙОБНЙ; ЕНХ, ЖТБОГХЪХ, ЧЕУЕМПНХ УПФТБРЕЪОЙЛХ ОБ РЙТБИ -- ХЗПЭБФШ ЛБЛЙИ-ФП ЖМБНБОДГЕЧ, РЙЧПИМЕВПЧ; Й ЧУЕ ЬФП РТПДЕМЩЧБФШ ОБ МАДСИ! оЕУПНОЕООП, ЬФП ВЩМБ ПДОБ ЙЪ УБНЩИ ПФЧТБФЙФЕМШОЩИ МЙЮЙО, ЛБЛХА ЕНХ ЛПЗДБ-МЙВП РТЙИПДЙМПУШ ОБДЕЧБФШ ОБ УЕВС Ч ХЗПДХ ЛПТПМА. оП ЕДЧБ МЙЫШ РТЙЧТБФОЙЛ ЪЩЮОЩН ЗПМПУПН РТПЧПЪЗМБУЙМ. "зПУРПДБ РПУМЩ ЗЕТГПЗБ бЧУФТЙКУЛПЗП", ПО У УБНЩН МАВЕЪОЩН ЧЙДПН (ОБУФПМШЛП ПО ЙЪХЮЙМ ЬФП ЙУЛХУУФЧП) РПЧЕТОХМУС Л ЧИПДОПК ДЧЕТЙ. оЕЮЕЗП Й ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ЕЗП РТЙНЕТХ РПУМЕДПЧБМЙ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ. рПРБТОП, УП УФЕРЕООПК ЧБЦОПУФША, СЧМСЧЫЕК ТБЪЙФЕМШОЩК ЛПОФТБУФ ПЦЙЧМЕОЙА ГЕТЛПЧОПК УЧЙФЩ лБТМБ вХТВПОУЛПЗП, РПСЧЙМЙУШ УПТПЛ ЧПУЕНШ РПУМБООЙЛПЧ нБЛУЙНЙМЙБОБ бЧУФТЙКУЛПЗП, ЧПЪЗМБЧМСЕНЩЕ ЕЗП РТЕРПДПВЙЕН ПФГПН йПБООПН, БВВБФПН уЕО-вЕТФЕОУЛЙН, ЛБОГМЕТПН ПТДЕОБ ъПМПФПЗП ТХОБ, Й йБЛПЧПН ДЕ зХБ, УШЕТПН дПВЙ, ЧЕТИПЧОЩН УХДШЕК ЗПТПДБ зЕОФБ. ч ЪБМЕ ЧПГБТЙМБУШ ЗМХВПЛБС ФЙЫЙОБ, МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ РТЕТЩЧБЕНБС ЪБЗМХЫЕООЩН УНЕИПН, ЛПЗДБ РТЙЧТБФОЙЛ, ЛПЧЕТЛБС Й РХФБС, ЧЩЛТЙЛЙЧБМ УФТБООЩЕ ЙНЕОБ Й ЗТБЦДБОУЛЙЕ ЪЧБОЙС, ОЕЧПЪНХФЙНП УППВЭБЕНЩЕ ЕНХ ЛБЦДЩН ЙЪ ОПЧПРТЙВЩЧЫЙИ ЖМБНБОДГЕЧ. фХФ ВЩМЙ: НЬФТ мПЙУ тЕМПЖ, ЗПТПДУЛПК УФБТЫЙОБ мХЧЕОБ, НЕУУЙТ лМБЙУ ьФАЬМШД, УФБТЫЙОБ вТАУУЕМС, НЕУУЙТ рБХМШ вБЕУФ, УШЕТ чХБТНЙЪЕМШ, РТЕДУФБЧЙФЕМШ жМБОДТЙЙ, НЬФТ цЕБО лПМЕЗЕОУ, ВХТЗПНЙУФТ бОФЧЕТРЕОБ, НЬФТ зЕПТЗ ДЕ МБ нЕТ, РЕТЧЩК УФБТЫЙОБ ЗПТПДБ зЕОФБ, НЬФТ зЕМШДПМШЖ ЧБО ДЕТ иБЗЕ, УФБТЫЙОБ ЪЕНМЕЧМБДЕМШГЕЧ ФПЗП ЦЕ ЗПТПДБ, Й УШЕТ вЙТВЕЛ, Й цЕБО рЙООПЛ, Й цЕБО дЙНЕТЪЕМШ Й Ф.Д. -- УХДШЙ, УФБТЫЙОЩ, ВХТЗПНЙУФТЩ; ВХТЗПНЙУФТЩ, УФБТЫЙОЩ, УХДШЙ -- ЧУЕ ЛБЛ ПДЙО ЧБЦОЩЕ, ОЕРПЧПТПФМЙЧЩЕ, ЮПРПТОЩЕ, ТБЪТСЦЕООЩЕ Ч ВБТИБФ Й ЫФПЖ, Ч ЮЕТОЩИ ВБТИБФОЩИ ЫБРПЮЛБИ, ХЛТБЫЕООЩИ ЛЙУФСНЙ ЙЪ ЪПМПФЩИ ЛЙРТУЛЙИ ОЙФЕК. пДОБЛП Х ЧУЕИ Х ОЙИ ВЩМЙ УМБЧОЩЕ ЖМБНБОДУЛЙЕ МЙГБ, ЙУРПМОЕООЩЕ УФТПЗПУФЙ Й ДПУФПЙОУФЧБ, ТПДУФЧЕООЩЕ ФЕН, ЮШЙ ХРТСНЩЕ ФСЦЕМЩЕ ЮЕТФЩ ЧЩУФХРБАФ ОБ ФЕНОПН ЖПОЕ оПЮОПЗП ДПЪПТБ тЕНВТБОДФБ. ьФП ВЩМЙ МАДЙ, ЧУЕН УЧПЙН ЧЙДПН ЛБЛ ВЩ РПДФЧЕТЦДБЧЫЙЕ РТБЧПФХ нБЛУЙНЙМЙБОБ бЧУФТЙКУЛПЗП, РПМПЦЙЧЫЕЗПУС "ЧУЕГЕМП", ЛБЛ УЛБЪБОП ВЩМП Ч ЕЗП НБОЙЖЕУФЕ, ОБ ЙИ "ЪДТБЧЩК УНЩУМ, НХЦЕУФЧП, ПРЩФОПУФШ, ЮЕУФОПУФШ Й РТЕДХУНПФТЙФЕМШОПУФШ". ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН, ЧРТПЮЕН, ПДОПЗП. х ЬФПЗП ВЩМП ФПОЛПЕ, ХНОПЕ, МХЛБЧПЕ МЙГП -- ПО ВЩМ РПИПЦ Й ОБ ПВЕЪШСОЛХ Й ОБ ДЙРМПНБФБ. лБТДЙОБМ УДЕМБМ ФТЙ ЫБЗБ Л ОЕНХ ОБЧУФТЕЮХ Й, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ФПФ ОПУЙМ ОЕЗТПНЛПЕ ЙНС "зЙМШПН тЙН, УПЧЕФОЙЛ Й РЕТЧЩК УБОПЧОЙЛ ЗПТПДБ зЕОФБ", ОЙЪЛП ЕНХ рПЛМПОЙМУС. мЙЫШ ОЕНОПЗЙН ВЩМП ЙЪЧЕУФОП ФПЗДБ, ЮФП РТЕДУФБЧМСМ УПВПА зЙМШПН тЙН. юЕМПЧЕЛ ТЕДЛПЗП ХНБ, УРПУПВОЩК Ч ТЕЧПМАГЙПООХА ЬРПИХ ПЛБЪБФШУС ОБ ЗТЕВОЕ УПВЩФЙК Й ВМЕУФСЭЕ РТПСЧЙФШ УЕВС, ПО Ч XV ЧЕЛЕ ПВТЕЮЕО ВЩМ ОБ РПДРПМШОЩЕ ЙОФТЙЗЙ Й, ЛБЛ ЧЩТБЪЙМУС ЗЕТГПЗ уЕО-уЙНПО, "ОБ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ Ч РПДЛПРБИ". фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПО ВЩМ ПГЕОЕО УБНЩН ЧЩДБАЭЙНУС "РПДЛПРОЩИ ДЕМ НБУФЕТПН" еЧТПРЩ: ПО ЙОФТЙЗПЧБМ ЪБПДОП У мАДПЧЙЛПН XI Й ОЕТЕДЛП РТЙМБЗБМ ТХЛХ Л УЕЛТЕФОЩН ДЕМБН ЛПТПМС. оП ЬФПЗП ОЕ РПДПЪТЕЧБМБ ФПМРБ, ЙЪХНМЕООБС ОЕПВЩЮБКОЩН ЧОЙНБОЙЕН ЛБТДЙОБМБ Л ОЕЧЪТБЮОПНХ ЖМБНБОДУЛПНХ УПЧЕФОЙЛХ.

IV. нЬФТ цБЛ лПРЕОПМШ

лПЗДБ РЕТЧЩК УБОПЧОЙЛ ЗПТПДБ зЕОФБ Й ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП, ПФЧЕЫЙЧБС ДТХЗ ДТХЗХ ЗМХВПЛЙЕ РПЛМПОЩ, ПВНЕОЙЧБМЙУШ РТПЙЪОПУЙНЩНЙ ЧРПМЗПМПУБ МАВЕЪОПУФСНЙ, ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ЫЙТПЛПМЙГЩК Й ЫЙТПЛПРМЕЮЙК, ЧЩУФХРЙМ ЧРЕТЕД, ОБНЕТЕЧБСУШ ЧПКФЙ ЧНЕУФЕ У зЙМШПНПН тЙНПН; ПО ОБРПНЙОБМ ВХМШДПЗБ Ч РБТЕ У МЙУПК. еЗП ЧПКМПЮОБС ЫМСРБ Й ЛПЦБОБС ЛХТФЛБ ЛБЪБМЙУШ ЗТСЪОЩН РСФОПН УТЕДЙ ПЛТХЦБЧЫЙИ ЕЗП ЫЕМЛБ Й ВБТИБФБ. рПМБЗБС, ЮФП ЬФП ЛБЛПК-ОЙВХДШ УМХЮБКОП ЪБФЕУБЧЫЙКУС УАДБ ЛПОАИ, РТЙЧТБФОЙЛ РТЕЗТБДЙМ ЕНХ ДПТПЗХ: -- ьК, РТЙСФЕМШ! уАДБ ОЕМШЪС! юЕМПЧЕЛ Ч ЛПЦБОПК ЛХТФЛЕ ПФФПМЛОХМ ЕЗП РМЕЮПН. -- юЕЗП ЬФПНХ ВПМЧБОХ ПФ НЕОС ОХЦОП? -- УРТПУЙМ ПО ФБЛЙН ЗТПНЛЙН ЗПМПУПН, ЮФП ЧУС ЪБМБ ПВТБФЙМБ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЬФПФ УФТБООЩК ТБЪЗПЧПТ. -- фЩ ЮФП, ОЕ ЧЙДЙЫШ, ЛФП С ФБЛПК? -- чБЫЕ ЙНС? -- УРТПУЙМ РТЙЧТБФОЙЛ. -- цБЛ лПРЕОПМШ. -- чБЫЕ ЪЧБОЙЕ? -- юХМПЮОЙЛ Ч зЕОФЕ, ЧМБДЕМЕГ МБЧЛЙ РПД ЧЩЧЕУЛПК "фТЙ ГЕРПЮЛЙ". рТЙЧТБФОЙЛ РПРСФЙМУС. дПЛМБДЩЧБФШ П УФБТЫЙОБИ, П ВХТЗПНЙУФТБИ ЕЭЕ ЛХДБ ОЙ ЫМП; ОП П ЮХМПЮОЙЛЕ -- ЬФП ХЦ ЮЕТЕУЮХТ! лБТДЙОБМ ВЩМ ЛБЛ ОБ ЙЗПМЛБИ. фПМРБ РТЙУМХЫЙЧБМБУШ Й ЗМБЪЕМБ. гЕМЩИ ДЧБ ДОС ЕА РТЕПУЧСЭЕОУФЧП УФБТБМУС, ЛБЛ ФПМШЛП НПЗ, ПВФЕУБФШ ЬФЙИ ЖМБНБОДУЛЙИ ВЙТАЛПЧ, ЮФПВЩ ПОЙ ЙНЕМЙ ВПМЕЕ РТЕДУФБЧЙФЕМШОЩК ЧЙД, Й ЧДТХЗ ЬФБ ЗТХВБС, ТЕЪЛБС ЧЩИПДЛБ! нЕЦДХ ФЕН зЙМШПН тЙН РТЙВМЙЪЙМУС Л РТЙЧТБФОЙЛХ Й У ФПОЛПК ХМЩВЛПК ЕМЕ УМЩЫОП ЫЕРОХМ ЕНХ: -- дПМПЦЙФЕ: НЬФТ цБЛ лПРЕОПМШ, УЕЛТЕФБТШ УПЧЕФБ УФБТЫЙО ЗПТПДБ зЕОФБ. -- рТЙЧТБФОЙЛ! -- РПЧФПТЙМ ЛБТДЙОБМ ЗТПНЛЙН ЗПМПУПН. -- дПМПЦЙФЕ: НЬФТ цБЛ лПРЕОПМШ, УЕЛТЕФБТШ УПЧЕФБ УФБТЫЙО УМБЧОПЗП ЗПТПДБ зЕОФБ. ьФП ВЩМБ ПРМПЫОПУФШ. зЙМШПН тЙН, ДЕКУФЧХС УБНПУФПСФЕМШОП, УХНЕМ ВЩ ХМБДЙФШ ДЕМП, ОП лПРЕОПМШ ХУМЩЫБМ УМПЧБ ЛБТДЙОБМБ. -- оЕФ, ЛТЕУФ ЙУФЙООЩК, ОЕФ! -- ЗТПНПЧЩН ЗПМПУПН ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- цБЛ лПРЕОПМШ, ЮХМПЮОЙЛ! уМЩЫЙЫШ, РТЙЧТБФОЙЛ? йНЕООП ФБЛ, Б ОЕ ЙОБЮЕ! юХМПЮОЙЛ! юЕН ЬФП РМПИП? тБЪДБМУС ЧЪТЩЧ ИПИПФБ Й ТХЛПРМЕУЛБОЙК. рБТЙЦБОЕ ХНЕАФ УТБЪХ РПОСФШ ЫХФЛХ Й ПГЕОЙФШ ЕЕ РП ДПУФПЙОУФЧХ. чДПВБЧПЛ лПРЕОПМШ ВЩМ РТПУФПМАДЙО, ЛБЛ Й ФЕ, ЮФП ЕЗП ПЛТХЦБМЙ. рПЬФПНХ УВМЙЦЕОЙЕ НЕЦДХ ОЙНЙ ХУФБОПЧЙМПУШ НПМОЙЕОПУОП Й УПЧЕТЫЕООП ЕУФЕУФЧЕООП. чЩУПЛПНЕТОБС ЧЩИПДЛБ ЖМБНБОДУЛПЗП ЮХМПЮОЙЛБ, ХОЙЪЙЧЫЕЗП РТЙДЧПТОЩИ ЧЕМШНПЦ, РТПВХДЙМБ Ч ЬФЙИ РТПУФЩИ ДХЫБИ ЮХЧУФЧП УПВУФЧЕООПЗП ДПУФПЙОУФЧБ, УФПМШ УНХФОПЕ Й ОЕПРТЕДЕМЕООПЕ Ч XV ЧЕЛЕ. пО ВЩМ ЙН ТПЧОС, ЬФПФ ЮХМПЮОЙЛ, ДБАЭЙК ПФРПТ ЛБТДЙОБМХ, -- УМБДПУФОПЕ ХФЕЫЕОЙЕ ДМС ВЕДОСЗ, РТЙХЮЕООЩИ У ХЧБЦЕОЙЕН РПДЮЙОСФШУС ДБЦЕ УМХЗЕ УХДЕВОПЗП РТЙУФБЧБ, РПДЮЙОЕООПЗП УХДШЕ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ РПДЮЙОЕООПЗП ОБУФПСФЕМА БВВБФУФЧБ УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ -- ЫМЕКЖПОПУГХ ЛБТДЙОБМБ! лПРЕОПМШ ЗПТДП РПЛМПОЙМУС ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧХ, Б ФПФ ЧЕЦМЙЧП ПФДБМ РПЛМПО ЧУЕНПЗХЭЕНХ ЗПТПЦБОЙОХ, ЧОХЫБЧЫЕНХ УФТБИ ДБЦЕ мАДПЧЙЛХ XI. зЙМШПН тЙН, "ЮЕМПЧЕЛ РТПОЙГБФЕМШОЩК Й МХЛБЧЩК", ЛБЛ ПФЪЩЧБМУС П ОЕН жЙМЙРР ДЕ лПНЙО, ОБУНЕЫМЙЧП Й У ЮХЧУФЧПН РТЕЧПУИПДУФЧБ УМЕДЙМ, ЛБЛ ПОЙ ПФРТБЧМСМЙУШ ОБ УЧПЙ НЕУФБ: УНХЭЕООЩК Й ПЪБВПЮЕООЩК ЛБТДЙОБМ, УРПЛПКОЩК Й ОБДНЕООЩК лПРЕОПМШ. рПУМЕДОЙК, ЛПОЕЮОП, ТБЪНЩЫМСМ П ФПН, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЪЧБОЙЕ ЮХМПЮОЙЛБ ОЙЮЕН ОЕ ИХЦЕ МАВПЗП ЙОПЗП Й ЮФП нБТЙС вХТЗХОДУЛБС, НБФШ ФПК УБНПК нБТЗБТЙФЩ, ЛПФПТХА ПО, лПРЕОПМШ, УЕКЮБУ ЧЩДБЧБМ ЪБНХЦ, ЗПТБЪДП НЕОЕЕ ПРБУБМБУШ ВЩ ЕЗП, ВХДШ ПО ЛБТДЙОБМПН, Б ОЕ ЮХМПЮОЙЛПН. чЕДШ ОЕ ЛБТДЙОБМ ЧЪВХОФПЧБМ ЦЙФЕМЕК зЕОФБ РТПФЙЧ ЖБЧПТЙФПЧ ДПЮЕТЙ лБТМБ уНЕМПЗП; ОЕ ЛБТДЙОБМ ОЕУЛПМШЛЙНЙ УМПЧБНЙ ЧППТХЦЙМ ФПМРХ РТПФЙЧ РТЙОГЕУУЩ жМБОДТУЛПК, УП УМЕЪБНЙ Й НПМШВБНЙ СЧЙЧЫЕКУС Л УБНПНХ РПДОПЦЙА ЬЫБЖПФБ РТПУЙФШ УЧПК ОБТПД РПЭБДЙФШ ЕЕ МАВЙНГЕЧ. б ФПТЗПЧЕГ ЮХМЛБНЙ ФПМШЛП РПДОСМ ТХЛХ Ч ЛПЦБОПН ОБТХЛБЧОЙЛЕ, Й ЧБЫЙ ЗПМПЧЩ, ДПУФПРПЮФЕООЩЕ УЕОШПТЩ зАЙ Д'ьНВЕТЛХТ Й ЛБОГМЕТ зЙМШПН зХЗПОЕ, УМЕФЕМЙ У РМЕЮ! пДОБЛП ОЕРТЙСФОПУФЙ НОПЗПУФТБДБМШОПЗП ЛБТДЙОБМБ ЕЭЕ ОЕ ЛПОЮЙМЙУШ, Й ЕНХ РТЙЫМПУШ ДП ДОБ ЙУРЙФШ ЮБЫХ ЗПТЕЮЙ, РПРБЧ Ч УФПМШ ДХТОПЕ ПВЭЕУФЧП. юЙФБФЕМШ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЕЭЕ ОЕ ЪБВЩМ ОБИБМШОПЗП ОЙЭЕЗП, ЛПФПТЩК, ЕДЧБ ФПМШЛП ОБЮБМУС РТПМПЗ, ЧУЛБТБВЛБМУС ОБ ЛБТОЙЪ ЛБТДЙОБМШУЛПЗП РПНПУФБ. рТЙВЩФЙЕ ЙНЕОЙФЩИ ЗПУФЕК ОЕ ЪБУФБЧЙМП ЕЗП РПЛЙОХФШ УЧПК РПУФ, Й Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РТЕМБФЩ Й РПУМЩ ОБВЙМЙУШ ОБ ЧПЪЧЩЫЕОЙЙ, ФПЮОП ОБУФПСЭЙЕ ЖМБНБОДУЛЙЕ УЕМШДЙ Ч ВПЮПОЛЕ, ПО ХУФТПЙМУС РПХДПВОЕЕ Й УРПЛПКОП УЛТЕУФЙМ ОПЗЙ ОБ БТИЙФТБЧЕ. фП ВЩМБ ОЕУМЩИБООБС ДЕТЪПУФШ, ОП Ч РЕТЧХА НЙОХФХ ОЙЛФП ОЕ ЪБНЕФЙМ ЬФПЗП, ФБЛ ЛБЛ ЧУЕ ВЩМЙ ЪБОСФЩ ДТХЗЙН. лБЪБМПУШ, ОЙЭЙК ФПЦЕ ОЕ ЪБНЕЮБМ РТПЙУИПДСЭЕЗП Ч ЪБМЕ Й ВЕУРЕЮОП, ЛБЛ ЙУФЩК ОЕБРПМЙФБОЕГ, РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК УТЕДЙ ЧУЕПВЭЕЗП ЫХНБ, ФСОХМ РП РТЙЧЩЮЛЕ: "рПДБКФЕ НЙМПУФЩОА!" оЕФ УПНОЕОЙС, ЮФП ФПМШЛП ПО ПДЙО ЙЪ ЧУЕЗП УПВТБОЙС ОЕ УПВМБЗПЧПМЙМ РПЧЕТОХФШ ЗПМПЧХ Л РТЕРЙТБЧЫЙНУС РТЙЧТБФОЙЛХ Й лПРЕОПМА. оП УМХЮБА ВЩМП ХЗПДОП, ЮФПВЩ ДПУФПЮФЙНЩК ЮХМПЮОЙЛ ЗПТПДБ зЕОФБ, Л ЛПФПТПНХ ФПМРБ РПЮХЧУФЧПЧБМБ ФБЛПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ Й ОБ ЛПФПТПЗП ХУФТЕНМЕОЩ ВЩМЙ ЧУЕ ЧЪПТЩ, УЕМ Ч РЕТЧПН ТСДХ ОБ РПНПУФЕ, ЛБЛ ТБЪ ОБД ФЕН НЕУФПН, ЗДЕ РТЙАФЙМУС ОЙЭЙК. лБЛПЧП ЦЕ ВЩМП ЧУЕПВЭЕЕ ЙЪХНМЕОЙЕ, ЛПЗДБ ЖМБОДТУЛЙК РПУПМ, РТЙУФБМШОП ЧЪЗМСОХЧ ОБ ЬФПЗП РТПКДПИХ, ТБУРПМПЦЙЧЫЕЗПУС ЧПЪМЕ ОЕЗП, ДТХЦЕУЛЙ ИМПРОХМ ЕЗП РП РТЙЛТЩФПНХ ТХВЙЭЕН РМЕЮХ. оЙЭЙК ПВЕТОХМУС; ПВБ ХДЙЧЙМЙУШ, ХЪОБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ, Й МЙГБ ЙИ РТПУЙСМЙ; ЪБФЕН, ОЙНБМП ОЕ ЪБВПФСУШ П ЪТЙФЕМСИ, ЮХМПЮОЙЛ Й ОЙЭЙК РТЙОСМЙУШ РЕТЕЫЕРФЩЧБФШУС, ДЕТЦБУШ ЪБ ТХЛЙ; МПИНПФШС лМПРЕОБ фТХКМШЖХ, ТБУЛЙОХФЩЕ ОБ ЪПМПФЙУФПК РБТЮЕ ЧПЪЧЩЫЕОЙС, ОБРПНЙОБМЙ ЗХУЕОЙГХ ОБ БРЕМШУЙОЕ. оЕПВЩЮОПУФШ ЬФПК УФТБООПК УГЕОЩ ЧЩЪЧБМБ ФБЛПК ЧЪТЩЧ ВЕЪХДЕТЦОПЗП ЧЕУЕМШС Й ПЦЙЧМЕОЙС УТЕДЙ РХВМЙЛЙ, ЮФП ЛБТДЙОБМ ОЕ НПЗ ОЕ ПВТБФЙФШ ОБ ЬФП ЧОЙНБОЙЕ. пО УМЕЗЛБ ОБЛМПОЙМУС Й, У ФТХДПН ТБЪМЙЮЙЧ ПНЕТЪЙФЕМШОПЕ ПДЕСОЙЕ фТХКМШЖХ, ПО ТЕЫЙМ, ЮФП ОЙЭЙК РТПУЙФ НЙМПУФЩОА. -- зПУРПДЙО УФБТЫЙК УХДШС! вТПУШФЕ ЬФПЗП ОЕЗПДСС Ч ТЕЛХ! -- ЧПЪНХЭЕООЩК ФБЛПК ОБЗМПУФША, ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- зПУРПДЙ йЙУХУЕ! чЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕООЕКЫЙК ЧМБДЩЛБ, -- ОЕ ЧЩРХУЛБС ТХЛЙ лМПРЕОБ, УЛБЪБМ лПРЕОПМШ. -- дБ ЧЕДШ ЬФП НПК РТЙСФЕМШ! -- уМБЧБ! уМБЧБ! -- ЪБТЕЧЕМБ ФПМРБ. й Ч ЬФХ НЙОХФХ НЬФТ лПРЕОПМШ Ч рБТЙЦЕ, ЛБЛ Й Ч зЕОФЕ, "ЪБУМХЦЙМ РПМОПЕ ДПЧЕТЙЕ ОБТПДБ, ЙВП ФБЛЙЕ МАДЙ, ЗПЧПТЙФ жЙМЙРР ДЕ лПНЙО, -- ПВЩЮОП РПМШЪХАФУС ДПЧЕТЙЕН, ЕУМЙ ЧЕДХФ УЕВС ОЕРПДПВБАЭЙН ПВТБЪПН". лБТДЙОБМ ЪБЛХУЙМ ЗХВХ. оБЛМПОЙЧЫЙУШ Л УЧПЕНХ УПУЕДХ, ОБУФПСФЕМА БВВБФУФЧБ УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ, ПО РТПЗПЧПТЙМ ЧРПМЗПМПУБ: -- уФТБООЩИ, ПДОБЛП, РПУМПЧ ОБРТБЧЙМ Л ОБН ЬТГЗЕТГПЗ, ЮФПВЩ ЧПЪЧЕУФЙФШ П РТЙВЩФЙЙ РТЙОГЕУУЩ нБТЗБТЙФЩ. -- чЩ УМЙЫЛПН МАВЕЪОЩ У ЬФЙНЙ ЖМБНБОДУЛЙНЙ УЧЙОШСНЙ, ЧБЫЕ ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП. Margaritas ante porcos [15]. -- оП ЬФП УЛПТЕЕ porcos ante Margaritam [16], -- ХМЩВБСУШ, ЧПЪТБЪЙМ ЛБТДЙОБМ. уЧЙФБ Ч УХФБОБИ РТЙЫМБ Ч ЧПУФПТЗ ПФ ЬФПЗП ЛБМБНВХТБ. лБТДЙОБМ РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ХДПЧМЕФЧПТЕООЩН: ПО УЛЧЙФБМУС У лПРЕОПМЕН -- ЕЗП ЛБМБНВХТ ЙНЕМ ОЕ НЕОШЫЙК ХУРЕИ. фЕРЕТШ РПЪЧПМЙН УЕВЕ ЪБДБФШ ЧПРТПУ ФЕН ЙЪ ОБЫЙИ ЮЙФБФЕМЕК, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ ОЩОЕ РТЙОСФП ЗПЧПТЙФШ, ОБДЕМЕОЩ УРПУПВОПУФША ПВПВЭБФШ ПВТБЪЩ Й ЙДЕЙ: ЧРПМОЕ МЙ ПФЮЕФМЙЧП ПОЙ РТЕДУФБЧМСАФ УЕВЕ ЪТЕМЙЭЕ, ЛБЛПЕ СЧМСЕФ УПВПК Ч ЬФХ НЙОХФХ ПВЫЙТОЩК РБТБММЕМПЗТБНН ВПМШЫПК ЪБМЩ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС? рПУТЕДЙ ЪБМЩ, Х ЪБРБДОПК УФЕОЩ, ЫЙТПЛЙК Й ТПУЛПЫОЩК РПНПУФ, ПВФСОХФЩК ЪПМПФПК РБТЮПК, ЛХДБ ЮЕТЕЪ НБМЕОШЛХА УФТЕМШЮБФХА ДЧЕТЛХ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК ЧЩИПДСФ ЧБЦОЩЕ ПУПВЩ, ЙНЕОБ ЛПФПТЩИ РТПОЪЙФЕМШОЩН ЗПМПУПН ФПТЦЕУФЧЕООП ЧЩЛМЙЛБЕФ РТЙЧТБФОЙЛ. оБ РЕТЕДОЙИ УЛБНШСИ ХЦЕ ТБЪНЕУФЙМПУШ НОПЦЕУФЧП РПЮФЕООЩИ ПУПВ, ЪБЛХФБООЩИ Ч ЗПТОПУФБК, ВБТИБФ Й РХТРХТ. чПЛТХЗ ЬФПЗП ЧПЪЧЩЫЕОЙС, ЗДЕ ГБТСФ ФЙЫЙОБ Й ВМБЗПРТЙМЙЮЙЕ, РПД ОЙН, РЕТЕД ОЙН, ЧУАДХ ОЕЧЕТПСФОБС ДБЧЛБ Й ОЕЧЕТПСФОЩК ЫХН. нОПЦЕУФЧП ЧЪЗМСДПЧ ЧРЙЧБЕФУС Ч УЙДСЭЙИ ОБ ЧПЪЧЩЫЕОЙЙ, НОПЦЕУФЧП ХУФ ЫЕРЮЕФ ЙИ ЙНЕОБ. ъТЕМЙЭЕ ЧЕУШНБ МАВПРЩФОПЕ Й ЧРПМОЕ ЪБУМХЦЙЧБАЭЕЕ ЧОЙНБОЙС ЪТЙФЕМЕК! оП ФБН, Ч ЛПОГЕ ЪБМБ, ЮФП ПЪОБЮБЕФ ЬФП РПДПВЙЕ РПДНПУФЛПЧ, ОБ ЛПФПТЩИ ЙЪЧЙЧБАФУС ЧПУЕНШ ТБУЛТБЫЕООЩИ НБТЙПОЕФПЛ -- ЮЕФЩТЕ ОБЧЕТИХ Й ЮЕФЩТЕ ЧОЙЪХ? й ЛФП ЦЕ ЬФПФ ВМЕДОЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч ЮЕТОПН РПФЕТФПН ЛБНЪПМЕ, ЮФП УФПЙФ ЧПЪМЕ РПДНПУФЛПЧ? хЧЩ, ДПТПЗПК ЮЙФБФЕМШ, ЬФП рШЕТ зТЕОЗХБТ Й ЕЗП РТПМПЗ! нЩ П ОЕН УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩМЙ! б ЙНЕООП ЬФПЗП-ФП ПО Й ПРБУБМУС. у ФПК НЙОХФЩ ЛБЛ РПСЧЙМУС ЛБТДЙОБМ, зТЕОЗХБТ ОЕ РЕТЕУФБЧБМ ИМПРПФБФШ П УРБУЕОЙЙ УЧПЕЗП РТПМПЗБ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПО РТЙЛБЪБМ ЪБНПМЛЫЙН ВЩМП ЙУРПМОЙФЕМСН РТПДПМЦБФШ Й ЗПЧПТЙФШ ЗТПНЮЕ; ЪБФЕН, ЧЙДС, ЮФП ЙИ ОЙЛФП ОЕ УМХЫБЕФ, ПО ПУФБОПЧЙМ ЙИ Й Ч ФЕЮЕОЙЕ РЕТЕТЩЧБ, ДМЙЧЫЕЗПУС ПЛПМП ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ, ОЕ РЕТЕУФБЧБМ ФПРБФШ ОПЗБНЙ, ВЕУОПЧБФШУС, ЧЪЩЧБФШ Л цЙУЛЕФЕ Й мЙЕОБТДЕ, РПДУФТЕЛБФШ УЧПЙИ УПУЕДЕК, ЮФПВЩ ФЕ ФТЕВПЧБМЙ РТПДПМЦЕОЙС РТПМПЗБ; ОП ЧУЕ ВЩМП ФЭЕФОП. оЙЛФП ОЕ УЧПДЙМ ЗМБЪ У ЛБТДЙОБМБ, РПУМПЧ Й ЧПЪЧЩЫЕОЙС, ЗДЕ, ЛБЛ Ч ЖПЛХУЕ, УЛТЕЭЙЧБМЙУШ ЧЪЗМСДЩ ЧУЕЗП ПЗТПНОПЗП ЛПМШГБ ЪТЙФЕМЕК. лТПНЕ ФПЗП, ОБДП ДХНБФШ, -- НЩ ХРПНЙОБЕН ПВ ЬФПН У РТЙУЛПТВЙЕН, -- РТПМПЗ УФБМ ОБДПЕДБФШ УМХЫБФЕМСН, ЛПЗДБ ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП ЛБТДЙОБМ УЧПЙН РПСЧМЕОЙЕН УФПМШ ВЕЪЦБМПУФОП РТЕТЧБМ ЕЗП. оБЛПОЕГ ОБ РПНПУФЕ, ПВФСОХФПН ЪПМПФПК РБТЮПК, ТБЪЩЗТЩЧБМУС ФПФ ЦЕ УРЕЛФБЛМШ, ЮФП Й ОБ НТБНПТОПН УФПМЕ, -- ВПТШВБ НЕЦДХ лТЕУФШСОУФЧПН Й дХИПЧЕОУФЧПН, дЧПТСОУФЧПН Й лХРЕЮЕУФЧПН. оП ВПМШЫЙОУФЧП ЪТЙФЕМЕК РТЕДРПЮЙФБМП, ЮФПВЩ ПОЙ ДЕТЦБМЙ УЕВС РТПУФП, РТЕДРПЮЙФБМП ЧЙДЕФШ ЙИ Ч ДЕКУФЧЙЙ, РПДМЙООЩИ, ДЩЫБЭЙИ, ФПМЛБАЭЙИУС, ПВМЕЮЕООЩИ Ч РМПФШ Й ЛТПЧШ, УТЕДЙ ЖМБОДТУЛПЗП РПУПМШУФЧБ Й ЕРЙУЛПРУЛПЗП ДЧПТБ, Ч НБОФЙЙ ЛБТДЙОБМБ ЙМЙ ЛХТФЛЕ лПРЕОПМС, ОЕЦЕМЙ ТБУЛТБЫЕООЩИ, ТБУЖТБОЮЕООЩИ, ЙЪЯСУОСАЭЙИУС УФЙИБНЙ Й РПИПЦЙИ ОБ УПМПНЕООЩЕ ЮХЮЕМБ БЛФЕТПЧ Ч ВЕМЩИ Й ЦЕМФЩИ ФХОЙЛБИ, ЛПФПТЩЕ ОБРСМЙМ ОБ ОЙИ зТЕОЗХБТ. чРТПЮЕН, ЛПЗДБ ОБЫ РПЬФ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЫХН ОЕУЛПМШЛП ХФЙИ, ПО РТЙДХНБМ ИЙФТПУФШ, ЛПФПТБС НПЗМБ ВЩ УРБУФЙ РПМПЦЕОЙЕ. -- уХДБТШ! -- ПВТБФЙМУС ПО Л УЧПЕНХ УПУЕДХ, ДПВТПДХЫОПНХ ФПМУФСЛХ, МЙГП ЛПФПТПЗП ЧЩТБЦБМП ФЕТРЕОЙЕ. -- б ОЕ ОБЮБФШ МЙ У ОБЮБМБ? -- юФП ОБЮБФШ? -- УРТПУЙМ УПУЕД. -- дБ НЙУФЕТЙА, -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- лБЛ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП, -- НПМЧЙМ УПУЕД. ьФПЗП РПМХПДПВТЕОЙС ПЛБЪБМПУШ ДПУФБФПЮОП ДМС зТЕОЗХУЖБ, Й ПО, ЧЪСЧ ОБ УЕВС ДБМШОЕКЫЙЕ ЪБВПФЩ, ЪБНЕЫБЧЫЙУШ Ч ФПМРХ, ЙЪП ЧУЕИ УЙМ РТЙОСМУС ЛТЙЮБФШ "оБЮЙОБКФЕ У ОБЮБМБ НЙУФЕТЙА, ОБЮЙОБКФЕ У ОБЮБМБ!" -- юЕТФ ЧПЪШНЙ, -- УЛБЪБМ цПБООЕУ ДЕ нПМЕОДЙОП, -- ЮФП ЬФП ПОЙ ФБН ТБУРЕЧБАФ Ч ЛПОГЕ ЪБМЩ? (зТЕОЗХБТ ЫХНЕМ Й ПТБМ ЪБ ЮЕФЧЕТЩИ) рПУМХЫБКФЕ, ДТХЪШС, ТБЪЧЕ НЙУФЕТЙС ОЕ ЛПОЮЙМБУШ? пОЙ ИПФСФ ОБЮБФШ ЕЕ У ОБЮБМБ! ьФП ОЕРПТСДПЛ! -- оЕРПТСДПЛ! оЕРПТСДПЛ! -- ЪБЧПРЙМЙ ЫЛПМСТЩ -- дПМПК НЙУФЕТЙА! дПМПК! оП зТЕОЗХБТ, ОБДТЩЧБСУШ, ЛТЙЮБМ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ. "оБЮЙОБКФЕ! оБЮЙОБКФЕ!" оБЛПОЕГ ЬФЙ ЛТЙЛЙ РТЙЧМЕЛМЙ ЧОЙНБОЙЕ ЛБТДЙОБМБ. -- зПУРПДЙО УФБТЫЙК УХДШС! -- ПВТБФЙМУС ПО Л УФПСЧЫЕНХ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ПФ ОЕЗП ЧЩУПЛПНХ ЮЕМПЧЕЛХ Ч ЮЕТОПН -- юЕЗП ЬФЙ ВЕЪДЕМШОЙЛЙ РПДОСМЙ ФБЛПК ЧПК, УМПЧОП ВЕУЩ РЕТЕД ЪБХФТЕОЕК? дЧПТГПЧЩК УХДШС ВЩМ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ЮЙОПЧОЙЛБ-БНЖЙВЙЙ, ЛБЛПК-ФП ТБЪОПЧЙДОПУФША МЕФХЮЕК НЩЫЙ Ч УХДЕКУЛПН УПУМПЧЙЙ, ПО ВЩМ РПИПЦ Й ОБ ЛТЩУХ, Й ОБ РФЙГХ, Й ОБ УХДША, Й ОБ УПМДБФБ. пО РТЙВМЙЪЙМУС Л ЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧХ Й, ИПФС ПЮЕОШ ВПСМУС ЧЩЪЧБФШ ЕЗП ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЧУЕ ЦЕ, ЪБЙЛБСУШ, ПВЯСУОЙМ РТЙЮЙОХ ОЕРТЙУФПКОПЗП РПЧЕДЕОЙС ФПМРЩ, РПМДЕОШ РПЦБМПЧБМ ДП РТЙВЩФЙС ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧБ, Й БЛФЕТЩ ВЩМЙ ЧЩОХЦДЕОЩ ОБЮБФШ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ОЕ ДПЦДБЧЫЙУШ ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧБ. лБТДЙОБМ ТБУИПИПФБМУС. -- юЕУФОПЕ УМПЧП, -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, -- ТЕЛФПТХ ХОЙЧЕТУЙФЕФБ УМЕДПЧБМП РПУФХРЙФШ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ! лБЛ ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, НЬФТ зЙМШПН тЙН? -- чБЫЕ ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП! -- УЛБЪБМ зЙМШПН тЙН -- хДПЧПМШУФЧХЕНУС ФЕН, ЮФП ОБУ ЙЪВБЧЙМЙ ПФ РПМПЧЙОЩ РТЕДУФБЧМЕОЙС нЩ ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ Ч ЧЩЙЗТЩЫЕ. -- дПЪЧПМЙФ МЙ ЧБЫЕ ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП ЬФЙН ВЕЪДЕМШОЙЛБН РТПДПМЦБФШ УЧПА ЛПНЕДЙА? -- УРТПУЙМ УХДШС. -- рТПДПМЦБКФЕ, РТПДПМЦБКФЕ, -- ПФЧЕФЙМ ЛБТДЙОБМ, -- НОЕ ЧУЕ ТБЧОП с ФЕН ЧТЕНЕОЕН РПЮЙФБА НПМЙФЧЕООЙЛ. уХДШС РПДПЫЕМ Л ЛТБА РПНПУФБ Й, ЧПДЧПТЙЧ ДЧЙЦЕОЙЕН ТХЛЙ ФЙЫЙОХ, РТПЧПЪЗМБУЙМ: -- зПТПЦБОЕ, УЕМСОЕ Й РБТЙЦБОЕ! цЕМБС ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ЛБЛ ФЕИ, ЛФП ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ОБЮБМЙ У УБНПЗП ОБЮБМБ, ФБЛ Й ФЕИ, ЛФП ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ ЕЗП РТЕЛТБФЙМЙ, ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧП РТЙЛБЪЩЧБЕФ РТПДПМЦБФШ. пВЕ УФПТПОЩ РТЙОХЦДЕОЩ ВЩМЙ РПЛПТЙФШУС оП Й БЧФПТ Й ЪТЙФЕМЙ ЕЭЕ ДПМЗП ИТБОЙМЙ Ч ДХЫЕ ПВЙДХ ОБ ЛБТДЙОБМБ. йФБЛ, МЙГЕДЕЙ ЧОПЧШ РТЙОСМЙУШ ТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБФШ, Й Х зТЕОЗХБТБ РПСЧЙМБУШ ОБДЕЦДБ, ЮФП ИПФШ ЛПОЕГ ЕЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙС ВХДЕФ ЧЩУМХЫБО оП Й ЬФБ ОБДЕЦДБ ОЕ ЪБНЕДМЙМБ ПВНБОХФШ ЕЗП, ЛБЛ Й ДТХЗЙЕ ЕЗП НЕЮФЩ ч ЪБМЕ, РТБЧДБ, УФБМП ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ФЙИП, ОП зТЕОЗХБТ ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЮФП Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ ЛБТДЙОБМ ЧЕМЕМ РТПДПМЦБФШ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, НЕУФБ ОБ ЧПЪЧЩЫЕОЙЙ ВЩМЙ ДБМЕЛП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ ЪБОСФЩ Й ЮФП ЧУМЕД ЪБ ЖМБОДТУЛЙНЙ ЗПУФСНЙ РПСЧЙМЙУШ ДТХЗЙЕ ХЮБУФОЙЛЙ ФПТЦЕУФЧЕООПК РТПГЕУУЙЙ, ЮШЙ ЙНЕОБ Й ЪЧБОЙС, ЧПЪЧЕЭБЕНЩЕ НПОПФПООЩН ЗПМПУПН РТЙЧТБФОЙЛБ, ЧТЕЪБМЙУШ Ч ЕЗП ДЙБМПЗ, ЧОПУС ОЕЧЕТПСФОХА РХФБОЙГХ ч УБНПН ДЕМЕ, ЧППВТБЪЙФЕ, ЮФП ЧП ЧТЕНС РТЕДУФБЧМЕОЙС ЧЙЪЗМЙЧЩК ЗПМПУ РТЙЧТБФОЙЛБ ЧУФБЧМСЕФ НЕЦДХ ДЧХНС УФЙИБНЙ, Б ОЕТЕДЛП Й НЕЦДХ ДЧХНС РПМХУФЙЫЙСНЙ. -- нЬФТ цБЛ ыБТНПМА, ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПЛХТПТ Ч ДХИПЧОПН УХДЕ. -- цЕБО ДЕ зБТМЕ, ДЧПТСОЙО, ЙУРПМОСАЭЙК ДПМЦОПУФШ ОБЮБМШОЙЛБ ОПЮОПК УФТБЦЙ ЗПТПДБ рБТЙЦБ! -- нЕУУЙТ зБМЙП ДЕ цЕОХБМБЛ, ЫЕЧБМШЕ, УЕОШПТ ДЕ вТАУБЛ, ОБЮБМШОЙЛ ЛПТПМЕЧУЛПК БТФЙММЕТЙЙ! -- нЬФТ дТЕ-тБЗШЕ, ЙОУРЕЛФПТ ЛПТПМЕЧУЛЙИ МЕУПЧ, ЧПД Й ЖТБОГХЪУЛЙИ ЪЕНЕМШ ыБНРБОЙ Й вТЙ! -- нЕУУЙТ мХЙ ДЕ зТБЧЙМШ, ЫЕЧБМШЕ, УПЧЕФОЙЛ Й ЛБНЕТЗЕТ ЛПТПМС, БДНЙТБМ жТБОГЙЙ, ИТБОЙФЕМШ чЕОУЕОУЛПЗП МЕУБ! -- нЬФТ дЕОЙ ДЕ нЕТУШЕ, УНПФТЙФЕМШ ХВЕЦЙЭБ ДМС УМЕРЩИ Ч рБТЙЦЕ Й Ф.Д. Й Ф.Д. ьФП УФБОПЧЙМПУШ ОЕУФЕТРЙНЩН. уФПМШ УФТБООЩК БЛЛПНРБОЕНЕОФ, НЕЫБЧЫЙК УМЕДЙФШ ЪБ ИПДПН ДЕКУФЧЙС, ФЕН УЙМШОЕЕ ЧПЪНХЭБМ зТЕОЗХБТБ, ЮФП ЙОФЕТЕУ ЪТЙФЕМЕК Л РШЕУЕ ДПМЦЕО ВЩМ, ЛБЛ ЕНХ ЛБЪБМПУШ ЧПЪТБУФБФШ, ЕЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙА ОЕДПУФБЧБМП МЙЫШ ПДОПЗП -- ЧОЙНБОЙС УМХЫБФЕМЕК й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ФТХДОП ЧППВТБЪЙФШ УЕВЕ ВПМЕЕ ЪБНЩУМПЧБФПЕ Й ДТБНБФЙЮЕУЛПЕ УРМЕФЕОЙЕ. ч ФП ЧТЕНС ЛПЗДБ ЮЕФЩТЕ ЗЕТПС РТПМПЗБ УЛПТВЕМЙ П УЧПЕН ЪБФТХДОЙФЕМШОПН РПМПЦЕОЙЙ, РЕТЕД ОЙНЙ РТЕДУФБМБ УБНБ чЕОЕТБ, uera incessu patuit dea [17], ПДЕФБС Ч РТЕМЕУФОХА ФХОЙЛХ, ОБ ЛПФПТПК ВЩМ ЧЩЫЙФ ЛПТБВМШ -- ЗЕТВ ЗПТПДБ рБТЙЦБ. пОБ СЧЙМБУШ ФТЕВПЧБФШ ДПЖЙОБ, ПВЕЭБООПЗП РТЕЛТБУОЕКЫЕК ЦЕОЭЙОЕ Ч НЙТЕ. аРЙФЕТ, ЗТПНЩ ЛПФПТПЗП ЗТПИПЮХФ Ч ПДЕЧБМШОПК, РПДДЕТЦЙЧБЕФ ФТЕВПЧБОЙЕ ВПЗЙОЙ, Й ПОБ ХЦЕ ЗПФПЧБ ХЧЕУФЙ ДПЖЙОБ ЪБ УПВПК, ФП ЕУФШ РПРТПУФХ ЧЩКФЙ ЪБ ОЕЗП ЪБНХЦ, ЛБЛ ЧДТХЗ ДЕЧХЫЛБ Ч ВЕМПН ЫЕМЛПЧПН РМБФШЕ У НБТЗБТЙФЛПК Ч ТХЛЕ (РТПЪТБЮОЩК ОБНЕЛ ОБ нБТЗБТЙФХ жМБОДТУЛХА) СЧЙМБУШ ПУРБТЙЧБФШ РПВЕДХ чЕОЕТЩ. чОЕЪБРОБС РЕТЕНЕОБ Й ПУМПЦОЕОЙЕ. рПУМЕ ДПМЗЙИ РТЕТЕЛБОЙК чЕОЕТБ, нБТЗБТЙФБ Й РТПЮЙЕ ТЕЫБАФ ПВТБФЙФШУС Л УХДХ рТЕЮЙУФПК ДЕЧЩ. ч РШЕУЕ ВЩМБ ЕЭЕ ПДОБ РТЕЛТБУОБС ТПМШ -- дПОБ рЕДТП, ЛПТПМС нЕУПРПФБНЙЙ, ОП ЙЪ-ЪБ ВЕУЮЙУМЕООЩИ РЕТЕТЩЧПЧ ФТХДОП ВЩМП ЧЪСФШ Ч ФПМЛ, ОБ ЮФП ПО ФБН ВЩМ ОХЦЕО. чУЕ ЬФЙ ДЕКУФЧХАЭЙЕ МЙГБ ЧЪВЙТБМЙУШ ОБ УГЕОХ РП РТЙУФБЧОПК МЕУФОЙГЕ. оП ЧУЕ ВЩМП ОБРТБУОП, ОЙ ПДОБ ЙЪ ЛТБУПФ РШЕУЩ ОЙЛЕН ОЕ ВЩМБ РПОСФБ Й ПГЕОЕОБ. лБЪБМПУШ, У ФПК НЙОХФЩ, ЛБЛ РТЙВЩМ ЛБТДЙОБМ, ЛБЛБС-ФП ОЕЧЙДЙНБС ЧПМЫЕВОБС ОЙФШ ЧОЕЪБРОП РТЙФСОХМБ ЧУЕ ЧЪПТЩ ПФ НТБНПТОПЗП УФПМБ Л ЧПЪЧЩЫЕОЙА, ПФ АЦОПЗП ЛПОГБ ЪБМЩ Л ЪБРБДОПНХ. оЙЮФП ОЕ НПЗМП ТБЪТХЫЙФШ ЮБТЩ, ПЧМБДЕЧЫЙЕ БХДЙФПТЙЕК. чУЕ ЧЪПТЩ ВЩМЙ ХУФТЕНМЕОЩ ФХДБ; ЧОПЧШ РТЙВЩЧБЧЫЙЕ ЗПУФЙ, ЙИ РТПЛМСФЩЕ ЙНЕОБ, ЙИ ЖЙЪЙПОПНЙЙ, ПДЕЦДБ РПНЙОХФОП ПФЧМЕЛБМЙ ЪТЙФЕМЕК. ьФП ВЩМП ОЕУФЕТРЙНП! ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН цЙУЛЕФЩ Й мЙЕОБТДЩ, ЛПФПТЩЕ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ зТЕОЗХБТ ДЕТЗБМ ЙИ ЪБ ТХЛБЧ, ПВПТБЮЙЧБМЙУШ Л УГЕОЕ, ДБ ФЕТРЕМЙЧПЗП ФПМУФСЛБУПУЕДБ, ОЙЛФП ОЕ УМХЫБМ, ОЙЛФП ОЕ УНПФТЕМ ЪМПРПМХЮОХА, ЧУЕНЙ РПЛЙОХФХА НПТБМЙФЬ. зТЕОЗХБТ УП УЧПЕЗП НЕУФБ ЧЙДЕМ МЙЫШ РТПЖЙМЙ ЪТЙФЕМЕК. у ЛБЛПК ЗПТЕЮША ОБВМАДБМ ПО, ЛБЛ РПУФЕРЕООП ТБЪЧБМЙЧБМПУШ УППТХЦЕООПЕ ЙН ЪДБОЙЕ УМБЧЩ Й РПЬЪЙЙ! й РПДХНБФШ ФПМШЛП, ЮФП ЕЭЕ ОЕДБЧОП ЧУС ЬФБ ФПМРБ, ЗПТС ОЕФЕТРЕОЙЕН РПУЛПТЕЕ ХУМЩЫБФШ ЕЗП НЙУФЕТЙА, ЗПФПЧБ ВЩМБ ЧЪВХОФПЧБФШУС РТПФЙЧ УБНПЗП УХДШЙ! фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЕЕ ЦЕМБОЙЕ ЙУРПМОЕОП, ПОБ ОЕ ПВТБЭБЕФ ОБ РШЕУХ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС. оБ ФХ УБНХА РШЕУХ, ОБЮБМП ЛПФПТПК УФПМШ ЕДЙОПДХЫОП РТЙЧЕФУФЧПЧБМБ! чПФ ПО, ЧЕЮОЩК ЪБЛПО РТЙМЙЧБ Й ПФМЙЧБ ОБТПДОПЗП ВМБЗПЧПМЕОЙС! б ЪБ НЙОХФХ ДП ЬФПЗП ФПМРБ ЮХФШ ОЕ РПЧЕУЙМБ УФТБЦХ! юЕЗП ВЩ ОЕ ДБМ зТЕОЗХБТ, ЮФПВЩ ЧПТПФЙФШ ЬФП УМБДПУФОПЕ НЗОПЧЕОЙЕ! оХДОЩК НПОПМПЗ РТЙЧТБФОЙЛБ, ПДОБЛП, ПЛПОЮЙМУС; ЧУЕ ХЦЕ УПВТБМЙУШ, Й зТЕОЗХБТ ЧЪДПИОХМ УЧПВПДОП. лПНЕДЙБОФЩ УОПЧБ НХЦЕУФЧЕООП РТЙОСМЙУШ ДЕЛМБНЙТПЧБФШ. оП ФХФ ЧУФБЕФ ЮХМПЮОЙЛ, НЬФТ лПРЕОПМШ, Й УТЕДЙ ЧУЕПВЭЕЗП ОБРТСЦЕООПЗП НПМЮБОЙС РТПЙЪОПУЙФ ХЦБУОХА ТЕЮШ: -- зПУРПДБ ЗПТПЦБОЕ Й ДЧПТСОЕ рБТЙЦБ! лМСОХУШ ВПЗПН, С ОЕ РПОЙНБА, ЮФП ЧУЕ НЩ ФХФ ДЕМБЕН. с ЧЙЦХ ЧПО ОБ ФЕИ РПДНПУФЛБИ, Ч ХЗМХ, ЛБЛЙИ-ФП МАДЕК, ЛПФПТЩЕ, ЧЙДЙНП, УПВЙТБАФУС ДТБФШУС. оЕ ЪОБА, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП Й ЕУФШ ФП УБНПЕ, ЮФП Х ЧБУ ОБЪЩЧБЕФУС "НЙУФЕТЙЕК", ОП С ОЕ ЧЙЦХ ЪДЕУШ ОЙЮЕЗП ЪБОСФОПЗП. ьФЙ МАДЙ ФПМШЛП ФТЕРМАФ СЪЩЛПН! чПФ ХЦ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, ЛБЛ С ЦДХ ДТБЛЙ, Б ПОЙ ОЙ У НЕУФБ! ьФП ФТХУЩ, -- ПОЙ ХНЕАФ ФПМШЛП ВТБОЙФШУС. чБН УМЕДПЧБМП ВЩ ЧЩРЙУБФШ УАДБ ВПКГПЧ ЙЪ мПОДПОБ ЙМЙ тПФФЕТДБНБ, ФПЗДБ ВЩ ДЕМП РПЫМП ЛБЛ ОБДП. рПУЩРБМЙУШ ВЩ ФБЛЙЕ ЛХМБЮОЩЕ ХДБТЩ, ЮФП ЙИ УМЩЫОП ВЩМП ВЩ ДБЦЕ ОБ РМПЭБДЙ! б ЬФЙ -- ОЙЛХДЩЫОЩК ОБТПД. рХУФШ ХЦ МХЮЫЕ РТПРМСЫХФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НБЧТЙФБОУЛЙК ФБОЕГ ЙМЙ ЧЩЛЙОХФ ЮФП-ОЙВХДШ ЪБВБЧОПЕ. ьФП УПЧУЕН ОЕ РПИПЦЕ ОБ ФП, ЮФП НОЕ ЗПЧПТЙМЙ. нОЕ ПВЕЭБМЙ РПЛБЪБФШ РТБЪДОЕУФЧП ЫХФПЧ Й ЙЪВТБОЙЕ ЫХФПЧУЛПЗП РБРЩ. х ОБУ Ч зЕОФЕ ЕУФШ ФПЦЕ УЧПК РБРБ ЫХФПЧ, Ч ЬФПН НЩ ОЕ ПФУФБЕН ПФ ДТХЗЙИ, ЛТЕУФ ЙУФЙООЩК! оП НЩ ДЕМБЕН ФБЛ. уПВЙТБЕФУС ФБЛБС ЦЕ ФПМРБ, ЛБЛ Й ЪДЕУШ. рПФПН ЛБЦДЩК РП ПЮЕТЕДЙ РТПУПЧЩЧБЕФ ЗПМПЧХ Ч ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ПФЧЕТУФЙЕ Й ЛПТЮЙФ РТЙ ЬФПН ЗТЙНБУХ. фПФ, Х ЛПЗП, РП ПВЭЕНХ НОЕОЙА, ПОБ РПМХЮЙФУС УБНПК ВЕЪПВТБЪОПК, ЧЩВЙТБЕФУС РБРПК. чПФ Й ЧУЕ. ьФП ПЮЕОШ ЪБВБЧОП. оЕ ЦЕМБЕФЕ МЙ ЙЪВТБФШ РБРХ ЫХФПЧ РП ПВЩЮБА НПЕК ТПДЙОЩ? ч ЧУСЛПН УМХЮБЕ ЬФП ВХДЕФ РПЧЕУЕМЕЕ, ЮЕН УМХЫБФШ ЬФЙИ ВПМФХОПЧ. еУМЙ ЦЕ ПОЙ ЪБИПФСФ РПЗТЙНБУОЙЮБФШ, ФП НПЦОП Й ЙИ РТЙОСФШ Ч ЙЗТХ. лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЗТБЦДБОЕ? уТЕДЙ ОБУ ДПУФБФПЮОП РТЙЮХДМЙЧЩИ ПВТБЪЮЙЛПЧ ПВПЕЗП РПМБ, ЮФПВЩ РПУНЕСФШУС ОБД ОЙНЙ РП-ЖМБНБОДУЛЙ, Й ЙЪТСДОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ХТПДПЧ, ПФ ЛПФПТЩИ НПЦОП ПЦЙДБФШ ПФНЕООЩИ ЗТЙНБУ! зТЕОЗХБТ УПВТБМУС ВЩМП ПФЧЕФЙФШ, ОП ЙЪХНМЕОЙЕ, ЗОЕЧ Й ОЕЗПДПЧБОЙЕ УЛПЧБМЙ ЕНХ СЪЩЛ. л ФПНХ ЦЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ХЦЕ УФБЧЫЕЗП РПРХМСТОЩН ЮХМПЮОЙЛБ ВЩМП ФБЛ ЧПУФПТЦЕООП ЧУФТЕЮЕОП ФПМРПК, РПМШЭЕООПК ФЙФХМПН "ДЧПТСОЕ", ЮФП ЧУСЛПЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ВЩМП ВЩ ВЕУРПМЕЪОП. еНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧБМПУШ ДЕМБФШ, ЛБЛ ПФДБФШУС ФЕЮЕОЙА. зТЕОЗХБТ ЪБЛТЩМ МЙГП ТХЛБНЙ -- Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП РМБЭБ, ЛПФПТЩН ПО НПЗ ВЩ РПЛТЩФШ ЗПМПЧХ ОБРПДПВЙЕ бЗБНЕНОПОБ фЙНБОФБ.

V. лЧБЪЙНПДП

ч ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ ЧУЕ Ч ЪБМЕ ВЩМП ЗПФПЧП ДМС ПУХЭЕУФЧМЕОЙС ЪБФЕЙ лПРЕОПМС. зПТПЦБОЕ, ЫЛПМСТЩ Й УХДЕВОЩЕ РЙУГЩ РТЙОСМЙУШ ЪБ ДЕМП. нБМЕОШЛБС ЮБУПЧОС, ТБУРПМПЦЕООБС РТПФЙЧ НТБНПТОПЗП УФПМБ, ВЩМБ ЙЪВТБОБ УГЕОПК ДМС РПЛБЪБ ЗТЙНБУ. уПЙУЛБФЕМЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РТПУПЧЩЧБФШ ЗПМПЧЩ Ч ЛБНЕООПЕ ЛПМШГП Ч УЕТЕДЙОЕ РТЕЛТБУОПЗП ПЛОБ-ТПЪЕФЛЙ ОБД ЧИПДПН, ПФЛХДБ ЧЩВЙМЙ УФЕЛМП. юФПВЩ ДПВТБФШУС ДП ОЕЗП, ДПУФБФПЮОП ВЩМП ЧМЕЪФШ ОБ ДЧЕ ВПЮЛЙ, ОЕЙЪЧЕУФОП ПФЛХДБ ЧЪСЧЫЙЕУС Й ЛПЕ-ЛБЛ ХУФБОПЧМЕООЩЕ ПДОБ ОБ ДТХЗХА. хУМПЧЙМЙУШ, ЮФП ЛБЦДЩК ХЮБУФОЙЛ, ВХДШ ФП НХЦЮЙОБ ЙМЙ ЦЕОЭЙОБ (НПЗМЙ ЙЪВТБФШ Й РБРЕУУХ), ДБВЩ ОЕ ОБТХЫБФШ ГЕМШОПУФЙ Й УЙМЩ ЧРЕЮБФМЕОЙС ПФ УЧПЕК ЗТЙНБУЩ, ВХДЕФ ОБИПДЙФШУС Ч ЮБУПЧОЕ У ЪБЛТЩФЩН МЙГПН, РПЛБ ОЕ РТЙДЕФ ЧТЕНС РПЛБЪБФШУС Ч ПФЧЕТУФЙЙ. юБУПЧОС ЧНЙЗ ОБРПМОЙМБУШ ЛБОДЙДБФБНЙ Ч РБРЩ, Й ДЧЕТШ ЪБ ОЙНЙ ЪБИМПРОХМБУШ. лПРЕОПМШ УП УЧПЕЗП НЕУФБ ПФДБЧБМ РТЙЛБЪБОЙС, ЧУЕН ТХЛПЧПДЙМ, ЧУЕ ХУФТБЙЧБМ. ч ТБЪЗБТ ЬФПК УХНБФПИЙ ЛБТДЙОБМ, ОЕ НЕОЕЕ ПЫЕМПНМЕООЩК, ЮЕН зТЕОЗХБТ, РПД РТЕДМПЗПН ОЕПФМПЦОЩИ ДЕМ Й РТЕДУФПСЭЕК ЧЕЮЕТОЙ, ХДБМЙМУС Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ УЧПЕК УЧЙФЩ, Й ФПМРБ, ЛПФПТХА ФБЛ ЧЪЧПМОПЧБМП ЕЗП РТЙВЩФЙЕ, ОЕ ПВТБФЙМБ ФЕРЕТШ ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЧОЙНБОЙС ОБ ЕЗП ХИПД. еДЙОУФЧЕООЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЪБНЕФЙЧЫЙН ВЕЗУФЧП ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧБ, ВЩМ зЙМШПН тЙН. чОЙНБОЙЕ ФПМРЩ, РПДПВОП УПМОГХ, УПЧЕТЫБМП УЧПК ЛТХЗППВПТПФ: ЧПЪОЙЛОХЧ ОБ ПДОПН ЛПОГЕ ЪБМЩ Й РТПДЕТЦБЧЫЙУШ ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ Ч ГЕОФТЕ, ПОП РЕТЕЫМП ФЕРЕТШ Л РТПФЙЧПРПМПЦОПНХ ЛПОГХ. й НТБНПТОЩК УФПМ Й ПВФСОХФПЕ ЪПМПФПК РБТЮПК ЧПЪЧЩЫЕОЙЕ ХЦЕ ХУРЕМЙ РПЗТЕФШУС Ч ЕЗП МХЮБИ, ПЮЕТЕДШ ВЩМБ ЪБ ЮБУПЧОЕК мАДПЧЙЛБ XI. оБУФХРЙМП ТБЪДПМШЕ ДМС ВЕУЮЙОУФЧ. ч ЪБМЕ ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ЖМБНБОДГЩ Й ЧУСЛЙК УВТПД. оБЮБМУС РПЛБЪ ЗТЙНБУ. рЕТЧБС РПСЧЙЧЫБСУС Ч ПФЧЕТУФЙЙ ТПЦБ, У ЧЩЧПТПЮЕООЩНЙ ЧЕЛБНЙ, ТБЪЙОХФЩН ОБРПДПВЙЕ ЪЧЕТЙОПК РБУФЙ ТФПН Й УПВТБООЩН Ч УЛМБДЛЙ МВПН, ОБРПНЙОБЧЫЙН ЗПМЕОЙЭЕ ЗХУБТУЛПЗП УБРПЗБ ЧТЕНЕО йНРЕТЙЙ, ЧЩЪЧБМБ Х РТЙУХФУФЧХАЭЙИ ФБЛПК ОЕХДЕТЦЙНЩК ИПИПФ, ЮФП зПНЕТ РТЙОСМ ВЩ ЧУА ЬФХ ДЕТЕЧЕОЭЙОХ ЪБ ВПЗПЧ. б НЕЦДХ ФЕН ВПМШЫБС ЪБМБ НЕОЕЕ ЧУЕЗП ОБРПНЙОБМБ пМЙНР, Й ВЕДОЩК ЗТЕОЗХБТПЧ аРЙФЕТ РПОЙНБМ ЬФП МХЮЫЕ ЧУЕИ. оБ УНЕОХ РЕТЧПК ЗТЙНБУЕ СЧЙМБУШ ЧФПТБС, ФТЕФШС, РПФПН ЕЭЕ Й ЕЭЕ; ПДПВТЙФЕМШОЩК ИПИПФ Й ФПРПФ ХУЙМЙЧБМЙУШ. ч ЬФПН ЪТЕМЙЭЕ ВЩМП ЮФП-ФП ЗПМПЧПЛТХЦЙФЕМШОПЕ, ЛБЛБС-ФП ПРШСОСАЭБС ЛПМДПЧУЛБС УЙМБ, ДЕКУФЧЙЕ ЛПФПТПК ФТХДОП ПРЙУБФШ ЮЙФБФЕМА ОБЫЙИ ДОЕК. рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ ЧЕТЕОЙГХ МЙГ, ЙЪПВТБЦБАЭЙИ ЧУЕ ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ -- ПФ ФТЕХЗПМШОЙЛБ ДП ФТБРЕГЙЙ, ПФ ЛПОХУБ ДП НОПЗПЗТБООЙЛБ; ЧЩТБЦЕОЙС ЧУЕИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЮХЧУФЧ, ОБЮЙОБС ПФ ЗОЕЧБ Й ЛПОЮБС РПИПФМЙЧПУФША; ЧУЕ ЧПЪТБУФЩ -- ПФ НПТЭЙО ОПЧПТПЦДЕООПЗП ДП НПТЭЙО ХНЙТБАЭЕК УФБТХИЙ; ЧУЕ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙЕ ПВТБЪЩ, РТЙДХНБООЩЕ ТЕМЙЗЙЕК, ПФ жБЧОБ ДП чЕМШЪЕЧХМБ; ЧУЕ РТПЖЙМЙ ЦЙЧПФОЩИ -- ПФ РБУФЙ ДП ЛМАЧБ, ПФ ТЩМБ ДП НПТДПЮЛЙ. чППВТБЪЙФЕ, ЮФП ЧУЕ ЛБНЕООЩЕ МЙЮЙОЩ оПЧПЗП НПУФБ, ЬФЙ ЪБУФЩЧЫЙЕ РПД ТХЛПК цЕТНЕОБ рЙМПОБ ЛПЫНБТЩ, ПЦЙМЙ Й РТЙЫМЙ ПДОЙ ЪБ ДТХЗЙНЙ ЧЪЗМСОХФШ ОБ ЧБУ ЗПТСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЙМЙ ЮФП ЧУЕ НБУЛЙ ЧЕОЕГЙБОУЛПЗП ЛБТОБЧБМБ НЕМШЛБАФ РЕТЕД ЧБНЙ, УМПЧПН, ЧППВТБЪЙФЕ ОЕРТЕТЩЧОЩК ЛБМЕКДПУЛПР ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ МЙГ. пТЗЙС РТЙОЙНБМБ ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ЖМБНБОДУЛЙК ИБТБЛФЕТ. лЙУФШ УБНПЗП фЕОЙТУБ НПЗМБ ВЩ ДБФШ П ОЕК МЙЫШ УНХФОПЕ РПОСФЙЕ. рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ ВЙФЧХ уБМШЧБФПТБ тПЪБ, ПВТБФЙЧЫХАУС Ч ЧБЛИБОБМЙА! оЕ ВЩМП ВПМШЫЕ ОЙ ЫЛПМСТПЧ, ОЙ РПУМПЧ, ОЙ ЗПТПЦБО, ОЙ НХЦЮЙО, ОЙ ЦЕОЭЙО; ЙУЮЕЪМЙ лМПРЕО фТХКМШЖХ, цЙМШ мЕЛПТОА, нБТЙ юЕФЩТЕ-жХОФБ, тПВЕО рХУРЕО. чУЕ УНЕЫБМПУШ Ч ПВЭЕН ВЕЪХНЙЙ. вПМШЫБС ЪБМБ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ЮХДПЧЙЭОПЕ ЗПТОЙМП ВЕУУФЩДУФЧБ Й ЧЕУЕМШС, ЗДЕ ЛБЦДЩК ТПФ ЧПРЙМ, ЛБЦДПЕ МЙГП ЛПТЮЙМП ЗТЙНБУХ, ЛБЦДПЕ ФЕМП ЙЪЧЙЧБМПУШ. чУЕ ЧНЕУФЕ ЧЩМП Й ПТБМП. уФТБООЩЕ ТПЦЙ, ЛПФПТЩЕ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК, УЛТЕЦЕЭБ ЪХВБНЙ, ЧПЪОЙЛБМЙ Ч ПФЧЕТУФЙЙ ТПЪЕФЛЙ, ОБРПНЙОБМЙ УПМПНЕООЩЕ ЖБЛЕМЩ, ВТПУБЕНЩЕ Ч ТБУЛБМЕООЩЕ ХЗМЙ. пФ ЧУЕК ЬФПК ВХТМСЭЕК ФПМРЩ ПФДЕМСМУС, ЛБЛ РБТ ПФ ЗПТОЙМБ, ПУФТЩК, РТПОЪЙФЕМШОЩК, ТЕЪЛЙК ЪЧХЛ, УЧЙУФСЭЙК, УМПЧОП ЛТЩМШС ЮХДПЧЙЭОПЗП ЛПНБТБ. -- пЗП! юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- рПЗМСДЙ ФПМШЛП ОБ ЬФХ ТПЦХ! -- оХ, ПОБ ОЙЮЕЗП ОЕ УФПЙФ! -- б ЬФБ! -- зЙМШПНЕФБ нПЦЕТРАЙ! оХ-ЛБ ЧЪЗМСОЙ ОБ ЬФХ ВЩЮША НПТДХ, ЕК ФПМШЛП ТПЗПЧ ОЕ ИЧБФБЕФ. ъОБЮЙФ, ЬФП ОЕ ФЧПК НХЦ. -- б ЧПФ ЕЭЕ ПДОБ! -- лМСОХУШ РБРУЛЙН ВТАИПН, ЬФП ЕЭЕ ЮФП ЪБ ТПЦБ? -- ьК! рМХФПЧБФШ ОЕМШЪС. рПЛБЪЩЧБК ФПМШЛП МЙГП! -- ьФП, ОБЧЕТОП, РТПЛМСФБС рЕТЕФБ лБМШВПФ! пОБ ОБ ЧУЕ УРПУПВОБ. -- уМБЧБ! уМБЧБ! -- с ЪБДЩИБАУШ! -- б ЧПФ Х ЬФПЗП ХЫЙ ОЙЛБЛ ОЕ РТПМЕЪБАФ Ч ПФЧЕТУФЙЕ! й ФБЛ ДБМЕЕ, Й ФБЛ ДБМЕЕ... пДОБЛП ОХЦОП ПФДБФШ УРТБЧЕДМЙЧПУФШ ОБЫЕНХ ДТХЗХ цЕБОХ. пО ПДЙО УТЕДЙ ЬФПЗП ЫБВБЫБ ОЕ РПЛЙДБМ УЧПЕЗП НЕУФБ Й, ЛБЛ АОЗБ ЪБ НБЮФХ, ДЕТЦБМУС ЪБ ЧЕТИХЫЛХ УЧПЕЗП УФПМВБ. пО ВЕУОПЧБМУС, ПО ЧРБМ Ч УПЧЕТЫЕООПЕ ОЕЙУФПЧУФЧП, ЙЪ ЕЗП ТБЪЙОХФПЗП ТФБ ЧЩТЩЧБМУС ЧПРМШ, ЛПФПТЩК ОЕ ВЩМ УМЩЫЕО ОЕ РПФПНХ, ЮФПВЩ ЕЗП ЪБЗМХЫБМ ПВЭЙК ЫХН, Б РПФПНХ, ЮФП ПО ЧЩИПДЙМ ЪБ РТЕДЕМЩ, ЧПУРТЙОЙНБЕНЩЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН УМХИПН, ЛБЛ ЬФП ВЩЧБЕФ, РП уПЧЕТХ, РТЙ ДЧЕОБДГБФЙ ФЩУСЮБИ, Б РП вЙП -- РТЙ ЧПУШНЙ ФЩУСЮБИ ЛПМЕВБОЙК Ч УЕЛХОДХ. зТЕОЗХБТ УРЕТЧБ ТБУФЕТСМУС, ОП ЪБФЕН ВЩУФТП ПЧМБДЕМ УПВПК. пО РТЙЗПФПЧЙМУС ДБФШ ПФРПТ ЬФПНХ ВЕДУФЧЙА. -- рТПДПМЦБКФЕ! -- Ч ФТЕФЙК ТБЪ ЛТЙЛОХМ ПО УЧПЙН ЗПЧПТСЭЙН НБЫЙОБН-БЛФЕТБН. ыБЗБС РЕТЕД НТБНПТОЩН УФПМПН, ПО ЙУРЩФЩЧБМ ЦЕМБОЙЕ РПЛБЪБФШУС Ч ПЛПОГЕ ЮБУПЧОЙ ИПФС ВЩ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УЛПТЮЙФШ ТПЦХ ОЕВМБЗПДБТОПК ФПМРЕ. "оП ОЕФ, ЬФП ОЙЦЕ НПЕЗП ДПУФПЙОУФЧБ. оЕ ОБДП НУФЙФШ! вХДЕН ВПТПФШУС ДП ЛПОГБ, -- ФЧЕТДЙМ ПО. -- чМБУФШ РПЬЪЙЙ ОБД ФПМРПК ЧЕМЙЛБ, С ПВТБЪХНМА ЬФЙИ МАДЕК. хЧЙДЙН, ЛФП ЧПУФПТЦЕУФЧХЕФ -- ЗТЙНБУЩ ЙМЙ ЙЪСЭОБС УМПЧЕУОПУФШ". хЧЩ! пО ПУФБМУС ЕДЙОУФЧЕООЩН ЪТЙФЕМЕН УЧПЕК РШЕУЩ. рПМПЦЕОЙЕ ЕЗП ВЩМП РМБЮЕЧОПЕ. пО ЧЙДЕМ ФПМШЛП УРЙОЩ. чРТПЮЕН, С ПЫЙВБАУШ. фЕТРЕМЙЧЩК ФПМУФСЛ, У ЛПФПТЩН зТЕОЗХБТ Ч ЛТЙФЙЮЕУЛХА НЙОХФХ ХЦЕ УПЧЕФПЧБМУС, РТПДПМЦБМ УЙДЕФШ МЙГПН Л УГЕОЕ. б цЙУЛЕФБ Й мЙЕОБТДБ ДБЧОП УВЕЦБМЙ. зТЕОЗХБТ ВЩМ ФТПОХФ ДП ЗМХВЙОЩ ДХЫЙ ЧЕТОПУФША УЧПЕЗП ЕДЙОУФЧЕООПЗП УМХЫБФЕМС. рТЙВМЙЪЙЧЫЙУШ Л ОЕНХ, ПО ЪБЗПЧПТЙМ У ОЙН, ПУФПТПЦОП ФТПОХЧ ЕЗП ЪБ ТХЛХ, ФБЛ ЛБЛ ФПМУФСЛ, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ П ВБМАУФТБДХ, ЧЙДЙНП, РПДТЕНЩЧБМ. -- вМБЗПДБТА ЧБУ! -- УЛБЪБМ зТЕОЗХБТ. -- ъБ ЮФП? -- УРТПУЙМ, ЪЕЧБС, ФПМУФСЛ. -- с РПОЙНБА, ЮФП ЧБН ОБДПЕМ ЧЕУШ ЬФПФ ЫХН. пО НЕЫБЕФ ЧБН УМХЫБФШ РШЕУХ. оП ЪБФП ЧБЫЕ ЙНС РЕТЕКДЕФ Ч РПФПНУФЧП. уЛБЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, ЛБЛ ЧБУ ЪПЧХФ. -- тЕОП ыБФП, ИТБОЙФЕМШ РЕЮБФЙ РБТЙЦУЛПЗП ыБФМЕ, Л ЧБЫЙН ХУМХЗБН. -- уХДБТШ, ЧЩ ЪДЕУШ ЕДЙОУФЧЕООЩК ГЕОЙФЕМШ НХЪ! -- РПЧФПТЙМ зТЕОЗХБТ. -- чЩ ПЮЕОШ МАВЕЪОЩ, УХДБТШ, -- ПФЧЕФЙМ ИТБОЙФЕМШ РЕЮБФЙ ыБФМЕ. -- чЩ ПДЙО, -- РТПДПМЦБМ зТЕОЗХБТ, -- ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБМЙ РШЕУХ. лБЛ ПОБ ЧБН РПОТБЧЙМБУШ? -- зН! зН! -- ПФЧЕФЙМ ОБРПМПЧЙОХ РТПУОХЧЫЙКУС ФПМУФСЛ. -- рШЕУБ ДПЧПМШОП ЪБВБЧОБ! зТЕОЗХБТХ РТЙЫМПУШ ХДПЧПМШУФЧПЧБФШУС ЬФПК РПИЧБМПК, -- ЗТПН ТХЛПРМЕУЛБОЙК, УНЕЫБЧЫЙУШ У ПЗМХЫЙФЕМШОЩНЙ ЛТЙЛБНЙ, ЧОЕЪБРОП РТЕТЧБМ ЙИ ТБЪЗПЧПТ. рБРБ ЫХФПЧ ВЩМ ЙЪВТБО. -- уМБЧБ! уМБЧБ! -- ТЕЧЕМБ ФПМРБ. тПЦБ, ЛТБУПЧБЧЫБСУС Ч ПФЧЕТУФЙЙ ТПЪЕФЛЙ, ВЩМБ РПЙУФЙОЕ ЙЪХНЙФЕМШОБ! рПУМЕ ЧУЕИ ЬФЙИ РСФЙХЗПМШОЩИ, ЫЕУФЙХЗПМШОЩИ РТЙЮХДМЙЧЩИ МЙГ, РПСЧМСЧЫЙИУС Ч ПФЧЕТУФЙЙ, ОП ОЕ ЧПРМПЭБЧЫЙИ ПВТБЪГБ УНЕЫОПЗП ХТПДУФЧБ, ЛПФПТЩК Ч УЧПЕН ТБУРБМЕООПН ЧППВТБЦЕОЙЙ УПЪДБМБ ФПМРБ, ФПМШЛП ФБЛБС РПФТСУБАЭБС ЗТЙНБУБ НПЗМБ РПТБЪЙФШ ЬФП УВПТЙЭЕ Й ЧЩЪЧБФШ ВХТОПЕ ПДПВТЕОЙЕ. уБН НЬФТ лПРЕОПМШ ТХЛПРМЕУЛБМ ЕК, Й ДБЦЕ лМПРЕО фТХКМШЖХ, ХЮБУФЧПЧБЧЫЙК Ч УПУФСЪБОЙЙ, -- Б ПДОПНХ ВПЗХ ЙЪЧЕУФОП, ЛБЛПК ЧЩУПЛПК УФЕРЕОЙ ВЕЪПВТБЪЙС НПЗМП ДПУФЙЗОХФШ ЕЗП МЙГП! -- ДБЦЕ ПО РТЙЪОБМ УЕВС РПВЕЦДЕООЩН. рПУМЕДХЕН Й НЩ ЕЗП РТЙНЕТХ. фТХДОП ПРЙУБФШ ЬФПФ ЮЕФЩТЕИЗТБООЩК ОПУ, РПДЛПЧППВТБЪОЩК ТПФ, ЛТПИПФОЩК МЕЧЩК ЗМБЪ, РПЮФЙ ЪБЛТЩФЩК ЭЕФЙОЙУФПК ТЩЦЕК ВТПЧША, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РТБЧЩК УПЧЕТЫЕООП ЙУЮЕЪБМ РПД ЗТПНБДОПК ВПТПДБЧЛПК, ЛТЙЧЩЕ ЪХВЩ, ОБРПНЙОБЧЫЙЕ ЪХВГЩ ЛТЕРПУФОПК УФЕОЩ, ЬФХ ТБУФТЕУЛБЧЫХАУС ЗХВХ, ОБД ЛПФПТПК ОБЧЙУБМ, ФПЮОП ЛМЩЛ УМПОБ, ПДЙО ЙЪ ЪХВПЧ, ЬФПФ ТБЪДЧПЕООЩК РПДВПТПДПЛ... оП ЕЭЕ ФТХДОЕЕ ПРЙУБФШ ФХ УНЕУШ ЪМПВЩ, ЙЪХНМЕОЙС Й ЗТХУФЙ, ЛПФПТБС ПФТБЦБМБУШ ОБ МЙГЕ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. б ФЕРЕТШ РПРТПВХКФЕ ЧУЕ ЬФП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ Ч УПЧПЛХРОПУФЙ! пДПВТЕОЙЕ ВЩМП ЕДЙОПДХЫОПЕ. фПМРБ ХУФТЕНЙМБУШ Л ЮБУПЧОЕ. пФФХДБ У ФПТЦЕУФЧПН ЧЩЧЕМЙ РПЮФЕООПЗП РБРХ ЫХФПЧ оП ФПМШЛП ФЕРЕТШ ЙЪХНМЕОЙЕ Й ЧПУФПТЗ ФПМРЩ ДПУФЙЗМЙ ОБЙЧЩУЫЕЗП РТЕДЕМБ. зТЙНБУБ ВЩМБ ЕЗП ОБУФПСЭЙН МЙГПН. чЕТОЕЕ, ПО ЧЕУШ РТЕДУФБЧМСМ УПВПК ЗТЙНБУХ. зТПНБДОБС ЗПМПЧБ, РПТПУЫБС ТЩЦЕК ЭЕФЙОПК; ПЗТПНОЩК ЗПТВ НЕЦДХ МПРБФПЛ, Й ДТХЗПК, ХТБЧОПЧЕЫЙЧБАЭЙК ЕЗП, -- ОБ ЗТХДЙ; ВЕДТБ ОБУФПМШЛП ЧЩЧЙИОХФЩЕ, ЮФП ОПЗЙ ЕЗП НПЗМЙ УИПДЙФШУС ФПМШЛП Ч ЛПМЕОСИ, УФТБООЩН ПВТБЪПН ОБРПНЙОБС УРЕТЕДЙ ДЧБ УЕТРБ У УПЕДЙОЕООЩНЙ ТХЛПСФЛБНЙ; ЫЙТПЛЙЕ УФХРОЙ, ЮХДПЧЙЭОЩЕ ТХЛЙ. й, ОЕУНПФТС ОБ ЬФП ХТПДУФЧП, ЧП ЧУЕК ЕЗП ЖЙЗХТЕ ВЩМП ЛБЛПЕ-ФП ЗТПЪОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ УЙМЩ, РТПЧПТУФЧБ Й ПФЧБЗЙ, -- ОЕПВЩЮБКОПЕ ЙУЛМАЮЕОЙЕ ЙЪ ФПЗП ПВЭЕЗП РТБЧЙМБ, ЛПФПТПЕ ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ УЙМБ, РПДПВОП ЛТБУПФЕ, РТПЙУФЕЛБМБ ЙЪ ЗБТНПОЙЙ. фБЛПЧ ВЩМ ЙЪВТБООЩК ЫХФБНЙ РБРБ. лБЪБМПУШ, ЬФП ВЩМ ТБЪВЙФЩК Й ОЕХДБЮОП УРБСООЩК ЧЕМЙЛБО. лПЗДБ ЬФП РПДПВЙЕ ГЙЛМПРБ РПСЧЙМПУШ ОБ РПТПЗЕ ЮБУПЧОЙ, ОЕРПДЧЙЦОПЕ, ЛПТЕОБУФПЕ, РПЮФЙ ПДЙОБЛПЧЩИ ТБЪНЕТПЧ Ч ЫЙТЙОХ Й Ч ЧЩУПФХ, "ЛЧБДТБФОПЕ Ч УБНПН ПУОПЧБОЙЙ", ЛБЛ ЗПЧПТЙМ ПДЙО ЧЕМЙЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ФП РП ОБДЕФПНХ ОБ ОЕН ОБРПМПЧЙОХ ЛТБУОПНХ, ОБРПМПЧЙОХ ЖЙПМЕФПЧПНХ ЛБНЪПМХ, ХУЕСООПНХ УЕТЕВТСОЩНЙ ЛПМПЛПМШЮЙЛБНЙ, Б ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН РП ЕЗП ОЕУТБЧОЕООПНХ ХТПДУФЧХ РТПУФПОБТПДШЕ ФПФЮБУ ЦЕ РТЙЪОБМП ЕЗП. -- ьФП лЧБЪЙНПДП, ЗПТВХО! -- ЪБЛТЙЮБМЙ ЧУЕ Ч ПДЙО ЗПМПУ. -- ьФП лЧБЪЙНПДП, ЪЧПОБТШ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ! лЧБЪЙНПДП ЛТЙЧПОПЗЙК. лЧБЪЙНПДП ПДОПЗМБЪЩК! уМБЧБ! уМБЧБ! чЙДЙНП, Х ВЕДОПЗП НБМПЗП ОЕ ВЩМП ОЕДПУФБФЛБ Ч РТПЪЧЙЭБИ. -- вЕТЕЗЙФЕУШ, ВЕТЕНЕООЩЕ ЦЕОЭЙОЩ! -- ПТБМЙ ЫЛПМСТЩ. -- й ФЕ, ЛПФПТЩЕ ЦЕМБАФ ЪБВЕТЕНЕОЕФШ! -- РТЙВБЧЙМ цПБООЕУ. цЕОЭЙОЩ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЪБЛТЩЧБМЙ МЙГБ ТХЛБНЙ. -- х! рТПФЙЧОБС ПВЕЪШСОБ! -- ЗПЧПТЙМБ ПДОБ. -- ъМБС Й ХТПДМЙЧБС! -- РТЙВБЧМСМБ ДТХЗБС. -- дШСЧПМ ЧП РМПФЙ! -- ЧУФБЧМСМБ ФТЕФШС. -- л ОЕУЮБУФША, С ЦЙЧХ ЧПЪМЕ УПВПТБ Й УМЩЫХ, ЛБЛ ЧУА ОПЮШ ПО ВТПДЙФ РП ЛТЩЫЕ. -- чНЕУФЕ У ЛПЫЛБНЙ. -- й ОБУЩМБЕФ ОБ ОБУ РПТЮХ ЮЕТЕЪ ДЩНПИПДЩ. -- лБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН ПО РТПУХОХМ УЧПА ТПЦХ ЛП НОЕ Ч ПЛОП. с РТЙОСМБ ЕЗП ЪБ НХЦЮЙОХ Й ХЦБУОП ЙУРХЗБМБУШ. -- с ХЧЕТЕОБ, ЮФП ПО МЕФБЕФ ОБ ЫБВБЫ. пДОБЦДЩ ПО ЪБВЩМ УЧПА НЕФМХ Ч ЧПДПУФПЮОПН ЦЕМПВЕ ОБ НПЕК ЛТЩЫЕ. -- нЕТЪЛБС ИБТС! -- рПДМБС ДХЫБ! -- жХ! б НХЦЮЙОЩ -- ФЕ ЧПУИЙЭБМЙУШ Й ТХЛПРМЕУЛБМЙ ЗПТВХОХ. лЧБЪЙНПДП, ЧЙОПЧОЙЛ ЧУЕК ЬФПК ЫХНЙИЙ, НТБЮОЩК, УЕТШЕЪОЩК, УФПСМ ОБ РПТПЗЕ ЮБУПЧОЙ, РПЪЧПМСС МАВПЧБФШУС УПВПК. пДЙО ЫЛПМСТ, ЛБЦЕФУС тПВЕО рХУРЕО, РПДПЫЕМ РПВМЙЦЕ Й ТБУИПИПФБМУС ЕНХ РТСНП Ч МЙГП. лЧБЪЙНПДП ПЗТБОЙЮЙМУС ФЕН, ЮФП ЧЪСМ ЕЗП ЪБ РПСУ Й ПФВТПУЙМ ЫБЗПЧ ОБ ДЕУСФШ Ч ФПМРХ. й ЧУЕ ЬФП ПО РТПДЕМБМ НПМЮБ. чПУИЙЭЕООЩК НЬФТ лПРЕОПМШ РПДПЫЕМ Л ОЕНХ Й УЛБЪБМ: -- лТЕУФ ЙУФЙООЩК, ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ С ОЕ ЧУФТЕЮБМ ФБЛПЗП ЧЕМЙЛПМЕРОПЗП ХТПДУФЧБ, УЧСФПК ПФЕГ! фЩ ДПУФПЙО ВЩФШ РБРПК ОЕ ФПМШЛП Ч рБТЙЦЕ, ОП Й Ч тЙНЕ. пО ЧЕУЕМП ИМПРОХМ ЕЗП РП РМЕЮХ. лЧБЪЙНПДП ОЕ ЫЕМПИОХМУС. -- у ФБЛЙН РБТОЕН С ПИПФОП ЛХФОХМ ВЩ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЬФП ПВПЫМПУШ НОЕ Ч ДАЦЙОХ ОПЧЕОШЛЙИ ФХТУЛЙИ МЙЧТПЧ! юФП ФЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕЫШ? -- РТПДПМЦБМ лПРЕОПМШ. лЧБЪЙНПДП НПМЮБМ. -- лТЕУФ ЙУФЙООЩК! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЮХМПЮОЙЛ. -- дБ ФЩ ЗМХИПК, ЮФП МЙ? дБ, лЧБЪЙНПДП ВЩМ ЗМХИПК. лПРЕОПМШ ОБЮБМ ТБЪДТБЦБФШ лЧБЪЙНПДП: ПО ЧДТХЗ РПЧЕТОХМУС Л ОЕНХ Й ФБЛ УФТБЫОП ЪБУЛТЙРЕМ ЪХВБНЙ, ЮФП ВПЗБФЩТШ-ЖМБНБОДЕГ РПРСФЙМУС, ЛБЛ ВХМШДПЗ ПФ ЛПЫЛЙ. й ФХФ УЧСЭЕООЩК ХЦБУ ПВТБЪПЧБМ ЧПЛТХЗ ЬФПК УФТБООПК МЙЮОПУФЙ ЛПМШГП, ТБДЙХУ ЛПФПТПЗП ВЩМ ОЕ НЕОЕЕ РСФОБДГБФЙ ЫБЗПЧ. лБЛБС-ФП УФБТХИБ ПВЯСУОЙМБ лПРЕОПМА, ЮФП лЧБЪЙНПДП ЗМХИ. -- зМХИ! -- ЮХМПЮОЙЛ ТБЪТБЪЙМУС ЗТХВЩН ЖМБНБОДУЛЙН УНЕИПН. -- лТЕУФ ЙУФЙООЩК, ДБ ЬФП ОЕ РБРБ, Б УПЧЕТЫЕОУФЧП! -- ьК! с ЪОБА ЕЗП! -- ЛТЙЛОХМ цЕБО, УРХУФЙЧЫЙУШ ОБЛПОЕГ УП УЧПЕК ЛБРЙФЕМЙ, ЮФПВЩ РПВМЙЦЕ ЧЪЗМСОХФШ ОБ лЧБЪЙНПДП. -- ьФП ЪЧПОБТШ НПЕЗП ВТБФБ БТИЙДШСЛПОБ. ъДТБЧУФЧХК, лЧБЪЙНПДП! -- уХЭЙК ДШСЧПМ! -- УЛБЪБМ тПВЕК рХУРЕО, ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ПРТБЧЙЧЫЙКУС ПФ УЧПЕЗП РБДЕОЙС. -- рПЗМСДЙЫШ ОБ ОЕЗП -- ЗПТВХО. рПКДЕФ -- ЧЙДЙЫШ, ЮФП ПО ИТПНПК. чЪЗМСОЕФ ОБ ЧБУ -- ЛТЙЧПК. ъБЗПЧПТЙЫШ У ОЙН -- ЗМХИПК. дБ ЕУФШ МЙ СЪЩЛ Х ЬФПЗП рПМЙЖЕНБ? -- пО ЗПЧПТЙФ, ЕУМЙ ЪБИПЮЕФ, -- РПСУОЙМБ УФБТХИБ -- пО ПЗМПИ ПФФПЗП, ЮФП ЪЧПОЙФ Ч ЛПМПЛПМБ. пО ОЕ ОЕНПК. -- фПМШЛП ЬФПЗП ЕЭЕ ЕНХ ОЕДПУФБЕФ, -- ЪБНЕФЙМ цЕБО. -- пДЙО ЗМБЪ Х ОЕЗП МЙЫОЙК, -- ЪБНЕФЙМ тПВЕО рХУУЕО. -- оХ, ОЕФ, -- УРТБЧЕДМЙЧП ЧПЪТБЪЙМ цЕБО, -- ЛТЙЧПНХ ИХЦЕ, ЮЕН УМЕРПНХ пО ЪОБЕФ, ЮЕЗП ПО МЙЫЕО. фЕН ЧТЕНЕОЕН РТПГЕУУЙС ОЙЭЙИ, УМХЗ Й ЛБТНБООЙЛПЧ ЧНЕУФЕ УП ЫЛПМСТБНЙ ОБРТБЧЙМБУШ Л ЫЛБРХ УХДЕКУЛЙИ РЙУГПЧ, ЮФПВЩ ДПУФБФШ ЛБТФПООХА ФЙБТХ Й ОЕМЕРХА НБОФЙА РБРЩ ЫХФПЧ. лЧБЪЙНПДП ВЕУРТЕЛПУМПЧОП Й ДБЦЕ У ПФФЕОЛПН ОБДНЕООПК РПЛПТОПУФЙ ТБЪТЕЫЙМ ПВМЕЮШ УЕВС Ч ОЙИ. рПФПН ЕЗП ХУБДЙМЙ ОБ РЕУФТП ТБУЛТБЫЕООЩЕ ОПУЙМЛЙ. дЧЕОБДГБФШ ЮМЕОПЧ ВТБФУФЧБ ЫХФПЧ РПДОСМЙ ЕЗП ОБ РМЕЮЙ; ЛБЛПК-ФП ЗПТШЛПА Й РТЕЪТЙФЕМШОПА ТБДПУФША ТБУГЧЕМП НТБЮОПЕ МЙГП ГЙЛМПРБ, ЛПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ Х УЧПЙИ ЛТЙЧЩИ ОПЗ ЗПМПЧЩ ЧУЕИ ЬФЙИ ЛТБУЙЧЩИ, УФТПКОЩИ, ИПТПЫП УМПЦЕООЩИ НХЦЮЙО. ъБФЕН ЗБМДСЭБС ФПМРБ ПВПТЧБОГЕЧ, РТЕЦДЕ ЮЕН РПКФЙ РП ЗПТПДХ, ДЧЙОХМБУШ, УПЗМБУОП ПВЩЮБА, РП ЧОХФТЕООЙН ЗБМЕТЕСН дЧПТГБ.

VI. ьУНЕТБМШДБ

нЩ УЮБУФМЙЧЩ УППВЭЙФШ ОБЫЙН ЮЙФБФЕМСН, ЮФП ЧП ЧТЕНС ЧУЕК ЬФПК УГЕОЩ Й зТЕОЗХБТ Й ЕЗП РШЕУБ ДЕТЦБМЙУШ УФПКЛП. рПОХЛБЕНЩЕ БЧФПТПН, БЛФЕТЩ ВЕЪ ХУФБМЙ ДЕЛМБНЙТПЧБМЙ ЕЗП УФЙИЙ, Б ПО ВЕЪ ХУФБМЙ ЙИ УМХЫБМ. рТЙНЙТЙЧЫЙУШ У ЗБНПН, ПО ТЕЫЙМ ДПЧЕУФЙ ДЕМП ДП ЛПОГБ Й ОЕ ФЕТСМ ОБДЕЦДЩ, ЮФП РХВМЙЛБ ЧОПЧШ ПВТБФЙФ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЕЗП РШЕУХ. ьФПФ МХЮ ОБДЕЦДЩ ТБЪЗПТЕМУС ЕЭЕ СТЮЕ, ЛПЗДБ ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП лПРЕОПМШ, лЧБЪЙНПДП Й ЧУС ВХКОБС ЧБФБЗБ ЫХФПЧУЛПЗП РБРЩ У ПЗМХЫЙФЕМШОЩН ЫХНПН РПЛЙОХМБ ЪБМХ. фПМРБ ЦБДОП ХУФТЕНЙМБУШ ЪБ ОЙНЙ. -- пФМЙЮОП! -- РТПВПТНПФБМ ПО. -- чУЕ ЛТЙЛХОЩ ХИПДСФ. л ОЕУЮБУФША, "ЛТЙЛХОБНЙ" ВЩМБ ЧУС ФПМРБ. ч ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ ЪБМБ ПРХУФЕМБ. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, Ч ЪБМЕ ЛПЕ-ЛФП ЕЭЕ ПУФБЧБМУС. ьФП ВЩМЙ ЦЕОЭЙОЩ, УФБТЙЛЙ Й ДЕФЙ, РТЕУЩФЙЧЫЙЕУС ЫХНПН Й ЗБНПН. йОЩЕ ВТПДЙМЙ Ч ПДЙОПЮЛХ, ДТХЗЙЕ ФПМРЙМЙУШ ПЛПМП УФПМВПЧ. оЕУЛПМШЛП ЫЛПМСТПЧ ЧУЕ ЕЭЕ УЙДЕМЙ ЧЕТИПН ОБ РПДПЛПООЙЛБИ Й ПФФХДБ ЗМБЪЕМЙ ОБ РМПЭБДШ. "оХ ЮФП ЦЕ, -- РПДХНБМ зТЕОЗХБТ, -- РХУФШ ИПФШ ЬФЙ ДПУМХЫБАФ НПА НЙУФЕТЙА. йИ, РТБЧДБ, НБМП, ОП ЪБФП РХВМЙЛБ ЙЪВТБООБС, ПВТБЪПЧБООБС". пДОБЛП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП УЙНЖПОЙС, ЛПФПТБС ДПМЦОБ ВЩМБ РТПЙЪЧЕУФЙ ПУПВЕООП УЙМШОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ РТЙ РПСЧМЕОЙЙ рТЕЮЙУФПК ДЕЧЩ, ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЙУРПМОЕОБ. зТЕОЗХБТ ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЧУЕИ НХЪЩЛБОФПЧ ХЧМЕЛМБ ЪБ УПВПК РТПГЕУУЙС РБРЩ ЫХФПЧ. -- пВПКДЕНУС Й ВЕЪ УЙНЖПОЙЙ, -- УФПЙЮЕУЛЙ РТПЙЪОЕУ РПЬФ. пО РТЙВМЙЪЙМУС Л ЗТХРРЕ ЗПТПЦБО, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ТБУУХЦДБМЙ П ЕЗП РШЕУЕ. чПФ ХУМЩЫБООЩК ЙН ПВТЩЧПЛ ТБЪЗПЧПТБ: -- нЬФТ ыЕОЕФП! чЩ ЪОБЕФЕ оБЧБТТУЛЙК ПУПВОСЛ, ЛПФПТЩК РТЙОБДМЕЦБМ ЗПУРПДЙОХ ДЕ оЕНХТХ? -- дБ, ЬФП РТПФЙЧ вТБЛУЛПК ЮБУПЧОЙ. -- фБЛ ЧПФ ЛБЪОБ ОЕДБЧОП УДБМБ ЕЗП Ч ОБЕН зЙМШПНХ бМЙЛУБОДТХ, ЦЙЧПРЙУГХ, ЪБ ЫЕУФШ РБТЙЦУЛЙИ МЙЧТПЧ Й ЧПУЕНШ УХ Ч ЗПД. -- лБЛ, ПДОБЛП, ТБУФЕФ БТЕОДОБС РМБФБ! "рХУФСЛЙ, -- ЧЪДЩИБС, ХФЕЫЙМ УЕВС зТЕОЗХБТ, -- ЪБФП ПУФБМШОЩЕ УМХЫБАФ". -- дТХЪШС! -- ЧОЕЪБРОП ЛТЙЛОХМ ПДЙО ЙЪ НПМПДЩИ ПЪПТОЙЛПЧ, РТЙНПУФЙЧЫЙИУС ОБ РПДПЛПООЙЛБИ, -- ьУНЕТБМШДБ! ьУНЕТБМШДБ ОБ РМПЭБДЙ! ьФП ЙНС РТПЙЪЧЕМП НБЗЙЮЕУЛПЕ ДЕКУФЧЙЕ. чУЕ, ЛФП ЕЭЕ ПУФБЧБМУС Ч ЪБМЕ, РПЧФПТСС: "ьУНЕТБМШДБ! ьУНЕТБМШДБ! ", ВТПУЙМЙУШ Л ПЛОБН Й УФБМЙ РПДФСЗЙЧБФШУС, ЮФПВЩ ЙН ЧЙДОБ ВЩМБ ХМЙГБ. у РМПЭБДЙ ДПОЕУМЙУШ ЗТПНЛЙЕ ТХЛПРМЕУЛБОЙС. -- лБЛБС ЕЭЕ ФБН ьУНЕТБМШДБ? -- ЧПУЛМЙЛОХМ зТЕОЗХБТ, Ч ПФЮБСОЙЙ УЦЙНБС ТХЛЙ. -- п ВПЦЕ НПК! фЕРЕТШ ПОЙ ВХДХФ ЗМБЪЕФШ Ч ПЛОБ! пВЕТОХЧЫЙУШ Л НТБНПТОПНХ УФПМХ, ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ РТЕЛТБФЙМПУШ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФП ЧТЕНС ОБДМЕЦБМП РПСЧЙФШУС аРЙФЕТХ У НПМОЙЕК. б НЕЦДХ ФЕН аРЙФЕТ ОЕРПДЧЙЦОП УФПСМ ЧОЙЪХ Х УГЕОЩ. -- нЙЫЕМШ цЙВПТО! -- Ч УЕТДГБИ ЛТЙЛОХМ РПЬФ. -- юФП ФЩ ФБН ЪБУФТСМ? фЧПК ЧЩИПД! чМЕЪБК ОБ УГЕОХ! -- хЧЩ! -- ПФЧЕФЙМ аРЙФЕТ -- лБЛПК-ФП ЫЛПМСТ ХОЕУ МЕУФОЙГХ. зТЕОЗХБТ РПЗМСДЕМ ОБ УГЕОХ. мЕУФОЙГБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РТПРБМБ чУСЛПЕ УППВЭЕОЙЕ НЕЦДХ ЪБЧСЪЛПК Й ТБЪЧСЪЛПК РШЕУЩ ВЩМП РТЕТЧБОП. -- юХДБЛ! -- РТПВПТНПФБМ ПО -- ъБЮЕН ЦЕ ЕНХ РПОБДПВЙМБУШ МЕУФОЙГБ? -- юФПВЩ ЧЪЗМСОХФШ ОБ ьУНЕТБМШДХ, -- ЦБМПВОП ПФЧЕФЙМ аРЙФЕТ. -- пО УЛБЪБМ. "уФПК, Б ЧПФ Й МЕУФОЙГБ, ПОБ ОЙЛПНХ ОЕ ОХЦОБ", Й ХОЕУ ЕЕ. ьФП ВЩМ РПУМЕДОЙК ХДБТ УХДШВЩ. зТЕОЗХБТ РТЙОСМ ЕЗП ВЕЪТПРПФОП. -- хВЙТБКФЕУШ ЧУЕ Л ЮЕТФХ! -- ЛТЙЛОХМ ПО ЛПНЕДЙБОФБН -- еУМЙ НОЕ ЪБРМБФСФ, С У ЧБНЙ ТБУУЮЙФБАУШ. рПОХТЙЧ ЗПМПЧХ, ПО ПФУФХРЙМ, ОП ПФУФХРЙМ РПУМЕДОЙН, ЛБЛ ДПВМЕУФОП УТБЦБЧЫЙКУС РПМЛПЧПДЕГ. уРХУЛБСУШ РП ЙЪЧЙМЙУФЩН МЕУФОЙГБН дЧПТГБ, зТЕОЗХБТ ЧПТЮБМ УЕВЕ РПД ОПУ: "лБЛПЕ УЛПРЙЭЕ ПУМПЧ Й ОЕЧЕЦД ЬФЙ РБТЙЦБОЕ! уПВТБМЙУШ, ЮФПВЩ УМХЫБФШ НЙУФЕТЙА, Й ОЕ УМХЫБАФ! йН ЧУЕ ЙОФЕТЕУОП -- лМПРЕО фТХКМШЖХ, ЛБТДЙОБМ, лПРЕОПМШ, лЧБЪЙНПДП Й УБН ЮЕТФ, ФПМШЛП ОЕ рТЕЮЙУФБС ДЕЧБ! еУМЙ В С ЪОБМ, С ВЩ ЧБН РПЛБЪБМ РТЕЮЙУФЩИ ДЕЧ, ТПФПЪЕЙ! б С? рТЙЫЕМ ОБВМАДБФШ, ЛБЛЙЕ МЙГБ Х ЪТЙФЕМЕК, Й ХЧЙДЕМ ФПМШЛП ЙИ УРЙОЩ! вЩФШ РПЬФПН, Б ЙНЕФШ ХУРЕИ, ДПУФПКОЩК ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЫБТМБФБОБ, ФПТЗПЧГБ ЪЕМШСНЙ! рПМПЦЙН, зПНЕТ РТПУЙМ НЙМПУФЩОА Ч ЗТЕЮЕУЛЙИ УЕМЕОЙСИ, Б оБЪПО УЛПОЮБМУС Ч ЙЪЗОБОЙЙ Х НПУЛПЧЙФПЧ. оП ЮЕТФ НЕОС РПДЕТЙ, ЕУМЙ С РПОЙНБА, ЮФП ПОЙ ИПФСФ УЛБЪБФШ ЬФЙН "ьУНЕТБМШДБ". юФП ЬФП ЪБ УМПЧП? оБЧЕТОПЕ, ГЩЗБОУЛПЕ."

лойзб чфптбс

I. пФ иБТЙВДЩ Л уГЙММЕ

ч СОЧБТЕ УНЕТЛБЕФУС ТБОП. хМЙГЩ ВЩМЙ ХЦЕ РПЗТХЦЕОЩ ЧП НТБЛ, ЛПЗДБ зТЕОЗХБТ ЧЩЫЕМ ЙЪ дЧПТГБ оБУФХРЙЧЫБС ФЕНОПФБ ВЩМБ ЕНХ РП ДХЫЕ; ПО УРЕЫЙМ ДПВТБФШУС ДП ЛБЛПК-ОЙВХДШ УХНТБЮОПК Й РХУФЩООПК ХМПЮЛЙ, ЮФПВЩ РПТБЪНЩУМЙФШ ФБН ВЕЪ РПНЕИЙ Й ДБФШ ЖЙМПУПЖХ ОБМПЦЙФШ РЕТЧХА РПЧСЪЛХ ОБ ТБОХ РПЬФБ. чРТПЮЕН, ЖЙМПУПЖЙС ВЩМБ УЕКЮБУ ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООЩН РТЙВЕЦЙЭЕН, ЙВП ЕНХ ОЕЗДЕ ВЩМП РЕТЕОПЮЕЧБФШ. рПУМЕ ВМЙУФБФЕМШОПЗП РТПЧБМБ ЕЗП РШЕУЩ ПО ОЕ ТЕЫБМУС ЧПЪЧТБФЙФШУС Ч УЧПЕ ЦЙМЙЭЕ ОБ уЛМБДУЛПК ХМЙГЕ, РТПФЙЧ уЕООПК РТЙУФБОЙ. пО ХЦЕ ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБМ ЙЪ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙС ЪБ ЬРЙФБМБНХ ХРМБФЙФШ зЙМШПНХ дХ-уЙТХ, ПФЛХРЭЙЛХ ЗПТПДУЛЙИ УВПТПЧ У ФПТЗПЧГЕЧ УЛПФПН, ЛЧБТФЙТОХА РМБФХ ЪБ РПМЗПДБ, ЮФП УПУФБЧМСМП ДЧЕОБДГБФШ РБТЙЦУЛЙИ УХ, ФП ЕУФШ ТПЧОП Ч ДЧЕОБДГБФШ ТБЪ ВПМШЫЕ ФПЗП, ЮЕН ПО ПВМБДБМ ОБ ЬФПН УЧЕФЕ, ЧЛМАЮБС ЫФБОЩ, ТХВБЫЛХ Й ЫБРЛХ. пУФБОПЧЙЧЫЙУШ РПДМЕ НБМЕОШЛПК ЛБМЙФЛЙ ФАТШНЩ РТЙ уЕОФ-ыБРЕМШ Й ТБЪДХНЩЧБС, ЗДЕ ВЩ ЕНХ ЧЩВТБФШ НЕУФП ДМС ОПЮМЕЗБ, -- Б Ч ЕЗП ТБУРПТСЦЕОЙЙ ВЩМЙ ЧУЕ НПУФПЧЩЕ рБТЙЦБ, -- ПО ЧДТХЗ РТЙРПНОЙМ, ЮФП, РТПИПДС ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ РП вБЫНБЮОПК ХМЙГЕ НЙНП ДПНБ ПДОПЗП РБТМБНЕОФУЛПЗП УПЧЕФОЙЛБ, ПО ЪБНЕФЙМ ПЛПМП ЧИПДОПК ДЧЕТЙ ЛБНЕООХА УФХРЕОШЛХ, УМХЦЙЧЫХА РПДОПЦЛПК ДМС ЧУБДОЙЛПЧ, Й ФПЗДБ ЦЕ УЛБЪБМ УЕВЕ, ЮФП ПОБ РТЙ УМХЮБЕ НПЦЕФ ВЩФШ РТЕЛТБУОЩН ЙЪЗПМПЧШЕН ДМС ОЙЭЕЗП ЙМЙ ДМС РПЬФБ пО ЧПЪВМБЗПДБТЙМ РТПЧЙДЕОЙЕ, ОЙУРПУМБЧЫЕЕ ЕНХ УФПМШ УЮБУФМЙЧХА НЩУМШ, ОП, ОБНЕТЕЧБСУШ РЕТЕКФЙ дЧПТГПЧХА РМПЭБДШ, ЮФПВЩ ХЗМХВЙФШУС Ч ЙЪЧЙМЙУФЩК МБВЙТЙОФ уЙФЕ, ЗДЕ ЧШАФУС ДТЕЧОЙЕ ХМЙГЩ-УЕУФТЩ, УПИТБОЙЧЫЙЕУС Й ДПОЩОЕ, ОП ХЦЕ ЪБУФТПЕООЩЕ ДЕЧСФЙЬФБЦОЩНЙ ДПНБНЙ, -- вПЮБТОБС, уФБТБС уХЛПООБС, вБЫНБЮОБС, еЧТЕКУЛБС Й РТПЮ., -- ПО ХЧЙДЕМ РТПГЕУУЙА РБРЩ ЫХФПЧ, ЛПФПТБС ФПЦЕ ЧЩИПДЙМБ ЙЪ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС Й У ПЗМХЫЙФЕМШОЩНЙ ЛТЙЛБНЙ, У РЩМБАЭЙНЙ ЖБЛЕМБНЙ, РПД НХЪЩЛХ ОЕУМБУШ ЕНХ ОБРЕТЕТЕЪ. ьФП ЪТЕМЙЭЕ ТБЪВЕТЕДЙМП ЕЗП ХСЪЧМЕООПЕ УБНПМАВЙЕ. пО РПУРЕЫЙМ ХДБМЙФШУС. оЕХДБЮБ РТЕЙУРПМОЙМБ ДХЫХ зТЕОЗХБТБ ФБЛПК ЗПТЕЮША, ЮФП ЧУЕ, ОБРПНЙОБЧЫЕЕ ДОЕЧОПЕ РТБЪДОЕУФЧП, ТБЪДТБЦБМП ЕЗП Й ЪБУФБЧМСМП ЛТПЧПФПЮЙФШ ЕЗП ТБОХ. пО ОБРТБЧЙМУС ВЩМП Л НПУФХ уЕО-нЙЫЕМШ, ОП РП НПУФХ ВЕЗБМЙ ТЕВСФЙЫЛЙ У ЖБЛЕМБНЙ Й ЫХФЙИБНЙ. -- л ЮЕТФХ ЧУЕ РПФЕЫОЩЕ ПЗОЙ! -- РТПВПТНПФБМ зТЕОЗХБТ Й РПЧЕТОХМ Л НПУФХ нЕОСМ. оБ ДПНБИ, УФПСЧЫЙИ Х ОБЮБМБ НПУФБ, ВЩМЙ ЧЩЧЕЫЕОЩ ФТЙ ЖМБЗБ У ЙЪПВТБЦЕОЙСНЙ ЛПТПМС, ДПЖЙОБ Й нБТЗБТЙФЩ жМБОДТУЛПК, Й ЫЕУФШ ЖМБЦЛПЧ, ОБ ЛПФПТЩИ ВЩМЙ ОБНБМЕЧБОЩ ЗЕТГПЗ бЧУФТЙКУЛЙК, ЛБТДЙОБМ вХТВПОУЛЙК, ЗПУРПДЙО ДЕ вПЦЕ, цБООБ жТБОГХЪУЛБС, РПВПЮОЩК УЩО ЗЕТГПЗБ вХТВПОУЛПЗП Й ЕЭЕ ЛФП-ФП; ЧУЕ ЬФП ВЩМП ПУЧЕЭЕОП ЖБЛЕМБНЙ. фПМРБ ВЩМБ Ч ЧПУФПТЗЕ. "ьЛЙК УЮБУФМЙЧЕГ ЬФПФ ИХДПЦОЙЛ цЕБО жХТВП! -- РПДХНБМ, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХЧ, зТЕОЗХБТ Й РПЧЕТОХМУС УРЙОПК Л ЖМБЗБН Й Л ЖМБЦЛБН. рЕТЕД ОЙН ТБУУФЙМБМБУШ ХМЙГБ, ДПУФБФПЮОП ФЕНОБС Й РХУФЩООБС ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ФБН ХЛТЩФШУС ПФ РТБЪДОЙЮОПЗП ЗХМБ Й ВМЕУЛБ. пО ХЗМХВЙМУС Ч ОЕЕ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ПО ПВП ЮФП-ФП УРПФЛОХМУС Й ХРБМ. ьФП ВЩМ РХЮПЛ ЧЕФЧЕК НБКУЛПЗП ДЕТЕЧГБ, ЛПФПТЩК, РП УМХЮБА ФПТЦЕУФЧЕООПЗП ДОС, ОБЛБОХОЕ ХФТПН УХДЕКУЛЙЕ РЙУГЩ РПМПЦЙМЙ Х ДЧЕТЕК РТЕДУЕДБФЕМС УХДЕВОПК РБМБФЩ. зТЕОЗХБТ УФПЙЮЕУЛЙ РЕТЕОЕУ ЬФХ ОПЧХА ОЕРТЙСФОПУФШ. пО ЧУФБМ Й ДПЫЕМ ДП ОБВЕТЕЦОПК. нЙОПЧБЧ ХЗПМПЧОХА Й ЗТБЦДБОУЛХА ФАТШНХ Й РТПКДС ЧДПМШ ЧЩУПЛЙИ УФЕО ЛПТПМЕЧУЛЙИ УБДПЧ РП РЕУЮБОПНХ, ОЕЧЩНПЭЕООПНХ ВЕТЕЗХ, ЗДЕ ЗТСЪШ ДПИПДЙМБ ЕНХ ДП ЭЙЛПМПФЛЙ, ПО ДПВТБМУС ДП ЪБРБДОПК ЮБУФЙ уЙФЕ Й ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УПЪЕТГБМ ПУФТПЧПЛ лПТПЧЙК РЕТЕЧПЪ, ЛПФПТЩК ЙУЮЕЪ ОЩОЕ РПД ВТПОЪПЧЩН ЛПОЕН оПЧПЗП НПУФБ. пУФТПЧПЛ ЬФПФ, ПФДЕМЕООЩК ПФ зТЕОЗХБТБ ХЪЛЙН, УНХФОП ВЕМЕЧЫЙН Ч ФЕНОПФЕ ТХЮШЕН, ЛБЪБМУС ЕНХ ЛБЛПК-ФП ЮЕТОПК НБУУПК. оБ ОЕН РТЙ УЧЕФЕ ФХУЛМПЗП ПЗПОШЛБ НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ ОЕЮФП ЧТПДЕ ЫБМБЫБ, РПИПЦЕЗП ОБ ХМЕК, ЗДЕ РП ОПЮБН ХЛТЩЧБМУС РЕТЕЧПЪЮЙЛ УЛПФБ. "уЮБУФМЙЧЩК РБТПНЭЙЛ, -- РПДХНБМ зТЕОЗХБТ, -- ФЩ ОЕ ЗТЕЪЙЫШ П УМБЧЕ, Й ФЩ ОЕ РЙЫЕЫШ ЬРЙФБМБН! юФП ФЕВЕ ДП ЛПТПМЕК, ЧУФХРБАЭЙИ Ч ВТБЛ, Й ДП ЗЕТГПЗЙОШ ВХТЗХОДУЛЙИ! фЕВЕ ОЕЧЕДПНЩ ЙОЩЕ НБТЗБТЙФЛЙ, ЛТПНЕ ФЕИ, ЮФП ЭЙРМАФ ФЧПЙ ЛПТПЧЩ ОБ ЪЕМЕОЩИ БРТЕМШУЛЙИ МХЦБКЛБИ! б С, РПЬФ, ПУЧЙУФБО, С ДТПЦХ ПФ ИПМПДБ, С ЪБДПМЦБМ ДЧЕОБДГБФШ УХ, Й РПДНЕФЛЙ НПЙ ФБЛ РТПУЧЕЮЙЧБАФ, ЮФП НПЗМЙ ВЩ ЪБНЕОЙФШ УФЕЛМБ Ч ФЧПЕН ЖПОБТЕ. уРБУЙВП ФЕВЕ, РБТПНЭЙЛ, НПК ЧЪПТ ПФДЩИБЕФ, РПЛПСУШ ОБ ФЧПЕК ИЙЦЙОЕ! пОБ ЪБУФБЧМСЕФ НЕОС ЪБВЩФШ П рБТЙЦЕ!" фТЕУЛ ДЧПКОПК РЕФБТДЩ, ЧОЕЪБРОП РПУМЩЫБЧЫЙКУС ЙЪ ВМБЗПУМПЧЕООПК ИЙЦЙОЩ, РТЕЛТБФЙМ ЕЗП МЙТЙЮЕУЛЙЕ ЙЪМЙСОЙС. ьФП РБТПНЭЙЛ, РПМХЮБС УЧПА ДПМА РТБЪДОЙЮОЩИ ТБЪЧМЕЮЕОЙК, ЪБВБЧМСМУС РПФЕЫОЩНЙ ПЗОСНЙ. пФ ЧЪТЩЧБ РЕФБТДЩ НПТПЪ РТПВЕЦБМ РП ЛПЦЕ зТЕОЗХБТБ. -- рТПЛМСФЩК РТБЪДОЙЛ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- оЕХЦЕМЙ ФЩ ВХДЕЫШ РТЕУМЕДПЧБФШ НЕОС ЧУАДХ? дБЦЕ ДП ИЙЦЙОЩ РБТПНЭЙЛБ? чЪЗМСОХЧ ОБ ЛБФЙЧЫХАУС Х ЕЗП ОПЗ уЕОХ, ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ УФТБЫОПЕ ЙУЛХЫЕОЙЕ. -- п, У ЛБЛЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН С ХФПРЙМУС ВЩ, ОЕ ВХДШ ЧПДБ ФБЛПК ИПМПДОПК! й ФХФ ПО РТЙОСМ ПФЮБСООПЕ ТЕЫЕОЙЕ. тБЪ ОЕ Ч ЕЗП ЧМБУФЙ ЙЪВЕЦБФШ РБРЩ ЫХФПЧ, ЖМБЦЛПЧ цЕБОБ жХТВП, НБКУЛПЗП ДЕТЕЧГБ, ЖБЛЕМПЧ Й РЕФБТД, ОЕ МХЮЫЕ МЙ РТПВТБФШУС Л УБНПНХ УТЕДПФПЮЙА РТБЪДОЙЛБ Й РПКФЙ ОБ зТЕЧУЛХА РМПЭБДШ? "рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, -- РПДХНБМ ПО, -- НОЕ ДПУФБОЕФУС ИПФС ВЩ ПДОБ ЗПМПЧЕЫЛБ ПФ РТБЪДОЙЮОПЗП ЛПУФТБ, ЮФПВЩ УПЗТЕФШУС, Б ОБ ХЦЙО -- ОЕУЛПМШЛП ЛТПИ ПФ ФТЕИ ПЗТПНОЩИ УБИБТОЩИ ЛТЕОДЕМЕК Ч ЧЙДЕ ЛПТПМЕЧУЛПЗП ЗЕТВБ, ЧЩУФБЧМЕООЩИ ДМС ОБТПДБ Ч ЗПТПДУЛПН ВХЖЕФЕ".

II. зТЕЧУЛБС РМПЭБДШ

оЩОЕ ПФ зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ ПУФБМУС МЙЫШ ЕДЧБ ЪБНЕФОЩК УМЕД: РТЕМЕУФОБС ВБЫЕОЛБ, ЪБОЙНБАЭБС ЕЕ УЕЧЕТОЩК ХЗПМ. оП Й ПОБ РПЮФЙ РПЗТЕВЕОБ РПД УМПЕН ЗТХВПК ЫФХЛБФХТЛЙ, ПВМЕРЙЧЫЕК ПУФТЩЕ ЗТБОЙ ЕЕ УЛХМШРФХТОЩИ ХЛТБЫЕОЙК, Й ЧУЛПТЕ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЙУЮЕЪОЕФ УПЧУЕН, ЪБФПРМЕООБС РПМПЧПДШЕН ОПЧЩИ ДПНПЧ, УФТЕНЙФЕМШОП РПЗМПЭБАЭЙН ЧУЕ УФБТЙООЩЕ ЪДБОЙС рБТЙЦБ. мАДЙ, ЛПФПТЩЕ, РПДПВОП ОБН, ОЕ НПЗХФ РТПКФЙ РП зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, ОЕ УЛПМШЪОХЧ ЧЪЗМСДПН УПЮХЧУФЧЙС Й УПЦБМЕОЙС РП ЬФПК ВЕДОПК ВБЫЕОЛЕ, ЪБЦБФПК ДЧХНС ТБЪЧБМАЫЛБНЙ ЧТЕНЕО мАДПЧЙЛБ XV, МЕЗЛП ЧПУУПЪДБДХФ Ч УЧПЕН ЧППВТБЦЕОЙЙ ЗТХРРХ ЪДБОЙК, Ч ЮЙУМП ЛПФПТЩИ ПОБ ЧИПДЙМБ, Й СУОП РТЕДУФБЧСФ УЕВЕ УФБТЙООХА ЗПФЙЮЕУЛХА РМПЭБДШ XV ЧЕЛБ. пОБ, ЛБЛ Й ФЕРЕТШ, ЙНЕМБ ЖПТНХ ОЕРТБЧЙМШОПК ФТБРЕГЙЙ, ПЛБКНМЕООПК У ПДОПК УФПТПОЩ ОБВЕТЕЦОПК, Б У ФТЕИ УФПТПО -- ТСДПН ЧЩУПЛЙИ, ХЪЛЙИ Й НТБЮОЩИ ДПНПЧ. дОЕН НПЦОП ВЩМП ЪБМАВПЧБФШУС ТБЪОППВТБЪЙЕН ЬФЙИ ЪДБОЙК, РПЛТЩФЩИ ТЕЪОЩНЙ ХЛТБЫЕОЙСНЙ ЙЪ ДЕТЕЧБ ЙМЙ ЙЪ ЛБНОС Й ХЦЕ ФПЗДБ СЧМСЧЫЙИ УПВПК УПЧЕТЫЕООЩЕ ПВТБЪГЩ ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ БТИЙФЕЛФХТОЩИ УФЙМЕК УТЕДОЕЧЕЛПЧШС ПФ XI ДП XV ЧЕЛБ; ЪДЕУШ ВЩМЙ Й РТСНПХЗПМШОЩЕ ПЛОБ, ОБЮЙОБЧЫЙЕ ЧЩФЕУОСФШ УФТЕМШЮБФЩЕ, Й РПМХЛТХЗМЩЕ ТПНБОУЛЙЕ, ЛПФПТЩЕ Ч УЧПЕ ЧТЕНС ВЩМЙ ЪБНЕОЕОЩ УФТЕМШЮБФЩНЙ Й ЛПФПТЩЕ ОБТСДХ У РПУМЕДОЙНЙ ЕЭЕ РТПДПМЦБМЙ ХЛТБЫБФШ ЧФПТПК ЬФБЦ УФБТЙООПЗП ЪДБОЙС тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ ОБ ХЗМХ ОБВЕТЕЦОПК Й лПЦЕЧЕООПК ХМЙГЩ. оПЮША ЧП ЧУЕК ЬФПК НБУУЕ ДПНПЧ НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ МЙЫШ ЮЕТОХА ЪХВЮБФХА МЙОЙА ЛТЩЫ, ПЛТХЦБЧЫЙИ РМПЭБДШ ГЕРША ПУФТЩИ ХЗМПЧ. пДОП ЙЪ ПУОПЧОЩИ ТБЪМЙЮЙК НЕЦДХ УПЧТЕНЕООЩНЙ ЗПТПДБНЙ Й ЗПТПДБНЙ РТЕЦОЙНЙ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП УПЧТЕНЕООЩЕ РПУФТПКЛЙ ПВТБЭЕОЩ Л ХМЙГБН Й РМПЭБДСН ЖБУБДБНЙ, ФПЗДБ ЛБЛ РТЕЦДЕ ПОЙ УФПСМЙ Л ОЙН ВПЛПН. рТПЫМП ХЦЕ ДЧБ ЧЕЛБ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ДПНБ РПЧЕТОХМЙУШ МЙГПН Л ХМЙГЕ. рПУТЕДЙОЕ ЧПУФПЮОПК УФПТПОЩ РМПЭБДЙ ЧПЪЧЩЫБМПУШ ЗТПНПЪДЛПЕ, УНЕЫБООПЗП УФЙМС УФТПЕОЙЕ, УПУФПСЧЫЕЕ ЙЪ ФТЕИ, ЧРМПФОХА РТЙНЩЛБЧЫЙИ ДТХЗ Л ДТХЗХ ДПНПЧ. х ОЕЗП ВЩМП ФТЙ ТБЪОЩИ ОБЪЧБОЙС, ПВЯСУОСЧЫЙИ ЕЗП ЙУФПТЙА, ОБЪОБЮЕОЙЕ Й БТИЙФЕЛФХТХ: "дПН ДПЖЙОБ", РПФПНХ ЮФП Ч ОЕН ПВЙФБМ ДПЖЙО лБТМ V, "фПТЗПЧБС РБМБФБ", РПФПНХ ЮФП ЪДЕУШ РПНЕЭБМБУШ ЗПТПДУЛБС ТБФХЫБ, Й "дПН У ЛПМПООБНЙ" (domus ad piloria), РПФПНХ ЮФП ТСД ФПМУФЩИ ЛПМПОО РПДДЕТЦЙЧБМ ФТЙ ЕЗП ЬФБЦБ. ъДЕУШ ВЩМП ЧУЕ, ЮФП ФПМШЛП НПЗМП РПОБДПВЙФШУС УМБЧОПНХ ЗПТПДХ рБТЙЦХ: ЮБУПЧОС, ЮФПВЩ НПМЙФШУС; ЪБМ УХДЕВОЩИ ЪБУЕДБОЙК, ЮФПВЩ ЮЙОЙФШ УХД Й ТБУРТБЧХ ОБД ЛПТПМЕЧУЛЙНЙ РПДДБООЩНЙ, Й, ОБЛПОЕГ, БТУЕОБМ, РПМОЩК ПЗОЕУФТЕМШОПЗП ПТХЦЙС. рБТЙЦБОЕ ЪОБМЙ, ЮФП НПМЙФЧБ Й УХДЕВОБС ФСЦВБ ДБМЕЛП ОЕ ЧУЕЗДБ СЧМСАФУС ОБДЕЦОПК ЪБЭЙФПК ЗПТПДУЛЙИ РТЙЧЙМЕЗЙК, Й РПФПНХ ИТБОЙМЙ РТП ЪБРБУ ОБ ЮЕТДБЛЕ ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЙ ТЦБЧЩЕ БТЛЕВХЪЩ. хЦЕ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ зТЕЧУЛБС РМПЭБДШ РТПЙЪЧПДЙМБ НТБЮОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЧПЪОЙЛБАЭЕЕ Й УЕКЮБУ ЧУМЕДУФЧЙЕ ХЦБУОЩИ ЧПУРПНЙОБОЙК, ЛПФПТЩЕ У ОЕК УЧСЪБОЩ, Б ФБЛЦЕ РТЙ ЧЙДЕ ХЗТАНПЗП ЪДБОЙС ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЙ дПНЙОЙЛБ вПЛБДПТБ, ЪБНЕОЙЧЫЕК "дПН У ЛПМПООБНЙ". оБДП УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЙУЕМЙГБ Й РПЪПТОЩК УФПМВ, "РТБЧПУХДЙЕ Й МЕУФОЙГБ", ЛБЛ ЗПЧПТЙМЙ ФПЗДБ, ЧПЪДЧЙЗОХФЩЕ ВПЛ П ВПЛ РПУТЕДЙ НПУФПЧПК, ПФЧТБЭБМЙ ЧЪПТ РТПИПЦЕЗП ПФ ЬФПК ТПЛПЧПК РМПЭБДЙ, ЗДЕ УФПМШЛП ГЧЕФХЭЙИ, РПМОЩИ ЦЙЪОЙ МАДЕК ЙУРЩФБМЙ УНЕТФОЩЕ НХЛЙ Й ЗДЕ РПМЧЕЛБ УРХУФС ТПДЙМБУШ "МЙИПТБДЛБ уЕО-чБМШЕ", ЧЩЪЩЧБЕНБС ХЦБУПН РЕТЕД ЬЫБЖПФПН, -- УБНБС ЮХДПЧЙЭОБС ЙЪ ЧУЕИ ВПМЕЪОЕК, ЙВП ЕЕ ОБУЩМБЕФ ОЕ ВПЗ, Б ЮЕМПЧЕЛ. хФЕЫЙФЕМШОП ДХНБФШ, -- ЪБНЕФЙН НЙНПИПДПН, -- ЮФП УНЕТФОБС ЛБЪОШ, ЛПФПТБС ЕЭЕ ФТЙУФБ МЕФ ОБЪБД УЧПЙНЙ ЦЕМЕЪОЩНЙ ЛПМЕУБНЙ, ЛБНЕООЩНЙ ЧЙУЕМЙГБНЙ, ЧУЕЧПЪНПЦОЩНЙ ПТХДЙСНЙ РЩФПЛ ЪБЗТПНПЦДБМБ зТЕЧУЛХА РМПЭБДШ, тЩОПЮОХА РМПЭБДШ, РМПЭБДШ дПЖЙОБ, РЕТЕЛТЕУФПЛ фТБХБТ, уЧЙОПК ТЩОПЛ, ЗОХУОЩК нПОЖПЛПО, ЪБУФБЧХ уЕТЦБОФПЧ, лПЫБЮЙК ТЩОПЛ, ЧПТПФБ уЕО-дЕОЙ, ыБНРП, ЧПТПФБ вПДЕ, ЧПТПФБ уЕО-цБЛ, ОЕ УЮЙФБС ВЕУЮЙУМЕООЩИ ЧЙУЕМЙГ, РПУФБЧМЕООЩИ РТЕЧП, ЕРЙУЛПРБНЙ, ЛБРЙФХМБНЙ, БВВБФБНЙ Й РТЙПТБНЙ -- ЧУЕНЙ, ЛПНХ ВЩМП РТЕДПУФБЧМЕОП РТБЧП УХДЙФШ, ОЕ УЮЙФБС РПФПРМЕОЙС РТЕУФХРОЙЛПЧ Ч уЕОЕ РП РТЙЗПЧПТХ УХДБ, -- ХФЕЫЙФЕМШОП ДХНБФШ, ЮФП ЬФБ ДТЕЧОСС ЧМБДЩЮЙГБ ЖЕПДБМШОЩИ ЧТЕНЕО, ХФТБФЙЧ РПУФЕРЕООП УЧПЙ ДПУРЕИЙ, УЧПА РЩЫОПУФШ, ЪБНЩУМПЧБФЩЕ, ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙЕ ЛБТБФЕМШОЩЕ НЕТЩ, УЧПА РЩФЛХ, ДМС ЛПФПТПК ЛБЦДЩЕ РСФШ МЕФ РЕТЕДЕМЩЧБМБУШ ЛПЦБОБС УЛБНШС Ч зТБО-ыБФМЕ, ОЩОЕ, РЕТЕВТБУЩЧБЕНБС ЙЪ ХМПЦЕОЙС Ч ХМПЦЕОЙЕ, ЗПОЙНБС У НЕУФБ ОБ НЕУФП, РПЮФЙ ЙУЮЕЪМБ ЙЪ ОБЫЙИ ЪБЛПОПЧ Й ЗПТПДПЧ Й ЧМБДЕЕФ Ч ОБЫЕН ОЕПВЯСФОПН рБТЙЦЕ МЙЫШ ПДОЙН ПРПЪПТЕООЩН ХЗПМЛПН зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, МЙЫШ ПДОПК ЦБМЛПК ЗЙМШПФЙОПК, РТСЮХЭЕКУС, ВЕУРПЛПКОПК, УФЩДСЭЕКУС, ЛПФПТБС, ОБОЕУС УЧПК ХДБТ, ФБЛ ВЩУФТП ЙУЮЕЪБЕФ, УМПЧОП ВПЙФУС, ЮФП ЕЕ ЪБУФЙЗОХФ ОБ НЕУФЕ РТЕУФХРМЕОЙС.

III. Besos para golpes [18]

рПЛБ рШЕТ зТЕОЗХБТ ДПВТБМУС ДП зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, ПО ЧЕУШ РТПДТПЗ. юФПВЩ ЙЪВЕЦБФШ ДБЧЛЙ ОБ НПУФХ нЕОСМ Й ОЕ ЧЙДЕФШ ЖМБЦЛПЧ цЕБОБ жХТВП, ПО ЫЕМ УАДБ ЮЕТЕЪ нЕМШОЙЮОЩК НПУФ; ОП РП ДПТПЗЕ ЛПМЕУБ ЕРЙУЛПРУЛЙИ НЕМШОЙГ ЪБВТЩЪЗБМЙ ЕЗП ЗТСЪША, Б ЛБНЪПМ РТПНПЛ ОБУЛЧПЪШ. рТЙФПН ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП РПУМЕ РТПЧБМБ ЕЗП РШЕУЩ ПО УФБМ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЪСВЛЙН. б РПФПНХ ПО РПУРЕЫЙМ Л РТБЪДОЙЮОПНХ ЛПУФТХ, ЧЕМЙЛПМЕРОП РЩМБЧЫЕНХ РПУТЕДЙ РМПЭБДЙ. оП ЕЗП ПЛТХЦБМП РМПФОПЕ ЛПМШГП МАДЕК. -- рТПЛМСФЩЕ РБТЙЦБОЕ! -- РТПВПТНПФБМ зТЕОЗХБТ. лБЛ ЙУФЩК ДТБНБФХТЗ, ПО МАВЙМ НПОПМПЗЙ. -- фЕРЕТШ ПОЙ ЪБЗПТБЦЙЧБАФ ПЗПОШ, Б ЧЕДШ НОЕ ОЕПВИПДЙНП ИПФШ ОЕНОПЦЛП РПЗТЕФШУС. нПЙ ВБЫНБЛЙ РТПФЕЛБАФ, ДБ ЕЭЕ ЬФЙ РТПЛМСФЩЕ НЕМШОЙГЩ РТПМЙМЙ ОБ НЕОС УМЕЪЩ УПЮХЧУФЧЙС! юЕТФ ВЩ РПВТБМ РБТЙЦУЛПЗП ЕРЙУЛПРБ У ЕЗП НЕМШОЙГБНЙ! иПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ, ОБ ЮФП ЕРЙУЛПРХ НЕМШОЙГЩ? хЦ ОЕ ОБДХНБМ МЙ ПО УНЕОЙФШ ЕРЙУЛПРУЛХА НЙФТХ ОБ ЛПМРБЛ НЕМШОЙЛБ? еУМЙ ЕНХ ДМС ЬФПЗП ОЕ ИЧБФБЕФ ФПМШЛП НПЕЗП РТПЛМСФЙС, ФП С ПИПФОП РТПЛМСОХ Й ЕЗП УБНПЗП, Й ЕЗП УПВПТ ЧНЕУФЕ У ЕЗП НЕМШОЙГБНЙ! оХ-ЛБ, РПЗМСДЙН, УДЧЙОХФУС МЙ У НЕУФБ ЬФЙ ТПФПЪЕЙ! уРТБЫЙЧБЕФУС, ЮФП ПОЙ ФБН ДЕМБАФ? пОЙ ЗТЕАФУС -- ЬФП МХЮЫЕЕ ЙЪ ХДПЧПМШУФЧЙК! пОЙ ЗМБЪЕАФ, ЛБЛ ЗПТЙФ УПФОС ЧСЪБОПЛ ИЧПТПУФБ, -- ЬФП МХЮЫЕЕ ЙЪ ЪТЕМЙЭ! оП, ЧЗМСДЕЧЫЙУШ, ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЛТХЗ ВЩМ ЪОБЮЙФЕМШОП ЫЙТЕ, ЮЕН ОХЦОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЗТЕФШУС ЧПЪМЕ ЛПТПМЕЧУЛПЗП ЛПУФТБ, Й ЮФП ЬФПФ ОБРМЩЧ ЪТЙФЕМЕК ПВЯСУОСМУС ОЕ ФПМШЛП ЧЙДПН УФБ ТПУЛПЫОП РЩМБЧЫЙИ ЧСЪБОПЛ ИЧПТПУФБ. оБ РТПУФПТОПН, УЧПВПДОПН РТПУФТБОУФЧЕ НЕЦДХ ЛПУФТПН Й ФПМРПК РМСУБМБ ДЕЧХЫЛБ. вЩМБ МЙ ПОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН УХЭЕУФЧПН, ЖЕЕК ЙМЙ БОЗЕМПН, ЬФПЗП зТЕОЗХБТ, ЖЙМПУПЖ-УЛЕРФЙЛ, ЙТПОЙЮЕУЛПЗП УЛМБДБ РПЬФ, УТБЪХ ПРТЕДЕМЙФШ ОЕ НПЗ, ОБУФПМШЛП ВЩМ ПО ПЮБТПЧБО ПУМЕРЙФЕМШОЩН ЧЙДЕОЙЕН. пОБ ВЩМБ ОЕЧЩУПЛБ ТПУФПН, ОП ЛБЪБМБУШ ЧЩУПЛПК -- ФБЛ УФТПЕО ВЩМ ЕЕ ФПОЛЙК УФБО. пОБ ВЩМБ УНХЗМБ, ОП ОЕФТХДОП ВЩМП ДПЗБДБФШУС, ЮФП ДОЕН Х ЕЕ ЛПЦЙ РПСЧМСМУС ЮХДЕУОЩК ЪПМПФЙУФЩК ПФФЕОПЛ, РТЙУХЭЙК БОДБМХУЛБН Й ТЙНМСОЛБН. нБМЕОШЛБС ОПЦЛБ ФПЦЕ ВЩМБ ОПЦЛПК БОДБМХУЛЙ, -- ФБЛ МЕЗЛП УФХРБМБ ПОБ Ч УЧПЕН ХЪЛПН ЙЪСЭОПН ВБЫНБЮЛЕ. дЕЧХЫЛБ РМСУБМБ, РПТИБМБ, ЛТХЦЙМБУШ ОБ ОЕВТЕЦОП ВТПЫЕООПН ЕК РПД ОПЗЙ УФБТПН РЕТУЙДУЛПН ЛПЧТЕ, Й ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ЕЕ УЙСАЭЕЕ МЙГП ЧПЪОЙЛБМП РЕТЕД ЧБНЙ, ЧЪЗМСД ЕЕ ВПМШЫЙИ ЮЕТОЩИ ЗМБЪ ПУМЕРМСМ ЧБУ, ЛБЛ НПМОЙЕК. чЪПТЩ ФПМРЩ ВЩМЙ РТЙЛПЧБОЩ Л ОЕК, ЧУЕ ТФЩ ТБЪЙОХФЩ. пОБ ФБОГЕЧБМБ РПД ТПЛПФБОШЕ ВХВОБ, ЛПФПТЩК ЕЕ ПЛТХЗМЩЕ ДЕЧУФЧЕООЩЕ ТХЛЙ ЧЩУПЛП ЧЪОПУЙМЙ ОБД ЗПМПЧПК. фПОЕОШЛБС, ИТХРЛБС, У ПВОБЦЕООЩНЙ РМЕЮБНЙ Й ЙЪТЕДЛБ НЕМШЛБЧЫЙНЙ ЙЪ-РПД АВПЮЛЙ УФТПКОЩНЙ ОПЦЛБНЙ, ЮЕТОПЧПМПУБС, ВЩУФТБС, ЛБЛ ПУБ, Ч ЪПМПФЙУФПН, РМПФОП ПВМЕЗБЧЫЕН ЕЕ ФБМЙА ЛПТУБЦЕ, Ч РЕУФТПН ТБЪДХЧБЧЫЕНУС РМБФШЕ, УЙСС ПЮБНЙ, ПОБ ЛБЪБМБУШ УХЭЕУФЧПН ЧПЙУФЙОХ ОЕЪЕНОЩН. "рТБЧП, -- ДХНБМ зТЕОЗХБТ, -- ЬФП УБМБНБОДТБ, ЬФП ОЙНЖБ, ЬФП ВПЗЙОС, ЬФП ЧБЛИБОЛБ У ЗПТЩ нЕОБД!" ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ ПДОБ ЙЪ ЛПУ "УБМБНБОДТЩ" ТБУРМЕМБУШ, РТЙЧСЪБООБС Л ОЕК НЕДОБС НПОЕФЛБ ХРБМБ Й РПЛБФЙМБУШ РП ЪЕНМЕ. -- ь, ОЕФ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ЬФП ГЩЗБОЛБ. нЙТБЦ ТБУУЕСМУС. дЕЧХЫЛБ УОПЧБ РТЙОСМБУШ РМСУБФШ. рПДОСЧ У ЪЕНМЙ ДЧЕ ЫРБЗЙ Й РТЙУФБЧЙЧ ЙИ ПУФТЙСНЙ ЛП МВХ, ПОБ ОБЮБМБ ЧТБЭБФШ ЙИ Ч ПДОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, Б УБНБ ЛТХЦЙМБУШ Ч ПВТБФОПН. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФП ВЩМБ РТПУФП-ОБРТПУФП ГЩЗБОЛБ. оП ЛБЛ ОЙ ЧЕМЙЛП ВЩМП ТБЪПЮБТПЧБОЙЕ зТЕОЗХБТБ, ПО ОЕ НПЗ ОЕ РПДДБФШУС ПВБСОЙА Й ЧПМЫЕВУФЧХ ЪТЕМЙЭБ. сТЛЙК БМЩК УЧЕФ РТБЪДОЙЮОПЗП ЛПУФТБ ЧЕУЕМП ЙЗТБМ ОБ МЙГБИ ЪТЙФЕМЕК, ОБ УНХЗМПН МЙГЕ ДЕЧХЫЛЙ, ПФВТБУЩЧБС УМБВЩК ПФВМЕУЛ ЧНЕУФЕ У ЙИ ЛПМЩЫХЭЙНЙУС ФЕОСНЙ Ч ЗМХВЙОХ РМПЭБДЙ, ОБ ЮЕТОЩК, РПЛТЩФЩК ФТЕЭЙОБНЙ УФБТЙООЩК ЖБУБД "дПНБ У ЛПМПООБНЙ" У ПДОПК УФПТПОЩ Й ОБ ЛБНЕООЩЕ УФПМВЩ ЧЙУЕМЙГЩ -- У ДТХЗПК. уТЕДЙ НОПЦЕУФЧБ МЙГ, ПЪБТЕООЩИ ВБЗТПЧЩН РМБНЕОЕН ЛПУФТБ, ЧЩДЕМСМПУШ МЙГП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЪБМПУШ, ВПМЕЕ ДТХЗЙИ РПЗМПЭЕООПЗП УПЪЕТГБОЙЕН РМСУХОШЙ. ьФП ВЩМП УХТПЧПЕ, ЪБНЛОХФПЕ, НТБЮОПЕ МЙГП НХЦЮЙОЩ. юЕМПЧЕЛХ ЬФПНХ, ПДЕЦДХ ЛПФПТПЗП ЪБУМПОСМБ ФЕУОЙЧЫБСУС ЧПЛТХЗ ОЕЗП ФПМРБ, ОБ ЧЙД НПЦОП ВЩМП ДБФШ ОЕ ВПМЕЕ ФТЙДГБФЙ РСФЙ МЕФ; НЕЦДХ ФЕН ПО ВЩМ ХЦЕ МЩУ, Й МЙЫШ ЛПЕ-ЗДЕ ОБ ЧЙУЛБИ ЕЭЕ ХГЕМЕМП ОЕУЛПМШЛП РТСДЕК ТЕДЛЙИ УЕДЕАЭЙИ ЧПМПУ; ЕЗП ЫЙТПЛЙК Й ЧЩУПЛЙК МПВ ВПТПЪДЙМЙ НПТЭЙОЩ, ОП Ч ЗМХВПЛП ЪБРБЧЫЙИ ЗМБЪБИ УЧЕТЛБМ ОЕПВЩЮБКОЩК АОПЫЕУЛЙК РЩМ, ЦБЦДБ ЦЙЪОЙ Й ЪБФБЕООБС УФТБУФШ. пО, ОЕ ПФТЩЧБСУШ, ЗМСДЕМ ОБ ГЩЗБОЛХ, Й РПЛБ ЫЕУФОБДГБФЙМЕФОСС ВЕЪЪБВПФОБС ДЕЧХЫЛБ, ЧПЪВХЦДБС ЧПУФПТЗ ФПМРЩ, РМСУБМБ Й РПТИБМБ, ЕЗП МЙГП УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ НТБЮОЕЕ. чТЕНЕОБНЙ ХМЩВЛБ Х ОЕЗП УНЕОСМБ ЧЪДПИ, ОП Ч ХМЩВЛЕ ВЩМП ЕЭЕ ВПМШЫЕ УЛПТВЙ, ЮЕН Ч УБНПН ЧЪДПИЕ. оБЛПОЕГ ДЕЧХЫЛБ ПУФБОПЧЙМБУШ, РТЕТЩЧЙУФП ДЩЫБ, Й ЧПУИЙЭЕООБС ФПМРБ ТБЪТБЪЙМБУШ ТХЛПРМЕУЛБОЙСНЙ. -- дЦБМЙ! -- РПЪЧБМБ ГЩЗБОЛБ. й ФХФ зТЕОЗХБТ ХЧЙДЕМ РПДВЕЦБЧЫХА Л ОЕК РТЕМЕУФОХА ВЕМХА ЛПЪПЮЛХ, ТЕЪЧХА, ЧЕУЕМХА, У ЗМСОГЕЧЙФПК ЫЕТУФША, РПЪПМПЮЕООЩНЙ ТПЦЛБНЙ Й ЛПРЩФГБНЙ, Ч ЪПМПЮЕОПН ПЫЕКОЙЛЕ, ЛПФПТХА ПО РТЕЦДЕ ОЕ ЪБНЕФЙМ; ДП ЬФПК НЙОХФЩ, МЕЦБ ОБ ХЗПМЛЕ ЛПЧТБ, ПОБ, ОЕ ПФТЩЧБСУШ, ЗМСДЕМБ ОБ РМСУЛХ УЧПЕК ЗПУРПЦЙ. -- дЦБМЙ! фЕРЕТШ ФЧПК ЮЕТЕД, -- УЛБЪБМБ РМСУХОШС. пОБ УЕМБ Й ЗТБГЙПЪОП РТПФСОХМБ ЛПЪПЮЛЕ ВХВЕО. -- дЦБМЙ! лБЛПК ФЕРЕТШ НЕУСГ? лПЪПЮЛБ РПДОСМБ РЕТЕДОАА ОПЦЛХ Й УФХЛОХМБ ЛПРЩФГЕН РП ВХВОХ ПДЙО ТБЪ. вЩМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП СОЧБТШ. фПМОБ ЪБИМПРБМБ Ч МБДПЫЙ. -- дЦБМЙ! -- УОПЧБ ПВТБФЙМБУШ Л ЛПЪПЮЛЕ ДЕЧХЫЛБ, РЕТЕЧЕТОХЧ ВХВЕО. лБЛПЕ ОЩОЮЕ ЮЙУМП? дЦБМЙ ПРСФШ РПДОСМБ УЧПЕ НБМЕОШЛПЕ РПЪПМПЮЕООПЕ ЛПРЩФГЕ Й ХДБТЙМБ ЙН РП ВХВОХ ЫЕУФШ ТБЪ. -- дЦБМЙ! -- РТПДПМЦБМБ ГЩЗБОЛБ, УОПЧБ РЕТЕЧЕТОХЧ ВХВЕО. -- лПФПТЩК ФЕРЕТШ ЮБУ? дЦБМЙ УФХЛОХМБ УЕНШ ТБЪ. ч ФП ЦЕ НЗОПЧЕОЙЕ ОБ ЮБУБИ "дПНБ У ЛПМПООБНЙ" РТПВЙМП УЕНШ. фПМРБ ЪБУФЩМБ Ч ЙЪХНМЕОЙЙ. -- ьФП ЛПМДПЧУФЧП! -- РТПЗПЧПТЙМ НТБЮОЩК ЗПМПУ Ч ФПМРЕ. фП ВЩМ ЗПМПУ МЩУПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ОЕ УРХУЛБЧЫЕЗП У ГЩЗБОЛЙ ЗМБЪ. пОБ ЧЪДТПЗОХМБ Й ПВЕТОХМБУШ. оП ЗТПН ТХЛПРМЕУЛБОЙК ЪБЗМХЫЙМ ЪМПЧЕЭЙЕ УМПЧБ Й ОБУФПМШЛП УЗМБДЙМ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ПФ ЬФПЗП ЧПЪЗМБУБ, ЮФП ДЕЧХЫЛБ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП УОПЧБ ПВТБФЙМБУШ Л УЧПЕК ЛПЪПЮЛЕ: -- дЦБМЙ! б ЛБЛ ИПДЙФ ОБЮБМШОЙЛ ЗПТПДУЛЙИ УФТЕМЛПЧ зЙЫБТ зТБО-тЕНЙ ЧП ЧТЕНС ЛТЕУФОПЗП ИПДБ ОБ уТЕФЕОШЕ? дЦБМЙ РПДОСМБУШ ОБ ЪБДОЙЕ ОПЦЛЙ; ЪБВМЕСЧ, ПОБ РЕТЕУФХРБМБ У ФБЛПК ЪБВБЧОПК ЧБЦОПУФША, ЮФП ЪТЙФЕМЙ РПЛБФЙМЙУШ УП УНЕИХ РТЙ ЧЙДЕ ЬФПК РБТПДЙЙ ОБ ИБОЦЕУЛПЕ ВМБЗПЮЕУФЙЕ ОБЮБМШОЙЛБ УФТЕМЛПЧ. -- дЦБМЙ! -- РТПДПМЦБМБ НПМПДБС ДЕЧХЫЛБ, ПВПДТЕООБС ЧУЕ ТБУФХЭЙН ХУРЕИПН. -- б ЛБЛ ЗПЧПТЙФ ТЕЮШ Ч ДХИПЧОПН УХДЕ ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПЛХТПТ цБЛ ыБТНПМА? лПЪПЮЛБ УЕМБ Й ЪБВМЕСМБ, ФБЛ УФТБООП РПДВТБУЩЧБС РЕТЕДОЙЕ ОПЦЛЙ, ЮФП ЧУЕ Ч ОЕК -- РПЪБ, ДЧЙЦЕОЙС, РПЧБДЛБ -- УТБЪХ ОБРПНОЙМП цБЛБ ыБТНПМА, ОЕ ИЧБФБМП ФПМШЛП УЛЧЕТОПЗП ЖТБОГХЪУЛПЗП Й МБФЙОУЛПЗП РТПЙЪОПЫЕОЙС. фПМРБ ЧПУФПТЦЕООП ТХЛПРМЕУЛБМБ. -- вПЗПИХМШУФЧП! лПЭХОУФЧП! -- УОПЧБ РПУМЩЫБМУС ЗПМПУ МЩУПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. гЩЗБОЛБ ПВЕТОХМБУШ. -- бИ, ПРСФШ ЬФПФ ЗБДЛЙК ЮЕМПЧЕЛ! чЩРСФЙЧ ОЙЦОАА ЗХВЛХ, ПОБ УПУФТПЙМБ, РП-ЧЙДЙНПНХ, УЧПА ПВЩЮОХА ЗТЙНБУЛХ, ЪБФЕН, РПЧЕТОХЧЫЙУШ ОБ ЛБВМХЮЛБИ, РПЫМБ УПВЙТБФШ Ч ВХВЕО ДБСОЙС ЪТЙФЕМЕК. лТХРОЩЕ Й НЕМЛЙЕ УЕТЕВТСОЩЕ НПОЕФЩ, МЙБТДЩ УЩРБМЙУШ ЗТБДПН. лПЗДБ ПОБ РТПИПДЙМБ НЙНП зТЕОЗХБТБ, ПО ОЕПВДХНБООП УХОХМ ТХЛХ Ч ЛБТНБО, Й ГЩЗБОЛБ ПУФБОПЧЙМБУШ. -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ РПЬФ, ОБКДС Ч ЗМХВЙОЕ УЧПЕЗП ЛБТНБОБ ФП, ЮФП ФБН ВЩМП, ФП ЕУФШ РХУФПФХ. б НЕЦДХ ФЕН НПМПДБС ДЕЧХЫЛБ УФПСМБ Й ЗМСДЕМБ ЕНХ Ч МЙГП ЮЕТОЩНЙ ВПМШЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ, РТПФСЗЙЧБС УЧПК ВХВЕО, Й ЦДБМБ. лТХРОЩЕ ЛБРМЙ РПФБ ЧЩУФХРЙМЙ ОБ МВХ зТЕОЗХБТБ. чМБДЕК ПО ЧУЕН ЪПМПФПН рЕТХ, ПО ФПФЮБУ ЦЕ, ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ, ПФДБМ ВЩ ЕЗП РМСУХОШЕ; ОП ЪПМПФПН рЕТХ ПО ОЕ ЧМБДЕМ, ДБ Й бНЕТЙЛБ Ч ФП ЧТЕНС ЕЭЕ ОЕ ВЩМБ ПФЛТЩФБ. оЕПЦЙДБООЩК УМХЮБК ЧЩТХЮЙМ ЕЗП. -- дБ ХВЕТЕЫШУС ФЩ ПФУАДБ, ЕЗЙРЕФУЛБС УБТБОЮБ? -- ЛТЙЛОХМ РТПОЪЙФЕМШОЩК ЗПМПУ ЙЪ УБНПЗП ФЕНОПЗП ХЗМБ РМПЭБДЙ. дЕЧХЫЛБ ЙУРХЗБООП ПВЕТОХМБУШ. ьФП ЛТЙЮБМ ОЕ МЩУЩК ЮЕМПЧЕЛ, -- ЗПМПУ ВЩМ ЦЕОУЛЙК, ЪМПВОЩК, ЙУУФХРМЕООЩК. ьФПФ ПЛТЙЛ, ФБЛ ОБРХЗБЧЫЙК ГЩЗБОЛХ, РТЙЧЕМ Ч ЧПУФПТЗ УМПОСЧЫЙИУС РП РМПЭБДЙ ДЕФЕК. -- ьФП ЪБФЧПТОЙГБ тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ! -- ДЙЛП ИПИПЮБ, ЪБЛТЙЮБМЙ ПОЙ. ьФП ВТАЪЦЙФ ЧТЕФЙЫОЙГБ! пОБ, ДПМЦОП ВЩФШ, ОЕ ХЦЙОБМБ. рТЙОЕУЕН-ЛБ ЕК ПУФБЧЫЙИУС Ч ЗПТПДУЛПН ВХЖЕФЕ ПВЯЕДЛПЧ! й ФХФ ЧУС ЧБФБЗБ ВТПУЙМБУШ Л "дПНХ У ЛПМПООБНЙ" зТЕОЗХБТ, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ ЪБНЕЫБФЕМШУФЧПН РМСУХОШЙ, ХУЛПМШЪОХМ ОЕЪБНЕЮЕООЩН. чПЪЗМБУЩ ТЕВСФЙЫЕЛ ОБРПНОЙМЙ ЕНХ, ЮФП Й ПО ФПЦЕ ОЕ ХЦЙОБМ. пО РПВЕЦБМ ЪБ ОЙНЙ. оП Х НБМЕОШЛЙИ ПЪПТОЙЛПЧ ОПЗЙ ВЩМЙ РТПЧПТОЕЕ, ЮЕН Х ОЕЗП, Й ЛПЗДБ ПО ДПУФЙЗ ГЕМЙ, ЧУЕ ХЦЕ ВЩМП ЙНЙ ДПЮЙУФБ УЯЕДЕОП. оЕ ПУФБМПУШ ДБЦЕ ИМЕВГБ РП РСФЙ УХ ЪБ ЖХОФ. мЙЫШ ОБ УФЕОБИ, ТБУРЙУБООЩИ Ч 1434 ЗПДХ нБФШЕ вЙФЕТОПН, ЛТБУПЧБМЙУШ УТЕДЙ ТПЪ УФТПКОЩЕ ЛПТПМЕЧУЛЙЕ МЙМЙЙ. оП ФП ВЩМ УМЙЫЛПН УЛХДОЩК ХЦЙО. рМПИП МПЦЙФШУС УРБФШ ОЕ РПХЦЙОБЧ; ЕЭЕ РЕЮБМШОЕЕ, ПУФБЧЫЙУШ ЗПМПДОЩН, ОЕ ЪОБФШ, ЗДЕ РЕТЕОПЮЕЧБФШ. ч ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ПЛБЪБМУС зТЕОЗХБТ. оЙ ИМЕВБ, ОЙ ЛТПЧБ; УП ЧУЕИ УФПТПО ЕЗП ФЕУОЙМБ ОХЦДБ, Й ПО ОБИПДЙМ, ЮФП ПОБ ЮЕТЕУЮХТ УХТПЧБ. хЦЕ ДБЧОП ПФЛТЩМ ПО ФХ ЙУФЙОХ, ЮФП аРЙФЕТ УПЪДБМ МАДЕК Ч РТЙРБДЛЕ НЙЪБОФТПРЙЙ Й ЮФП НХДТЕГХ ЧУА ЦЙЪОШ РТЙИПДЙФУС ВПТПФШУС У УХДШВПК, ЛПФПТБС ДЕТЦЙФ ЕЗП ЖЙМПУПЖЙА Ч ПУБДОПН РПМПЦЕОЙЙ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ЬФБ ПУБДБ ОЕ ВЩМБ УФПМШ ЦЕУФПЛПК; ЦЕМХДПЛ зТЕОЗХБТБ ВЙМ ФТЕЧПЗХ, Й РПЬФ РПМБЗБМ, ЮФП УП УФПТПОЩ ЪМПК УХДШВЩ ЛТБКОЕ ОЕУРТБЧЕДМЙЧП ВТБФШ ЕЗП ЖЙМПУПЖЙА ЙЪНПТПН. ьФЙ ЗТХУФОЩЕ ТБЪНЩЫМЕОЙС, УФБОПЧЙЧЫЙЕУС ЧУЕ ОЕПФЧСЪОЕК, ЧОЕЪБРОП ВЩМЙ РТЕТЧБОЩ УФТБООЩН, ИПФС Й ОЕ МЙЫЕООЩН УМБДПУФЙ РЕОШЕН. фП РЕМБ АОБС ГЩЗБОЛБ. й ЧЕСМП ПФ ЕЕ РЕУОЙ ФЕН ЦЕ, ЮЕН Й ПФ ЕЕ РМСУЛЙ Й ПФ ЕЕ ЛТБУПФЩ: ЮЕН-ФП ОЕЙЪЯСУОЙНЩН Й РТЕМЕУФОЩН, ЮЕН-ФП ЮЙУФЩН Й ЪЧХЮОЩН, ЧПЪДХЫОЩН Й ПЛТЩМЕООЩН, ЕУМЙ НПЦОП ФБЛ ЧЩТБЪЙФШУС. фП ВЩМП ОЕРТЕУФБООПЕ ОБТБУФБОЙЕ ЪЧХЛПЧ, НЕМПДЙК, ОЕПЦЙДБООЩИ ТХМБД; РТПУФЩЕ НХЪЩЛБМШОЩЕ ЖТБЪЩ РЕТЕНЕЫЙЧБМЙУШ У ТЕЪЛЙНЙ УЧЙУФСЭЙНЙ ЪЧХЛБНЙ; ЧПДПРБДЩ ФТЕМЕК, УРПУПВОЩЕ ПЪБДБЮЙФШ ДБЦЕ УПМПЧШС, ИТБОЙМЙ ЧНЕУФЕ У ФЕН ЧЕТОПУФШ ЗБТНПОЙЙ; НСЗЛЙЕ РЕТЕМЙЧЩ ПЛФБЧ ФП РПДОЙНБМЙУШ, ФП ПРХУЛБМЙУШ, ЛБЛ ЗТХДШ НПМПДПК РЕЧЙГЩ. еЕ РТЕМЕУФОПЕ МЙГП У ОЕПВЩЮБКОПК РПДЧЙЦОПУФША ПФТБЦБМП ЧУА РТЙИПФМЙЧПУФШ ЕЕ РЕУОЙ, ПФ УБНПЗП УФТБУФОПЗП ЧПУФПТЗБ ДП ЧЕМЙЮБЧПЗП ГЕМПНХДТЙС. пОБ ЛБЪБМБУШ ФП ВЕЪХНОПК, ФП ЛПТПМЕЧПК. сЪЩЛ РЕУОЙ ВЩМ ОЕЙЪЧЕУФЕО зТЕОЗХБТХ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ПО ВЩМ ОЕ РПОСФЕО Й УБНПК РЕЧЙГЕ, -- ФБЛ НБМП УППФЧЕФУФЧПЧБМЙ ЮХЧУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ПОБ ЧМБЗБМБ Ч РЕОШЕ, УМПЧБН РЕУОЙ. ьФЙ ЮЕФЩТЕ УФЙИБ: Un cofre de gran nqueza Hallaron dentro un pilar, Dentro del, nueuus banderas, Con figuras de espantar [19] Ч ЕЕ ХУФБИ ЪЧХЮБМЙ ВЕЪХНОЩН ЧЕУЕМШЕН, Б НЗОПЧЕОЙЕ УРХУФС ЧЩТБЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПОБ РТЙДБЧБМБ УМПЧБН: Alarabes de caballo Sin poderse menear, Con espadas, Х los cuellot, Ballestas de buen echar... [20] ЙУФПТЗБМП Х зТЕОЗХБТБ УМЕЪЩ. оП ЮБЭЕ ЕЕ РЕОЙЕ ДЩЫБМП УЮБУФШЕН, ПОБ РЕМБ, ЛБЛ РФЙГБ, МЙЛХАЭЕ Й ВЕУРЕЮОП. рЕУОШ ГЩЗБОЛЙ ЧУФТЕЧПЦЙМБ ФЕЮЕОЙЕ НЩУМЕК зТЕОЗХБТБ, -- ФБЛ ФТЕЧПЦЙФ МЕВЕДШ ЧПДОХА ЗМБДШ. пО ЧОЙНБМ ЕК У ХРПЕОЙЕН, ЪБВЩЧ ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ. оБЛПОЕГ-ФП ЕЗП НХЛЙ ХФЙИМЙ. оП ЬФП ДМЙМПУШ ОЕДПМЗП. фПФ ЦЕ ЗПМПУ, ЛПФПТЩК РТЕТЧБМ РМСУЛХ ГЩЗБОЛЙ, РТЕТЧБМ ФЕРЕТШ Й ЕЕ РЕОЙЕ. -- ъБНПМЮЙЫШ МЙ ФЩ, ЮЕТФПЧБ УФТЕЛПЪБ? -- РПУМЩЫБМПУШ ЙЪ ФПЗП ЦЕ ФЕНОПЗП ХЗМБ РМПЭБДЙ. вЕДОБС "УФТЕЛПЪБ" ХНПМЛМБ. зТЕОЗХБТ ЪБФЛОХМ УЕВЕ ХЫЙ. -- п РТПЛМСФБС УФБТБС РЙМБ, ТБЪВЙЧЫБС МЙТХ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. ъТЙФЕМЙ ФПЦЕ ЧПТЮБМЙ. -- л ЮЕТФХ ЧТЕФЙЫОЙГХ! -- ЧПЪНХЭБМЙУШ НОПЗЙЕ. уФБТПЕ ОЕЪТЙНПЕ РХЗБМП НПЗМП ВЩ ДПТПЗП РПРМБФЙФШУС ЪБ УЧПЙ ОБРБДЛЙ ОБ ГЩЗБОЛХ, ЕУМЙ ВЩ Ч ЬФХ НЙОХФХ ЧОЙНБОЙЕ ФПМРЩ ОЕ ВЩМП ПФЧМЕЮЕОП РТПГЕУУЙЕК ЫХФПЧУЛПЗП РБРЩ, ХУРЕЧЫЕК ПВЕЦБФШ ХМЙГЩ Й ИМЩОХЧЫЕК ФЕРЕТШ У ЖБЛЕМБНЙ Й ЫХНПН ОБ РМПЭБДШ. ьФБ РТПГЕУУЙС, ЛПФПТХА ЮЙФБФЕМШ ОБВМАДБМ, ЛПЗДБ ПОБ ЧЩИПДЙМБ ЙЪ дЧПТГБ, ДПТПЗПК ХУФБОПЧЙМБ РПТСДПЛ Й ЧПВТБМБ Ч УЕВС ЧУЕИ НПЫЕООЙЛПЧ, ВЕЪДЕМШОЙЛПЧ, ЧПТПЧ Й ВТПДСЗ рБТЙЦБ. рТЙВЩЧ ОБ зТЕЧУЛХА РМПЭБДШ, ПОБ СЧМСМБ УПВПА ЪТЕМЙЭЕ РПЙУФЙОЕ ЧОХЫЙФЕМШОПЕ. чРЕТЕДЙ ДЧЙЗБМЙУШ ГЩЗБОЕ. чП ЗМБЧЕ ЙИ, ОБРТБЧМСС Й ЧДПИОПЧМСС ЫЕУФЧЙЕ, ЕИБМ ЧЕТИПН ОБ ЛПОЕ ГЩЗБОУЛЙК ЗЕТГПЗ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ УЧПЙИ РЕЫЙИ ЗТБЖПЧ; ЪБ ОЙНЙ ВЕУРПТСДПЮОПК ФПМРПК УМЕДПЧБМЙ ГЩЗБОЕ Й ГЩЗБОЛЙ, ФБЭБ ОБ УРЙОЕ ТЕЧХЭЙИ ДЕФЕК; Й ЧУЕ -- ЗЕТГПЗ, ЗТБЖЩ Й ЮЕТОШ -- ВЩМЙ Ч ПФТЕРШСИ Й НЙЫХТЕ. ъБ ГЩЗБОБНЙ ДЧЙЗБМЙУШ РПДДБООЩЕ ЛПТПМЕЧУФЧБ "бТЗП", ФП ЕУФШ ЧУЕ ЧПТЩ жТБОГЙЙ, ТБЪДЕМЕООЩЕ РП ТБОЗБН ОБ ОЕУЛПМШЛП ПФТСДПЧ; РЕТЧЩНЙ ЫМЙ УБНЩЕ ОЙЪЫЙЕ РП ЪЧБОЙА. рП ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ТСД, УП ЧУЕЧПЪНПЦОЩНЙ ЪОБЛБНЙ ПФМЙЮЙС УППФЧЕФУФЧЕООП ЙИ ХЮЕОПК УФЕРЕОЙ Ч ПВМБУФЙ ЬФПК ПУПВПК ОБХЛЙ, РТПУМЕДПЧБМП НОПЦЕУФЧП ЛБМЕЛ -- ИТПНЩИ Й ПДОПТХЛЙИ: ЛБТНБООЙЛПЧ, ВПЗПНПМШГЕЧ, ЬРЙМЕРФЙЛПЧ, УЛХЖЕКОЙЛПЧ, ИТЙУФБТБДОЙЛПЧ, ЛПФПЧ, ЫБФХОПЧ, ДЕМПЧЩИ ТЕВСФ, ИЙМСЛПЧ, РПЗПТЕМШГЕЧ, ВБОЛТПФПЧ, ЪБВБЧОЙЛПЧ, ЖПТФПЮОЙЛПЧ, НБЪХТЙЛПЧ Й ДПНХЫОЙЛПЧ, -- ЕУМЙ РЕТЕЮЙУМЙФШ ЙИ ЧУЕИ, ФП ЬФП ХФПНЙМП ВЩ УБНПЗП зПНЕТБ. ч ГЕОФТЕ ЛПОЛМБЧБ НБЪХТЙЛПЧ Й ДПНХЫОЙЛПЧ НПЦОП ВЩМП У ФТХДПН ТБЪМЙЮЙФШ ЛПТПМС бТЗП, ЧЕМЙЛПЗП ЛЕУБТС, УЙДЕЧЫЕЗП ОБ ЛПТФПЮЛБИ Ч ФЕМЕЦЛЕ, ЛПФПТХА ФБЭЙМЙ ДЧЕ ВПМШЫЙЕ УПВБЛЙ. чУМЕД ЪБ РПДДБООЩНЙ ЛПТПМС бТЗП ЫМЙ МАДЙ ГБТУФЧБ ЗБМЙМЕКУЛПЗП. чРЕТЕДЙ ВЕЦБМЙ ДЕТХЭЙЕУС Й ЧЩРМСУЩЧБАЭЙЕ РЙТТЙЮЕУЛЙК ФБОЕГ УЛПНПТПИЙ, ЪБ ОЙНЙ ЧЕМЙЮБЧП ЧЩУФХРБМ зЙМШПН тХУУП, ГБТШ ЗБМЙМЕКУЛЙК, ПВМБЮЕООЩК Ч РХТРХТОХА, ЪБМЙФХА ЧЙОПН ИМБНЙДХ, ПЛТХЦЕООЩК УЧПЙНЙ ЦЕЪМПОПУГБНЙ, ЛМЕЧТЕФБНЙ Й РЙУГБНЙ УЮЕФОПК РБМБФЩ. рПД ЪЧХЛЙ ДПУФПКОПК ЫБВБЫБ НХЪЩЛЙ ЫЕУФЧЙЕ ЪБНЩЛБМБ ЛПТРПТБГЙС УХДЕВОЩИ РЙУГПЧ Ч ЮЕТОЩИ НБОФЙСИ, ОЕУЫЙИ ХЛТБЫЕООЩЕ ГЧЕФБНЙ "НБКУЛЙЕ ЧЕФЧЙ" Й ВПМШЫЙЕ ЦЕМФЩЕ ЧПУЛПЧЩЕ УЧЕЮЙ. ч УБНПН ГЕОФТЕ ЬФПК ФПМРЩ УБНЩЕ ЪОБФОЩЕ ЮМЕОЩ ВТБФУФЧБ ЫХФПЧ ОЕУМЙ ОБ РМЕЮБИ ОПУЙМЛЙ, ОБ ЛПФПТЩИ ВЩМП ВПМШЫЕ УЧЕЮЕК, ЮЕН ОБ ТБЛЕ УЧ. цЕОЕЧШЕЧЩ ЧП ЧТЕНС ЬРЙДЕНЙЙ ЮХНЩ. б ОБ ОПУЙМЛБИ, ПВМБЮЕООЩК Ч НБОФЙА Й НЙФТХ, У РПУПИПН Ч ТХЛЕ, ВМЙУФБМ ЧОПЧШ ЙЪВТБООЩК РБРБ ЫХФПЧ -- ЪЧПОБТШ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ, лЧБЪЙНПДП-ЗПТВХО. х ЛБЦДПЗП ПФТСДБ ЬФПК РТЙЮХДМЙЧПК РТПГЕУУЙЙ ВЩМБ УЧПС НХЪЩЛБ. гЩЗБОЕ ВЙМЙ Ч ВБМБЖПУЩ Й БЖТЙЛБОУЛЙЕ ФБНВХТЙОЩ. оБТПД "БТЗП", ОЕ ПЮЕОШ НХЪЩЛБМШОЩК, ЧУЕ ЕЭЕ РТЙДЕТЦЙЧБМУС ЧЙПМЩ, РБУФХЫШЕЗП ТПЦЛБ Й УФБТЙООПК ТАВЕВЩ XII УФПМЕФЙС. гБТУФЧП ЗБМЙМЕКУЛПЕ ОЕ ОБНОПЗП ПРЕТЕДЙМП ЙИ: Ч ЕЗП ПТЛЕУФТЕ У ФТХДПН НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ ЪЧХЛ ЦБМЛПК ТЕВЕЛЙ -- УЛТЙРЛЙ НМБДЕОЮЕУЛПК РПТЩ ЙУЛХУУФЧБ, ЙНЕЧЫЕК ЧУЕЗП ФТЙ ФПОБ. ъБФП ЧУЕ НХЪЩЛБМШОПЕ ВПЗБФУФЧП ЬРПИЙ ТБЪЧПТБЮЙЧБМПУШ Ч ЧЕМЙЛПМЕРОПК ЛБЛПЖПОЙЙ, ЪЧХЮБЧЫЕК ЧПЛТХЗ РБРЩ ЫХФПЧ. й ЧУЕ ЦЕ ПОП ЪБЛМАЮБМПУШ МЙЫШ Ч ТЕВЕЛБИ ЧЕТИОЕЗП, УТЕДОЕЗП Й ОЙЦОЕЗП ТЕЗЙУФТПЧ, ЕУМЙ ОЕ УЮЙФБФШ НОПЦЕУФЧБ ЖМЕКФ Й НЕДОЩИ ЙОУФТХНЕОФПЧ. хЧЩ! -- ОБЫЙН ЮЙФБФЕМСН ХЦЕ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ЬФП ВЩМ ПТЛЕУФТ зТЕОЗХБТБ. фТХДОП ЙЪПВТБЪЙФШ ЗПТДЕМЙЧХА Й ВМБЗПЗПЧЕКОХА ТБДПУФШ, ЛПФПТБС ЧУЕ ЧТЕНС, РПЛБ РТПГЕУУЙС ДЧЙЗБМБУШ ПФ дЧПТГБ Л зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, ПУЧЕЭБМБ ВЕЪПВТБЪОПЕ Й РЕЮБМШОПЕ МЙГП лЧБЪЙНПДП. чРЕТЧЩЕ ЙУРЩФЩЧБМ ПО ЧПУФПТЗ ХДПЧМЕФЧПТЕООПЗП УБНПМАВЙС. дП УЕК РПТЩ ПО ЪОБМ МЙЫШ ХОЙЦЕОЙЕ, РТЕЪТЕОЙЕ Л УЧПЕНХ ЪЧБОЙА Й ПФЧТБЭЕОЙЕ Л УЧПЕК ПУПВЕ. оЕЧЪЙТБС ОБ ЗМХИПФХ, ПО, ЛБЛ ЙУФЙООЩК РБРБ, УНБЛПЧБМ РТЙЧЕФУФЧЙС ФПМРЩ, ЛПФПТХА ОЕОБЧЙДЕМ ЪБ ЕЕ ОЕОБЧЙУФШ Л УЕВЕ. оХЦДЩ ОЕФ, ЮФП ЕЗП ОБТПД ВЩМ МЙЫШ УВТПДПН ЫХФПЧ, ЛБМЕЛ, ЧПТПЧ Й ОЙЭЙИ! чУЕ ЦЕ ЬФП ВЩМ ОБТПД, Б ПО ЕЗП ЧМБУФЕМЙО. й ПО РТЙОЙНБМ ЪБ ЮЙУФХА НПОЕФХ ЬФЙ ОБУНЕЫМЙЧЩЕ ТХЛПРМЕУЛБОЙС, ЬФЙ ПЪПТОЩЕ ЪОБЛЙ РПЮФЕОЙС, Ч ЛПФПТЩИ, ОБДП УПЪОБФШУС, ЧЩТБЦБМУС Й УБНЩК ОБУФПСЭЙК УФТБИ. йВП ЗПТВХО ВЩМ УЙМЕО, ЙВП ЛТЙЧПОПЗЙК ВЩМ МПЧПЛ, ЙВП ЗМХИПК ВЩМ УЧЙТЕР, Б ЬФЙ ФТЙ ЛБЮЕУФЧБ ХЛТПЭБАФ ОБУНЕЫОЙЛПЧ. оП ЕДЧБ МЙ ЧОПЧШ ЙЪВТБООЩК РБРБ ЫХФПЧ ПФДБЧБМ УЕВЕ СУОЩК ПФЮЕФ Ч ЮХЧУФЧБИ, ЛБЛЙЕ ЙУРЩФЩЧБМ ПО УБН, Й Ч ФЕИ, ЛБЛЙЕ ЧОХЫБМ ДТХЗЙН. дХИ, ПВЙФБЧЫЙК Ч ЕЗП ХВПЗПН ФЕМЕ, ВЩМ УФПМШ ЦЕ ХВПЗ Й ОЕУПЧЕТЫЕОЕО. рПЬФПНХ ЧУЕ, ЮФП РЕТЕЦЙЧБМ ЗПТВХО Ч ЬФЙ НЗОПЧЕОЙС, ПУФБЧБМПУШ ДМС ОЕЗП ОЕПРТЕДЕМЕООЩН, УВЙЧЮЙЧЩН Й УНХФОЩН. фПМШЛП ЙУФПЮОЙЛ ТБДПУФЙ ВЙМ Ч ОЕН ЧУЕ УЙМШОЕЕ, Й ЧУЕ ВПМШЫЕ ПЧМБДЕЧБМП ЙН ЮХЧУФЧП ЗПТДПУФЙ. еЗП ЦБМЛПЕ Й ХЗТАНПЕ МЙГП, ЛБЪБМПУШ, УЙСМП. й ЧДТХЗ, Л ЙЪХНМЕОЙА Й ХЦБУХ ФПМРЩ, Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ ХРПЕООПЗП ЧЕМЙЮЙЕН лЧБЪЙНПДП ФПТЦЕУФЧЕООП РТПОПУЙМЙ НЙНП "дПНБ У ЛПМПООБНЙ", Л ОЕНХ ЙЪ ФПМРЩ ВТПУЙМУС ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ Й ЗОЕЧОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ЧЩТЧБМ Х ОЕЗП ЙЪ ТХЛ ДЕТЕЧСООЩК РПЪПМПЮЕООЩК РПУПИ -- ЪОБЛ ЕЗП ЫХФПЧУЛПЗП РБРУЛПЗП ДПУФПЙОУФЧБ. ьФПФ УНЕМШЮБЛ ВЩМ ФПФ УБНЩК ОЕЪОБЛПНЕГ У ПВМЩУЕЧЫЙН МВПН, ЛПФПТЩК ФПМШЛП ЮФП, ЧНЕЫБЧЫЙУШ Ч ФПМРХ, ПЛТХЦБЧЫХА ГЩЗБОЛХ, ОБРХЗБМ ВЕДОХА ДЕЧХЫЛХ ХЗТПЪБНЙ Й ЪМПВОЩНЙ ЧЩЛТЙЛБНЙ. оБ ОЕН ВЩМБ ПДЕЦДБ ДХИПЧОПЗП МЙГБ. лБЛ ФПМШЛП ПО ПФДЕМЙМУС ПФ ФПМРЩ, зТЕОЗХБТ, ЛПФПТЩК ТБОЕЕ ОЕ РТЙНЕФЙМ ЕЗП, ФПФЮБУ ЦЕ ЕЗП ХЪОБМ. -- вБ! -- ХДЙЧМЕООП ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- дБ ЬФП НПК ХЮЙФЕМШ ЗЕТНЕФЙЛЙ, ПФЕГ лМПД жТПММП, БТИЙДШСЛПО! лБЛПЗП ЮЕТФБ ЕНХ ОХЦОП ПФ ЬФПЗП ПФЧТБФЙФЕМШОПЗП ЛТЙЧПЗП? чЕДШ ФПФ ЕЗП УЕКЮБУ УПЦТЕФ! й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, Ч ФПМРЕ РПУМЩЫБМУС ЛТЙЛ ХЦБУБ. уФТБЫЙМЙЭЕ лЧБЪЙНПДП ТЙОХМУС У ОПУЙМПЛ; ЦЕОЭЙОЩ ПФЧЕТОХМЙУШ, ЮФПВЩ ОЕ ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ПО ТБУФЕТЪБЕФ БТИЙДШСЛПОБ. пДОЙН УЛБЮЛПН лЧБЪЙНПДП ВТПУЙМУС Л УЧСЭЕООЙЛХ, ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП Й ХРБМ РЕТЕД ОЙН ОБ ЛПМЕОЙ. бТИЙДШСЛПО УПТЧБМ У ОЕЗП ФЙБТХ, УМПНБМ РПУПИ, ТБЪПТЧБМ НЙЫХТОХА НБОФЙА. лЧБЪЙНПДП, РП-РТЕЦОЕНХ ЛПМЕОПРТЕЛМПОЕООЩК, РПФХРЙМ ЗПМПЧХ, УМПЦЙМ ТХЛЙ. ъБФЕН НЕЦДХ ОЙНЙ ЪБЧСЪБМУС УФТБООЩК ТБЪЗПЧПТ ОБ СЪЩЛЕ ЪОБЛПЧ Й ЦЕУФПЧ, -- ОЙ ФПФ, ОЙ ДТХЗПК ОЕ РТПЙЪОПУЙМЙ ОЙ УМПЧБ. бТИЙДШСЛПО УФПСМ ЧЩРТСНЙЧЫЙУШ, ЗОЕЧОЩК, ЗТПЪОЩК, ЧМБУФОЩК; лЧБЪЙНПДП ТБУРТПУФЕТУС РЕТЕД ОЙН, УНЙТЕООЩК, НПМСЭЙК. б НЕЦДХ ФЕН лЧБЪЙНПДП НПЗ ВЩ ТБЪДБЧЙФШ УЧСЭЕООЙЛБ ПДОЙН РБМШГЕН. оБЛПОЕГ, ФТСИОХЧ лЧБЪЙНПДП ЪБ ЕЗП НПЭОПЕ РМЕЮП, БТИЙДШСЛПО ЦЕУФПН РТЙЛБЪБМ ЕНХ ЧУФБФШ Й УМЕДПЧБФШ ЪБ ОЙН. лЧБЪЙНПДП ЧУФБМ. оП ФХФ ВТБФУФЧП ЫХФПЧ, ПЮОХЧЫЙУШ ПФ ЙЪХНМЕОЙС, ТЕЫЙМП ЧУФХРЙФШУС ЪБ УЧПЕЗП ЧОЕЪБРОП ТБЪЧЕОЮБООПЗП РБРХ гЩЗБОЕ, БТЗПФЙОГЩ Й ЧУС ЛПТРПТБГЙС УХДЕКУЛЙИ РЙУГПЧ, ЧЙЪЦБ, ПЛТХЦЙМЙ УЧСЭЕООЙЛБ. лЧБЪЙНПДП ЪБУМПОЙМ ЕЗП УПВПА, УЦБМ УЧПЙ БФМЕФЙЮЕУЛЙЕ ЛХМБЛЙ Й, УЛТЕЦЕЭБ ЪХВБНЙ, ЛБЛ ТБЪЯСТЕООЩК ФЙЗТ, ПЗМСДЕМ ОБРБДБАЭЙИ. уЧСЭЕООЙЛ ЧУЕ У ФПК ЦЕ УХТПЧПК ЧБЦОПУФША УДЕМБМ ЪОБЛ лЧБЪЙНПДП Й НПМЮБ ХДБМЙМУС. лЧБЪЙНПДП ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ, ТБУФБМЛЙЧБС ФПМРХ, ЪБЗТБЦДБЧЫХА ЙН РХФШ. лПЗДБ ПОЙ РТПВТБМЙУШ УЛЧПЪШ ФПМРХ Й РЕТЕЫМЙ ЮЕТЕЪ РМПЭБДШ, ФХЮБ МАВПРЩФОЩИ Й ЪЕЧБЛ РПЧБМЙМБ ЧУМЕД ЪБ ОЙНЙ. лЧБЪЙНПДП, ЪБОСЧ НЕУФП Ч БТШЕТЗБТДЕ, ДЧЙОХМУС ЪБ БТИЙДШСЛПОПН. рТЙЪЕНЙУФЩК, ЧЪМПИНБЮЕООЩК, ЮХДПЧЙЭОЩК, ОБУФПТПЦЕООЩК, УЧЙТЕРЩК, ПВМЙЪЩЧБС УЧПЙ ЛБВБОШЙ ЛМЩЛЙ, ТЩЮБ, ФПЮОП ДЙЛЙК ЪЧЕТШ, ПО ПДОЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ЙМЙ ЧЪЗМСДПН ПФВТБУЩЧБМ ФПМРХ ОБЪБД. бТИЙДШСЛПО Й лЧБЪЙНПДП УЧЕТОХМЙ Ч ХЪЛХА ФЕНОХА ХМЙЮЛХ, Й ФХДБ ОЙЛФП ХЦЕ ОЕ РПУНЕМ УМЕДПЧБФШ ЪБ ОЙНЙ, ЙВП ПДОБ НЩУМШ П УЛТЕЦЕЭХЭЕН ЪХВБНЙ лЧБЪЙНПДП РТЕЗТБЦДБМБ ФХДБ ДПУФХР. -- юХДЕУБ! -- РТПВПТНПФБМ зТЕОЗХБТ. -- оП ЗДЕ ЦЕ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, НОЕ РПХЦЙОБФШ?

IV. оЕХДПВУФЧБ, ЛБЛЙН РПДЧЕТЗБЕЫШУС, РТЕУМЕДХС ЧЕЮЕТПН ИПТПЫЕОШЛХА ЦЕОЭЙОХ

зТЕОЗХБТ РПЫЕМ ОБХЗБД ЧУМЕД ЪБ ГЩЗБОЛПК. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПОБ УП УЧПЕК ЛПЪПЮЛПК ОБРТБЧЙМБУШ РП ХМЙГЕ оПЦПЧЭЙЛПЧ, Й ФПЦЕ УЧЕТОХМ ФХДБ. "рПЮЕНХ ВЩ Й ОЕФ?" -- РПДХНБМ ПО. зТЕОЗХБТ, ЙУЛХЫЕООЩК ЖЙМПУПЖ РБТЙЦУЛЙИ ХМЙГ, ЪБНЕФЙМ, ЮФП НЕЮФБФЕМШОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ ЮБЭЕ ЧУЕЗП РТЙИПДЙФ, ЛПЗДБ РТЕУМЕДХЕЫШ ИПТПЫЕОШЛХА ЦЕОЭЙОХ, ОЕ ЪОБС, ЛХДБ ПОБ ДЕТЦЙФ РХФШ. ч ЬФПН ДПВТПЧПМШОПН ПФТЕЮЕОЙЙ ПФ УЧПЕК УЧПВПДОПК ЧПМЙ, Ч ЬФПН РПДЮЙОЕОЙЙ УЧПЕК РТЙИПФЙ РТЙИПФЙ ДТХЗПЗП, ЛПФПТЩК ПВ ЬФПН ДБЦЕ ОЕ РПДПЪТЕЧБЕФ, ФБЙФУС УНЕУШ ЖБОФБУФЙЮЕУЛПК ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ Й УМЕРПЗП РПДЮЙОЕОЙС, -- ОЕЮФП УТЕДОЕЕ НЕЦДХ ТБВУФЧПН Й УЧПВПДПА, Й ЬФП РМЕОСМП зТЕОЗХБТБ, ОБДЕМЕООПЗП ЛТБКОЕ ОЕХУФПКЮЙЧЩН, ОЕТЕЫЙФЕМШОЩН Й УМПЦОЩН ХНПН, ЛПФПТЩК УПЧНЕЭБМ ЧУЕ ЛТБКОПУФЙ, ВЕУРТЕУФБООП ЛПМЕВБМУС НЕЦДХ ЧУЕНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ УЛМПООПУФСНЙ Й РПДБЧМСМ ПДОХ РТЙ РПНПЭЙ ДТХЗПК. пО ПИПФОП УТБЧОЙЧБМ УЕВС У ЗТПВПН нБЗПНЕФБ, ЛПФПТЩК РТЙФСЗЙЧБЕФУС ДЧХНС НБЗОЙФБНЙ Ч РТПФЙЧПРПМПЦОЩЕ УФПТПОЩ Й ЧЕЮОП ЛПМЕВМЕФУС НЕЦДХ ЧЩУША Й ВЕЪДОПК, НЕЦДХ ОЕВЕУБНЙ Й НПУФПЧПК, НЕЦДХ РБДЕОЙЕН Й ЧЪМЕФПН, НЕЦДХ ЪЕОЙФПН Й ОБДЙТПН. еУМЙ ВЩ зТЕОЗХБТ ЦЙМ Ч ОБЫЕ ЧТЕНС, ЛБЛПЕ РПЮЕФОПЕ НЕУФП ЪБОСМ ВЩ ПО НЕЦДХ ЛМБУУЙЛБНЙ Й ТПНБОФЙЛБНЙ! оП ПО ОЕ ВЩМ РЕТЧПВЩФОЩН ЮЕМПЧЕЛПН Й ОЕ НПЗ ВЩ РТПЦЙФШ ФТЙУФБ МЕФ, Б ЦБМШ! еЗП ПФУХФУФЧЙЕ УПЪДБЕФ РХУФПФХ, ЛПФПТБС ПУПВЕООП УЙМШОП ПЭХЭБЕФУС ЙНЕООП Ч ОБЫЙ ДОЙ. пДОЙН УМПЧПН, ЮЕМПЧЕЛ, ОЕ ЪОБАЭЙК, ЗДЕ ЕНХ РЕТЕОПЮЕЧБФШ, ПИПФОП УМЕДХЕФ ЪБ РТПИПЦЙНЙ (ПУПВЕООП ЪБ ЦЕОЭЙОБНЙ), Б зТЕОЗХБТ ВЩМ ВПМШЫЙН МАВЙФЕМЕН ФБЛПЗП ТПДБ РТЙЛМАЮЕОЙК. йФБЛ, ПО ЪБДХНЮЙЧП ВТЕМ ЪБ ДЕЧХЫЛПК, Б ФБ, ЧЙДС, ЮФП ЗПТПЦБОЕ ТБУИПДСФУС РП ДПНБН Й ЮФП ФБЧЕТОЩ, ЕДЙОУФЧЕООЩЕ ФПТЗПЧЩЕ ЪБЧЕДЕОЙС, ПФЛТЩФЩЕ Ч ЬФПФ ДЕОШ, ЪБРЙТБАФУС, ХУЛПТСМБ ЫБЗ Й ФПТПРЙМБ УЧПА ЛПЪПЮЛХ. "еУФШ ЦЕ Х ОЕЕ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЛТПЧ, -- ДХНБМ зТЕОЗХБТ, -- Б Х ГЩЗБОПЛ ДПВТПЕ УЕТДГЕ. лФП ЪОБЕФ?.." нОПЗПФПЮЙЕ, ЛПФПТПЕ ПО НЩУМЕООП РПУФБЧЙМ РПУМЕ ЬФПЗП ЧПРТПУБ, ФБЙМП Ч УЕВЕ ОЕЛХА УПВМБЪОЙФЕМШОХА НЩУМШ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ, РТПИПДС НЙНП ЗПТПЦБО, ЪБРЙТБЧЫЙИ ЪБ УПВПК ДЧЕТЙ, ПО ХМБЧМЙЧБМ ДПМЕФБЧЫЙЕ ДП ОЕЗП ПВТЩЧЛЙ ТБЪЗПЧПТПЧ, ЛПФПТЩЕ ТБЪВЙЧБМЙ ГЕРШ ЕЗП ЧЕУЕМЩИ РТЕДРПМПЦЕОЙК. чПФ ЧУФТЕФЙМЙУШ ОБ ХМЙГЕ ДЧБ УФБТЙЛБ: -- ъОБЕФЕ, НЬФТ фЙВП жЕТОЙЛМШ, Б ЧЕДШ ИПМПДОП! (зТЕОЗХБТ ЪОБМ ПВ ЬФПН У УБНПЗП ОБЮБМБ ЪЙНЩ.) -- еЭЕ ЛБЛ ИПМПДОП, НЬФТ вПОЙЖБГЙК дЙЪПН! чЙДОП, ОБН ПРСФШ РТЕДУФПЙФ ФБЛБС ЦЕ МАФБС ЪЙНБ, ЛБЛ ФТЙ ЗПДБ ОБЪБД, Ч ЧПУШНЙДЕУСФПН ЗПДХ, ЛПЗДБ ЧСЪБОЛБ ДТПЧ УФПЙМБ ЧПУЕНШ УПМЕК! -- ьФП, НЬФТ фЙВП, РХУФСЛЙ РП УТБЧОЕОЙА У ЪЙНПК ФЩУСЮБ ЮЕФЩТЕУФБ УЕДШНПЗП ЗПДБ, ЛПЗДБ НПТПЪЩ РТПДПМЦБМЙУШ У УБНПЗП нБТФЩОПЧБ ДОС Й ДП уТЕФЕОЙС, ДБ ФБЛЙЕ ЛТЕРЛЙЕ, ЮФП Х УЕЛТЕФБТС УХДЕВОПК РБМБФЩ ЮЕТЕЪ ЛБЦДЩЕ ФТЙ УМПЧБ ЪБНЕТЪБМЙ ОБ РЕТЕ ЮЕТОЙМБ! йЪ-ЪБ ЬФПЗП ОЕМШЪС ВЩМП ЧЕУФЙ РТПФПЛПМ. рППДБМШ, УФПС У ЪБЦЦЕООЩНЙ УЧЕЮБНЙ, РПФТЕУЛЙЧБЧЫЙНЙ ПФ ФХНБОБ, Х ПФЛТЩФЩИ ПЛПО, РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ ДЧЕ УПУЕДЛЙ: -- чБН, ЗПУРПЦБ мБ-вХДТБЛ, ТБУУЛБЪЩЧБМ УХРТХЗ П ОЕУЮБУФОПН УМХЮБЕ? -- оЕФ, ЗПУРПЦБ фАТЛБО. б ЮФП ФБЛПЕ? -- мПЫБДШ ЗПУРПДЙОБ ОПФБТЙХУБ ыБФМЕ цЙМС зПДЕОБ ЙУРХЗБМБУШ ЖМБНБОДГЕЧ У ЙИ УЧЙФПК Й УВЙМБ У ОПЗ жЙМЙРРЕ бЧТЙММП, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ РТЙ НПОБУФЩТЕ ГЕМЕУФЙОГЕЧ. -- дБ ЮФП ЧЩ? -- йУФЙООБС РТБЧДБ. -- мПЫБДШ ЗПТПЦБОЙОБ! уМЩИБООПЕ МЙ ЬФП ДЕМП? дПВТП ВЩ ЛБЧБМЕТЙКУЛБС МПЫБДШ! пВБ ПЛОБ ЪБИМПРОХМЙУШ. оП ОЙФШ НЩУМЕК зТЕОЗХБТБ ВЩМБ ПВПТЧБОБ. л УЮБУФША, ПО ЧУЛПТЕ ОБЫЕМ Й ВЕЪ ФТХДБ УЧСЪБМ ЕЕ ЛПОГЩ ВМБЗПДБТС ГЩЗБОЛЕ Й дЦБМЙ, ЛПФПТЩЕ РПРТЕЦОЕНХ ЫМЙ ЧРЕТЕДЙ ОЕЗП. еЗП ЧПУИЙЭБМЙ ЛТПЫЕЮОЩЕ ОПЦЛЙ, ЙЪСЭОЩЕ ЖПТНЩ, ЗТБГЙПЪОЩЕ ДЧЙЦЕОЙС ЬФЙИ ДЧХИ ИТХРЛЙИ, ОЕЦОЩИ Й РТЕМЕУФОЩИ УПЪДБОЙК, РПЮФЙ УМЙЧБЧЫЙИУС Ч ЕЗП ЧППВТБЦЕОЙЙ. уЧПЙН ЧЪБЙНПРПОЙНБОЙЕН Й ДТХЦВПК ПОЙ ОБРПНЙОБМЙ ЕНХ ДЕЧХЫЕЛ, Б МЕЗЛПУФША, РПДЧЙЦОПУФША Й РТПЧПТУФЧПН -- ЛПЪПЮЕЛ. нЕЦДХ ФЕН ХМЙГЩ У ЛБЦДПК НЙОХФПК УФБОПЧЙМЙУШ ФЕНОЕЕ Й ВЕЪМАДОЕЕ. дБЧОП РТПЪЧХЮБМ УЙЗОБМ ЗБУЙФШ ПЗОЙ, Й ФЕРЕТШ МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ РПРБДБМУС ОБ ХМЙГЕ РТПИПЦЙК ЙМЙ НЕМШЛБМ Ч ПЛОЕ ПЗПОЕЛ. зТЕОЗХБТ, УМЕДХС ЪБ ГЩЗБОЛПК, РПРБМ Ч ЪБРХФБООЩК МБВЙТЙОФ РЕТЕХМЛПЧ, РЕТЕЛТЕУФЛПЧ Й ЗМХИЙИ ФХРЙЛПЧ, ТБУРПМПЦЕООЩИ ЧПЛТХЗ УФБТЙООПЗП ЛМБДВЙЭБ оЕЧЙООЩИ Й РПИПЦЙИ ОБ ЪБРХФБООЩК ЛПЫЛПК ЛМХВПЛ. "ьФЙН ХМЙГБН ОЕ ИЧБФБЕФ МПЗЙЛЙ", -- РПДХНБМ зТЕОЗХБТ, УВЙФЩК У ФПМЛХ ВЕУЮЙУМЕООЩНЙ РПЧПТПФБНЙ, РТЙЧПДЙЧЫЙНЙ ЕЗП ОБ ФП ЦЕ НЕУФП. дЕЧХЫЛЕ, ПЮЕЧЙДОП, ИПТПЫП ВЩМБ ЪОБЛПНБ ЬФБ ДПТПЗБ, Й ПОБ ДЧЙЗБМБУШ ХЧЕТЕООП, ЧУЕ ВПМШЫЕ ХУЛПТСС ЫБЗ. зТЕОЗХБТ, ЧЕТПСФОП, ЪБВМХДЙМУС ВЩ ПЛПОЮБФЕМШОП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ТБЪМЙЮЙМ ОБ РПЧПТПФЕ ЧПУШНЙЗТБООПЗП РПЪПТОПЗП УФПМВБ ОБ тЩОПЮОПК РМПЭБДЙ, УЛЧПЪОБС ЧЕТИХЫЛБ ЛПФПТПЗП ТЕЪЛП ЧЩДЕМСМБУШ УЧПЕК ФЕНОПК ТЕЪШВПК ОБ ЖПОЕ ЕЭЕ УЧЕФЙЧЫЕЗПУС ПЛОБ ПДОПЗП ЙЪ ДПНПЧ ХМЙГЩ чЕТДЕМЕ. дЕЧХЫЛБ ДБЧОП ХЦЕ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП ЕЕ ЛФП-ФП РТЕУМЕДХЕФ; ПОБ ФП Й ДЕМП У ВЕУРПЛПКУФЧПН ПЗМСДЩЧБМБУШ, ПДЙО ТБЪ ДБЦЕ ЧОЕЪБРОП РТЙПУФБОПЧЙМБУШ, ЮФПВЩ, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ МХЮПН УЧЕФБ, РБДБЧЫЙН ЙЪ РПМХПФЧПТЕООПК ДЧЕТЙ ВХМПЮОПК, ЪПТЛП ПЗМСДЕФШ зТЕОЗХБТБ У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ. рПУМЕ ЬФПЗП ПУНПФТБ ПОБ УДЕМБМБ ЪОБЛПНХА ЕНХ ЗТЙНБУЛХ Й РТПДПМЦБМБ УЧПК РХФШ. ьФБ НЙМБС ЗТЙНБУЛБ ЪБУФБЧЙМБ зТЕОЗХБТБ РТЙЪБДХНБФШУС. пОБ ФБЙМБ Ч УЕВЕ ОБУНЕЫЛХ Й РТЕЪТЕОЙЕ. рПОХТЙЧ ЗПМПЧХ, РЕТЕУЮЙФЩЧБС ВХМЩЦОЙЛЙ НПУФПЧПК, ПО УОПЧБ РПЫЕМ ЪБ ДЕЧХЫЛПК, ОП ХЦЕ ОБ ОЕЛПФПТПН ТБУУФПСОЙЙ ПФ ОЕЕ. оБ ПДОПК ЙЪЧЙМЙУФПК ХМЙЮЛЕ ПО РПФЕТСМ ЕЕ ЙЪ ЧЙДХ, Й Ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ ДП ОЕЗП ДПОЕУУС ЕЕ РТПОЪЙФЕМШОЩК ЛТЙЛ. пО РПЫЕМ ВЩУФТЕЕ. хМЙГБ ФПОХМБ ЧП НТБЛЕ, ПДОБЛП ЗПТЕЧЫЙК ОБ ХЗМХ ЪБ ЮХЗХООПК ТЕЫЕФЛПК, Х РПДОПЦЙС УФБФХЙ рТЕЮЙУФПК ДЕЧЩ, ЖЙФЙМШ ЙЪ РБЛМЙ, РТПРЙФБООПК НБУМПН, ДБМ ЧПЪНПЦОПУФШ зТЕОЗХБТХ ТБЪЗМСДЕФШ ГЩЗБОЛХ, ЛПФПТБС ПФВЙЧБМБУШ ПФ ДЧХИ НХЦЮЙО, РЩФБЧЫЙИУС ЪБЦБФШ ЕК ТПФ. вЕДОБС РЕТЕРХЗБООБС ЛПЪПЮЛБ, ОБУФБЧЙЧ ОБ ОЙИ ТПЦЛЙ, ЦБМПВОП ВМЕСМБ. -- уФТБЦБ, УАДБ! -- ЛТЙЛОХМ зТЕОЗХБТ Й ВТПУЙМУС ЧРЕТЕД. пДЙО ЙЪ ДЕТЦБЧЫЙИ ДЕЧХЫЛХ НХЦЮЙО ПВЕТОХМУС, Й ПО ХЧЙДЕМ УФТБЫОПЕ МЙГП лЧБЪЙНПДП. зТЕОЗХБТ ОЕ ПВТБФЙМУС Ч ВЕЗУФЧП, ОП Й ОЕ УДЕМБМ ОЙ ЫБЗХ ЧРЕТЕД. лЧБЪЙНПДП РТЙВМЙЪЙМУС Л ОЕНХ Й, ПДОЙН ХДБТПН ОБПФНБЫШ ЪБУФБЧЙЧ ЕЗП ПФМЕФЕФШ ОБ ЮЕФЩТЕ ЫБЗБ Й ХРБУФШ ОБ НПУФПЧХА, УЛТЩМУС ЧП НТБЛЕ, ХОПУС ДЕЧХЫЛХ, РПЧЙУЫХА ОБ ЕЗП РМЕЮЕ, УМПЧОП ЫЕМЛПЧЩК ЫБТЖ. еЗП УРХФОЙЛ РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОЙН, Б ВЕДОБС ЛПЪПЮЛБ У ЦБМПВОЩН ВМЕСОЙЕН РПВЕЦБМБ УЪБДЙ. -- рПНПЗЙФЕ! рПНПЗЙФЕ! -- ЛТЙЮБМБ ОЕУЮБУФОБС ГЩЗБОЛБ. -- уФПКФЕ, ОЕЗПДСЙ, ПФРХУФЙФЕ ЬФХ ДЕЧЛХ! -- ТБЪДБМУС ЗТПНПЧПК ЗПМПУ, Й ЙЪ-ЪБ ХЗМБ УПУЕДОЕК ХМЙГЩ ЧОЕЪБРОП РПСЧЙМУС ЧУБДОЙЛ. ьФП ВЩМ ЧППТХЦЕООЩК ДП ЪХВПЧ ОБЮБМШОЙЛ ЛПТПМЕЧУЛЙИ УФТЕМЛПЧ, ДЕТЦБЧЫЙК УБВМА ОБЗПМП. чЩТЧБЧ ГЩЗБОЛХ ЙЪ ТХЛ ПЫЕМПНМЕООПЗП лЧБЪЙНПДП, ПО РЕТЕВТПУЙМ ЕЕ РПРЕТЕЛ УЕДМБ, Й Ч ФХ УБНХА НЙОХФХ, ЛПЗДБ ПРПНОЙЧЫЙКУС ПФ ЙЪХНМЕОЙС ХЦБУОЩК ЗПТВХО ТЙОХМУС ОБ ОЕЗП, ЮФПВЩ ПФВЙФШ ДПВЩЮХ, РПЛБЪБМПУШ ЮЕМПЧЕЛ РСФОБДГБФШ ЧППТХЦЕООЩИ РБМБЫБНЙ УФТЕМЛПЧ, ЕИБЧЫЙИ УМЕДПН ЪБ УЧПЙН ЛБРЙФБОПН. фП ВЩМ ОЕВПМШЫПК ПФТСД ЛПТПМЕЧУЛЙИ УФТЕМЛПЧ, РТПЧЕТСЧЫЙК ОПЮОЩЕ ДПЪПТЩ РП ТБУРПТСЦЕОЙА РБТЙЦУЛПЗП РТЕЧП НЕУУЙТБ тПВЕТБ Д'ьУФХФЧЙМС. лЧБЪЙНПДП ПВУФХРЙМЙ, УИЧБФЙМЙ, УЛТХФЙМЙ ЧЕТЕЧЛБНЙ. пО ТЩЮБМ, ВЕУОПЧБМУС, ЛХУБМУС; ВХДШ ЬФП ДОЕН, ПДЙО ЧЙД ЕЗП ЙУЛБЦЕООПЗП ЗОЕЧПН МЙГБ, УФБЧЫЕЗП ПФ ЬФПЗП ЕЭЕ ПФЧТБФЙФЕМШОЕК, ПВТБФЙМ ВЩ Ч ВЕЗУФЧП ЧЕУШ ПФТСД. оПЮШ МЙЫЙМБ лЧБЪЙНПДП УБНПЗП УФТБЫОПЗП ЕЗП ПТХЦЙС -- ХТПДУФЧБ. уРХФОЙЛ лЧБЪЙНПДП ЙУЮЕЪ ЧП ЧТЕНС УЧБМЛЙ. гЩЗБОЛБ, ЗТБГЙПЪОП ЧЩРТСНЙЧЫЙУШ ОБ УЕДМЕ Й РПМПЦЙЧ ТХЛЙ ОБ РМЕЮЙ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД РТЙУФБМШОП ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП, УМПЧОП ЧПУИЙЭЕООБС ЕЗП РТЙСФОПК ЧОЕЫОПУФША Й МАВЕЪОПК РПНПЭША, ЛБЛХА ПО ПЛБЪБМ ЕК. пОБ РЕТЧБС ОБТХЫЙМБ НПМЮБОЙЕ Й, РТЙДБЧ УЧПЕНХ ОЕЦОПНХ ЗПМПУХ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ОЕЦОПУФЙ, УРТПУЙМБ: -- лБЛ ЧБЫЕ ЙНС, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ? -- лБРЙФБО жЕВ ДЕ ыБФПРЕТ, ЧБЫ РПЛПТОЩК УМХЗБ, НПС ЛТБУБЧЙГБ, -- РТЙПУБОЙЧЫЙУШ, ПФЧЕФЙМ ПЖЙГЕТ. -- вМБЗПДБТА ЧБУ, -- РТПНПМЧЙМБ ПОБ. й РПЛБ жЕВ УБНПДПЧПМШОП РПЛТХЮЙЧБМ УЧПЙ ХУЩ, РПДУФТЙЦЕООЩЕ РП-ВХТЗХОДУЛЙ, ПОБ, УМПЧОП РБДБАЭБС УФТЕМБ, УПУЛПМШЪОХМБ У МПЫБДЙ Й ЙУЮЕЪМБ ВЩУФТЕЕ НПМОЙЙ. -- дШСЧПМШЭЙОБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ жЕВ Й РТЙЛБЪБМ УФСОХФШ РПФХЦЕ ТЕНОЙ, ЛПФПТЩНЙ ВЩМ УЧСЪБО лЧБЪЙНПДП. -- с РТЕДРПЮЕМ ВЩ ПУФБЧЙФШ Х УЕВС ДЕЧЮПОЛХ! -- оЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ, ЛБРЙФБО, -- ЪБНЕФЙМ ПДЙО ЙЪ УФТЕМЛПЧ, -- РФБЫЛБ ХРПТИОХМБ, ОЕФПРЩТШ ПУФБМУС.

V. оЕХДБЮЙ РТПДПМЦБАФУС

пЗМХЫЕООЩК РБДЕОЙЕН зТЕОЗХБТ РТПДПМЦБМ МЕЦБФШ ОБ ХЗМХ ХМЙГЩ, Х РПДОПЦЙС УФБФХЙ рТЕЮЙУФПК ДЕЧЩ. нБМП-РПНБМХ ПО УФБМ РТЙИПДЙФШ Ч УЕВС; ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ПО ЕЭЕ РТЕВЩЧБМ Ч ЛБЛПН-ФП ОЕ МЙЫЕООПН РТЙСФОПУФЙ РПМХЪБВЩФШЙ, Й ЧПЪДХЫОЩЕ ПВТБЪЩ ГЩЗБОЛЙ Й ЛПЪПЮЛЙ УМЙЧБМЙУШ Ч ЕЗП УПЪОБОЙЙ У ФСЦЕМЩН ЛХМБЛПН лЧБЪЙНПДП. оП ЬФП УПУФПСОЙЕ ДМЙМПУШ ОЕДПМЗП. пУФТПЕ ПЭХЭЕОЙЕ ИПМПДБ ФБН, ЗДЕ ЕЗП ФЕМП РТЙЛБУБМПУШ Л НПУФПЧПК, ЪБУФБЧЙМП ЕЗП ПЮОХФШУС Й РТЙЧЕМП Ч РПТСДПЛ ЕЗП НЩУМЙ. -- пФЮЕЗП НОЕ ФБЛ ИПМПДОП? -- УРПИЧБФЙМУС ПО Й ФПМШЛП ФХФ ЪБНЕФЙМ, ЮФП МЕЦЙФ РПЮФЙ Ч УБНПК УЕТЕДЙОЕ УФПЮОПК ЛБОБЧЩ. -- юЕТФ ЧПЪШНЙ ЬФПЗП ЗПТВБФПЗП ГЙЛМПРБ! -- РТПЧПТЮБМ УЛЧПЪШ ЪХВЩ зТЕОЗХБТ Й ИПФЕМ РТЙРПДОСФШУС, ОП ПО ВЩМ ФБЛ ПЗМХЫЕО РБДЕОЙЕН Й ФБЛ УЙМШОП ХЫЙВУС, ЮФП ЬФП ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ. чРТПЮЕН, ТХЛБНЙ ПО ЧМБДЕМ УЧПВПДОП; ЪБЦБЧ ОПУ, ПО РПЛПТЙМУС УЧПЕК ХЮБУФЙ. "рБТЙЦУЛБС ЗТСЪШ, -- ТБЪНЩЫМСМ ПО (ЙВП ВЩМ ФЧЕТДП ХЧЕТЕО, ЮФП ЬФПК ЛБОБЧЕ УХЦДЕОП РПУМХЦЙФШ ЕНХ МПЦЕН, -- б ЛПМШ ОБ МПЦЕ УОБ ОЕ УРЙФУС, ОБН ПУФБЕФУС ТБЪНЩЫМСФШ!) -- РБТЙЦУЛБС ЗТСЪШ ЛБЛ-ФП ПУПВЕООП ЪМПЧПООБ. пОБ, РПЧЙДЙНПНХ, УПДЕТЦЙФ Ч УЕВЕ ПЮЕОШ НОПЗП МЕФХЮЕК Й БЪПФЙУФПК УПМЙ -- ФБЛ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ РПМБЗБЕФ оЙЛПМБ жМБНЕМШ Й ЗЕТНЕФЙЛЙ..." уМПЧП "ЗЕТНЕФЙЛЙ" ЧДТХЗ ОБЧЕМП ЕЗП ОБ НЩУМШ ПВ БТИЙДШСЛПОЕ лМПДЕ жТПММП. пО ЧУРПНОЙМ РТПЙУЫЕДЫХА ОБ ЕЗП ЗМБЪБИ УГЕОХ ОБУЙМЙС; ЧУРПНОЙМ, ЮФП ГЩЗБОЛБ ПФВЙЧБМБУШ ПФ ДЧХИ НХЦЮЙО, ЮФП Х лЧБЪЙНПДП ВЩМ УППВЭОЙЛ, Й УХТПЧЩК, ОБДНЕООЩК ПВТБЪ БТИЙДШСЛПОБ УНХФОП РТПНЕМШЛОХМ Ч ЕЗП РБНСФЙ. "чПФ ВЩМП ВЩ УФТБООП!" -- РПДХНБМ ПО Й, ЧЪСЧ ЧУЕ ЬФП ЪБ ПУОПЧБОЙЕ, РТЙОСМУС ЧПЪЧПДЙФШ РТЙЮХДМЙЧПЕ ЪДБОЙЕ ЗЙРПФЕЪ -- УЕК ЛБТФПЮОЩК ДПНЙЛ ЖЙМПУПЖПЧ. -- фБЛ Й ЕУФШ! с ЪБНЕТЪБА! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, УОПЧБ ЧПЪЧТБЭБСУШ Л ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. й РТБЧДБ, РПМПЦЕОЙЕ РПЬФБ УФБОПЧЙМПУШ ОЕЧЩОПУЙНЩН. лБЦДБС ЮБУФЙГБ ЧПДЩ ПФОЙНБМБ ЮБУФЙГХ ФЕРМБ х ЕЗП ФЕМБ, Й ФЕНРЕТБФХТБ ЕЗП НБМП-РПНБМХ РТЕОЕРТЙСФОЩН ПВТБЪПН УФБМБ ХТБЧОЙЧБФШУС У ФЕНРЕТБФХТПК. б ФХФ ЕЭЕ ОБ зТЕОЗХБТБ ПВТХЫЙМБУШ ОПЧБС ВЕДБ. чБФБЗБ ТЕВСФЙЫЕЛ, ЬФЙИ НБМЕОШЛЙИ ВПУПОПЗЙИ ДЙЛБТЕК, ЛПФПТЩЕ РПД ВЕУУНЕТФОЩН РТПЪЧЙЭЕН "ЗБНЕОПЧ" ЙУРПЛПО ЧЕЛБ ЗТБОСФ НПУФПЧЩЕ рБТЙЦБ Й ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ ЧП ЧТЕНЕОБ ОБЫЕЗП ДЕФУФЧБ ЫЧЩТСМЙ ЛБНОСНЙ Ч ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ, ЛПЗДБ НЩ РП ЧЕЮЕТБН ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ ЫЛПМЩ, ФПМШЛП ЪБ ФП, ЮФП ОБ ОБЫЙИ РБОФБМПОБИ ОЕ ВЩМП ДЩТ, -- УФБС ЬФЙИ НБМЕОШЛЙИ ПЪПТОЙЛПЧ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЪБВПФСУШ П ФПН, ЮФП ЧУЕ ЛТХЗПН УРБМЙ, У ЗТПНЛЙН ИПИПФПН Й ЛТЙЛПН ВЕЦБМБ Л ФПНХ РЕТЕЛТЕУФЛХ, ЗДЕ МЕЦБМ зТЕОЗХБТ. пОЙ ЧПМПЛМЙ ЪБ УПВПК ЛБЛПК-ФП ВЕУЖПТНЕООЩК НЕЫПЛ, Й ПДЙО УФХЛ ЙИ УБВП П НПУФПЧХА ТБЪВХДЙМ ВЩ НЕТФЧПЗП. зТЕОЗХБТ, ДХЫБ ЛПФПТПЗП ЕЭЕ ОЕ УПЧУЕН РПЛЙОХМБ ФЕМП, РТЙРПДОСМУС. -- ьК! зЕОЕЛЕО дБОДЕЫ! ьК! цЕБО рЕОУВХТД! -- ЧП ЧУЕ ЗПТМП РЕТЕЛМЙЛБМЙУШ ПОЙ. -- уФБТЙЛБЫЛБ ьУФБЫ нХВПО, ЮФП ФПТЗПЧБМ ЦЕМЕЪПН ОБ ХЗМХ, РПНЕТ! нЩ ТБЪДПВЩМЙ ЕЗП УПМПНЕООЩК ФАЖСЛ Й УЕКЮБУ ТБЪЧЕДЕН РТБЪДОЙЮОЩК ЛПУФЕТ! уЕЗПДОС РТБЪДОЙЛ Ч ЮЕУФШ ЖМБНБОДГЕЧ! рПДВЕЦБЧ Л ЛБОБЧЕ Й ОЕ ЪБНЕФЙЧ зТЕОЗХБТБ, ПОЙ ЫЧЩТОХМЙ ФАЖСЛ РТСНП ОБ ОЕЗП. фХФ ЦЕ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ЧЪСМ РХЮПЛ УПМПНЩ Й ЪБРБМЙМ ЕЗП ПФ УЧЕФЙМШОЙ, ЗПТЕЧЫЕК РЕТЕД УФБФХЕК рТЕЮЙУФПК ДЕЧЩ. -- зПУРПДЙ РПНЙМХК! -- РТПВПТНПФБМ зТЕОЗХБТ. -- лБЦЕФУС, ФЕРЕТШ НОЕ ВХДЕФ УМЙЫЛПН ЦБТЛП! нЙОХФБ ВЩМБ ЛТЙФЙЮЕУЛБС. зТЕОЗХБТ НПЗ РПРБУФШ ЙЪ ПЗОС ДБ Ч РПМЩНС. пО УДЕМБМ ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ХУЙМЙЕ, ОБ ЛБЛПЕ УРПУПВЕО ФПМШЛП ЖБМШЫЙЧПНПОЕФЮЙЛ, ЛПФПТПЗП ОБНЕТЕЧБАФУС ВТПУЙФШ Ч ЛЙРСФПЛ. чУЛПЮЙЧ, ПО ЫЧЩТОХМ УПМПНЕООЩК ФАЖСЛ ОБ ТЕВСФЙЫЕЛ Й РХУФЙМУС ВЕЦБФШ. -- рТЕУЧСФБС ДЕЧБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМЙ ДЕФЙ. -- фПТЗПЧЕГ ЦЕМЕЪПН ЧПУЛТЕУ! -- й ВТПУЙМЙУШ ЧТБУУЩРОХА. рПМЕ ВЙФЧЩ ПУФБМПУШ ЪБ ФАЖСЛПН. вЕМШЖПТЕ, ПФЕГ мЕ цАЦ Й лПТПЪЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ, ЮФП ОБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП ФАЖСЛ ЬФПФ ВЩМ РПДПВТБО ДХИПЧЕОУФЧПН ВМЙЦБКЫЕЗП РТЙИПДБ Й ФПТЦЕУФЧЕООП ПФОЕУЕО Ч ТЙЪОЙГХ ГЕТЛЧЙ уЕОФ-пРПТФАОЕ, ТЙЪОЙЮЙК ЛПФПТПК ЧРМПФШ ДП 1789 ЗПДБ ЙЪЧМЕЛБМ РТЕЙЪТСДОЩК ДПИПД ЙЪ ЧЕМЙЛПЗП ЮХДБ, УПЧЕТЫЕООПЗП УФБФХЕК ВПЗПНБФЕТЙ, УФПСЧЫЕК ОБ ХЗМХ ХМЙГЩ нПЛПОУЕК. пДОЙН УЧПЙН РТЙУХФУФЧЙЕН Ч ЪОБНЕОБФЕМШОХА ОПЮШ У 6 ОБ 7 СОЧБТС 1482 ЗПДБ ЬФБ УФБФХС ЙЪЗОБМБ ВЕУБ ЙЪ РПЛПКОПЗП ьУФБЫБ нХВПОБ, ЛПФПТЩК, ЦЕМБС ОБДХФШ ДШСЧПМБ, ИЙФТП ЪБРТСФБМ УЧПА ДХЫХ Ч УПМПНЕООЩК ФАЖСЛ.

VI. тБЪВЙФБС ЛТХЦЛБ

оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС зТЕОЗХБТ ВЕЦБМ УП ЧУЕИ ОПЗ, УБН ОЕ ЪОБС ЛХДБ, ОБФЩЛБСУШ ОБ ХЗМЩ ДПНПЧ РТЙ РПЧПТПФБИ, РЕТЕУЛБЛЙЧБС ЮЕТЕЪ НОПЦЕУФЧП ЛБОБЧПЛ, РЕТЕУЕЛБС НОПЦЕУФЧП РЕТЕХМЛПЧ, ФХРЙЛПЧ Й РЕТЕЛТЕУФЛПЧ Ч РПЙУЛБИ УРБУЕОЙС Й ЧЩИПДБ, УЛЧПЪШ ЧУЕ ЙЪМХЮЙОЩ УФБТПК тЩОПЮОПК РМПЭБДЙ Й ТБЪЧЕДЩЧБС Ч РБОЙЮЕУЛПН УФТБИЕ ФП, ЮФП ЧЕМЙЛПМЕРОБС МБФЩОШ ИБТФЙК ОБЪЩЧБЕФ tota via, cheminum et viaria [21] чДТХЗ ОБЫ РПЬФ ПУФБОПЧЙМУС -- ЧП-РЕТЧЩИ, ЮФПВЩ РЕТЕЧЕУФЙ ДХИ, Б ЧП-ЧФПТЩИ -- ЕЗП ФПЮОП ЪБ ЫЙЧПТПФ УИЧБФЙМБ ОЕПЦЙДБООП ЧПЪОЙЛЫБС Ч ЕЗП ХНЕ ДЙМЕННБ. "нОЕ ЛБЦЕФУС, НЬФТ рШЕТ зТЕОЗХБТ, -- УЛБЪБМ ПО УЕВЕ, РТЙЛМБДЩЧБС РБМЕГ ЛП МВХ, -- ЮФП ЧЩ РТПУФП УПЫМЙ У ХНБ лХДБ ЧЩ ВЕЦЙФЕ? чЕДШ НБМЕОШЛЙЕ ПЪПТОЙЛЙ ЙУРХЗБМЙУШ ЧБУ ОЙЮХФШ ОЕ НЕОШЫЕ, ЮЕН ЧЩ ЙУРХЗБМЙУШ ЙИ рП-НПЕНХ, ЧБН РТЕЛТБУОП УМЩЫЕО ВЩМ УФХЛ ЙИ УБВП, ЛПЗДБ ПОЙ ХДЙТБМЙ РП ОБРТБЧМЕОЙА Л АЗХ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЧЩ ВТПУЙМЙУШ Л УЕЧЕТХ. ъОБЮЙФ, ПДОП ЙЪ ДЧХИ ЙМЙ ПОЙ ПВТБФЙМЙУШ Ч ВЕЗУФЧП, Й ФПЗДБ УПМПНЕООЩК ФАЖСЛ, ВТПЫЕООЩК ЙНЙ У РЕТЕРХЗХ, Й ЕУФШ ФП ЗПУФЕРТЙЙНОПЕ МПЦЕ, ЪБ ЛПФПТЩН ЧЩ ЗПОСЕФЕУШ ЮХФШ МЙ ОЕ У УБНПЗП ХФТБ Й ЛПФПТПЕ ЧБН ЮХДЕУОЩН ПВТБЪПН РПУЩМБЕФ рТЕУЧСФБС ДЕЧБ Ч ОБЗТБДХ ЪБ УПЮЙОЕООХА ЧБНЙ Ч ЕЕ ЮЕУФШ НПТБМЙФЬ, УПРТПЧПЦДБЕНХА ФПТЦЕУФЧЕООЩНЙ ЫЕУФЧЙСНЙ Й РЕТЕПДЕЧБОЙСНЙ, ЙМЙ ЦЕ ДЕФЙ ОЕ ХВЕЦБМЙ Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, РПДПЦЗМЙ ФАЖСЛ, -- Ч ФБЛПН УМХЮБЕ Х ЧБУ ВХДЕФ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК ЛПУФЕТ, ПЛПМП ЛПФПТПЗП ЧБН РТЙСФОП ВХДЕФ ПВУХЫЙФШУС, УПЗТЕФШУС, Й ЧЩ ЧПУРТСОЕФЕ ДХИПН фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ -- Ч ЧЙДЕ МЙ ИПТПЫЕЗП ЛПУФТБ, Ч ЧЙДЕ МЙ ИПТПЫЕЗП МПЦБ -- УПМПНЕООЩК ФАЖСЛ СЧМСЕФУС ДМС ЧБУ ДБТПН ОЕВЕУ нПЦЕФ ВЩФШ. рТЕУЧСФБС ДЕЧБ нБТЙС, УФПСЭБС ОБ ХЗМХ ХМЙГЩ нПЛПОУЕК, ФПМШЛП ТБДЙ ЬФПЗП Й РПУМБМБ УНЕТФШ ьУФБЫХ нХВПОХ, Й У ЧБЫЕК УФПТПОЩ ПЮЕОШ ЗМХРП ХДЙТБФШ ВЕЪ ПЗМСДЛЙ, ФПЮОП РЙЛБТДЙЕГ ПФ ЖТБОГХЪБ, ПУФБЧМСС РПЪБДЙ УЕВС ФП, ЮФП ЧЩ УБНЙ ЦЕ ЙЭЕФЕ, рШЕТ зТЕОЗХБТ, ЧЩ РТПУФП ВПМЧБО!" пО РПЧЕТОХМ ПВТБФОП Й, ПУНБФТЙЧБСУШ, ПВУМЕДХС, ДЕТЦБ ОПУ РП ЧЕФТХ, Б ХЫЛЙ ОБ НБЛХЫЛЕ, РХУФЙМУС ОБ РПЙУЛЙ ВМБЗПУМПЧЕООПЗП ФАЖСЛБ оП ЧУЕ ЕЗП УФБТБОЙС ВЩМЙ ОБРТБУОЩ рЕТЕД ОЙН ВЩМ ИБПУ ДПНПЧ, ФХРЙЛПЧ, РЕТЕЛТЕУФЛПЧ, ФЕНОЩИ РЕТЕХМЛПЧ, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ, ФЕТЪБЕНЩК УПНОЕОЙСНЙ Й ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФША, ПО ПЛПОЮБФЕМШОП ЪБЧСЪ, ЮХЧУФЧХС УЕВС ВЕУРПНПЭОЕК, ЮЕН Ч МБВЙТЙОФЕ ЪБНЛБ фХТОЕМШ. рПФЕТСЧ ФЕТРЕОЙЕ, ПО ЧПУЛМЙЛОХМ: -- вХДШ РТПЛМСФЩ ЧУЕ РЕТЕЛТЕУФЛЙ! ьФП ДШСЧПМ УПФЧПТЙМ ЙИ РП ПВТБЪХ Й РПДПВЙА УЧПЙИ ЧЙМ! ьФП ЧПУЛМЙГБОЙЕ ОЕУЛПМШЛП ХФЕЫЙМП ЕЗП, Б ЛТБУОПЧБФЩК ПФВМЕУЛ, ЛПФПТЩК НЕМШЛОХМ РЕТЕД ОЙН Ч ЛПОГЕ ДМЙООПК Й ХЪЛПК ХМЙЮЛЙ, ЧЕТОХМ ЕНХ ФЧЕТДПУФШ ДХИБ. -- уМБЧБ ВПЗХ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- ьФП РЩМБЕФ НПК ФАЖСЛ. -- хРПДПВЙЧ УЕВС ЛПТНЮЕНХ УХДОБ, ЛПФПТПЕ ФЕТРЙФ ЛТХЫЕОЙЕ Ч ОПЮЙ, ПО ВМБЗПЗПЧЕКОП ДПВБЧЙМ: -- "Salve, maris stella" [22]. пФОПУЙМЙУШ МЙ ЬФЙ УМПЧБ ИЧБМЕВОПЗП ЗЙНОБ Л рТЕЮЙУФПК ДЕЧЕ ЙМЙ Л УПМПНЕООПНХ ФАЖСЛХ -- ЬФП ФБЛ Й ПУФБМПУШ ОЕЧЩСУОЕООЩН. еДЧБ ХУРЕМ ПО УДЕМБФШ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ РП ДМЙООПК, ПФМПЗПК, ОЕНПЭЕОПК Й ЮЕН ДБМШЫЕ, ФЕН ЧУЕ ВПМЕЕ ЗТСЪОПК Й ЛТХФПК ХМЙЮЛЕ, ЛБЛ ЪБНЕФЙМ ОЕЮФП ЧЕУШНБ УФТБООПЕ. хМЙГБ ПФОАДШ ОЕ ВЩМБ РХУФЩООБ: ФП ФХФ, ФП ФБН ЧДПМШ ОЕЕ ФБЭЙМЙУШ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕСУОЩЕ, ВЕУЖПТНЕООЩЕ ЖЙЗХТЩ, ОБРТБЧМССУШ Л НЕТГБЧЫЕНХ Ч ЛПОГЕ ЕЕ ПЗПОШЛХ, РПДПВОП ОЕРПЧПТПФМЙЧЩН ОБУЕЛПНЩН, ЛПФПТЩЕ ОПЮША РПМЪХФ Л ЛПУФТХ РБУФХИБ, РЕТЕВЙТБСУШ УП УФЕВЕМШЛБ ОБ УФЕВЕМЕЛ. оЙЮФП ОЕ ДЕМБЕФ ЮЕМПЧЕЛБ УФПМШ УЛМПООЩН Л ТЙУЛПЧБООЩН РТЕДРТЙСФЙСН, ЛБЛ ПЭХЭЕОЙЕ ОЕЧЕУПНПУФЙ УЧПЕЗП ЛПЫЕМШЛБ. зТЕОЗХБТ РТПДПМЦБМ РПДЧЙЗБФШУС ЧРЕТЕД Й ЧУЛПТЕ ОБЗОБМ ФХ ЙЪ ЗХУЕОЙГ, ЛПФПТБС РПМЪМБ НЕДМЕООЕЕ ДТХЗЙИ. рТЙВМЙЪЙЧЫЙУШ Л ОЕК, ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ЬФП ВЩМ ЦБМЛЙК ЛБМЕЛБ, ЛПФПТЩК РЕТЕДЧЙЗБМУС, РПДРТЩЗЙЧБС ОБ ТХЛБИ, УМПЧОП ТБОЕОЩК РБХЛ-УЕОПЛПУЕГ, Х ЛПФПТПЗП ФПМШЛП Й ПУФБМПУШ ЮФП ДЧЕ ОПЗЙ. лПЗДБ зТЕОЗХБТ РТПИПДЙМ НЙНП РБХЛППВТБЪОПЗП УХЭЕУФЧБ У ЮЕМПЧЕЮШЙН МЙГПН, ПОП ЦБМПВОП ЪБФСОХМП: -- La buona mancia, signer! La buona mancia! [23] -- юФПВ ЮЕТФ ФЕВС РПВТБМ, ДБ Й НЕОС ЧНЕУФЕ У ФПВПК, ЕУМЙ С ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ РПОЙНБА ЙЪ ФПЗП, ЮФП ФЩ ФБН ВПТНПЮЕЫШ! -- УЛБЪБМ зТЕОЗХБТ Й РПЫЕМ ДБМШЫЕ. оБЗОБЧ ЕЭЕ ПДОХ ЙЪ ЬФЙИ ВЕУЖПТНЕООЩИ ДЧЙЦХЭЙИУС ЖЙЗХТ, ПО ЧОЙНБФЕМШОП ПЗМСДЕМ ЕЕ. ьФП ВЩМ ЛБМЕЛБ, ЛПМЮЕОПЗЙК Й ПДОПТХЛЙК Й ОБУФПМШЛП ЙЪХЧЕЮЕООЩК, ЮФП УМПЦОБС УЙУФЕНБ ЛПУФЩМЕК Й ДЕТЕЧСЫЕЛ, РПДДЕТЦЙЧБЧЫЙИ ЕЗП, РТЙДБЧБМБ ЕНХ УИПДУФЧП У ДЧЙЦХЭЙНЙУС РПДНПУФЛБНЙ ЛБНЕОЭЙЛБ. зТЕОЗХБТ, ЙНЕЧЫЙК УЛМПООПУФШ Л ВМБЗПТПДОЩН ЛМБУУЙЮЕУЛЙН УТБЧОЕОЙСН, НЩУМЕООП ХРПДПВЙМ ЕЗП ЦЙЧПНХ ФТЕОПЦОЙЛХ чХМЛБОБ. ьФПФ ЦЙЧПК ФТЕОПЦОЙЛ, РПТБЧОСЧЫЙУШ У ОЙН, РПЛМПОЙМУС ЕНХ, ОП, УОСЧ ЫМСРХ, ФХФ ЦЕ РПДУФБЧЙМ ЕЕ, УМПЧОП ЮБЫЛХ ДМС ВТЙФШС, Л УБНПНХ РПДВПТПДЛХ зТЕОЗХБТБ Й ПЗМХЫЙФЕМШОП ЛТЙЛОХМ: -- Senor caballero, para comprar un pedazo de pan! [24] "й ЬФПФ ФПЦЕ ЛБЛ ВХДФП ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ, ОП ОБ ПЮЕОШ УФТБООПН ОБТЕЮЙЙ. пО УЮБУФМЙЧЕЕ НЕОС, ЕУМЙ РПОЙНБЕФ ЕЗП", -- РПДХНБМ зТЕОЗХБТ. фХФ ЕЗП НЩУМЙ РТЙОСМЙ ЙОПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ, Й, ИМПРОХЧ УЕВС РП МВХ, ПО РТПВПТНПФБМ: -- лУФБФЙ, ЮФП ПОЙ ИПФЕМЙ УЛБЪБФШ УЕЗПДОС ХФТПН УМПЧПН "ьУНЕТБМШДБ"? пО ХУЛПТЙМ ЫБЗ, ОП ОЕЮФП Ч ФТЕФЙК ТБЪ РТЕЗТБДЙМП ЕНХ РХФШ. ьФП ОЕЮФП ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, ОЕЛФП ВЩМ ВПТПДБФЩК, ОЙЪЕОШЛЙК УМЕРЕГ ЕЧТЕКУЛПЗП ФЙРБ, ЛПФПТЩК ЗТЕВ УЧПЕК РБМЛПК, ЛБЛ ЧЕУМПН; ЕЗП ФБЭЙМБ ОБ ВХЛУЙТЕ ВПМШЫБС УПВБЛБ. уМЕРЕГ РТПЗОХУБЧЙМ У ЧЕОЗЕТУЛЙН БЛГЕОФПН: -- Facitote caritatem! [25] -- уМБЧБ ВПЗХ! -- ЪБНЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- оБЛПОЕГ-ФП ИПФШ ПДЙО ЗПЧПТЙФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН СЪЩЛПН. чЙДОП, С ЛБЦХУШ ПЮЕОШ ДПВТЩН, ЕУМЙ, ОЕУНПФТС ОБ НПК ФПЭЙК ЛПЫЕМЕЛ, Х НЕОС ЧУЕ ЦЕ РТПУСФ НЙМПУФЩОА. дТХЗ НПК, -- ФХФ ПО РПЧЕТОХМУС Л УМЕРГХ, -- ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ С РТПДБМ НПА РПУМЕДОАА ТХВБЫЛХ, ЙМЙ, ЗПЧПТС ОБ СЪЩЛЕ гЙГЕТПОБ, ФБЛ ЛБЛ ОЙЛБЛПЗП ЙОПЗП ФЩ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ОЕ РПОЙНБЕЫШ: vendidi hebdomade nuper transita meam ultimam chemisam [26]. уЛБЪБЧ ЬФП, зТЕОЗХБТ РПЧЕТОХМУС УРЙОПК Л ОЙЭЕНХ Й РТПДПМЦБМ УЧПК РХФШ. оП ЧУМЕД ЪБ ОЙН РТЙВБЧЙМ ЫБЗХ Й УМЕРПК; ФПЗДБ Й РБТБМЙФЙЛ Й ВЕЪОПЗЙК РПУРЕЫЙМЙ ЪБ зТЕОЗХБТПН, ЗТПНЛП УФХЮБ РП НПУФПЧПК ЛПУФЩМСНЙ Й ДЕТЕЧСЫЛБНЙ. рПФПН ЧУЕ ФТПЕ, РТЕУМЕДХС ЕЗП РП РСФБН Й ОБФЩЛБСУШ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, ЪБЧЕМЙ УЧПА РЕУОА. -- Caritatem!.. -- ОБЮЙОБМ УМЕРПК. -- La buona tancia!.. -- РПДИЧБФЩЧБМ ВЕЪОПЗЙК. -- Un pedazo de pan! [27] -- ЪБЛБОЮЙЧБМ НХЪЩЛБМШОХА ЖТБЪХ РБТБМЙФЙЛ. зТЕОЗХБТ ЪБФЛОХМ ХЫЙ. -- дБ ЬФП УФПМРПФЧПТЕОЙЕ ЧБЧЙМПОУЛПЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО Й ВТПУЙМУС ВЕЦБФШ. рПВЕЦБМ УМЕРЕГ. рПВЕЦБМ РБТБМЙФЙЛ. рПВЕЦБМ Й ВЕЪОПЗЙК. й РП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ зТЕОЗХБТ ХЗМХВМСМУС Ч РЕТЕХМПЛ, ЧПЛТХЗ ОЕЗП ЧУЕ ЧПЪТБУФБМП ЮЙУМП ВЕЪОПЗЙИ, УМЕРГПЧ, РБТБМЙФЙЛПЧ, ИТПНЩИ, ВЕЪТХЛЙИ, ЛТЙЧЩИ Й РПЛТЩФЩИ СЪЧБНЙ РТПЛБЦЕООЩИ: ПДОЙ ЧЩРПМЪБМЙ ЙЪ ДПНПЧ, ДТХЗЙЕ ЙЪ ВМЙЦБКЫЙИ РЕТЕХМЛПЧ, Б ЛФП ЙЪ РПДЧБМШОЩИ ДЩТ, Й ЧУЕ, ТЩЮБ, ЧПС, ЧЙЪЦБ, УРПФЩЛБСУШ, РП ВТАИП Ч ЗТСЪЙ, УМПЧОП ХМЙФЛЙ РПУМЕ ДПЦДС, ХУФТЕНМСМЙУШ Л УЧЕФХ. зТЕОЗХБТ, РП-РТЕЦОЕНХ УПРТПЧПЦДБЕНЩК УЧПЙНЙ ФТЕНС РТЕУМЕДПЧБФЕМСНЙ, ТБУФЕТСЧЫЙУШ Й ОЕ УМЙЫЛПН СУОП ПФДБЧБС УЕВЕ ПФЮЕФ, ЮЕН ЧУЕ ЬФП, НПЦЕФ ПЛПОЮЙФШУС, ЫЕМ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ, ПВИПДС ИТПНЩИ, РЕТЕУЛБЛЙЧБС ЮЕТЕЪ ВЕЪОПЗЙИ, ХЧСЪБС Ч ЬФПН НХТБЧЕКОЙЛЕ ЛБМЕЛ, ЛБЛ УХДОП ОЕЛПЕЗП БОЗМЙКУЛПЗП ЛБРЙФБОБ, ЛПФПТПЕ ЪБЧСЪМП Ч ЛПУСЛЕ ЛТБВПЧ. пО РПРТПВПЧБМ РПЧЕТОХФШ ПВТБФОП, ОП ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП. чЕУШ МЕЗЙПО, У ФТЕНС ОЙЭЙНЙ ЧП ЗМБЧЕ, УПНЛОХМУС РПЪБДЙ ОЕЗП. й ПО РТПДПМЦБМ ЙДФЙ ЧРЕТЕД, РПОХЦДБЕНЩК ОЕРТЕПДПМЙНЩН ОБРПТПН ЬФПК ЧПМОЩ, ПВЯСЧЫЙН ЕЗП УФТБИПН, Б ФБЛЦЕ УЧПЙН РПНТБЮЕООЩН ТБУУХДЛПН, ЛПФПТПНХ ЧУЕ РТПЙУИПДЙЧЫЕЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ ЛБЛЙН-ФП ХЦБУОЩН УОПН. пО ДПУФЙЗ ЛПОГБ ХМЙГЩ. пОБ ЧЩИПДЙМБ ОБ ПВЫЙТОХА РМПЭБДШ, ЗДЕ Ч ОПЮОПН ФХНБОЕ ВЩМЙ ТБУУЕСОЩ НЕТГБАЭЙЕ ПЗПОШЛЙ. зТЕОЗХБТ ВТПУЙМУС ФХДБ, ОБДЕСУШ, ЮФП РТПЧПТОЩЕ ОПЗЙ РПНПЗХФ ЕНХ ХУЛПМШЪОХФШ ПФ ФТЕИ ЧГЕРЙЧЫЙИУС Ч ОЕЗП ЦБМЛЙИ РТЙЧЙДЕОЙК. -- Onde vas, hombre? [28] -- ПЛМЙЛОХМ ЕЗП РБТБМЙФЙЛ Й, ПФЫЧЩТОХЧ ЛПУФЩМЙ, РПНЮБМУС ЪБ ОЙН, ПВОБТХЦЙЧ РБТХ УБНЩИ ЪДПТПЧЕООЩИ ОПЗ, ЛПФПТЩЕ ЛПЗДБ-МЙВП НЕТЙМЙ НПУФПЧХА рБТЙЦБ. оЕПЦЙДБООП ЧУФБЧ ОБ ОПЗЙ, ВЕЪОПЗЙК ОБИМПВХЮЙМ ОБ зТЕОЗХБТБ УЧПА ЛТХЗМХА ЦЕМЕЪОХА ЮБЫЛХ, Б УМЕРЕГ ЗМСОХМ ЕНХ Ч МЙГП УЧЕТЛБАЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ. -- зДЕ С? -- УРТПУЙМ РПЬФ, ХЦБУОХЧЫЙУШ. -- чП дЧПТЕ ЮХДЕУ, -- ПФЧЕФЙМ ОБЗОБЧЫЙК ЕЗП ЮЕФЧЕТФЩК РТЙЪТБЛ. -- лМСОХУШ ДХЫПК, ЬФП РТБЧДБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ зТЕОЗХБТ. -- йВП С ЧЙЦХ, ЮФП УМЕРЩЕ РТПЪТЕЧБАФ, Б ВЕЪОПЗЙЕ ВЕЗБАФ, ОП ЗДЕ ЦЕ уРБУЙФЕМШ? ч ПФЧЕФ РПУМЩЫБМУС ЪМПЧЕЭЙК ИПИПФ. ъМПРПМХЮОЩК РПЬФ ПЗМСОХМУС ЛТХЗПН. пО Й Ч УБНПН ДЕМЕ ПЮХФЙМУС Ч ФПН УФТБЫОПН дЧПТЕ ЮХДЕУ, ЛХДБ Ч ФБЛПК РПЪДОЙК ЮБУ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБЗМСДЩЧБМ ОЙ ПДЙО РПТСДПЮОЩК ЮЕМПЧЕЛ; Ч ФПН НБЗЙЮЕУЛПН ЛТХЗЕ, ЗДЕ ВЕУУМЕДОП ЙУЮЕЪБМЙ ЗПТПДУЛЙЕ УФТБЦОЙЛЙ Й УМХЦЙФЕМЙ ыБФМЕ, ПУНЕМЙЧЫЙЕУС ФХДБ РТПОЙЛОХФШ; Ч ЛЧБТФБМЕ ЧПТПЧ -- ЬФПК ПНЕТЪЙФЕМШОПК ВПТПДБЧЛЕ ОБ МЙГЕ рБТЙЦБ; Ч ЛМПБЛЕ, ПФЛХДБ ЛБЦДПЕ ХФТП ЧЩВЙЧБМУС Й ЛХДБ ЛБЦДХА ОПЮШ ЧМЙЧБМУС ЧЩУФХРБЧЫЙК ЙЪ ВЕТЕЗПЧ УФПМЙЮОЩИ ХМЙГ ЗОЙАЭЙК РПФПЛ РПТПЛПЧ, ОЙЭЕОУФЧБ Й ВТПДСЦОЙЮЕУФЧБ; Ч ФПН ЮХДПЧЙЭОПН ХМШЕ, ЛХДБ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ УМЕФБМЙУШ УП УЧПЕК ДПВЩЮЕК ФТХФОЙ ПВЭЕУФЧЕООПЗП УФТПС; Ч ФПН УЧПЕПВТБЪОПН ЗПУРЙФБМЕ, ЗДЕ ГЩЗБО, ТБУУФТЙЗБ-НПОБИ, ТБЪЧТБЭЕООЩК ЫЛПМСТ, ОЕЗПДСЙ ЧУЕИ ОБГЙПОБМШОПУФЕК -- ЙУРБОУЛПК, ЙФБМШСОУЛПК, ЗЕТНБОУЛПК, ЧУЕИ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙК -- ЙХДЕКУЛПЗП, ИТЙУФЙБОУЛПЗП, НБЗПНЕФБОУЛПЗП Й СЪЩЮЕУЛПЗП, РПЛТЩФЩЕ СЪЧБНЙ, УДЕМБООЩНЙ ЛЙУФША Й ЛТБУЛБНЙ, Й РТПУЙЧЫЙЕ НЙМПУФЩОА ДОЕН, РТЕЧТБЭБМЙУШ ОПЮША Ч ТБЪВПКОЙЛПЧ. уМПЧПН, ПО ПЮХФЙМУС Ч ЗТПНБДОПК ЗБТДЕТПВОПК, ЗДЕ Ч ФХ РПТХ ПДЕЧБМЙУШ Й ТБЪДЕЧБМЙУШ ЧУЕ МЙГЕДЕЙ ВЕУУНЕТФОПК ЛПНЕДЙЙ, ЛПФПТХА ЗТБВЕЦ, РТПУФЙФХГЙС Й ХВЙКУФЧП ЙЗТБАФ ОБ НПУФПЧЩИ рБТЙЦБ. ьФП ВЩМБ ПВЫЙТОБС РМПЭБДШ ОЕРТБЧЙМШОПК ЖПТНЩ Й ДХТОП ЧЩНПЭЕООБС, ЛБЛ Й ЧУЕ РМПЭБДЙ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ. оБ ОЕК ЗПТЕМЙ ЛПУФТЩ, Б ЧПЛТХЗ ЛПУФТПЧ ЛЙЫЕМЙ УФТБООЩЕ ЛХЮЛЙ МАДЕК. мАДЙ ЬФЙ ХИПДЙМЙ, РТЙИПДЙМЙ, ЫХНЕМЙ. уМЩЫБМУС РТПОЪЙФЕМШОЩК УНЕИ, ИОЩЛБОШЕ ТЕВСФ, ЗПМПУБ ЦЕОЭЙО. тХЛЙ Й ЗПМПЧЩ ЬФПК ФПМРЩ ФЩУСЮША ЮЕТОЩИ РТЙЮХДМЙЧЩИ УЙМХЬФПЧ ЧЩЮЕТЮЙЧБМЙУШ ОБ УЧЕФМПН ЖПОЕ ЛПУФТПЧ. йЪТЕДЛБ ФБН, ЗДЕ, УМЙЧБСУШ УП УФЕМАЭЙНЙУС РП ЪЕНМЕ ЗХУФЩНЙ ЗЙЗБОФУЛЙНЙ ФЕОСНЙ, ДТПЦБМ ПФВМЕУЛ ПЗОС, НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ РТПВЕЗБЧЫХА УПВБЛХ, РПИПЦХА ОБ ЮЕМПЧЕЛБ, Й ЮЕМПЧЕЛБ, РПИПЦЕЗП ОБ УПВБЛХ. ч ЬФПН ЗПТПДЕ, ЛБЛ Ч РБОДЕНПОЙХНЕ, ЛБЪБМПУШ, УФЕТМЙУШ ЧУЕ ЧЙДПЧЩЕ Й ТБУПЧЩЕ ЗТБОЙГЩ. нХЦЮЙОЩ, ЦЕОЭЙОЩ Й ЦЙЧПФОЩЕ, ЧПЪТБУФ, РПМ, ЪДПТПЧШЕ, ОЕДХЗЙ -- ЧУЕ Ч ЬФПК ФПМРЕ ЛБЪБМПУШ ПВЭЙН, ЧУЕ ДЕМБМПУШ ДТХЦОП; ЧУЕ УМЙМПУШ, РЕТЕНЕЫБМПУШ, ОБУМПЙМПУШ ПДОП ОБ ДТХЗПЕ, Й ОБ ЛБЦДПН МЕЦБМ ПВЭЙК ДМС ЧУЕИ ПФРЕЮБФПЛ. оЕУНПФТС ОБ УЧПА ТБУФЕТСООПУФШ, зТЕОЗХБТ РТЙ ЛПМЕВМАЭЕНУС Й УМБВПН ПФУЧЕФЕ ЛПУФТПЧ ТБЪЗМСДЕМ ЧПЛТХЗ ЧУЕК ПЗТПНОПК РМПЭБДЙ НЕТЪЛПЕ ПВТБНМЕОЙЕ, ПВТБЪХЕНПЕ ЧЕФИЙНЙ ДПНБНЙ, ЖБУБДЩ ЛПФПТЩИ, ЙУФПЮЕООЩЕ ЮЕТЧСНЙ, РПЛПТПВМЕООЩЕ Й ЦБМЛЙЕ, РТПОЪЕООЩЕ ПДОЙН ЙМЙ ДЧХНС ПУЧЕЭЕООЩНЙ УМХИПЧЩНЙ ПЛПОГБНЙ, Ч ФЕНОПФЕ ЛБЪБМЙУШ ЕНХ УПВТБЧЫЙНЙУС Ч ЛТХЦПЛ ПЗТПНОЩНЙ УФБТХЫЕЮШЙНЙ ЗПМПЧБНЙ, ЮХДПЧЙЭОЩНЙ Й ИНХТЩНЙ, ЛПФПТЩЕ, НЙЗБС, УНПФТЕМЙ ОБ ЫБВБЫ. фП ВЩМ ЛБЛПК-ФП ОПЧЩК НЙТ, ОЕЧЙДБООЩК, ОЕУМЩИБООЩК, ХТПДМЙЧЩК, РТЕУНЩЛБАЭЙКУС, ЛПРПЫБЭЙКУС, ОЕРТБЧДПРПДПВОЩК. чУЕ УЙМШОЕЕ ГЕРЕОЕС ПФ УФТБИБ, УИЧБЮЕООЩК, ЛБЛ Ч ФЙУЛЙ, ФТЕНС ОЙЭЙНЙ, ПЗМХЫЕООЩК ВМЕАЭЕК Й МБАЭЕК ЧПЛТХЗ ОЕЗП ФПМРПК, ЪМПРПМХЮОЩК зТЕОЗХБТ РЩФБМУС УПВТБФШУС У НЩУМСНЙ Й РТЙРПНОЙФШ, ОЕ УХВВПФБ МЙ ОЩОЮЕ. оП ХУЙМЙС ЕЗП ВЩМЙ ФЭЕФОЩ: ОЙФШ ЕЗП УПЪОБОЙС Й РБНСФЙ ВЩМБ РПТЧБОБ, Й, УПНОЕЧБСУШ ЧП ЧУЕН, ЛПМЕВМСУШ НЕЦДХ ФЕН, ЮФП ЧЙДЕМ, Й ФЕН, ЮФП ЮХЧУФЧПЧБМ, ПО ЪБДБЧБМ УЕВЕ ОЕТБЪТЕЫЙНЩК ЧПРТПУ: "еУМЙ С УХЭЕУФЧХА, -- УХЭЕУФЧХЕФ МЙ ЧУЕ ПЛТХЦБАЭЕЕ? еУМЙ УХЭЕУФЧХЕФ ЧУЕ ПЛТХЦБАЭЕЕ, -- УХЭЕУФЧХА МЙ С?" оП ФХФ Ч ЫХНЕ Й ЗБНЕ ПЛТХЦБЧЫЕК ЕЗП ФПМРЩ СЧУФЧЕООП РПУМЩЫБМУС ЛТЙЛ: -- пФЧЕДЕН ЕЗП Л ЛПТПМА! пФЧЕДЕН ЕЗП Л ЛПТПМА! -- рТЕУЧСФБС ДЕЧБ! -- РТПВПТНПФБМ зТЕОЗХБТ. -- с ХЧЕТЕО, ЮФП ЪДЕЫОЙК ЛПТПМШ -- ЛПЪЕМ. -- л ЛПТПМА! л ЛПТПМА! -- РПЧФПТЙМБ ФПМРБ. еЗП РПЧПМПЛМЙ. лБЦДЩК УФБТБМУС ЧГЕРЙФШУС Ч ОЕЗП. оП ФТПЕ ОЙЭЙИ ОЕ ХРХУЛБМЙ ДПВЩЮХ. "пО ОБЫ!" -- ТЩЮБМЙ ПОЙ, ЧЩТЩЧБС ЕЗП ЙЪ ТХЛ Х ПУФБМШОЩИ. лБНЪПМ РПЬФБ, Й ВЕЪ ФПЗП ДЩЫБЧЫЙК ОБ МБДБО, Ч ЬФПК ВПТШВЕ ЙУРХУФЙМ РПУМЕДОЙК ЧЪДПИ. рТПИПДС РП ХЦБУОПК РМПЭБДЙ, ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЕЗП НЩУМЙ РТПСУОЙМЙУШ. чУЛПТЕ ПЭХЭЕОЙЕ ТЕБМШОПУФЙ ЧЕТОХМПУШ Л ОЕНХ, Й ПО УФБМ РТЙЧЩЛБФШ Л ПЛТХЦБАЭЕК ПВУФБОПЧЛЕ. чОБЮБМЕ ЖБОФБЪЙС РПЬФБ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, УБНБС РТПУФБС, РТПЪБЙЮЕУЛБС РТЙЮЙОБ -- ЕЗП ЗПМПДОЩК ЦЕМХДПЛ РПТПДЙМЙ ЮФП-ФП ЧТПДЕ ДЩНЛЙ, ЮФП-ФП ЧТПДЕ ФХНБОБ, ПФДЕМСЧЫЕЗП ЕЗП ПФ ПЛТХЦБАЭЕЗП, -- ФХНБОБ, УЛЧПЪШ ЛПФПТЩК ПО ТБЪМЙЮБМ ЧУЕ МЙЫШ Ч УХНЕТЛБИ ЛПЫНБТБ, ЧП НТБЛЕ УОПЧЙДЕОЙК, РТЙДБАЭЙИ ЪЩВЛПУФШ ЛПОФХТБН, ЙУЛБЦБАЭЙИ ЖПТНЩ, УЛХЮЙЧБАЭЙИ РТЕДНЕФЩ Ч ЗТХДЩ ОЕРПНЕТОПК ЧЕМЙЮЙОЩ, РТЕЧТБЭБАЭЙИ ЧЕЭЙ Ч ИЙНЕТЩ, Б МАДЕК Ч РТЙЪТБЛЙ. рПУФЕРЕООП ЬФБ ЗБММАГЙОБГЙС ХУФХРЙМБ НЕУФП ЧРЕЮБФМЕОЙСН ВПМЕЕ УЧСЪОЩН Й ОЕ ФБЛЙН РТЕХЧЕМЙЮЕООЩН. чПЛТХЗ ОЕЗП ЛБЛ ВЩ ОБЮБМП УЧЕФБФШ; ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ ВЙМБ ЕНХ Ч ЗМБЪБ, ПОБ МЕЦБМБ Х ЕЗП ОПЗ Й НБМП-РПНБМХ ТБЪТХЫБМБ ЗТПЪОХА РПЬЪЙА, ЛПФПТБС, ЛБЪБМПУШ ЕНХ, ПЛТХЦБМБ ЕЗП. еНХ РТЙЫМПУШ ХВЕДЙФШУС, ЮФП РЕТЕД ОЙН ОЕ уФЙЛУ, Б ЗТСЪШ, ЮФП ЕЗП ПВУФХРЙМЙ ОЕ ДЕНПОЩ, Б ЧПТЩ, ЮФП ДЕМП ЙДЕФ ОЕ П ЕЗП ДХЫЕ, Б РПРТПУФХ П ЕЗП ЦЙЪОЙ (ЙВП Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ДЕОЕЗ -- ЬФПЗП ДТБЗПГЕООПЗП РПУТЕДОЙЛБ, ЛПФПТЩК УФПМШ ХУРЕЫОП ХУФБОБЧМЙЧБЕФ НЙТ НЕЦДХ ЮЕУФОЩН ЮЕМПЧЕЛПН Й ВБОДЙФПН). оБЛПОЕГ, ЧЗМСДЕЧЫЙУШ У ВПМШЫЙН ИМБДОПЛТПЧЙЕН Ч ЬФХ ПТЗЙА, ПО РПОСМ, ЮФП РПРБМ ОЕ ОБ ЫБВБЫ, Б Ч ЛБВБЛ. дЧПТ ЮХДЕУ Й ВЩМ ЛБВБЛ, ОП ЛБВБЛ ТБЪВПКОЙЛПЧ, ЧЕУШ ЪБМЙФЩК ОЕ ФПМШЛП ЧЙОПН, ОП Й ЛТПЧША. лПЗДБ ПДЕФЩК Ч МПИНПФШС ЛПОЧПК ДПУФБЧЙМ ЕЗП, ОБЛПОЕГ, Л ГЕМЙ ЙИ РХФЕЫЕУФЧЙС, ФП РТЕДУФБЧЙЧЫЕЕУС ЕЗП ЗМБЪБН ЪТЕМЙЭЕ ПФОАДШ ОЕ ВЩМП УРПУПВОП ЧЕТОХФШ ЕНХ РПЬФЙЮЕУЛПЕ ОБУФТПЕОЙЕ: ПОП ВЩМП МЙЫЕОП ДБЦЕ РПЬЪЙЙ БДБ. фП ВЩМБ УБНБС ОБУФПСЭБС РТПЪБЙЮЕУЛБС, ЗТХВБС ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ РЙФЕКОПЗП ДПНБ. еУМЙ ВЩ ДЕМП РТПЙУИПДЙМП ОЕ Ч XV УФПМЕФЙЙ, ФП НЩ УЛБЪБМЙ ВЩ, ЮФП зТЕОЗХБТ УРХУФЙМУС ПФ нЙЛЕМБОДЦЕМП ДП лБММП. чПЛТХЗ ВПМШЫПЗП ЛПУФТБ, РЩМБЧЫЕЗП ОБ ЫЙТПЛПК ЛТХЗМПК ЛБНЕООПК РМЙФЕ Й МЙЪБЧЫЕЗП ПЗОЕООЩНЙ СЪЩЛБНЙ ТБУЛБМЕООЩЕ ОПЦЛЙ ФБЗБОБ, ОБ ЛПФПТПН ОЙЮЕЗП ОЕ ЗТЕМПУШ, ВЩМЙ ЛПЕ-ЛБЛ ТБУУФБЧМЕОЩ ФТХИМСЧЩЕ УФПМЩ, ПЮЕЧЙДОП, ВЕЪ ХЮБУФЙС ПРЩФОПЗП МБЛЕС, ЙОБЮЕ ПО РПЪБВПФЙМУС ВЩ П ФПН, ЮФПВЩ ПОЙ УФПСМЙ РБТБММЕМШОП ЙМЙ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОЕ ПВТБЪПЧЩЧБМЙ ФБЛПЗП ПУФТПЗП ХЗМБ. оБ УФПМБИ РПВМЕУЛЙЧБМЙ ЛТХЦЛЙ, НПЛТЩЕ ПФ ЧЙОБ Й ВТБЗЙ, Б ЪБ ЛТХЦЛБНЙ УЙДЕМЙ РШСОЩЕ, МЙГБ ЛПФПТЩИ ТБУЛТБУОЕМЙУШ ПФ ЧЙОБ Й ПЗОС. фПМУФПРХЪЩК ЧЕУЕМШЮБЛ ЮНПЛБМ ДЕВЕМХА ПВТАЪЗЫХА ДЕЧЛХ. "ъБВБЧОЙЛ" (ОБ ЧПТПЧУЛПН ЦБТЗПОЕ -- ОЕЮФП ЧТПДЕ УПМДБФБ-УБНПЪЧБОГБ), РПУЧЙУФЩЧБС, УОЙНБМ ФТСРЙГЩ УП УЧПЕК ЙУЛХУУФЧЕООПК ТБОЩ Й ТБЪНЙОБМ ЪБРЕМЕОБФПЕ У ХФТБ ЪДПТПЧПЕ Й ЛТЕРЛПЕ ЛПМЕОП, Б ЛБЛПК-ФП ИЙМСЛ ЗПФПЧЙМ ДМС УЕВС ОБЪБЧФТБ ЙЪ ЮЙУФПФЕМБ Й ВЩЮБЮШЕК ЛТПЧЙ "ИТЙУФПЧЩ СЪЧЩ" ОБ ОПЗЕ. юЕТЕЪ ДЧБ УФПМБ ПФ ОЙИ "УЧСФПЫБ", ПДЕФЩК ЛБЛ ОБУФПСЭЙК РБМПНОЙЛ, НПОПФПООП ЗОХУЙМ "ФТПРБТШ ГБТЙГЕ ОЕВЕУОПК". оЕРПДБМЕЛХ ОЕПРЩФОЩК РТЙРБДПЮОЩК ВТБМ ХТПЛЙ РБДХЮЕК Х ПРЩФОПЗП ЬРЙМЕРФЙЛБ, ЛПФПТЩК ХЮЙМ ЕЗП, ЛБЛ, ЦХС ЛХУПЛ НЩМБ, НПЦОП ЧЩЪЧБФШ РЕОХ ОБ ЗХВБИ. ъДЕУШ ЦЕ УФТБДБАЭЙК ЧПДСОЛПК ПУЧПВПЦДБМУС ПФ УЧПЙИ НОЙНЩИ ПФЕЛПЧ, Б УЙДЕЧЫЙЕ ЪБ ФЕН ЦЕ УФПМПН ЧПТПЧЛЙ, РТЕТЕЛБЧЫЙЕУС ЙЪ-ЪБ ХЛТБДЕООПЗП ЧЕЮЕТПН ТЕВЕОЛБ, ЧЩОХЦДЕОЩ ВЩМЙ ЪБЦБФШ УЕВЕ ОПУЩ. чУЕ ЬФЙ ЮХДЕУБ ДЧБ ЧЕЛБ УРХУФС, РП УМПЧБН уПЧБМС, ЛБЪБМЙУШ УФПМШ ЪБОСФОЩНЙ РТЙ ДЧПТЕ, ЮФП ВЩМЙ, ДМС РПФЕИЙ ЛПТПМС, ЙЪПВТБЦЕОЩ ЧП ЧУФХРМЕОЙЙ Л ВБМЕФХ оПЮШ Ч ЮЕФЩТЕИ ДЕКУФЧЙСИ, РПУФБЧМЕООПНХ Ч ФЕБФТЕ рФЙ-вХТВПО. "оЙЛПЗДБ ЕЭЕ, -- ДПВБЧМСЕФ ПЮЕЧЙДЕГ, РТЙУХФУФЧПЧБЧЫЙК РТЙ ЬФПН Ч 1653 ЗПДХ, -- ЧОЕЪБРОЩЕ НЕФБНПТЖПЪЩ дЧПТБ ЮХДЕУ ОЕ ВЩМЙ ЧПУРТПЙЪЧЕДЕОЩ УФПМШ ХДБЮОП. йЪСЭОЩЕ УФЙИЙ вЕОУЕТБДБ РПДЗПФПЧЙМЙ ОБУ Л РТЕДУФБЧМЕОЙА". чУАДХ УМЩЫБМЙУШ ТБУЛБФЩ ЗТХВПЗП ИПИПФБ Й ОЕРТЙУФПКОЩЕ РЕУОЙ. мАДЙ УХДБЮЙМЙ, ТХЗБМЙУШ, ФЧЕТДЙМЙ УЧПЕ, ОЕ УМХЫБС УПУЕДЕК, ЮПЛБМЙУШ, РПД УФХЛ ЛТХЦЕЛ ЧУРЩИЙЧБМЙ УУПТЩ, Й ДТБЮХОЩ ТБЪВЙФЩНЙ ЛТХЦЛБНЙ ТЧБМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗЕ ТХВЙЭБ. вПМШЫБС УПВБЛБ УЙДЕМБ Х ЛПУФТБ, РПДЦБЧ ИЧПУФ, Й РТЙУФБМШОП ЗМСДЕМБ ОБ ПЗПОШ. рТЙ ЬФПК ПТЗЙЙ РТЙУХФУФЧПЧБМЙ ДЕФЙ. хЛТБДЕООЩК ТЕВЕОПЛ РМБЛБМ Й ЛТЙЮБМ. дТХЗПК, ЮЕФЩТЕИМЕФОЙК ЛБТБРХЪ, НПМЮБ УЙДЕМ ОБ ЧЩУПЛПК УЛБНШЕ, УЧЕУЙЧ ОПЦЛЙ РПД УФПМ, ДПИПДЙЧЫЙК ЕНХ ДП РПДВПТПДЛБ. еЭЕ ПДЙО У УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН ТБЪНБЪЩЧБМ РБМШГЕН РП УФПМХ ПРМЩЧЫЕЕ УП УЧЕЮЙ УБМП. оБЛПОЕГ ЮЕФЧЕТФЩК, УПЧУЕН ЛТПЫЛБ, УЙДЕМ Ч ЗТСЪЙ; ЕЗП УПЧУЕН ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ЪБ ЛПФМПН, ЛПФПТЩК ПО УЛТЕВ ЮЕТЕРЙГЕК, ЙЪЧМЕЛБС ЙЪ ОЕЗП ЪЧХЛЙ, ПФ ЛПЙИ уФТБДЙЧБТЙХУ ХРБМ ВЩ Ч ПВНПТПЛ. чПЪМЕ ЛПУФТБ ЧПЪЧЩЫБМБУШ ВПЮЛБ, Б ОБ ВПЮЛЕ ЧПУУЕДБМ ОЙЭЙК. ьФП ВЩМ ЛПТПМШ ОБ ФТПОЕ. фТПЕ ВТПДСЗ, ДЕТЦБЧЫЙИ зТЕОЗХБТБ, РПДФБЭЙМЙ ЕЗП Л ВПЮЛЕ, Й ОБ ПДОХ НЙОХФХ ДЙЛЙК ТБЪЗХМ ЪБФЙИ, ФПМШЛП ТЕВЕОПЛ РТПДПМЦБМ УЛТЕУФЙ Ч ЛПФМЕ. зТЕОЗХБТ ОЕ УНЕМ ЧЪДПИОХФШ, ОЕ УНЕМ РПДОСФШ ЗМБЪБ. -- Hombre, quila lu sombrero! [29] -- УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ ФТЕИ РМХФПЧ, Й, РТЕЦДЕ ЮЕН зТЕОЗХБТ ХУРЕМ УППВТБЪЙФШ, ЮФП ЬФП НПЗМП ПЪОБЮБФШ, У ОЕЗП УФБЭЙМЙ ЫМСРХ. ьФП ВЩМБ РМПИПОШЛБС ЫМСРЕОЛБ, ОП ПОБ НПЗМБ ЕЭЕ РТЙЗПДЙФШУС Й Ч УПМОГЕ Й Ч ДПЦДШ. зТЕОЗХБТ ЧЪДПИОХМ. лПТПМШ У ЧЩУПФЩ УЧПЕК ВПЮЛЙ УРТПУЙМ: -- ьФП ЮФП ЪБ РТПЭЕМЩЗБ? зТЕОЗХБТ ЧЪДТПЗОХМ. ьФПФ ЗПМПУ, ЙЪНЕОЕООЩК ЪЧХЮБЭЕК Ч ОЕН ХЗТПЪПК, ЧУЕ ЦЕ ОБРПНЙОБМ ЕНХ ДТХЗПК ЗПМПУ -- ФПФ, ЛПФПТЩК ОЩОЮЕ ХФТПН ОБОЕУ РЕТЧЩК ХДБТ ЕЗП НЙУФЕТЙЙ, РТПЗОХУЙЧ ЧП ЧТЕНС РТЕДУФБЧМЕОЙС: "рПДБКФЕ иТЙУФБ ТБДЙ!" зТЕОЗХБТ РПДОСМ ЗМБЪБ. рЕТЕД ОЙН ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМ лМПРЕО фТХКМШЖХ. оЕУНПФТС ОБ ЪОБЛЙ ЛПТПМЕЧУЛПЗП ДПУФПЙОУФЧБ, ОБ лМПРЕОЕ фТХКМШЖХ ВЩМП ЧУЕ ФП ЦЕ ТХВЙЭЕ. оП СЪЧБ ОБ ЕЗП ТХЛЕ ХЦЕ ЙУЮЕЪМБ. пО ДЕТЦБМ РМЕФЛХ ЙЪ УЩТПНСФОЩИ ТЕНОЕК, ХРПФТЕВМСЧЫХАУС Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ РЕЫЙНЙ УФТБЦОЙЛБНЙ, ЮФПВЩ ПФФЕУОСФШ ФПМРХ, Й ОПУЙЧЫХА ОБЪЧБОЙЕ "НЕФЕМЛЙ". зПМПЧХ! лМПРЕОБ ЧЕОЮБМ ХВПТ У РПДПВЙЕН ЧБМЙЛБ ЧНЕУФП РПМЕК, ФБЛ ЮФП ФТХДОП ВЩМП ТБЪПВТБФШ, ДЕФУЛБС ЬФП ЫБРПЮЛБ ЙМЙ ГБТУЛБС ЛПТПОБ. хЪОБЧ Ч ЛПТПМЕ дЧПТБ ЮХДЕУ ОЙЭЕЗП ЙЪ ВПМШЫПК ЪБМЩ дЧПТГБ, зТЕОЗХБТ, УБН ОЕ ЪОБС РПЮЕНХ, РТЙПВПДТЙМУС. -- нЬФТ... -- РТПВПТНПФБМ ПО. -- нПОУЕОШПТ... уЙТ... лБЛ ЧБУ РТЙЛБЦЕФЕ ЧЕМЙЮБФШ? -- ЧЩНПМЧЙМ ПО, ОБЛПОЕГ, ДПУФЙЗОХЧ РПУФЕРЕООП ЧЩУЫЙИ ФЙФХМПЧ Й ОЕ ЪОБС, ЧПЪОЕУФЙ ЕЗП ЕЭЕ ЧЩЫЕ ЙМЙ ЦЕ УРХУФЙФШ У ЬФЙИ ЧЩУПФ. -- чЕМЙЮБК НЕОС, ЛБЛ ХЗПДОП, -- НПОУЕОШПТ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП ЙМЙ РТЙСФЕМШ. фПМШЛП ОЕ НСНМЙ. юФП ФЩ НПЦЕЫШ УЛБЪБФШ Ч УЧПЕ ПРТБЧДБОЙЕ? "ч УЧПЕ ПРТБЧДБОЙЕ? -- РПДХНБМ зТЕОЗХБТ. -- рМПИП ДЕМП". -- с ФПФ УБНЩК, ЛПФПТЩК ОЩОЮЕ ХФТПН... -- ЪБРЙОБСУШ, ОБЮБМ ПО. -- лМСОХУШ ЛПЗФСНЙ ДШСЧПМБ, -- РЕТЕВЙМ ЕЗП лМПРЕО, -- ОБЪПЧЙ УЧПЕ ЙНС, РТПЭЕМЩЗБ, Й ЧУЕ! уМХЫБК. фЩ ОБИПДЙЫШУС Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ФТЕИ НПЗХЭЕУФЧЕООЩИ ЧМБУФЕМЙОПЧ: НЕОС, лМПРЕОБ фТХКМШЖХ, ЛПТПМС бМФЩООПЗП, РТЕЕНОЙЛБ ЧЕМЙЛПЗП ЛЕУБТС, ЧЕТИПЧОПЗП ЧМБУФЙФЕМС ЛПТПМЕЧУФЧБ бТЗП; нБФЙБУБ зХОЙБДЙ уРЙЛБМЙ, ЗЕТГПЗБ ЕЗЙРЕФУЛПЗП Й ГЩЗБОУЛПЗП, -- ЧПО ФПЗП ЦЕМФПМЙГПЗП УФБТЙЛБ, Х ЛПФПТПЗП ЗПМПЧБ ПВЧСЪБОБ ФТСРЛПК, -- Й зЙМШПНБ тХУУП, ЙНРЕТБФПТБ зБМЙМЕЙ, -- ФПЗП ФПМУФСЛБ, ЛПФПТЩК ОБУ ОЕ УМХЫБЕФ Й ПВОЙНБЕФ РПФБУЛХИХ. нЩ ФЧПЙ УХДШЙ. фЩ РТПОЙЛ Ч ГБТУФЧП бТЗП, ОЕ ВХДХЮЙ ЕЗП РПДДБООЩН, ФЩ РТЕУФХРЙМ ЪБЛПОЩ ОБЫЕЗП ЗПТПДБ. еУМЙ ФЩ ОЕ ДЕМПЧПК РБТЕОШ, ОЕ ИТЙУФБТБДОЙЛ ЙМЙ РПЗПТЕМЕГ, ЮФП ОБ ОБТЕЮЙЙ РПТСДПЮОЩИ МАДЕК ЪОБЮЙФ ЧПТ, ОЙЭЙК ЙМЙ ВТПДСЗБ, ФП ДПМЦЕО РПОЕУФЙ ЪБ ЬФП ОБЛБЪБОЙЕ. лФП ФЩ ФБЛПК? пРТБЧДЩЧБКУС! уЛБЦЙ УЧПЕ ЪЧБОЙЕ. -- хЧЩ! -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- с ОЕ ЙНЕА ЮЕУФЙ УПУФПСФШ Ч ЙИ ТСДБИ. с БЧФПТ... -- дПЧПМШОП! -- ОЕ ДБЧ ЕНХ ДПЗПЧПТЙФШ, ПФТЕЪБМ фТХКМШЖХ. -- фЩ ВХДЕЫШ РПЧЕЫЕО. ьФП ПЮЕОШ ОЕУМПЦОП, ДПУФПРПЮФЕООЩЕ ЗТБЦДБОЕ! лБЛ ЧЩ ПВТБЭБЕФЕУШ У ОБНЙ, ЛПЗДБ НЩ РПРБДБЕН Ч ЧБЫЙ ТХЛЙ, ФБЛ Й НЩ ПВТБЭБЕНУС У ЧБНЙ ЪДЕУШ Х УЕВС. ъБЛПО, РТЙНЕОСЕНЩК ЧБНЙ Л ВТПДСЗБН, ВТПДСЗЙ РТЙНЕОСАФ Л ЧБН. еУМЙ ПО ЦЕУФПЛ, ФП ЬФП ЧБЫБ ЧЙОБ. оБДП ЦЕ ЙОПЗДБ РПМАВПЧБФШУС ОБ ЗТЙНБУХ РПТСДПЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Ч РЕОШЛПЧПН ПЦЕТЕМШЕ; ЬФП РТЙДБЕФ ЧЙУЕМЙГЕ ОЕЮФП ВМБЗПТПДОПЕ. оХ, РПЫЕЧЕМЙЧБКУС, РТЙСФЕМШ! тБЪДБК-ЛБ РПЦЙЧЕК УЧПЕ ФТСРШЕ ЧПФ ЬФЙН ВБТЩЫОСН. с РТЙЛБЦХ ФЕВС РПЧЕУЙФШ ОБ РПФЕИХ ВТПДСЗБН, Б ФЩ РПЦЕТФЧХК ЙН ОБ ЧЩРЙЧЛХ УЧПК ЛПЫЕМЕЛ. еУМЙ ФЕВЕ ОЕПВИПДЙНП РПИБОЦЙФШ, ФП Х ОБУ УТЕДЙ ДТХЗПЗП ИМБНБ ЕУФШ ПФМЙЮОЩК ЛБНЕООЩК ВПЗ-ПФЕГ, ЛПФПТПЗП НЩ ХЛТБМЙ Ч ГЕТЛЧЙ уЕО-рШЕТ-П-вЕЖ. ч ФЧПЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ ЮЕФЩТЕ НЙОХФЩ, ЮФПВЩ ОБЧСЪБФШ ЕНХ УЧПА ДХЫХ. ьФБ ТЕЮШ ЪЧХЮБМБ ХУФТБЫБАЭЕ. -- ъДПТПЧП УЛБЪБОП, ЛМСОХУШ ДХЫПК! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ГБТШ ЗБМЙМЕКУЛЙК, ТБЪВЙЧБС УЧПА ЛТХЦЛХ, ЮФПВЩ РПДРЕТЕФШ ЮЕТЕРЛПН ОПЦЛХ УФПМБ. -- рТБЧП, лМПРЕО фТХКМШЖХ РТПРПЧЕДХЕФ ОЕ ИХЦЕ УЧСФЕКЫЕЗП РБРЩ! -- чУЕНЙМПУФЙЧЕКЫЙЕ ЙНРЕТБФПТЩ Й ЛПТПМЙ! -- ИМБДОПЛТПЧОП ЪБЗПЧПТЙМ зТЕОЗХБТ (ЛБЛЙН-ФП ЮХДПН ПО УОПЧБ ПВТЕМ УБНПХЧЕТЕООПУФШ, Й Ч ЗПМПУЕ ЕЗП ЪЧХЮБМБ ТЕЫЙНПУФШ). -- пРПНОЙФЕУШ! с рШЕТ зТЕОЗХБТ, РПЬФ, БЧФПТ ФПК УБНПК НЙУФЕТЙЙ, ЛПФПТХА ОЩОЮЕ ХФТПН РТЕДУФБЧМСМЙ Ч ВПМШЫПК ЪБМЕ дЧПТГБ. -- б! фБЛ ЬФП ФЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лМПРЕО. -- с ФПЦЕ ФБН ВЩМ, ЕК-ВПЗХ! оХ, ДТХЦЙЭЕ, ЕУМЙ ФЩ ДПЛХЮБМ ОБН ХФТПН, ЬФП ЕЭЕ ОЕ ТЕЪПО ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ НЙМПЧБФШ ФЕВС ЧЕЮЕТПН! "оЕМЕЗЛП НОЕ ВХДЕФ ЧЩЧЕТОХФШУС", -- РПДХНБМ зТЕОЗХБТ, ОП ФЕН ОЕ НЕОЕЕ РТЕДРТЙОСМ ЕЭЕ ПДОХ РПРЩФЛХ. -- оЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ, -- УЛБЪБМ ПО, -- РПЬФЩ ОЕ РТЙЮЙУМЕОЩ Л ОЙЭЕОУФЧХАЭЕК ВТБФЙЙ. вТПДСЗПК ВЩМ ьЪПР, ОЙЭЙН ВЩМ зПНЕТ, ЧПТПН ВЩМ нЕТЛХТЙК... -- фЩ ЮФП ОБН ЪХВЩ-ФП ЪБЗПЧБТЙЧБЕЫШ УЧПЕК ФБТБВБТЭЙОПК? -- ЪБПТБМ лМПРЕО. -- фШЖХ, РТПРБУФШ! дБК УЕВС РПЧЕУЙФШ, ОЕ ЛПВЕОШУС! -- рТПУФЙФЕ, ЧУЕНЙМПУФЙЧЕКЫЙК ЛПТПМШ, -- НПМЧЙМ зТЕОЗХБТ, ХРПТОП ПФУФБЙЧБС УЧПЙ РПЪЙГЙЙ. -- пВ ЬФПН УФПЙФ РПДХНБФШ... ПДОХ НЙОХФХ. чЩУМХЫБКФЕ НЕОС... чЕДШ ОЕ ПУХДЙФЕ ЦЕ ЧЩ НЕОС, ОЕ ЧЩУМХЫБЧ... оП ЕЗП ФЙИЙК ЗПМПУ ВЩМ ЪБЗМХЫЕО ТБЪДБЧБЧЫЙНУС ЧПЛТХЗ ОЕЗП ЫХНПН. нБМШЮЙЛ У ЕЭЕ ВПМШЫЙН ПУФЕТЧЕОЕОЙЕН УЛТЕВ ЛПФЕМ, Б Ч ДПЧЕТЫЕОЙЕ ЧУЕЗП ЛБЛБС-ФП УФБТХИБ РПУФБЧЙМБ ОБ ТБУЛБМЕООЩК ФБЗБО РПМОХА УЛПЧПТПДХ УБМБ, ФТЕЭБЧЫЕЗП ОБ ПЗОЕ, УМПЧОП ПТБЧБ ТЕВСФЙЫЕЛ, РТЕУМЕДХАЭБС ЛБТОБЧБМШОХА НБУЛХ. рПУПЧЕЭБЧЫЙУШ У ЗЕТГПЗПН ЕЗЙРЕФУЛЙН Й ЧДТЕВЕЪЗЙ РШСОЩН ЗБМЙМЕКУЛЙН ГБТЕН, лМПРЕО фТХКМШЖХ РТПОЪЙФЕМШОП ЛТЙЛОХМ ФПМРЕ: -- нПМЮБФШ! оП ФБЛ ЛБЛ ОЙ ЛПФЕМ, ОЙ УЛПЧПТПДБ ОЕ ЧОЙНБМЙ ЕНХ Й РТПДПМЦБМЙ УЧПК ДХЬФ, ФП, УПУЛПЮЙЧ У ВПЮЛЙ, ПО ПДОПК ОПЗПК ДБМ РЙОЛБ ЛПФМХ, ЛПФПТЩК ПФЛБФЙМУС ЫБЗПЧ ОБ ДЕУСФШ ПФ ТЕВЕОЛБ, Б ДТХЗПК УРЙИОХМ УЛПЧПТПДЛХ, РТЙЮЕН ЧУЕ УБМП ПРТПЛЙОХМПУШ Ч ПЗПОШ, Й УОПЧБ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП ЧЪЗТПНПЪДЙМУС ОБ УЧПК ФТПО, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОЙ ОБ ЪБЗМХЫЕООЩЕ ЧУИМЙРЩЧБОЙС ТЕВЕОЛБ, ОЙ ОБ ЧПТЛПФОА УФБТХИЙ, ЮЕК ХЦЙО УЗПТБМ ЧЕМЙЛПМЕРОЩН ВЕМЩН РМБНЕОЕН. фТХКМШЖХ РПДБМ ЪОБЛ, Й ЗЕТГПЗ, ЙНРЕТБФПТ, НБЪХТЙЛЙ Й ДПНХЫОЙЛЙ ЧЩУФТПЙМЙУШ РПМХНЕУСГЕН, Ч ГЕОФТЕ ЛПФПТПЗП УФПСМ зТЕОЗХБТ, ЧУЕ ЕЭЕ ОБИПДЙЧЫЙКУС РПД ЛТЕРЛПК ПИТБОПК. ьФП ВЩМП РПМХЛТХЦЙЕ ЙЪ МПИНПФШЕЧ, ТХВЙЭ, НЙЫХТЩ, ЧЙМ, ФПРПТПЧ, ЗПМЩИ ЪДПТПЧЕООЩИ ТХЛ, ДТПЦБЧЫЙИ ПФ РШСОУФЧБ ОПЗ, НЕТЪЛЙИ, ПУПЧЕМЩИ, ПФХРЕЧЫЙИ ТПЦ. чП ЗМБЧЕ ЬФПЗП "ЛТХЗМПЗП УФПМБ" ОЙЭЕФЩ, УМПЧОП ДПЦ ЬФПЗП УЕОБФБ, УМПЧОП ЛПТПМШ ЬФПЗП РЬТУФЧБ, УМПЧОП РБРБ ЬФПЗП ЛПОЛМБЧБ, ЧПЪЧЩЫБМУС лМПРЕО фТХКМШЖХ, -- РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ВМБЗПДБТС ЧЩУПФЕ УЧПЕК ВПЮЛЙ, Б ЪБФЕН ВМБЗПДБТС ЗТПЪОПНХ Й УЧЙТЕРПНХ ЧЩУПЛПНЕТЙА, ЛПФПТПЕ, ЪБЦЙЗБС ЕЗП ЧЪПТ, УНСЗЮБМП Ч ЕЗП ДЙЛПН ПВМЙЮШЕ ЦЙЧПФОЩЕ ЮЕТФЩ ТБЪВПКОЙЮШЕК РПТПДЩ. ьФП ВЩМБ ЗПМПЧБ ЧЕРТС УТЕДЙ УЧЙОЩИ ТЩМ. -- рПУМХЫБК! -- ПВТБФЙМУС ПО Л зТЕОЗХБТХ, РПЗМБЦЙЧБС ЦЕУФЛПК ТХЛПК УЧПК ХТПДМЙЧЩК РПДВПТПДПЛ. -- с ОЕ ЧЙЦХ РТЙЮЙОЩ, РПЮЕНХ ВЩ ОБН ФЕВС ОЕ РПЧЕУЙФШ. рТБЧДБ, ФЕВЕ ЬФП, РП-ЧЙДЙНПНХ, РТПФЙЧОП, ОП ЬФП ЧРПМОЕ РПОСФОП: ЧЩ, ЗПТПЦБОЕ, Л ЬФПНХ ОЕ РТЙЧЩЛМЙ Й ЧППВТБЦБЕФЕ, ЮФП ЬФП ОЕЧЕУФШ ЮФП! чРТПЮЕН, НЩ ФЕВЕ ЪМБ ОЕ ЦЕМБЕН. чПФ ФЕВЕ УТЕДУФЧП ЧЩРХФБФШУС. иПЮЕЫШ РТЙНЛОХФШ Л ОБЫЕК ВТБФЙЙ? мЕЗЛП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЛБЛПЕ ДЕКУФЧЙЕ РТПЙЪЧЕМП ЬФП РТЕДМПЦЕОЙЕ ОБ зТЕОЗХБТБ, ХЦЕ ХФТБФЙЧЫЕЗП ОБДЕЦДХ УПИТБОЙФШ УЧПА ЦЙЪОШ Й ЗПФПЧПЗП УМПЦЙФШ ПТХЦЙЕ. пО ЦЙЧП ХИЧБФЙМУС ЪБ ОЕЗП. -- лПОЕЮОП, ИПЮХ, ЕЭЕ ВЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- фЩ УПЗМБУЕО ЧУФХРЙФШ Ч ВТБФУФЧП ЛПТПФЛЙИ ЛМЙОЛПЧ? -- РТПДПМЦБМ лМПРЕО. -- дБ, ЙНЕООП Ч ВТБФУФЧП ЛПТПФЛЙИ ЛМЙОЛПЧ, -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- рТЙЪОБЕЫШ МЙ ФЩ УЕВС ЮМЕОПН ПВЭЙОЩ ЧПМШОЩИ ЗПТПЦБО? -- УРТПУЙМ ЛПТПМШ бМФЩООЩК. -- дБ, РТЙЪОБА УЕВС ЮМЕОПН ПВЭЙОЩ ЧПМШОЩИ ЗПТПЦБО. -- рПДДБООЩН ЛПТПМЕЧУФЧБ бТЗП? -- дБ. -- вТПДСЗПК? -- вТПДСЗПК. -- пФ ЧУЕК ДХЫЙ. -- йНЕК Ч ЧЙДХ, -- ЪБНЕФЙМ ЛПТПМШ, -- ЮФП ЧУЕ ТБЧОП ФЩ ВХДЕЫШ РПЧЕЫЕО. -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ РПЬФ. -- тБЪОЙГБ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, -- ОЕЧПЪНХФЙНП РТПДПМЦБМ лМПРЕО, -- ЮФП ФЩ ВХДЕЫШ РПЧЕЫЕО ОЕУЛПМШЛП РПЪЦЕ, ВПМЕЕ ФПТЦЕУФЧЕООП, ЪБ УЮЕФ УМБЧОПЗП ЗПТПДБ рБТЙЦБ, ОБ ПФМЙЮОПК ЛБНЕООПК ЧЙУЕМЙГЕ Й РПТСДПЮОЩНЙ МАДШНЙ. ьФП ЧУЕ-ФБЛЙ ХФЕЫЕОЙЕ. -- дБ, ЛПОЕЮОП, -- УПЗМБУЙМУС зТЕОЗХБТ. -- х ФЕВС ВХДХФ Й ДТХЗЙЕ РТЕЙНХЭЕУФЧБ. ч ЛБЮЕУФЧЕ ЧПМШОПЗП ЗПТПЦБОЙОБ ФЩ ОЕ ДПМЦЕО ВХДЕЫШ РМБФЙФШ ОЙ ЪБ ЮЙУФЛХ Й ПУЧЕЭЕОЙЕ ХМЙГ, ОЙ ЦЕТФЧПЧБФШ Ч РПМШЪХ ВЕДОЩИ, Б ЛБЦДЩК РБТЙЦБОЙО ЧЩОХЦДЕО ЬФП ДЕМБФШ. -- бНЙОШ, -- ПФЧЕФЙМ РПЬФ, -- С УПЗМБУЕО. с ВТПДСЗБ, БТЗПФЙОЕГ, ЧПМШОЩК ЗПТПЦБОЙО, ЛПТПФЛЙК ЛМЙОПЛ Й ЧУЕ, ЮФП ЧБН ХЗПДОП. чУЕН ЬФЙН С ВЩМ ХЦЕ ДБЧОП, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, ЛПТПМШ бМФЩООЩК, ЙВП С ЖЙМПУПЖ. б, ЛБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, et omma in philosophia, omnes in philosopho contmentur [30]. лПТПМШ бМФЩООЩК ОБУХРЙМУС. -- ъБ ЛПЗП ФЩ НЕОС РТЙОЙНБЕЫШ, РТЙСФЕМШ? юФП ФЩ ФБН ВПМФБЕЫШ ОБ БТЗП ЧЕОЗЕТУЛЙИ ЕЧТЕЕЧ? с ОЕ ЗПЧПТА РП-ЕЧТЕКУЛЙ. с ВПМШЫЕ ОЕ ЗТБВМА, С ЧЩЫЕ ЬФПЗП, С ХВЙЧБА. рЕТЕТЕЪБФШ ЗПТМП -- ДБ, Б УТЕЪБФШ ЛПЫЕМЕЛ -- ОЕФ! зТЕОЗХБТ УЙМЙМУС ЧУФБЧЙФШ ЛБЛЙЕ-ФП ПРТБЧДБОЙС Ч ЬФПФ РПФПЛ УМПЧ, ЛПФПТЩН ЗОЕЧ РТЙДБЧБМ ЧУЕ ВПМШЫХА ПФТЩЧЙУФПУФШ. -- рТПУФЙФЕ НЕОС, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, -- ВПТНПФБМ ПО, -- С ЗПЧПТЙМ РП-МБФЩОЙ, Б ОЕ РП-ЕЧТЕКУЛЙ. -- б С ФЕВЕ ЗПЧПТА, -- У ЪБРБМШЮЙЧПУФША ЧПЪТБЪЙМ лМПРЕО, -- ЮФП С ОЕ ЕЧТЕК, Й РТЙЛБЦХ ФЕВС РПЧЕУЙФШ, ПФТПДШЕ УЙОБЗПЗЙ, ЧНЕУФЕ ЧПФ У ЬФЙН ОЙЮФПЦОЩН ЙХДЕКУЛЙН ФПТЗБЫПН, ЛПФПТЩК ФПТЮЙФ ТСДПН У ФПВПК Й ЛПФПТПЗП С ОБДЕАУШ ЧУЛПТЕ ХЧЙДЕФШ РТЙЗЧПЦДЕООЩН Л РТЙМБЧЛХ, ЛБЛ ЖБМШЫЙЧХА НПОЕФХ! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО ХЛБЪБМ РБМШГЕН ОБ ОЙЪЕОШЛПЗП ВПТПДБФПЗП ЧЕОЗЕТУЛПЗП ЕЧТЕС, ЛПФПТЩК ДПЛХЮБМ зТЕОЗХБТХ УЧПЙН facitote caritatem [31], Б ФЕРЕТШ, ОЕ ТБЪХНЕС ЙОПЗП СЪЩЛБ, ЙЪХНМЕООП ЧЪЙТБМ ОБ ЛПТПМС бМФЩООПЗП, ОЕ РПОЙНБС, ЮЕН ЧЩЪЧБМ ЕЗП ЗОЕЧ. оБЛПОЕГ, ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧП лМПРЕО ХУРПЛПЙМУС. -- йФБЛ, РТПЭЕМЩЗБ, -- ПВТБФЙМУС ПО Л ОБЫЕНХ РПЬФХ, -- ФЩ ИПЮЕЫШ УФБФШ ВТПДСЗПК? -- лПОЕЮОП, -- ПФЧЕФЙМ РПЬФ. -- иПФЕФШ -- ЬФПЗП ЕЭЕ НБМП, -- ЗТХВП ПФЧЕФЙМ лМПРЕО. -- иПТПЫЙНЙ ОБНЕТЕОЙСНЙ РПИМЕВЛЙ ОЕ, УДПВТЙЫШ, У ОЙНЙ ТБЪЧЕ ФПМШЛП Ч ТБК РПРБДЕЫШ. оП ТБК Й бТЗП -- ЧЕЭЙ ТБЪОЩЕ. юФПВЩ УФБФШ БТЗПФЙОГЕН, ОБДП ДПЛБЪБФШ, ЮФП ФЩ ОБ ЮФП-ОЙВХДШ ЗПДЕО. чПФ РПРТПВХК, ПВЫБТШ ЮХЮЕМП. -- с ПВЫБТА ЛПЗП ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП, -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. лМПРЕО РПДБМ ЪОБЛ. оЕУЛПМШЛП БТЗПФЙОГЕЧ ЧЩЫМЙ ЙЪ РПМХЛТХЗБ Й ЧУЛПТЕ ЧЕТОХМЙУШ. пОЙ РТЙФБЭЙМЙ ДЧБ УФПМВБ У МПРБФППВТБЪОЩНЙ РПДРПТЛБНЙ Х ПУОПЧБОЙС, ЛПФПТЩЕ РТЙДБЧБМЙ ЙН ХУФПКЮЙЧПУФШ, Й У РПРЕТЕЮОЩН ВТХУПН УЧЕТИХ. чУЕ Ч ГЕМПН РТЕДУФБЧМСМП РТЕЛТБУОХА РЕТЕДЧЙЦОХА ЧЙУЕМЙГХ, Й зТЕОЗХБТ ЙНЕМ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ЕЕ ЧПЪДЧЙЗМЙ РЕТЕД ОЙН Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ. чУЕ Ч ЬФПК ЧЙУЕМЙГЕ ВЩМП Ч ЙУРТБЧОПУФЙ, ДБЦЕ ЧЕТЕЧЛБ, ЗТБГЙПЪОП ЛБЮБЧЫБСУС РПД РЕТЕЛМБДЙОПК. "ъБЮЕН ПОЙ ЧУЕ ЬФП НБУФЕТСФ?" -- У ОЕЛПФПТЩН ВЕУРПЛПКУФЧПН РПДХНБМ зТЕОЗХБТ. ъЧПО ЛПМПЛПМШЮЙЛПЧ, ТБЪДБЧЫЙКУС Ч ЬФХ НЙОХФХ, РПМПЦЙМ ЛПОЕГ ЕЗП ФТЕЧПЗЕ. ъЧЕОЕМП ЮХЮЕМП, РПДЧЕЫЕООПЕ ВТПДСЗБНЙ ЪБ ЫЕА Л ЧЙУЕМЙГЕ: ЬФП ВЩМП ОЕЮФП ЧТПДЕ ЧПТПОШЕЗП РХЗБМБ, ОБТСЦЕООПЗП Ч ЛТБУОХА ПДЕЦДХ Й ХЧЕЫБООПЗП ФБЛЙН НОПЦЕУФЧПН ЛПМПЛПМШЮЙЛПЧ Й ВХВЕОЮЙЛПЧ, ЮФП ЙИ ИЧБФЙМП ВЩ ОБ ХЛТБЫЕОЙЕ ХРТСЦЛЙ ФТЙДГБФЙ ЛБУФЙМШУЛЙИ НХМПЧ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС, РПЛБ ЧЕТЕЧЛБ ТБУЛБЮЙЧБМБУШ, ЛПМПЛПМШЮЙЛЙ ЪЧЕОЕМЙ, ЪБФЕН УФБМЙ РПУФЕРЕООП ЪБФЙИБФШ Й, ЛПЗДБ ЮХЮЕМП, РПДЮЙОССУШ ЪБЛПОХ НБСФОЙЛБ, ЧЩФЕУОЙЧЫЕЗП ЧПДСОЩЕ Й РЕУПЮОЩЕ ЮБУЩ, РПЧЙУМП ОЕРПДЧЙЦОП, УПЧУЕН ЪБНПМЛМЙ. лМПРЕО ХЛБЪБМ зТЕОЗХБТХ ОБ УФБТХА, ТБУЫБФБООХА УЛБНША, УФПСЧЫХА РПД ЮХЮЕМПН: -- оХ, ЧМЕЪБК! -- юЕТФ РПВЕТЙ! -- ЧПУРТПФЙЧЙМУС зТЕОЗХБТ. -- чЕДШ С НПЗХ УМПНБФШ УЕВЕ ЫЕА. чБЫБ УЛБНЕКЛБ ИТПНБЕФ, ЛБЛ ДЧХУФЙЫЙЕ нБТГЙБМБ: ТБЪНЕТ ПДОПК ОПЗЙ Х ОЕЕ -- ЗЕЛЪБНЕФТ, ДТХЗПК -- РЕОФБНЕФТ. -- чМЕЪБК! -- РПЧФПТЙМ лМПРЕО. зТЕОЗХБТ ЧЪПВТБМУС ОБ УЛБНША Й, РТПВБМБОУЙТПЧБЧ, ПВТЕМ, ОБЛПОЕГ, ТБЧОПЧЕУЙЕ. -- б ФЕРЕТШ, -- РТПДПМЦБМ ЛПТПМШ бТЗП, -- ЪБГЕРЙ РТБЧПК ОПЗПК МЕЧПЕ ЛПМЕОП Й УФБОШ ОБ ОПУПЛ МЕЧПК ОПЗЙ. -- чБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП! -- ЧЪНПМЙМУС зТЕОЗХБТ. -- чЩ ОЕРТЕНЕООП ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ С РПЧТЕДЙМ УЕВЕ ЮФП-ОЙВХДШ. лМПРЕО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- рПУМХЫБК, РТЙСФЕМШ, ФЩ УМЙЫЛПН НОПЗП ВПМФБЕЫШ! чПФ Ч ДЧХИ УМПЧБИ, ЮФП ПФ ФЕВС ФТЕВХЕФУС: ФЩ ДПМЦЕО, ЛБЛ С ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, УФБФШ ОБ ОПУПЛ МЕЧПК ОПЗЙ; Ч ЬФПН РПМПЦЕОЙЙ ФЩ ДПФСОЕЫШУС ДП ЛБТНБОБ ЮХЮЕМБ, ПВЫБТЙЫШ ЕЗП Й ЧЩФБЭЙЫШ ПФФХДБ ЛПЫЕМЕЛ. еУМЙ ФЩ ЙЪМПЧЮЙЫШУС УДЕМБФШ ЬФП ФБЛ, ЮФП ОЙ ПДЙО ЛПМПЛПМШЮЙЛ ОЕ ЪЧСЛОЕФ, -- ФЧПЕ УЮБУФШЕ: ФЩ УФБОЕЫШ ВТПДСЗПК. фПЗДБ ОБН ПУФБОЕФУС ФПМШЛП ПФМХРЙФШ ФЕВС ИПТПЫЕОШЛП, ОБ ЮФП ХКДЕФ ЧПУЕНШ ДОЕК. -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ зТЕОЗХБТ. -- рТЙДЕФУС ВЩФШ ПУФПТПЦОЩН! б ЕУМЙ ЛПМПЛПМШЮЙЛЙ ЪБЪЧЕОСФ? -- фПЗДБ ФЕВС РПЧЕУСФ. рПОЙНБЕЫШ? -- оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА, -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- оХ ФБЛ УМХЫБК ЦЕ! фЩ ПВЫБТЙЫШ ЬФП ЮХЮЕМП Й ЧЩФБЭЙЫШ Х ОЕЗП ЙЪ ЛБТНБОБ ЛПЫЕМЕЛ; ЕУМЙ Ч ЬФП ЧТЕНС ЪЧСЛОЕФ ИПФШ ПДЙО ЛПМПЛПМШЮЙЛ, ФЩ ВХДЕЫШ РПЧЕЫЕО. рПОСМ? -- дБ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, РПОСМ. оХ, Б ЕУМЙ ОЕФ? -- еУМЙ ФЕВЕ ХДБУФУС ЧЩЛТБУФШ ЛПЫЕМЕЛ ФБЛ, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ХУМЩЫЙФ ОЙ ЪЧХЛБ, ФПЗДБ ФЩ -- ВТПДСЗБ, Й Ч РТПДПМЦЕОЙЕ ЧПУШНЙ ДОЕК УТСДХ НЩ ВХДЕН ФЕВС МХРЙФШ. фЕРЕТШ, С ОБДЕАУШ, ФЩ РПОСМ? -- оЕФ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, С ПРСФШ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА. ч ЮЕН ЦЕ НПК ЧЩЙЗТЩЫ, ЛПМЙ Ч ПДОПН УМХЮБЕ С ВХДХ РПЧЕЫЕО, Ч ДТХЗПН -- ЙЪВЙФ? -- б Ч ФПН, ЮФП ФЩ УФБОЕЫШ ВТПДСЗПК, -- ЧПЪТБЪЙМ лМПРЕО. -- ьФПЗП, РП-ФЧПЕНХ, НБМП? вЙФШ НЩ ФЕВС ВХДЕН ДМС ФЧПЕК ЦЕ РПМШЪЩ, ЬФП РТЙХЮЙФ ФЕВС Л РПВПСН. -- рПЛПТОП ВМБЗПДБТА, -- ПФЧЕФЙМ РПЬФ. -- оХ, ЦЙЧЕК! -- ЪБЛТЙЮБМ ЛПТПМШ, ФПРОХЧ ОПЗПК РП ВПЮЛЕ, ЪБЗХДЕЧЫЕК, УМПЧОП ПЗТПНОЩК ВБТБВБО. -- пВЫБТШ ЮХЮЕМП, Й ВБУФБ! рТЕДХРТЕЦДБА ФЕВС Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ: ЕУМЙ ЪЧСЛОЕФ ИПФШ ПДЙО ВХВЕОЕГ, ВХДЕЫШ ЧЙУЕФШ ОБ ЕЗП НЕУФЕ. вБОДБ БТЗПФЙОГЕЧ, РПЛТЩЧ УМПЧБ лМПРЕОБ ТХЛПРМЕУЛБОЙСНЙ Й ВЕЪЦБМПУФОП УНЕСУШ, ЧЩУФТПЙМБУШ ЧПЛТХЗ ЧЙУЕМЙГЩ. фХФ зТЕОЗХБТ РПОСМ, ЮФП УМХЦЙМ ЙН РПУНЕЫЙЭЕН Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, НПЗ ПЦЙДБФШ ПФ ОЙИ ЮЕЗП ХЗПДОП. йФБЛ, ОЕ УЮЙФБС УМБВПК ОБДЕЦДЩ ОБ ХУРЕИ Ч ОБЧСЪБООПН ЕНХ УФТБЫОПН ЙУРЩФБОЙЙ, ХРПЧБФШ ЕНХ ВЩМП ВПМШЫЕ ОЕ ОБ ЮФП. пО ТЕЫЙМ РПРЩФБФШ УЮБУФШС, ОП РТЕДЧБТЙФЕМШОП ПВТБФЙМУС У РМБНЕООПК НПМШВПК Л ЮХЮЕМХ, ЛПФПТПЕ ОБНЕТЕЧБМУС ПВПВТБФШ, ЙВП ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП МЕЗЮЕ ХНЙМПУФЙЧЙФШ ЕЗП, ЮЕН ВТПДСЗ. нЙТЙБДЩ ЛПМПЛПМШЮЙЛПЧ У ЛТПЫЕЮОЩНЙ НЕДОЩНЙ СЪЩЮЛБНЙ РТЕДУФБЧМСМЙУШ ЕНХ НЙТЙБДБНЙ ТБЪЧЕТУФЩИ ЪНЕЙОЩИ РБУФЕК, ЗПФПЧЩИ ЪБЫЙРЕФШ Й ХЦБМЙФШ ЕЗП. -- п! -- РТПВПТНПФБМ ПО. -- оЕХЦЕМЙ НПС ЦЙЪОШ ЪБЧЙУЙФ ПФ НБМЕКЫЕЗП ЛПМЕВБОЙС УБНПЗП ЛТПЫЕЮОПЗП ЛПМПЛПМШЮЙЛБ? п! -- НПМЙФЧЕООП УМПЦЙЧ ТХЛЙ, РТПЙЪОЕУ ПО. -- ъЧПОПЮЛЙ, ОЕ ФТЕЪЧПОШФЕ, ЛПМПЛПМШЮЙЛЙ, ОЕ ЪЧЕОЙФЕ, ВХВЕОЮЙЛЙ, ОЕ ВТЕОЮЙФЕ! пО РТЕДРТЙОСМ ЕЭЕ ПДОХ РПРЩФЛХ РЕТЕХВЕДЙФШ фТХКМШЖХ. -- б ЕУМЙ ОБМЕФЙФ РПТЩЧ ЧЕФТБ? -- УРТПУЙМ ПО. -- фЩ ВХДЕЫШ РПЧЕЫЕО, -- ВЕЪ ЪБРЙОЛЙ ПФЧЕФЙМ ФПФ. чЙДС, ЮФП ЕНХ ОЕЮЕЗП ЦДБФШ ОЙ ПФУТПЮЛЙ, ОЙ РТПНЕДМЕОЙС, ОЙ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЛБЛ-МЙВП ПФЧЕТФЕФШУС, зТЕОЗХБТ НХЦЕУФЧЕООП РПЛПТЙМУС УЧПЕК ХЮБУФЙ. пО ПВИЧБФЙМ РТБЧПК ОПЗПК МЕЧХА, УФБМ ОБ МЕЧЩК ОПУПЛ Й РТПФСОХМ ТХЛХ; ОП Ч ФХ УБНХА НЙОХФХ, ЛПЗДБ ПО РТЙЛПУОХМУС Л ЮХЮЕМХ, ФЕМП ЕЗП, ПРЙТБЧЫЕЕУС МЙЫШ ОБ ПДОХ ОПЗХ, РПЫБФОХМПУШ ОБ УЛБНШЕ, ЛПФПТПК ФПЦЕ ОЕ ИЧБФБМП ПДОПК ОПЗЙ; ЮФПВЩ ХДЕТЦБФШУС, ПО ОЕЧПМШОП ХИЧБФЙМУС ЪБ ЮХЮЕМП Й, РПФЕТСЧ ТБЧОПЧЕУЙЕ, ПЗМХЫЕООЩК ТПЛПЧЩН ФТЕЪЧПОПН НОПЦЕУФЧБ ЛПМПЛПМШЮЙЛПЧ, ЗТПИОХМУС ОБ ЪЕНМА; ЮХЮЕМП ПФ ФПМЮЛБ УОБЮБМБ ПРЙУБМП ЛТХЗ, ЪБФЕН ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП ЪБЛБЮБМПУШ НЕЦДХ УФПМВБНЙ. -- рТПЛМСФЙЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ, РБДБС, зТЕОЗХБТ Й ПУФБМУС МЕЦБФШ, ХФЛОХЧЫЙУШ ОПУПН Ч ЪЕНМА, ОЕРПДЧЙЦОЩК, ЛБЛ ФТХР. пО УМЩЫБМ ЪМПЧЕЭЙК ФТЕЪЧПО ОБД УЧПЕК ЗПМПЧПК, ДШСЧПМШУЛЙК ИПИПФ ВТПДСЗ Й ЗПМПУ фТХКМШЖХ: -- оХ-ЛБ, РПДЩНЙФЕ ЬФПЗП ЮХДБЛБ Й РПЧЕУШФЕ ЕЗП ВЕЪ РТПЧПМПЮЛЙ. зТЕОЗХБТ ЧУФБМ. юХЮЕМП ХЦЕ ХУРЕМЙ ПФГЕРЙФШ Й ПУЧПВПДЙМЙ ДМС ОЕЗП НЕУФП. бТЗПФЙОГЩ ЪБУФБЧЙМЙ ЕЗП ЧМЕЪФШ ОБ УЛБНША. л зТЕОЗХБТХ РПДПЫЕМ УБН лМПРЕО Й, ОБЛЙОХЧ ЕНХ РЕФМА ОБ ЫЕА, РПФТЕРБМ ЕЗП РП РМЕЮХ: -- рТПЭБК, РТЙСФЕМШ! фЕРЕТШ, ВХДШ Ч ФЧПЕН ВТАИЕ ЛЙЫЛЙ УБНПЗП РБРЩ, ФЕВЕ ОЕ ЧЩЛТХФЙФШУС! уМПЧП "РПЭБДЙФЕ" ЪБНЕТМП ОБ ХУФБИ зТЕОЗХБТБ. пО ТБУФЕТСООП ПЗМСДЕМУС. оЙЛБЛПК ОБДЕЦДЩ: ЧУЕ ИПИПФБМЙ. -- вЕМШЧЙОШ ДЕ мЕФХБМШ! -- ПВТБФЙМУС ЛПТПМШ бТЗП Л ПФДЕМЙЧЫЕНХУС ПФ ФПМРЩ ЧЕТЪЙМЕ. -- рПМЕЪБК ОБ РЕТЕЛМБДЙОХ. вЕМШЧЙОШ ДЕ мЕФХБМШ РТПЧПТОП ЧУЛБТБВЛБМУС ОБ РПРЕТЕЮОЩК ВТХУ ЧЙУЕМЙГЩ, Й НЗОПЧЕОЙЕ УРХУФС зТЕОЗХБТ, РПУНПФТЕЧ ЧЧЕТИ, У ХЦБУПН ХЧЙДЕМ, ЮФП вЕМШЧЙОШ РТЙНПУФЙМУС ОБ РЕТЕЛМБДЙОЕ ОБД ЕЗП ЗПМПЧПК. -- фЕРЕТШ, -- УЛБЪБМ лМПРЕО фТХКМШЖХ, -- ФЩ, бОДТЙ тЩЦЙК, ЛБЛ ФПМШЛП С ИМПРОХ Ч МБДПЫЙ, ЧЩЫЙВЕЫШ ЛПМЕОПН Х ОЕЗП ЙЪ-РПД ОПЗ УЛБНЕКЛХ, ФЩ, жТБОУХБ ыБОФрТАО, РПЧЙУОЕЫШ ОБ ОПЗБИ ЬФПЗП РТПЭЕМЩЗЙ, Б ФЩ, вЕМШЧЙОШ, РТЩЗОЕЫШ ЕНХ ОБ РМЕЮЙ, ДБ ЧУЕ ФТПЕ ТБЪПН. уМЩЫБМЙ? зТЕОЗХБТ УПДТПЗОХМУС. -- оХ, РПОСМЙ? -- УРТПУЙМ лМПРЕО ФТЕИ БТЗПФЙОГЕЧ, ЗПФПЧЩИ ТЙОХФШУС ОБ зТЕОЗХБТБ, УМПЧОП РБХЛЙ ОБ НХИХ. оЕУЮБУФОБС ЦЕТФЧБ РЕТЕЦЙЧБМБ ХЦБУОЩЕ НЗОПЧЕОЙС, РПЛБ лМПРЕО УРПЛПКОП РПДФБМЛЙЧБМ ОПЗПА Ч ПЗПОШ ОЕУЛПМШЛП ЕЭЕ ОЕ ХУРЕЧЫЙИ ЪБЗПТЕФШУС РТХФШЕЧ ЧЙОПЗТБДОПК МПЪЩ. -- рПОСМЙ? -- РПЧФПТЙМ ПО Й ХЦЕ ИПФЕМ ИМПРОХФШ Ч МБДПЫЙ. еЭЕ УЕЛХОДБ -- Й ЧУЕ ВЩМП ВЩ ЛПОЮЕОП. оП ЧДТХЗ ПО ПУФБОПЧЙМУС, ФПЮОП ПУЕОЕООЩК ЛБЛПКФП НЩУМША. -- рПУФПКФЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- юХФШ ОЕ ЪБВЩМ!.. рП ОБЫЕНХ ПВЩЮБА, РТЕЦДЕ ЮЕН РПЧЕУЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ, НЩ УРТБЫЙЧБЕН, ОЕ ОБКДЕФУС МЙ ЦЕОЭЙОЩ, ЛПФПТБС ЪБИПЮЕФ ЕЗП ЧЪСФШ. оХ, ДТХЦЙЭЕ, ЬФП ФЧПС РПУМЕДОСС ОБДЕЦДБ. фЕВЕ РТЙДЕФУС ЧЩВТБФШ НЕЦДХ РПФБУЛХЫЛПК Й ЧЕТЕЧЛПК. ьФПФ ГЩЗБОУЛЙК ПВЩЮБК, УЛПМШ ОЙ РПЛБЦЕФУС ПО УФТБООЩН ЮЙФБФЕМА, ЧЕУШНБ РТПУФТБООП ПРЙУЩЧБЕФУС Ч УФБТЙООПН БОЗМЙКУЛПН ЪБЛПОПДБФЕМШУФЧЕ. п ОЕН НПЦОП УРТБЧЙФШУС Ч ъБНЕФЛБИ вЕТЙОЗФПОБ. зТЕОЗХБТ РЕТЕЧЕМ ДХИ: ОП Ч ФЕЮЕОЙЕ РПМХЮБУБ ПО ХЦЕ ЧФПТПК ТБЪ ЧПЪЧТБЭБМУС Л ЦЙЪОЙ, УФБМП ВЩФШ, ПУПВЕООП ДПЧЕТСФШ ЬФПНХ УЮБУФША ПО ОЕ УНЕМ. -- ьК! -- ЛТЙЛОХМ лМПРЕО, УОПЧБ ЧЪПВТБЧЫЙУШ ОБ ВПЮЛХ. -- ьК! вБВШЕ, ДЕЧЛЙ! оБКДЕФУС МЙ УТЕДЙ ЧБУ -- ВХДШ ФП ЧЕДШНБ ЙМЙ ЕЕ ЛПЫЛБ -- ЛБЛБС-ОЙВХДШ РПФБУЛХЫЛБ, ЛПФПТБС РПЦЕМБМБ ВЩ ЧЪСФШ ЕЗП УЕВЕ? ьК, лПМЕФБ ыБТПО, ьМЙЪБВЕФБ фТХЧЕО, уЙНПОБ цПДХЙО, нБТЙ лПМЮЕОПЗБС, фПОЙ дПМЗПЧСЪБС, вЕТБТДБ жБОХЬМШ, нЙЫЕМШ цЕОБКМШ, лМПДЙОБ зТЩЪЙ-хИП, нБФАТЙОБ цЙТПТХ! ьК, йЪБВП МБ фШЕТЙ! зМСДЙФЕ УАДБ! нХЦЮЙОБ ЪБДБТПН! лФП ИПЮЕФ? рП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, зТЕОЗХБТ РТЕДУФБЧМСМ УПВПК НБМПРТЙЧМЕЛБФЕМШОПЕ ЪТЕМЙЭЕ Ч ФПН РМБЮЕЧОПН УПУФПСОЙЙ, Ч ЛБЛПН ПО ОБИПДЙМУС. цЕОЭЙОЩ ПФОЕУМЙУШ ТБЧОПДХЫОП Л ЬФПНХ РТЕДМПЦЕОЙА. вЕДОСЗБ УМЩЫБМ, ЛБЛ ПОЙ ПФЧЕФЙМЙ: "оЕФ, МХЮЫЕ РПЧЕУШФЕ. фПЗДБ НЩ ЧУЕ РПМХЮЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕ". фТЙ ПУПВЩ ЦЕОУЛПЗП РПМБ, ПДОБЛП, ПФДЕМЙМЙУШ ПФ ФПМРЩ Й РПДПЫМЙ РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕЗП. рЕТЧБС ВЩМБ ФПМУФХИБ У ЛЧБДТБФОЩН МЙГПН. пОБ ЧОЙНБФЕМШОП ПЗМСДЕМБ ЦБМЛХА ЛХТФЛХ ЖЙМПУПЖБ. еЗП ЛБНЪПМ ВЩМ ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ ЙЪОПЫЕО, ЮФП ОБ ОЕН ВЩМП ВПМШЫЕ ДЩТ, ЮЕН Ч УЛПЧПТПДЛЕ ДМС ЦБТЕОШС ЛБЫФБОПЧ. дЕЧХЫЛБ УЛПТЮЙМБ ЗТЙНБУХ. -- тЧБОШ! -- РТПВХТЮБМБ ПОБ. -- б ЗДЕ ФЧПК РМБЭ? -- УРТПУЙМБ ПОБ зТЕОЗХБТБ. -- с РПФЕТСМ ЕЗП. -- б ЫМСРБ? -- х НЕОС ЕЕ ПФОСМЙ. -- б ВБЫНБЛЙ? -- х ОЙИ ПФЧБМЙЧБАФУС РПДПЫЧЩ. -- б ФЧПК ЛПЫЕМЕЛ? -- хЧЩ, -- ЪБРЙОБСУШ, ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ, -- Х НЕОС ОЕФ ОЙ РПМХЫЛЙ. -- оХ ФБЛ РПРТПУЙ, ЮФПВЩ ФЕВС РПЧЕУЙМЙ, ДБ ЕЭЕ УЛБЦЙ УРБУЙВП! -- ПФТЕЪБМБ ПОБ Й РПЧЕТОХМБУШ Л ОЕНХ УРЙОПК. чФПТБС -- УФБТБС, УНХЗМБС, НПТЭЙОЙУФБС, ПНЕТЪЙФЕМШОБС ОЙЭЕОЛБ, ДП ФПЗП ВЕЪПВТБЪОБС, ЮФП ДБЦЕ ЧП дЧПТЕ ЮХДЕУ ПОБ УПУФБЧМСМБ ЙУЛМАЮЕОЙЕ, -- РПЛТХЦЙМБ ЧПЛТХЗ зТЕОЗХБТБ. еНХ ДБЦЕ УФБМП УФТБЫОП, ЮФП ЧДТХЗ ПОБ РПЦЕМБЕФ ЕЗП ЧЪСФШ. -- уМЙЫЛПН ФПЭЙК! -- РТПВПТНПФБМБ ПОБ Й ПФПЫМБ. фТЕФШС ВЩМБ НПМПДЕОШЛБС ДЕЧХЫЛБ, ДПЧПМШОП УЧЕЦЕОШЛБС Й ОЕ УМЙЫЛПН ВЕЪПВТБЪОБС. "уРБУЙФЕ НЕОС!" -- ЫЕРОХМ ЕК ВЕДОСЗБ. пОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП У УПУФТБДБОЙЕН, ЪБФЕН РПФХРЙМБУШ, РПРТБЧЙМБ УЛМБДЛХ ОБ АВЛЕ Й ПУФБОПЧЙМБУШ Ч ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ. пО УМЕДЙМ ЪБ ЧУЕНЙ ЕЕ ДЧЙЦЕОЙСНЙ: ЬФП ВЩМБ ЕЗП РПУМЕДОСС ОБДЕЦДБ. "оЕФ, -- РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ. -- оЕФ, зЙМШПН чЙУМПЭЕЛЙК НЕОС РПЛПМПФЙФ". й ПОБ ЪБНЕЫБМБУШ Ч ФПМРХ. -- оХ, РТЙСФЕМШ, ФЕВЕ ОЕ ЧЕЪЕФ, -- ЪБНЕФЙМ лМПРЕО. рПДОСЧЫЙУШ ЧП ЧЕУШ ТПУФ ОБ УЧПЕК ВПЮЛЕ, ПО, ЧУЕН ОБ ЪБВБЧХ, ЛТЙЛОХМ, РПДТБЦБС ФПОХ ПГЕОЭЙЛБ ОБ БХЛГЙПОЕ: -- оЙЛФП ОЕ ЦЕМБЕФ ЕЗП РТЙПВТЕУФЙ? тБЪ, ДЧБ, ФТЙ! ъБФЕН РПЧЕТОХМУС МЙГПН Л ЧЙУЕМЙГЕ Й, ЛЙЧОХЧ ЗПМПЧПК, ДПВБЧЙМ: -- пУФБМУС ЪБ ЧБНЙ! вЕМШЧЙОШ ДЕ мЕФХБМШ, бОДТЙ тЩЦЙК Й жТБОУХБ ыБОФ-рТАО УОПЧБ РТЙВМЙЪЙМЙУШ Л зТЕОЗХБТХ. ч ЬФХ НЙОХФХ УТЕДЙ БТЗПФЙОГЕЧ ТБЪДБМУС ЛТЙЛ: -- ьУНЕТБМШДБ! ьУНЕТБМШДБ! зТЕОЗХБТ ЧЪДТПЗОХМ Й ПВЕТОХМУС Ч ФХ УФПТПОХ, ПФЛХДБ ДПОПУЙМЙУШ ЧПЪЗМБУЩ. фПМРБ ТБУУФХРЙМБУШ Й РТПРХУФЙМБ ОЕРПТПЮОПЕ, ПУМЕРЙФЕМШОПЕ УПЪДБОЙЕ. фП ВЩМБ ГЩЗБОЛБ. -- ьУНЕТБМШДБ! -- РПЧФПТЙМ зТЕОЗХБТ, РПТБЦЕООЩК, ОЕУНПФТС ОБ УЧПЕ ЧПМОЕОЙЕ, ФПК ВЩУФТПФПК, У ЛБЛПА ЬФП НБЗЙЮЕУЛПЕ УМПЧП УЧСЪБМП ЧУЕ ЕЗП УЕЗПДОСЫОЙЕ ЧРЕЮБФМЕОЙС. лБЪБМПУШ, ЬФП ХДЙЧЙФЕМШОПЕ УХЭЕУФЧП РТПУФЙТБМП ДП УБНПЗП дЧПТБ ЮХДЕУ ЧМБУФШ УЧПЕЗП ПЮБТПЧБОЙС Й ЛТБУПФЩ. бТЗПФЙОГЩ Й БТЗПФЙОЛЙ ВЕЪНПМЧОП ХУФХРБМЙ ЕК ДПТПЗХ, Й ЙИ ЪЧЕТУЛЙЕ МЙГБ ЛБЛ ВЩ УЧЕФМЕМЙ ПФ ПДОПЗП ЕЕ ЧЪЗМСДБ. уЧПЕК МЕЗЛПК РПУФХРША ПОБ РТЙВМЙЪЙМБУШ Л ПУХЦДЕООПНХ. иПТПЫЕОШЛБС дЦБМЙ УМЕДПЧБМБ ЪБ ОЕК. зТЕОЗХБТ ВЩМ ОЙ ЦЙЧ ОЙ НЕТФЧ. ьУНЕТБМШДБ НПМЮБ ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП. -- чЩ ИПФЙФЕ РПЧЕУЙФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ? -- У ЧБЦОПУФША ПВТБФЙМБУШ ПОБ Л лМПРЕОХ. -- дБ, УЕУФТБ, -- ПФЧЕФЙМ ЛПТПМШ бМФЩООЩК, -- ТБЪЧЕ ФПМШЛП ФЩ ЪБИПЮЕЫШ ЧЪСФШ ЕЗП Ч НХЦШС. пОБ УДЕМБМБ УЧПА ПЮБТПЧБФЕМШОХА ЗТЙНБУЛХ. -- с ВЕТХ ЕЗП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. фХФ зТЕОЗХБТ ОЕРПЛПМЕВЙНП ХЧЕТПЧБМ Ч ФП, ЮФП ЧУЕ РТПЙУИПДСЭЕЕ У ОЙН У ХФТБ МЙЫШ УПО, Б ЬФП -- РТПДПМЦЕОЙЕ УОБ. тБЪЧСЪЛБ ИПФС Й ВЩМБ РТЙСФОБ, ОП УМЙЫЛПН УЙМШОП РПФТСУМБ ЕЗП. у ЫЕЙ РПЬФБ УОСМЙ РЕФМА Й ЧЕМЕМЙ ЕНХ УРХУФЙФШУС УП УЛБНШЙ. пО ЧЩОХЦДЕО ВЩМ УЕУФШ -- ФБЛ ПО ВЩМ ПЫЕМПНМЕО. гЩЗБОУЛЙК ЗЕТГПЗ НПМЮБ РТЙОЕУ ЗМЙОСОХА ЛТХЦЛХ. гЩЗБОЛБ РПДБМБ ЕЕ зТЕОЗХБТХ. -- вТПУШФЕ ЕЕ ОБ ЪЕНМА, -- УЛБЪБМБ ПОБ. лТХЦЛБ ТБЪМЕФЕМБУШ ОБ ЮЕФЩТЕ ЮБУФЙ. -- вТБФ! -- РТПЙЪОЕУ ГЩЗБОУЛЙК ЛПТПМШ, ЧПЪМПЦЙЧ ОБ ЙИ ЗПМПЧЩ УЧПЙ ТХЛЙ. -- пОБ ФЧПС ЦЕОБ. уЕУФТБ! пО ФЧПК НХЦ. оБ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ. уФХРБКФЕ.

VII. вТБЮОБС ОПЮШ

уРХУФС ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОБЫ РПЬФ ПЮХФЙМУС Ч ЛБНПТЛЕ УП УЧПДЮБФЩН РПФПМЛПН, ХАФОПК Й ЦБТЛП ОБФПРМЕООПК, РЕТЕД УФПМЙЛПН, ЛПФПТЩК, ЛБЪБМПУШ, ФПМШЛП ФПЗП Й ЦДБМ, ЮФПВЩ РПЪБЙНУФЧПЧБФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ УОЕДЙ ЙЪ ЧЙУЕЧЫЕЗП ОБ УФЕОЕ ЫЛБРЮЙЛБ. ч РЕТУРЕЛФЙЧЕ Х зТЕОЗХБТБ ВЩМБ ХДПВОБС РПУФЕМШ Й ПВЭЕУФЧП ИПТПЫЕОШЛПК ДЕЧХЫЛЙ. рТЙЛМАЮЕОЙЕ ВЩМП РПИПЦЕ ОБ ЧПМЫЕВУФЧП. пО ОБЮБМ ОЕ ЫХФС РПЮЙФБФШ УЕВС ЪБ УЛБЪПЮОПЗП РТЙОГБ; ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО ПУНБФТЙЧБМУС, ЛБЛ ВЩ ЦЕМБС ХВЕДЙФШУС, ОЕ ЪДЕУШ МЙ ЕЭЕ ПЗОЕООБС ЛПМЕУОЙГБ, ЪБРТСЦЕООБС ДЧХНС ЛТЩМБФЩНЙ ИЙНЕТБНЙ, ЛПФПТБС ПДОБ НПЗМБ УФПМШ УФТЕНЙФЕМШОП РЕТЕОЕУФЙ ЕЗП ЙЪ РТЕЙУРПДОЕК Ч ТБК. рПТПК, ЮФПВЩ ОЕ УПЧУЕН ПФПТЧБФШУС ПФ ЪЕНМЙ, ПО, ГЕРМССУШ ЪБ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ, ХУФТЕНМСМ ХРПТОЩК ЧЪЗМСД ОБ РТПТЕИЙ УЧПЕЗП ЛБНЪПМБ. еЗП ТБУУХДПЛ, ВМХЦДБС Ч ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙИ РТПУФПТБИ, ДЕТЦБМУС ФПМШЛП ОБ ЬФПК ОЙФЙ. дЕЧХЫЛБ ОЕ ПВТБЭБМБ ОБ ОЕЗП ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС; ПОБ ХИПДЙМБ, ЧПЪЧТБЭБМБУШ, РЕТЕДЧЙЗБМБ ФБВХТЕФЛХ, ВПМФБМБ У ЛПЪПЮЛПК, УФТПЙМБ РП ЧТЕНЕОБН УЧПА ЗТЙНБУЛХ; ОБЛПОЕГ УЕМБ ЧПЪМЕ УФПМБ, Й ФЕРЕТШ зТЕОЗХБТ НПЗ ЕЕ ТБЪЗМСДЕФШ. чЩ ВЩМЙ ЛПЗДБ-ФП ТЕВЕОЛПН, ЮЙФБФЕМШ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, ЧБН РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ ПУФБФШУС ЙН РП УЕК ДЕОШ. чЩ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ТБЪ Ч УЙСАЭЙК УПМОЕЮОЩК ДЕОШ, УЙДС ОБ ВЕТЕЗХ ВЩУФТПК ТЕЮЛЙ, МПЧЙМЙ ЧЪПТПН РТЕМЕУФОХА УФТЕЛПЪХ, ЪЕМЕОХА ЙМЙ ЗПМХВХА, ЛПФПТБС УФТЕНЙФЕМШОЩН, ТЕЪЛЙН ЛПУЩН МЕФПН РЕТЕОПУЙМБУШ У ЛХУФЙЛБ ОБ ЛХУФЙЛ Й УМПЧОП МПВЪБМБ ЛПОЮЙЛ ЛБЦДПК ЧЕФЛЙ. (с РТПЧПДЙМ ЪБ ЬФЙН ЪБОСФЙЕН ДПМЗЙЕ ДОЙ -- РМПДПФЧПТОЕКЫЙЕ ДОЙ НПЕК ЦЙЪОЙ.) чУРПНОЙФЕ, У ЛБЛЙН МАВПЧОЩН ЧОЙНБОЙЕН ЧБЫБ НЩУМШ Й ЧЪПТ УМЕДЙМЙ ЪБ ЬФЙН НБМЕОШЛЙН ЧЙИТЕН РХТРХТПЧЩИ Й МБЪПТЕЧЩИ ЛТЩМ, УЧЙУФСЭЙН Й ЦХЦЦБЭЙН, Ч ГЕОФТЕ ЛПФПТПЗП ФТЕРЕФБМ ЛБЛПК-ФП ОЕХМПЧЙНЩК ПВТБЪ, ЪБФЕОЕООЩК УФТЕНЙФЕМШОПУФША УЧПЕЗП ДЧЙЦЕОЙС. ьФП ЧПЪДХЫОПЕ УПЪДБОЙЕ, ЮХФШ ЧЙДОПЕ УЛЧПЪШ ФТЕРЕФБОШЕ ЛТЩМЩЫЕЛ, ЛБЪБМПУШ ЧБН ОЕТЕБМШОЩН, РТЙЪТБЮОЩН, ОЕПУСЪБЕНЩН, ОЕТБЪМЙЮЙНЩН. б ЛПЗДБ, ОБЛПОЕГ, УФТЕЛПЪБ ПРХУЛБМБУШ ОБ ЧЕТИХЫЛХ ФТПУФОЙЛБ Й ЧЩ, ЪБФБЙЧ ДЩИБОЙЕ, НПЗМЙ ТБЪЗМСДЕФШ РТПДПМЗПЧБФЩЕ РТПЪТБЮОЩЕ ЛТЩМШС, ДМЙООПЕ ЬНБМЕЧПЕ ПДЕСОЙЕ Й ДЧБ ИТХУФБМШОЩИ ЗМБЪБ, -- ЛБЛ ВЩЧБМЙ ЧЩ ЙЪХНМЕОЩ Й ЛБЛ ВПСМЙУШ, ЮФП ЬФПФ ПВТБЪ УОПЧБ РТЕЧТБФЙФУС Ч ФЕОШ, Б ЦЙЧПЕ УХЭЕУФЧП -- Ч ИЙНЕТХ! рТЙРПНОЙФЕ ЬФЙ ЧРЕЮБФМЕОЙС, Й ЧБН ВХДЕФ РПОСФОП, ЮФП ЙУРЩФЩЧБМ зТЕОЗХБТ, УПЪЕТГБС РПД ЧЙДЙНПК Й ПУСЪБЕНПК ПВПМПЮЛПК ФХ ьУНЕТБМШДХ, ЛПФПТХА ДП УЕК РПТЩ ПО ЧЙДЕМ МЙЫШ НЕМШЛПН ЪБ ЧЙИТЕН РМСУЛЙ, РЕУОЙ Й УХЕФЩ. "фБЛ ЧПФ ЮФП ФБЛПЕ ьУНЕТБМШДБ!" -- ДХНБМ ПО, УМЕДС ЪБ ОЕК ЪБДХНЮЙЧЩН ЧЪПТПН Й ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ РПЗТХЦБСУШ Ч НЕЮФБОЙС. -- оЕВЕУОПЕ УПЪДБОЙЕ Й ХМЙЮОБС РМСУХОШС! лБЛ НОПЗП Й ЛБЛ НБМП! пОБ ОБОЕУМБ ОЩОЮЕ ХФТПН РПУМЕДОЙК ХДБТ НПЕК НЙУФЕТЙЙ, Й ПОБ ЦЕ ЧЕЮЕТПН УРБУМБ НОЕ ЦЙЪОШ. нПК ЪМПК ЗЕОЙК! нПК БОЗЕМ-ИТБОЙФЕМШ! рТЕМЕУФОБС ЦЕОЭЙОБ, ЛМСОХУШ ЮЕУФША! пОБ ДПМЦОБ МАВЙФШ НЕОС ДП ВЕЪХНЙС, ЕУМЙ ТЕЫЙМБУШ ЪБЧМБДЕФШ НОПК ФБЛЙН УФТБООЩН УРПУПВПН. дБ, ЛУФБФЙ, -- ЧУФБЧ ЧОЕЪБРОП ЙЪ-ЪБ УФПМБ, УЛБЪБМ ПО УЕВЕ, ПИЧБЮЕООЩК ФЕН ЮХЧУФЧПН ТЕБМШОПУФЙ, ЛПФПТПЕ УПУФБЧМСМП ПУОПЧХ ЕЗП ИБТБЛФЕТБ Й ЖЙМПУПЖЙЙ, -- ЛБЛ-ОЙЛБЛ, ОП ЧЕДШ С ЕЕ НХЦ!" ьФБ НЩУМШ ПФТБЪЙМБУШ Ч ЕЗП ЗМБЪБИ, Й ПО У ФБЛЙН РТЕДРТЙЙНЮЙЧЩН Й ЗБМБОФОЩН ЧЙДПН РПДПЫЕМ Л ДЕЧХЫЛЕ, ЮФП ПОБ ОЕЧПМШОП ПФЫБФОХМБУШ. -- юФП ЧБН ХЗПДОП? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- оЕХЦЕМЙ ЧЩ УБНЙ ОЕ ДПЗБДЩЧБЕФЕУШ, ПВПЦБЕНБС ьУНЕТБМШДБ? -- ЧПУЛМЙЛОХМ зТЕОЗХБТ У ФБЛПК УФТБУФША Ч ЗПМПУЕ, ЮФП УБН УЕВЕ ХДЙЧЙМУС. гЩЗБОЛБ ЙЪХНМЕООП РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП. -- с ОЕ РПОЙНБА, ЮФП ЧЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ. -- лБЛ ЦЕ ФБЛ? -- РТПДПМЦБМ зТЕОЗХБТ, ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ЧПУРМБНЕОССУШ Й ЧППВТБЦБС, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПО ЙНЕЕФ ДЕМП ЧУЕЗП МЙЫШ У ДПВТПДЕФЕМША дЧПТБ ЮХДЕУ. -- тБЪЧЕ С ОЕ ФЧПК, ОЕЦОБС НПС РПДТХЗБ? тБЪЧЕ ФЩ ОЕ НПС? у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО РТПУФПДХЫОП ПВОСМ ЕЕ ЪБ ФБМЙА. пОБ ЧЩУЛПМШЪОХМБ Х ОЕЗП ЙЪ ТХЛ, ЛБЛ ХЗПТШ. пФУЛПЮЙЧ ОБ ДТХЗПК ЛПОЕГ ЛБНПТЛЙ, ПОБ ОБЛМПОЙМБУШ, ЪБФЕН ЧЩРТСНЙМБУШ, Й, ТБОШЫЕ ЮЕН зТЕОЗХБТ ХУРЕМ УППВТБЪЙФШ, ПФЛХДБ ПО ЧЪСМУС, Ч ЕЕ ТХЛЕ УЧЕТЛОХМ НБМЕОШЛЙК ЛЙОЦБМ. зПТДБС, ОЕЗПДХАЭБС, УЦБЧ ЗХВЩ, ЛТБУОБС, ЛБЛ ОБМЙЧОПЕ СВМПЮЛП, УФПСМБ ПОБ РЕТЕД ОЙН; ОПЪДТЙ ЕЕ ТБЪДХЧБМЙУШ, ЗМБЪБ УЧЕТЛБМЙ. фХФ ЦЕ ЧЩУФХРЙМБ ЧРЕТЕД Й ВЕМБС ЛПЪПЮЛБ, ОБУФБЧЙЧ ОБ зТЕОЗХБТБ МПВ, ЧППТХЦЕООЩК ДЧХНС ИПТПЫЕОШЛЙНЙ РПЪПМПЮЕООЩНЙ, ПУФТЩНЙПУФТЩНЙ ТПЦЛБНЙ. чУЕ ЬФП РТПЙЪПЫМП Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ. уФТЕЛПЪБ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ПУХ Й УФТЕНЙМБУШ ХЦБМЙФШ. оБЫ ВЕДОЩК ЖЙМПУПЖ ПРЕЫЙМ Й У ЗМХРЩН ЧЙДПН УНПФТЕМ ФП ОБ ЛПЪПЮЛХ, ФП ОБ ьУНЕТБМШДХ. -- рТЕУЧСФБС ДЕЧБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, ПРПНОЙЧЫЙУШ Й ПВТЕФБС ДБТ ТЕЮЙ. чПФ ФБЛ ИТБВТЕГЩ! гЩЗБОЛБ ОБТХЫЙМБ НПМЮБОЙЕ: -- б ФЩ, ЛБЛ С РПЗМСЦХ, РТЕДЕТЪЛЙК РМХФ! -- рТПУФЙФЕ, НБДЕНХБЪЕМШ, -- ХМЩВБСУШ, НПМЧЙМ зТЕОЗХБТ, -- ОП ЪБЮЕН ЦЕ ЧЩ ЧЪСМЙ НЕОС Ч НХЦШС? -- б ВЩМП ВЩ МХЮЫЕ, ЕУМЙ ВЩ ФЕВС РПЧЕУЙМЙ? -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ЧЩЫМЙ ЪБ НЕОС ЪБНХЦ ФПМШЛП ТБДЙ ФПЗП, ЮФПВЩ УРБУФЙ ПФ ЧЙУЕМЙГЩ? -- УРТПУЙМ зТЕОЗХБТ, УМЕЗЛБ ТБЪПЮБТПЧБЧЫЙУШ Ч УЧПЙИ МАВПЧОЩИ НЕЮФБИ. -- б П ЮЕН ЦЕ ДТХЗПН С НПЗМБ ДХНБФШ? зТЕОЗХБТ ЪБЛХУЙМ ЗХВЩ. "оХ, ОХ, -- РТПВПТНПФБМ ПО, -- ЧЙДЙНП. лХРЙДПО ДБМЕЛП ОЕ УФПМШ ВМБЗПУЛМПОЕО ЛП НОЕ, ЛБЛ С РТЕДРПМБЗБМ. оП ДМС ЮЕЗП ЦЕ ФПЗДБ ВЩМП ТБЪВЙЧБФШ ЬФХ ЪМПУЮБУФОХА ЛТХЦЛХ?" лЙОЦБМ НПМПДПК ГЩЗБОЛЙ Й ТПЦЛЙ ЛПЪПЮЛЙ ЧУЕ ЕЭЕ ОБИПДЙМЙУШ Ч ПВПТПОЙФЕМШОПН РПМПЦЕОЙЙ. -- нБДЕНХБЪЕМШ ьУНЕТБМШДБ! -- УЛБЪБМ РПЬФ. -- ъБЛМАЮЙН РЕТЕНЙТЙЕ. с ОЕ БЛФХБТЙХУ ыБФМЕ Й ОЕ ВХДХ ДПОПУЙФШ, ЮФП ЧЩ, ЧПРТЕЛЙ ЪБРТЕЭЕОЙСН Й РТЙЛБЪБН РБТЙЦУЛПЗП РТЕЧП, ОПУЙФЕ РТЙ УЕВЕ ЛЙОЦБМ. оП ЧУЕ ЦЕ ЧЩ ДПМЦОЩ ЪОБФШ, ЮФП ЧПУЕНШ ДОЕК ОБЪБД оПЬМШ мЕЛТЙЧЕО ВЩМ РТЙУХЦДЕО Л ХРМБФЕ ЫФТБЖБ Ч ДЕУСФШ УХ ЪБ ФП, ЮФП ОПУЙМ ЫРБЗХ. оХ ДБ НЕОС ЬФП ОЕ ЛБУБЕФУС; С РЕТЕИПЦХ Л ДЕМХ. лМСОХУШ ЧБН ЧЕЮОЩН УРБУЕОЙЕН, ЮФП С ОЕ РПДПКДХ Л ЧБН ВЕЪ ЧБЫЕЗП УПЗМБУЙС Й ТБЪТЕЫЕОЙС, ФПМШЛП ДБКФЕ НОЕ РПХЦЙОБФШ. ч УХЭОПУФЙ зТЕОЗХБТ, ЛБЛ Й ЗПУРПДЙО дЕРТЕП, ВЩМ "ЧЕУШНБ НБМП УМБУФПМАВЙЧ". пО ОЕ РТЙОБДМЕЦБМ Л РПТПДЕ ЗТХВПЧБФЩИ Й ТБЪЧСЪОЩИ НХЦЮЙО, ЛПФПТЩЕ ВЕТХФ ДЕЧХЫЕЛ РТЙУФХРПН. ч МАВЧЙ, ЛБЛ Й ЧП ЧУЕН ПУФБМШОПН, ПО ВЩМ РТПФЙЧОЙЛПН ЛТБКОЙИ НЕТ Й РТЕДРПЮЙФБМ ЧЩЦЙДБФЕМШОХА РПМЙФЙЛХ. рТЙСФОБС ВЕУЕДБ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ Й ДПВТЩК ХЦЙО, Ч ПУПВЕООПУФЙ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ЗПМПДЕО, ЛБЪБМЙУШ ЕНХ ЧЕМЙЛПМЕРОПК ЙОФЕТНЕДЙЕК НЕЦДХ РТПМПЗПН Й ТБЪЧСЪЛПК МАВПЧОПЗП РТЙЛМАЮЕОЙС. гЩЗБОЛБ ПУФБЧЙМБ ЕЗП ТЕЮШ ВЕЪ ПФЧЕФБ. уПУФТПЙЧ РТЕЪТЙФЕМШОХА ЗТЙНБУЛХ, ПОБ, ФПЮОП РФЙЮЛБ, РПДОСМБ ЗПМПЧЛХ Й ЧДТХЗ ТБУИПИПФБМБУШ; НБМЕОШЛЙК ЛЙОЦБМ ЙУЮЕЪ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ РПСЧЙМУС, Й зТЕОЗХБТ ОЕ ХУРЕМ ТБЪЗМСДЕФШ, ЛХДБ РЮЕМЛБ УРТСФБМБ УЧПЕ ЦБМП. уЛПТП ОБ УФПМЕ ПЮХФЙМЙУШ ТЦБОПК ИМЕВ, ЛХУПЛ УБМБ, УНПТЭЕООЩЕ СВМПЛЙ Й ЦВБО ВТБЗЙ. зТЕОЗХБТ У ХЧМЕЮЕОЙЕН РТЙОСМУС ЪБ ЕДХ. уМЩЫБ ВЕЫЕОЩК УФХЛ ЕЗП ЦЕМЕЪОПК ЧЙМЛЙ П ЖБСОУПЧХА ФБТЕМЛХ, НПЦОП ВЩМП РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ЧУС ЕЗП МАВПЧШ ПВТБФЙМБУШ Ч БРРЕФЙФ. уЙДС ОБРТПФЙЧ ОЕЗП, ДЕЧХЫЛБ НПМЮБ ОБВМАДБМБ ЪБ ОЙН, СЧОП РПЗМПЭЕООБС ЛБЛЙНЙ-ФП ДТХЗЙНЙ НЩУМСНЙ, ЛПФПТЩН ПОБ РПТПК ХМЩВБМБУШ, Й НЙМБС ЕЕ ТХЮЛБ ЗМБДЙМБ ЗПМПЧЛХ ЛПЪПЮЛЙ, ОЕЦОП РТЙЦБЧЫХАУС Л ЕЕ ЛПМЕОСН. уЧЕЮБ ЦЕМФПЗП ЧПУЛБ ПУЧЕЭБМБ ЬФХ УГЕОХ ПВЦПТУФЧБ Й НЕЮФБФЕМШОПУФЙ. ъБНПТЙЧ ЮЕТЧСЮЛБ, зТЕОЗХБТ ХУФЩДЙМУС, ЪБНЕФЙЧ, ЮФП ОБ УФПМЕ ПУФБМПУШ ОЕУЯЕДЕООЩН ЧУЕЗП ПДОП СВМПЛП. -- б ЧЩ ОЕ ЗПМПДОЩ, НБДЕНХБЪЕМШ ьУНЕТБМШДБ? -- УРТПУЙМ ПО. пОБ ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК Й ХУФТЕНЙМБ ЪБДХНЮЙЧЩК ЧЪПТ ОБ УЧПДЮБФЩК РПФПМПЛ ЛПНОБФЛЙ. "юФП ЕЕ ФБН ЪБОЙНБЕФ? -- УРТПУЙМ УЕВС зТЕОЗХБТ, РПУНПФТЕЧ ФХДБ ЦЕ, ЛХДБ ЗМСДЕМБ ГЩЗБОЛБ. -- оЕ НПЦЕФ ВЩФШ, ЮФПВЩ ТПЦБ ЛБНЕООПЗП ЛБТМЙЛБ, ЧЩУЕЮЕООПЗП Ч ГЕОФТЕ УЧПДБ. юЕТФ ЧПЪШНЙ! у ОЙН-ФП С ЧРПМОЕ НПЗХ УПРЕТОЙЮБФШ". -- нБДЕНХБЪЕМШ! -- ПЛМЙЛОХМ ПО ьУНЕТБМШДХ. пОБ, ЛБЪБМПУШ, ОЕ УМЩЫБМБ. пО РПЧФПТЙМ ЗТПНЮЕ: -- нБДЕНХБЪЕМШ ьУНЕТБМШДБ! оБРТБУОП! еЕ НЩУМЙ ЧЙФБМЙ ДБМЕЛП, Й ЗПМПУ зТЕОЗХБТБ ВЩМ ВЕУУЙМЕО ПФЧМЕЮШ ЕЕ ПФ ОЙИ. л УЮБУФША, ЧНЕЫБМБУШ ЛПЪПЮЛБ: ПОБ РТЙОСМБУШ ФЙИПОШЛП ДЕТЗБФШ УЧПА ИПЪСКЛХ ЪБ ТХЛБЧ. -- юФП ФЕВЕ, дЦБМЙ? -- УМПЧОП РТПВХДЙЧЫЙУШ ПФ УОБ, ВЩУФТП УРТПУЙМБ ГЩЗБОЛБ. -- пОБ ЗПМПДОБ, -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ, ПВТБДПЧБЧЫЙУШ УМХЮБА ЪБЧСЪБФШ ТБЪЗПЧПТ. ьУНЕТБМШДБ ОБЛТПЫЙМБ ИМЕВБ, Й ЛПЪПЮЛБ ЗТБГЙПЪОП ОБЮБМБ ЕЗП ЕУФШ У ЕЕ МБДПОЙ. зТЕОЗХБТ, ОЕ ДБЧ ДЕЧХЫЛЕ ЧТЕНЕОЙ УОПЧБ ЧРБУФШ Ч ЪБДХНЮЙЧПУФШ, ПФЧБЦЙМУС ЪБДБФШ ЕК ЭЕЛПФМЙЧЩК ЧПРТПУ: -- йФБЛ, ЧЩ ОЕ ЦЕМБЕФЕ, ЮФПВЩ С УФБМ ЧБЫЙН НХЦЕН? пОБ РТЙУФБМШОП РПЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП Й ПФЧЕФЙМБ: -- оЕФ. -- б МАВПЧОЙЛПН? -- УРТПУЙМ зТЕОЗХБТ. пОБ УПУФТПЙМБ ЗТЙНБУЛХ Й УЛБЪБМБ: -- оЕФ. -- б ДТХЗПН? -- ОБУФБЙЧБМ зТЕОЗХБТ. пОБ ПРСФШ РТЙУФБМШОП РПЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП Й, РПНЕДМЙЧ, ПФЧЕФЙМБ: -- нПЦЕФ ВЩФШ. ьФП "НПЦЕФ ВЩФШ", УФПМШ МАВЕЪОПЕ УЕТДГХ ЖЙМПУПЖБ, ПВПДТЙМП зТЕОЗХБТБ. -- б ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ФБЛПЕ ДТХЦВБ? -- УРТПУЙМ ПО. -- дБ, -- ПФЧЕФЙМБ ГЩЗБОЛБ. -- ьФП ЪОБЮЙФ ВЩФШ ВТБФПН Й УЕУФТПК; ЬФП ДЧЕ ДХЫЙ, ЛПФПТЩЕ УПРТЙЛБУБАФУС, ОЕ УМЙЧБСУШ; ЬФП ДЧБ РЕТУФБ ПДОПК ТХЛЙ. -- б МАВПЧШ? -- п, МАВПЧШ! -- РТПНПМЧЙМБ ПОБ, Й ЗПМПУ ЕЕ ДТПЗОХМ, Б ЗМБЪБ ЪБВМЙУФБМЙ. -- мАВПЧШ -- ЬФП ЛПЗДБ ДЧПЕ ЕДЙОЩ. лПЗДБ НХЦЮЙОБ Й ЦЕОЭЙОБ РТЕЧТБЭБАФУС Ч БОЗЕМБ. ьФП -- ОЕВП! фХФ МЙГП ХМЙЮОПК РМСУХОШЙ РТПУЙСМП ДЙЧОПК ЛТБУПФПК; зТЕОЗХБТ ВЩМ РПФТСУЕО -- ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛТБУПФБ ьУНЕТБМШДЩ ОБИПДЙФУС Ч РПМОПК ЗБТНПОЙЙ У РПЮФЙ ЧПУФПЮОПК ЬЛЪБМШФЙТПЧБООПУФША ЕЕ ТЕЮЙ. тПЪПЧЩЕ ОЕЧЙООЩЕ ХУФБ ьУНЕТБМШДЩ ЮХФШ ЪБНЕФОП ХМЩВБМЙУШ, СУОПЕ, ОЕРПТПЮОПЕ ЮЕМП, ЛБЛ ЪЕТЛБМП ПФ ДЩИБОЙС, РПТПК ЪБФХНБОЙЧБМПУШ ЛБЛПК-ФП НЩУМША, Б ЙЪ-РПД ПРХЭЕООЩИ ДМЙООЩИ ЮЕТОЩИ ТЕУОЙГ УФТХЙМУС ОЕЙЪЯСУОЙНЩК УЧЕФ, РТЙДБЧБЧЫЙК ЕЕ ЮЕТФБН ФХ ЙДЕБМШОХА ОЕЦОПУФШ, ЛПФПТХА ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ХМПЧЙМ тБЖБЬМШ Ч НЙУФЙЮЕУЛПН УМЙСОЙЙ ДЕЧУФЧЕООПУФЙ, НБФЕТЙОУФЧБ Й ВПЦЕУФЧЕООПУФЙ. -- лБЛЙН ЦЕ ОБДП ВЩФШ, ЮФПВЩ ЧБН РПОТБЧЙФШУС? -- РТПДПМЦБМ зТЕОЗХБТ. -- оБДП ВЩФШ НХЦЮЙОПК. -- б С? -- УРТПУЙМ ПО. -- тБЪЧЕ С ОЕ НХЦЮЙОБ? -- нХЦЮЙОПК, Х ЛПФПТПЗП ОБ ЗПМПЧЕ ЫМЕН, Ч ТХЛБИ ЫРБЗБ, Б ОБ УБРПЗБИ ЪПМПФЩЕ ЫРПТЩ. -- фБЛ! -- ЪБНЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- ъОБЮЙФ, ВЕЪ ЪПМПФЩИ ЫРПТ ОЕФ Й НХЦЮЙОЩ. чЩ МАВЙФЕ ЛПЗП-ОЙВХДШ? -- мАВПЧША? -- дБ, МАВПЧША. пОБ РТЙЪБДХНБМБУШ, ЪБФЕН УЛБЪБМБ У ЛБЛЙН-ФП ПУПВЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН: -- с УЛПТП ЬФП ХЪОБА. -- пФЮЕЗП ЦЕ ОЕ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН? -- ОЕЦОП УРТПУЙМ РПЬФ. -- рПЮЕНХ ОЕ НЕОС? пОБ УЕТШЕЪОП ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП. -- с РПМАВМА ФПМШЛП ФПЗП НХЦЮЙОХ, ЛПФПТЩК УНЕЕФ ЪБЭЙФЙФШ НЕОС. зТЕОЗХБТ РПЛТБУОЕМ Й РТЙОСМ ЬФЙ УМПЧБ Л УЧЕДЕОЙА. дЕЧХЫЛБ, ПЮЕЧЙДОП, ОБНЕЛБМБ ОБ ФХ УМБВХА РПНПЭШ, ЛБЛХА ПО ПЛБЪБМ ЕК ДЧБ ЮБУБ ФПНХ ОБЪБД, ЛПЗДБ ЕК ЗТПЪЙМБ ПРБУОПУФШ. фЕРЕТШ ЕНХ ЧУРПНОЙМУС ЬФПФ УМХЮБК, РПМХЪБВЩФЩК ЙН УТЕДЙ ДТХЗЙИ ЕЗП ОПЮОЩИ РЕТЕДТСЗ. пО ИМПРОХМ УЕВС РП МВХ: -- нОЕ УМЕДПЧБМП ВЩ У ЬФПЗП Й ОБЮБФШ! рТПУФЙФЕ НПА ХЦБУОХА ТБУУЕСООПУФШ, НБДЕНХБЪЕМШ. уЛБЦЙФЕ, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ЧБН ХДБМПУШ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЛПЗФЕК лЧБЪЙНПДП? ьФПФ ЧПРТПУ ЪБУФБЧЙМ ГЩЗБОЛХ ЧЪДТПЗОХФШ. -- п! ьФПФ УФТБЫОЩК ЗПТВХО! -- ЪБЛТЩЧ МЙГП ТХЛБНЙ, ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ Й ЪБДТПЦБМБ, УМПЧОП ЕЕ ПИЧБФЙМП ИПМПДПН. -- пО ДЕКУФЧЙФЕМШОП УФТБЫЕО! оП ЛБЛ ЦЕ ЧБН ХДБМПУШ ХУЛПМШЪОХФШ ПФ ОЕЗП? -- ОБУФПКЮЙЧП РПЧФПТЙМ УЧПК ЧПРТПУ зТЕОЗХБТ. ьУНЕТБМШДБ ХМЩВОХМБУШ, ЧЪДПИОХМБ Й РТПНПМЮБМБ. -- б ЧЩ ЪОБЕФЕ, РПЮЕНХ ПО ЧБУ РТЕУМЕДПЧБМ? -- УРТПУЙМ зТЕОЗХБТ, РЩФБСУШ ПВИПДОЩН РХФЕН ЧЕТОХФШУС Л ЙОФЕТЕУПЧБЧЫЕК ЕЗП ФЕНЕ. -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМБ ДЕЧХЫЛБ Й ФХФ ЦЕ РТЙВБЧЙМБ -- чЩ ЧЕДШ ФПЦЕ НЕОС РТЕУМЕДПЧБМЙ, Б ЪБЮЕН? -- лМСОХУШ ЮЕУФША, С Й УБН ОЕ ЪОБА. пВБ ЪБНПМЮБМЙ. зТЕОЗХБТ ГБТБРБМ УЧПЙН ОПЦПН УФПМ, ДЕЧХЫЛБ ХМЩВБМБУШ Й РТЙУФБМШОП ЗМСДЕМБ ОБ УФЕОХ, УМПЧОП ЮФП-ФП ЧЙДЕМБ ЪБ ОЕК. чДТХЗ ПОБ ЕДЧБ УМЩЫОП ЪБРЕМБ" Quando las pintadas aves Mudas estan Х la tierra [32] пВПТЧБЧ РЕУОА, ПОБ РТЙОСМБУШ МБУЛБФШ дЦБМЙ. -- лБЛБС ИПТПЫЕОШЛБС ЛПЪПЮЛБ! -- УЛБЪБМ зТЕОЗХБТ. -- ьФП НПС УЕУФТЙЮЛБ, -- ПФЧЕФЙМБ ГЩЗБОЛБ. -- рПЮЕНХ ЧБУ ЪПЧХФ ьУНЕТБМШДПК [33]? -- УРТПУЙМ РПЬФ. -- оЕ ЪОБА. -- б ЧУЕ ЦЕ? пОБ ЧЩОХМБ ЙЪ-ЪБ РБЪХИЙ НБМЕОШЛХА ПЧБМШОХА МБДБОЛХ, ЧЙУЕЧЫХА Х ОЕЕ ОБ ЫЕЕ ОБ ГЕРПЮЛЕ ЙЪ ЪЕТЕО МБЧТПЧПЗП ДЕТЕЧБ Й ЙУФПЮБЧЫХА УЙМШОЩК ЪБРБИ ЛБНЖБТЩ. мБДБОЛБ ВЩМБ ПВФСОХФБ ЪЕМЕОЩН ЫЕМЛПН; РПУТЕДЙОЕ ВЩМБ ОБЫЙФБ ЪЕМЕОБС ВХУЙОЛБ, РПИПЦБС ОБ ЙЪХНТХД. -- нПЦЕФ ВЩФШ, РПЬФПНХ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. зТЕОЗХБТ ИПФЕМ ЧЪСФШ МБДБОЛХ Ч ТХЛЙ. ьУНЕТБМШДБ ПФУФТБОЙМБУШ. -- оЕ РТЙЛБУБКФЕУШ Л ОЕК! ьФП БНХМЕФ. мЙВП ЧЩ РПЧТЕДЙФЕ ЕНХ, МЙВП ПО ЧБН. мАВПРЩФУФЧП РПЬФБ ТБЪЗПТБМПУШ ЧУЕ УЙМШОЕЕ. -- лФП ЦЕ ЧБН ЕЗП ДБМ? пОБ РТЙМПЦЙМБ РБМШЮЙЛ Л ЗХВБН Й УРТСФБМБ БНХМЕФ ОБ ЗТХДЙ. зТЕОЗХБТ РПРЩФБМУС ЪБДБФШ ЕК ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЧПРТПУПЧ, ОП ПОБ ПФЧЕЮБМБ ОЕПИПФОП. -- юФП ПЪОБЮБЕФ УМПЧП "ьУНЕТБМШДБ"? -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- оБ ЛБЛПН ЬФП СЪЩЛЕ? -- дПМЦОП ВЩФШ, ОБ ГЩЗБОУЛПН. -- с ФБЛ Й ДХНБМ, -- УЛБЪБМ зТЕОЗХБТ. -- чЩ ТПДЙМЙУШ ОЕ ЧП жТБОГЙЙ? -- с ОЙЮЕЗП ПВ ЬФПН ОЕ ЪОБА. -- б ЛФП ЧБЫЙ ТПДЙФЕМЙ? чНЕУФП ПФЧЕФБ ПОБ ЪБРЕМБ ОБ НПФЙЧ УФБТЙООПК РЕУОЙ: пФЕГ НПК ПТЕМ, нБФШ -- ПТМЙГБ. рМЩЧХ ВЕЪ МБДШЙ. рМЩЧХ ВЕЪ ЮЕМОБ. пФЕГ НПЙ ПТЕМ, нБФШ -- ПТМЙГБ. -- фБЛ, -- УЛБЪБМ зТЕОЗХБТ. -- уЛПМШЛП ЦЕ ЧБН ВЩМП МЕФ, ЛПЗДБ ЧЩ РТЙЕИБМЙ ЧП жТБОГЙА? -- с ВЩМБ УПЧУЕН НБМАФЛПК. -- б Ч рБТЙЦ? -- ч РТПЫМПН ЗПДХ. лПЗДБ НЩ ЧИПДЙМЙ Ч рБРУЛЙЕ ЧПТПФБ, ФП ОБД ОБЫЙНЙ ЗПМПЧБНЙ РТПМЕФЕМБ ЛБНЩЫПЧБС УМБЧЛБ; ЬФП ВЩМП Ч ЛПОГЕ БЧЗХУФБ; С УЛБЪБМБ УЕВЕ: "ъЙНБ ОЩОЮЕ ВХДЕФ УХТПЧБС". -- дБ, ФБЛ ПОП Й ВЩМП, -- УЛБЪБМ зТЕОЗХБТ, ТБДХСУШ ФПНХ, ЮФП ТБЪЗПЧПТ, ОБЛПОЕГ, ЪБЧСЪБМУС. -- нОЕ ЧУЕ ЧТЕНС РТЙИПДЙМПУШ ДХФШ ОБ РБМШГЩ. чЩ, ЪОБЮЙФ, ПВМБДБЕФЕ ДБТПН РТПТПЮЕУФЧБ? пОБ УОПЧБ РТЙВЕЗМБ Л МБЛПОЙЮЕУЛПК ЖПТНЕ ПФЧЕФБ: -- оЕФ. -- б ФПФ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ ГЩЗБОУЛЙН ЗЕТГПЗПН, -- ЗМБЧБ ЧБЫЕЗП РМЕНЕОЙ? -- дБ. -- б ЧЕДШ ЬФП ПО УПЮЕФБМ ОБУ ВТБЛПН, -- ТПВЛП ЪБНЕФЙМ РПЬФ. пОБ УПУФТПЙМБ УЧПА ПВЩЮОХА ЗТЙНБУЛХ. -- с ДБЦЕ ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ФЕВС ЪПЧХФ. -- уЕКЮБУ ЧБН УЛБЦХ! рШЕТ зТЕОЗХБТ. -- с ЪОБА ВПМЕЕ ЛТБУЙЧПЕ ЙНС. -- ъМАЛБ! -- УЛБЪБМ РПЬФ. -- оП РХУФШ ФБЛ, С ОЕ ВХДХ УЕТДЙФШУС. рПУМХЫБКФЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ РПМАВЙФЕ НЕОС, ХЪОБЧ РПВМЙЦЕ. чЩ ФБЛ ДПЧЕТЮЙЧП ТБУУЛБЪБМЙ НОЕ УЧПА ЙУФПТЙА, ЮФП С ДПМЦЕО ПФРМБФЙФШ ЧБН ФЕН ЦЕ. йФБЛ, ЧБН ХЦЕ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП НПЕ ЙНС рШЕТ зТЕОЗХБТ. с УЩО УЕМШУЛПЗП ОПФБТЙХУБ ЙЪ зПОЕУБ. дЧБДГБФШ МЕФ ОБЪБД, ЧП ЧТЕНС ПУБДЩ рБТЙЦБ, ПФГБ НПЕЗП РПЧЕУЙМЙ ВХТЗХОДГЩ, Б НБФШ НПА ЪБТЕЪБМЙ РЙЛБТДЙКГЩ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ЫЕУФЙ МЕФ С ПУФБМУС УЙТПФПК, Й РПДПЫЧБНЙ НПЙН ВПФЙОЛБН УМХЦЙМЙ НПУФПЧЩЕ рБТЙЦБ. уБН ОЕ ЪОБА, ЛБЛ НОЕ ХДБМПУШ РТПЦЙФШ У ЫЕУФЙ ДП ЫЕУФОБДГБФЙ МЕФ. фПТЗПЧЛБ ЖТХЛФБНЙ ДБЧБМБ НОЕ УМЙЧХ, ВХМПЮОЙЛ ВТПУБМ ЛПТПЮЛХ ИМЕВБ; РП ЧЕЮЕТБН С УФБТБМУС, ЮФПВЩ НЕОС РПДПВТБМ ОБ ХМЙГЕ ОПЮОПК ДПЪПТ: НЕОС ПФЧПДЙМЙ Ч ФАТШНХ, Й ФБН С ОБИПДЙМ ДМС УЕВС ПИБРЛХ УПМПНЩ. пДОБЛП ЧУЕ ЬФП ОЕ НЕЫБМП НОЕ ТБУФЙ Й ИХДЕФШ, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ. ъЙНПА С ЗТЕМУС ОБ УПМОЩЫЛЕ Х РПДЯЕЪДБ ПУПВОСЛБ ДЕ уБОЕ, ОЕДПХНЕЧБС, РПЮЕНХ ЛПУФТЩ йЧБОПЧБ ДОС ЪБЦЙЗБАФ МЕФПН. ч ЫЕУФОБДГБФШ МЕФ С ТЕЫЙМ ЧЩВТБФШ УЕВЕ ТПД ЪБОСФЙК. с ЙУРТПВПЧБМ ЧУЕ. с РПЫЕМ Ч УПМДБФЩ, ОП ПЛБЪБМУС ОЕДПУФБФПЮОП ИТБВТЩН. рПФПН РПЫЕМ Ч НПОБИЙ, ОП ПЛБЪБМУС ОЕДПУФБФПЮОП ОБВПЦОЩН, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ОЕ ХНЕМ РЙФШ. у ЗПТС С РПУФХРЙМ Ч ПВХЮЕОЙЕ Л РМПФОЙЛБН, ОП ПЛБЪБМУС УМБВПУЙМШОЩН. вПМШЫЕ ЧУЕЗП НОЕ ИПФЕМПУШ УФБФШ ЫЛПМШОЩН ХЮЙФЕМЕН; РТБЧДБ, ЗТБНПФЕ С ОЕ ЪОБМ, ОП ЬФП НЕОС ОЕ УНХЭБМП. хВЕДЙЧЫЙУШ ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС, ЮФП ДМС ЧУЕИ ЬФЙИ ЪБОСФЙК НОЕ ЮЕЗП-ФП ОЕ ИЧБФБЕФ Й ЮФП С ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ РТЙЗПДЕО, С, УМЕДХС УЧПЕНХ ЧМЕЮЕОЙА, УФБМ УПЮЙОСФШ УФЙИЙ Й РЕУОЙ. ьФП ТЕНЕУМП ЛБЛ ТБЪ ЗПДЙФУС ДМС ВТПДСЗ, Й ЬФП ЧУЕ ЦЕ МХЮЫЕ, ЮЕН РТПНЩЫМСФШ ЗТБВЕЦПН, ОБ ЮФП НЕОС РПДВЙЧБМЙ ЧПТПЧБФЩЕ РБТОЙЫЛЙ ЙЪ ЮЙУМБ НПЙИ РТЙСФЕМЕК. л УЮБУФША, С ПДОБЦДЩ ЧУФТЕФЙМ ЕЗП РТЕРПДПВЙЕ ПФГБ лМПДБ жТПММП, БТИЙДШСЛПОБ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ. пО РТЙОСМ ЧП НОЕ ХЮБУФЙЕ, Й ЕНХ С ПВСЪБО ФЕН, ЮФП УФБМ РП-ОБУФПСЭЕНХ ПВТБЪПЧБООЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЪОБАЭЙН МБФЩОШ, ОБЮЙОБС У ЛОЙЗЙ гЙГЕТПОБ пВ ПВСЪБООПУФСИ Й ЛПОЮБС цЙФЙСНЙ УЧСФЩИ, ФЧПТЕОЙЕН ПФГПЧ ГЕМЕУФЙОГЕЧ. с ЛПЕ-ЮФП УНЩУМА Ч УИПМБУФЙЛЕ, РЙЙФЙЛЕ, УФЙИПУМПЦЕОЙЙ Й ДБЦЕ Ч БМИЙНЙЙ, ЬФПК РТЕНХДТПУФЙ ЙЪ ЧУЕИ РТЕНХДТПУФЕК. с БЧФПТ ФПК НЙУФЕТЙЙ, ЛПФПТБС УЕЗПДОС У ФБЛЙН ХУРЕИПН Й РТЙ ФБЛПН ЗТПНБДОПН УФЕЮЕОЙЙ ОБТПДБ ВЩМБ РТЕДУФБЧМЕОБ Ч РЕТЕРПМОЕООПК ВПМШЫПК ЪБМЕ дЧПТГБ. с ОБРЙУБМ ФБЛЦЕ ФТХД Ч ЫЕУФШУПФ УФТБОЙГ П УФТБЫОПК ЛПНЕФЕ ФЩУСЮБ ЮЕФЩТЕУФБ ЫЕУФШДЕУСФ РСФПЗП ЗПДБ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПК ПДЙО ОЕУЮБУФОЩК УПЫЕМ У ХНБ. оБ НПА ДПМА ЧЩРБДБМЙ Й ДТХЗЙЕ ХУРЕИЙ. вХДХЮЙ УЧЕДХЭ Ч БТФЙММЕТЙКУЛПН ДЕМЕ, С ТБВПФБМ ОБД УППТХЦЕОЙЕН ФПК ПЗТПНОПК ВПНВБТДЩ цЕБОБ нПЗБ, ЛПФПТБС, ЛБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, ЧЪПТЧБМБУШ ОБ НПУФХ ыБТБОФПО, ЛПЗДБ ЕЕ ИПФЕМЙ ЙУРТПВПЧБФШ, Й ХВЙМБ ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ ЪЕЧБЛ. чЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП С ДМС ЧБУ ОЕРМПИБС РБТФЙС. с ЪОБА НОПЦЕУФЧП РТЕЪБВБЧОЩИ ЫФХЮЕЛ, ЛПФПТЩН НПЗХ ОБХЮЙФШ ЧБЫХ ЛПЪПЮЛХ, -- ОБРТЙНЕТ, РЕТЕДТБЪОЙЧБФШ РБТЙЦУЛПЗП ЕРЙУЛПРБ, ЬФПЗП РТПЛМСФПЗП УЧСФПЫХ, НЕМШОЙГЩ ЛПФПТПЗП ПВДБАФ ЗТСЪША РТПИПЦЙИ ОБ ЧУЕН РТПФСЦЕОЙЙ нЕМШОЙЮОПЗП НПУФБ. б РПФПН С РПМХЮХ ЪБ УЧПА НЙУФЕТЙА ВПМШЫЙЕ ДЕОШЗЙ ЪЧПОЛПК НПОЕФПК, ЕУМЙ ФПМШЛП НОЕ ЪБ ОЕЕ ЪБРМБФСФ. уМПЧПН, С ЧЕУШ Л ЧБЫЙН ХУМХЗБН; Й С, Й НПК ХН, Й НПЙ ЪОБОЙС, Й НПС ХЮЕОПУФШ, С ЗПФПЧ ЦЙФШ У ЧБНЙ ФБЛ, ЛБЛ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП, НБДЕНХБЪЕМШ, -- Ч ГЕМПНХДТЙЙ ЙМЙ Ч ЧЕУЕМЙЙ: ЛБЛ НХЦ У ЦЕОПА, ЕУМЙ ЧБН ФБЛ ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС, ЙМЙ ЛБЛ ВТБФ У УЕУФТПК, ЕУМЙ ЧЩ ЬФП РТЕДРПЮФЕФЕ. зТЕОЗХБТ ХНПМЛ, ЧЩЦЙДБС, ЛБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЕЗП ТЕЮШ РТПЙЪЧЕДЕФ ОБ ДЕЧХЫЛХ. зМБЪБ ЕЕ ВЩМЙ ПРХЭЕОЩ. -- жЕВ, -- РТПНПМЧЙМБ ПОБ ЧРПМЗПМПУБ Й, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л РПЬФХ, УРТПУЙМБ: -- юФП ПЪОБЮБЕФ УМПЧП "жЕВ"? зТЕОЗХБТ ИПФШ Й ОЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП РПОЙНБМ, ЛБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ ЬФПФ ЧПРТПУ ЙНЕМ Л ФПНХ, П ЮЕН ПО ЗПЧПТЙМ, Б ЧУЕ ЦЕ ВЩМ ОЕ РТПЮШ ВМЕУОХФШ УЧПЕК ХЮЕОПУФША Й, РТЙПУБОЙЧЫЙУШ, ПФЧЕФЙМ: -- ьФП МБФЙОУЛПЕ УМПЧП, ПОП ПЪОБЮБЕФ "УПМОГЕ". -- уПМОГЕ!.. -- РПЧФПТЙМБ ГЩЗБОЛБ. -- фБЛ ЪЧБМЙ РТЕЛТБУОПЗП УФТЕМЛБ, ЛПФПТЩК ВЩМ ВПЗПН, -- РТЙУПЧПЛХРЙМ зТЕОЗХБТ. -- вПЗПН! -- РПЧФПТЙМБ ПОБ У НЕЮФБФЕМШОЩН Й УФТБУФОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН. ч ЬФХ НЙОХФХ ПДЙО ЙЪ ЕЕ ВТБУМЕФПЧ ТБУУФЕЗОХМУС Й ХРБМ. зТЕОЗХБТ ВЩУФТП ОБЛМПОЙМУС, ЮФПВЩ РПДОСФШ ЕЗП. лПЗДБ ПО ЧЩРТСНЙМУС, ДЕЧХЫЛБ Й ЛПЪПЮЛБ ХЦЕ ЙУЮЕЪМЙ. пО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЭЕМЛОХМБ ЪБДЧЙЦЛБ. дЧЕТГБ, ЧЕДЫБС, РП-ЧЙДЙНПНХ, Ч УПУЕДОАА ЛБНПТЛХ, ЪБРЕТМБУШ ЙЪОХФТЙ. "пУФБЧЙМБ МЙ ПОБ НОЕ ИПФШ РПУФЕМШ?" -- РПДХНБМ ОБЫ ЖЙМПУПЖ. пО ПВПЫЕМ ЛБНПТЛХ. еДЙОУФЧЕООПК НЕВЕМША, РТЙЗПДОПК ДМС УРБОШС, ВЩМ ДПЧПМШОП ДМЙООЩК ДЕТЕЧСООЩК МБТШ; ОП ЕЗП ЛТЩЫЛБ ВЩМБ ТЕЪОБС, Й ЬФП ЪБУФБЧЙМП зТЕОЗХБТБ, ЛПЗДБ ПО ОБ ОЕН ТБУФСОХМУС, ЙУРЩФБФШ ПЭХЭЕОЙЕ, РПДПВОПЕ ФПНХ, ЛБЛПЕ ЙУРЩФБМ нЙЛТПНЕЗБУ, ХМЕЗЫЙУШ ЧП ЧУА ДМЙОХ ОБ бМШРБИ. -- дЕМБФШ ОЕЮЕЗП, -- УЛБЪБМ ПО, ХУФТБЙЧБСУШ РПХДПВОЕК ОБ ЬФПН МПЦЕ, РТЙИПДЙФУС УНЙТЙФШУС. пДОБЛП ЛБЛБС УФТБООБС ВТБЮОБС ОПЮШ! б ЦБМШ! ч ЬФПК УЧБДШВЕ У ТБЪВЙФПК ЛТХЦЛПК ВЩМП ОЕЮФП ОБЙЧОПЕ Й ДПРПФПРОПЕ, -- НОЕ ЬФП РПОТБЧЙМПУШ.

лойзб фтефшс

I. уПВПТ вПЗПНБФЕТЙ

уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ ЕЭЕ Й ФЕРЕТШ СЧМСЕФ УПВПК ВМБЗПТПДОПЕ Й ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПЕ ЪДБОЙЕ. оП ЛБЛЙН ВЩ РТЕЛТБУОЩН УПВПТ, ДТСИМЕС, ОЙ ПУФБЧБМУС, ОЕМШЪС ОЕ УЛПТВЕФШ Й ОЕ ЧПЪНХЭБФШУС РТЙ" ЧЙДЕ ВЕУЮЙУМЕООЩИ ТБЪТХЫЕОЙК Й РПЧТЕЦДЕОЙК, ЛПФПТЩЕ Й ЗПДЩ Й МАДЙ ОБОЕУМЙ РПЮФЕООПНХ РБНСФОЙЛХ УФБТЙОЩ, ВЕЪ НБМЕКЫЕЗП ХЧБЦЕОЙС Л ЙНЕОЙ лБТМБ чЕМЙЛПЗП, ЪБМПЦЙЧЫЕЗП РЕТЧЩК ЕЗП ЛБНЕОШ, Й Л ЙНЕОЙ жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ, РПМПЦЙЧЫЕЗП РПУМЕДОЙК. оБ ЮЕМЕ ЬФПЗП РБФТЙБТИБ ОБЫЙИ УПВПТПЧ ТСДПН У НПТЭЙОПК ОЕЙЪНЕООП ЧЙДЙЫШ ЫТБН. фЕФТЙМ edax, homo edacior [34], ЮФП С ПИПФОП РЕТЕЧЕМ ВЩ ФБЛ: "чТЕНС УМЕРП, Б ЮЕМПЧЕЛ ОЕЧЕЦЕУФЧЕО". еУМЙ ВЩ Х ОБУ У ЮЙФБФЕМЕН ИЧБФЙМП ДПУХЗБ РТПУМЕДЙФШ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН ЧУЕ УМЕДЩ ТБЪТХЫЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ПФРЕЮБФБМЙУШ ОБ ДТЕЧОЕН ИТБНЕ, НЩ ВЩ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ДПМС ЧТЕНЕОЙ ОЙЮФПЦОБ, ЮФП ОБЙВПМШЫЙК ЧТЕД ОБОЕУМЙ МАДЙ, Й ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН МАДЙ ЙУЛХУУФЧБ. с ЧЩОХЦДЕО ХРПНСОХФШ П "МАДСИ ЙУЛХУУФЧБ", ЙВП Ч ФЕЮЕОЙЕ ДЧХИ РПУМЕДОЙИ УФПМЕФЙК Л ЙИ ЮЙУМХ РТЙОБДМЕЦБМЙ МЙЮОПУФЙ, РТЙУЧПЙЧЫЙЕ УЕВЕ ЪЧБОЙЕ БТИЙФЕЛФПТПЧ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП -- ЮФПВЩ ПЗТБОЙЮЙФШУС ОБЙВПМЕЕ СТЛЙНЙ РТЙНЕТБНЙ -- УМЕДХЕФ ХЛБЪБФШ, ЮФП ЧТСД МЙ Ч ЙУФПТЙЙ БТИЙФЕЛФХТЩ ОБКДЕФУС УФТБОЙГБ РТЕЛТБУОЕЕ ФПК, ЛБЛПА СЧМСЕФУС ЖБУБД ЬФПЗП УПВПТБ, ЗДЕ РПУМЕДПЧБФЕМШОП Й Ч УПЧПЛХРОПУФЙ РТЕДУФБАФ РЕТЕД ОБНЙ ФТЙ УФТЕМШЮБФЩИ РПТФБМБ; ОБД ОЙНЙ -- ЪХВЮБФЩК ЛБТОЙЪ, УМПЧОП ТБУЫЙФЩК ДЧБДГБФША ЧПУЕНША ЛПТПМЕЧУЛЙНЙ ОЙЫБНЙ, ЗТПНБДОПЕ ГЕОФТБМШОПЕ ПЛОП-ТПЪЕФЛБ У ДЧХНС ДТХЗЙНЙ ПЛОБНЙ, ТБУРПМПЦЕООЩНЙ РП ВПЛБН, РПДПВОП УЧСЭЕООЙЛХ, УФПСЭЕНХ НЕЦДХ ДШСЛПОПН Й ЙРПДШСЛПОПН; ЧЩУПЛБС ЙЪСЭОБС БТЛБДБ ЗБМЕТЕЙ У МЕРОЩНЙ ХЛТБЫЕОЙСНЙ Ч ЖПТНЕ ФТЙМЙУФОЙЛБ, РПДДЕТЦЙЧБАЭБС ОБ УЧПЙИ ФПОЛЙИ ЛПМПООБИ ФСЦЕМХА РМПЭБДЛХ, Й, ОБЛПОЕГ, ДЧЕ НТБЮОЩЕ НБУУЙЧОЩЕ ВБЫОЙ У ЫЙЖЕТОЩНЙ ОБЧЕУБНЙ. чУЕ ЬФЙ ЗБТНПОЙЮЕУЛЙЕ ЮБУФЙ ЧЕМЙЛПМЕРОПЗП ГЕМПЗП, ЧПЪДЧЙЗОХФЩЕ ПДОЙ ОБД ДТХЗЙНЙ Й ПВТБЪХАЭЙЕ РСФШ ЗЙЗБОФУЛЙИ СТХУПЧ, УРПЛПКОП ТБЪЧЕТФЩЧБАФ РЕТЕД ОБЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ ВЕУЛПОЕЮОПЕ ТБЪОППВТБЪЙЕ УЧПЙИ ВЕУЮЙУМЕООЩИ УЛХМШРФХТОЩИ, ТЕЪОЩИ Й ЮЕЛБООЩИ ДЕФБМЕК, Ч ЕДЙОПН НПЭОПН РПТЩЧЕ УМЙЧБАЭЙИУС У ВЕЪНСФЕЦОЩН ЧЕМЙЮЙЕН ГЕМПЗП. ьФП ЛБЛ ВЩ ПЗТПНОБС ЛБНЕООБС УЙНЖПОЙС; ЛПМПУУБМШОПЕ ФЧПТЕОЙЕ Й ЮЕМПЧЕЛБ Й ОБТПДБ, ЕДЙОПЕ Й УМПЦОПЕ, РПДПВОП йМЙБДЕ Й тПНБОУЕТП, ЛПФПТЩН ПОП ТПДУФЧЕООП; ЮХДЕУОЩК ЙФПЗ УПЕДЙОЕОЙС ЧУЕИ УЙМ ГЕМПК ЬРПИЙ, ЗДЕ ЙЪ ЛБЦДПЗП ЛБНОС ВТЩЪЦЕФ РТЙОЙНБАЭБС УПФОЙ ЖПТН ЖБОФБЪЙС ТБВПЮЕЗП, ОБРТБЧМСЕНБС ЗЕОЙЕН ИХДПЦОЙЛБ; УМПЧПН, ЬФП ФЧПТЕОЙЕ ТХЛ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ НПЗХЮЕ Й РТЕЙЪПВЙМШОП, РПДПВОП ФЧПТЕОЙА ВПЗБ, Х ЛПФПТПЗП ПОП ЛБЛ ВХДФП ЪБЙНУФЧПЧБМП ДЧПКУФЧЕООЩК ЕЗП ИБТБЛФЕТ: ТБЪОППВТБЪЙЕ Й ЧЕЮОПУФШ. фП, ЮФП НЩ ЗПЧПТЙН ЪДЕУШ П ЖБУБДЕ, УМЕДХЕФ ПФОЕУФЙ Й ЛП ЧУЕНХ УПВПТХ Ч ГЕМПН, Б ФП, ЮФП НЩ ЗПЧПТЙН П ЛБЖЕДТБМШОПН УПВПТЕ рБТЙЦБ, УМЕДХЕФ УЛБЪБФШ Й ПВП ЧУЕИ ИТЙУФЙБОУЛЙИ ГЕТЛЧБИ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС. чУЕ Ч ЬФПН ЙУЛХУУФЧЕ, ЧПЪОЙЛЫЕН УБНП УПВПА, РПУМЕДПЧБФЕМШОП Й УПТБЪНЕТОП. уНЕТЙФШ ПДЙО РБМЕГ ОПЗЙ ЗЙЗБОФБ -- ЪОБЮЙФ ПРТЕДЕМЙФШ ТБЪНЕТЩ ЧУЕЗП ЕЗП ФЕМБ. оП ЧПЪЧТБФЙНУС Л ЬФПНХ ЖБУБДХ Ч ФПН ЕЗП ЧЙДЕ, Ч ЛБЛПН ПО ОБН РТЕДУФБЧМСЕФУС, ЛПЗДБ НЩ ВМБЗПЗПЧЕКОП УПЪЕТГБЕН УХТПЧЩК Й НПЭОЩК УПВПТ, ЛПФПТЩК, РП УМПЧБН ЕЗП МЕФПРЙУГЕЧ, ОБЧПДЙФ УФТБИ -- quae mole sua terrorem incutit spectantibus. [35] оЩОЕ Ч ЕЗП ЖБУБДЕ ОЕДПУФБЕФ ФТЕИ ЧБЦОЩИ ЮБУФЕК: РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЛТЩМШГБ У ПДЙООБДГБФША УФХРЕОСНЙ, РТЙРПДОЙНБЧЫЕЗП ЕЗП ОБД ЪЕНМЕК; ЪБФЕН ОЙЦОЕЗП ТСДБ УФБФХК, ЪБОЙНБЧЫЙИ ОЙЫЙ ФТЕИ РПТФБМПЧ; Й, ОБЛПОЕГ, ЧЕТИОЕЗП ТСДБ ЙЪЧБСОЙК, ОЕЛПЗДБ ХЛТБЫБЧЫЙИ ЗБМЕТЕА РЕТЧПЗП СТХУБ Й ЙЪПВТБЦБЧЫЙИ ДЧБДГБФШ ЧПУЕНШ ДТЕЧОЙИ ЛПТПМЕК жТБОГЙЙ, ОБЮЙОБС У иЙМШДЕВЕТФБ Й ЛПОЮБС жЙМЙРРПН-бЧЗХУФПН, У ДЕТЦБЧПА Ч ТХЛЕ. чТЕНС, НЕДМЕООП Й ОЕХДЕТЦЙНП РПДОЙНБС ХТПЧЕОШ РПЮЧЩ уЙФЕ, ЪБУФБЧЙМП ЙУЮЕЪОХФШ МЕУФОЙГХ. оП, ДБЧ РПЗМПФЙФШ ЧУЕ ТБУФХЭЕНХ РТЙМЙЧХ РБТЙЦУЛПК НПУФПЧПК ПДОХ ЪБ ДТХЗПК ЬФЙ ПДЙООБДГБФШ УФХРЕОЕК, ХУЙМЙЧБЧЫЙИ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЧЕМЙЮБЧПК ЧЩУПФЩ ЪДБОЙС, ПОП ЧЕТОХМП УПВПТХ, ВЩФШ НПЦЕФ, ВПМШЫЕ, ОЕЦЕМЙ ПФОСМП: ПОП РТЙДБМП ЕЗП ЖБУБДХ ФЕНОЩК ЛПМПТЙФ ЧЕЛПЧ, ЛПФПТЩК РТЕФЧПТСЕФ РТЕЛМПООЩК ЧПЪТБУФ РБНСФОЙЛБ Ч ЬРПИХ ОБЙЧЩУЫЕЗП ТБУГЧЕФБ ЕЗП ЛТБУПФЩ. оП ЛФП ОЙЪЧЕТЗОХМ ПВБ ТСДБ УФБФХК? лФП ПРХУФПЫЙМ ОЙЫЙ? лФП ЧЩТХВЙМ РПУТЕДЙ ГЕОФТБМШОПЗП РПТФБМБ ОПЧХА ОЕЪБЛПООХА УФТЕМШЮБФХА БТЛХ? лФП ПФЧБЦЙМУС РПНЕУФЙФШ ФХДБ ВЕЪЧЛХУОХА, ФСЦЕМХА ТЕЪОХА ДЧЕТШ Ч УФЙМЕ мАДПЧЙЛБ XV ТСДПН У БТБВЕУЛБНЙ вЙУЛПТОЕФБ?.. мАДЙ, БТИЙФЕЛФПТЩ, ИХДПЦОЙЛЙ ОБЫЙИ ДОЕК. б ЧОХФТЙ ИТБНБ ЛФП ОЙЪЧЕТЗ ЙУРПМЙОУЛХА УФБФХА УЧСФПЗП иТЙУФПЖПТБ, УФПМШ ЦЕ РТПУМБЧМЕООХА УТЕДЙ УФБФХК, ЛБЛ ВПМШЫБС ЪБМБ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС УТЕДЙ ДТХЗЙИ ЪБМ, ЛБЛ ЫРЙГ уФТБУВХТЗУЛПЗП УПВПТБ УТЕДЙ ЛПМПЛПМЕО? лФП ЗТХВП ЙЪЗОБМ ЙЪ ИТБНБ НОПЦЕУФЧП УФБФХК, ЛПФПТЩЕ ОБУЕМСМЙ РТПНЕЦХФЛЙ НЕЦДХ ЛПМПООБНЙ ОЕЖБ Й ИПТПЧ, -- УФБФХЙ ЛПМЕОПРТЕЛМПОЕООЩЕ, УФПСЧЫЙЕ ЧП ЧЕУШ ТПУФ, ЛПООЩЕ, УФБФХЙ НХЦЮЙО, ЦЕОЭЙО, ДЕФЕК, ЛПТПМЕК, ЕРЙУЛПРПЧ, ЧПЙОПЧ, ЛБНЕООЩЕ, НТБНПТОЩЕ, ЪПМПФЩЕ, УЕТЕВТСОЩЕ, НЕДОЩЕ, ДБЦЕ ЧПУЛПЧЩЕ?.. хЦ ОЙЛБЛ ОЕ ЧТЕНС. б ЛФП РПДНЕОЙМ ДТЕЧОЙК ЗПФЙЮЕУЛЙК БМФБТШ, РЩЫОП ХУФБЧМЕООЩК ТБЛБНЙ Й ЛПЧЮЕЦГБНЙ, ФСЦЕМЩН ЛБНЕООЩН УБТЛПЖБЗПН, ХЛТБЫЕООЩН ЗПМПЧБНЙ ИЕТХЧЙНПЧ Й ПВМБЛБНЙ, РПИПЦЙН ОБ РПРБЧЫЙК УАДБ БТИЙФЕЛФХТОЩК ПВТБЪЮЙЛ ГЕТЛЧЙ чБМШ-ДЕ-зТБУ ЙМЙ дПНБ ЙОЧБМЙДПЧ? лФП ФБЛ ОЕМЕРП ЧДЕМБМ Ч РМЙФЩ ЛБТМПЧЙОЗУЛПЗП РПМБ, ТБВПФЩ ьТЛБОДХУБ, ЬФПФ ФСЦЕМЩК ЛБНЕООЩК БОБИТПОЙЪН? оЕ мАДПЧЙЛ МЙ XIV, ЙУРПМОЙЧЫЙК ЦЕМБОЙЕ мАДПЧЙЛБ XIII? лФП ЪБНЕОЙМ ИПМПДОЩН ВЕМЩН УФЕЛМПН ГЧЕФОЩЕ ЧЙФТБЦЙ, РТЙФСЗЙЧБЧЫЙЕ ЧПУИЙЭЕООЩК ЧЪПТ ОБЫЙИ РТЕДЛПЧ ФП Л ТПЪЕФЛЕ ЗМБЧОПЗП РПТФБМБ, ФП Л УФТЕМШЮБФЩН ПЛОБН БМФБТС? й ЮФП УЛБЪБМ ВЩ ЛБЛПК-ОЙВХДШ РТЙЮЕФОЙЛ XIV ЧЕЛБ, ХЧЙДЕЧ ЬФХ ЮХДПЧЙЭОХА ЦЕМФХА ЪБНБЪЛХ, ЛПФПТПК ОБЫЙ ЧБОДБМЩ-БТИЙЕРЙУЛПРЩ ЪБРБЮЛБМЙ УПВПТ? пО ЧУРПНОЙМ ВЩ, ЮФП ЙНЕООП ЬФПК ЛТБУЛПК РБМБЮ ПФНЕЮБМ ДПНБ ПУХЦДЕООЩИ ЪБЛПОПН, ПО ЧУРПНОЙМ ВЩ ПФЕМШ рФЙ-вХТВПО, Ч ПЪОБНЕОПЧБОЙЕ ЙЪНЕОЩ ЛПООЕФБВМС ФБЛЦЕ ЧЩНБЪБООЩК ФПК УБНПК ЦЕМФПК ЛТБУЛПК, ЛПФПТБС, РП УМПЧБН уПЧБМС, ВЩМБ "УФПМШ ЛТЕРЛПК Й ДПВТПЛБЮЕУФЧЕООПК, ЮФП ЕЭЕ ВПМЕЕ УФБ МЕФ УПИТБОСМБ УЧПА УЧЕЦЕУФШ". рТЙЮЕФОЙЛ ТЕЫЙМ ВЩ, ЮФП УЧСФПК ИТБН ПУЛЧЕТОЕО, Й Ч ХЦБУЕ ВЕЦБМ ВЩ. б ЕУМЙ НЩ, НЙОХС ОЕЙУЮЙУМЙНПЕ НОПЦЕУФЧП НЕМЛЙИ РТПСЧМЕОЙК ЧБТЧБТУФЧБ, РПДОЙНЕНУС ОБ УБНЩК ЧЕТИ УПВПТБ, ФП УРТПУЙН УЕВС: ЮФП УФБМПУШ У ПЮБТПЧБФЕМШОПК ЛПМПЛПМЕОЛПК, ПРЙТБЧЫЕКУС ОБ ФПЮЛХ РЕТЕУЕЮЕОЙС УЧПДБ, УФПМШ ЦЕ ИТХРЛПК Й УФПМШ ЦЕ УНЕМПК, ЛБЛ Й ЕЕ УПУЕД, ЫРЙГ уЕОФ-ыБРЕМШ (ФПЦЕ УОЕУЕООЩК)? уФТПКОБС, ПУФТПЛПОЕЮОБС, ЪЧПОЛБС, БЦХТОБС, ПОБ, ДБМЕЛП ПРЕТЕЦБС ВБЫОЙ, ФБЛ МЕЗЛП ЧПОЪБМБУШ Ч СУОПЕ ОЕВП! пДЙО БТИЙФЕЛФПТ (1787), ПВМБДБЧЫЙК ОЕРПЗТЕЫЙНЩН ЧЛХУПН, БНРХФЙТПЧБМ ЕЕ, Б ЮФПВЩ УЛТЩФШ ТБОХ, УЮЕМ ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОЩН ОБМПЦЙФШ ОБ ОЕЕ УЧЙОГПЧЩК РМБУФЩТШ, ОБРПНЙОБАЭЙК ЛТЩЫЛХ ЛПФМБ. фБЛПЧП ВЩМП ПФОПЫЕОЙЕ Л ДЙЧОЩН РТПЙЪЧЕДЕОЙСН ЙУЛХУУФЧБ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС РПЮФЙ ЧУАДХ, ПУПВЕООП ЧП жТБОГЙЙ. оБ ЕЗП ТХЙОБИ НПЦОП ТБЪМЙЮЙФШ ФТЙ ЧЙДБ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ЗМХВПЛЙИ РПЧТЕЦДЕОЙК: РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ВТПУБАФУС Ч ЗМБЪБ ФЕ ЙЪ ОЙИ, ЮФП ОБОЕУМБ ТХЛБ ЧТЕНЕОЙ, ФБН Й УСН ОЕРТЙНЕФОП ЧЩЭЕТВЙЧ Й РПЛТЩЧ ТЦБЧЮЙОПК РПЧЕТИОПУФШ ЪДБОЙК; ЪБФЕН ОБ ОЙИ ВЕУРПТСДПЮОП ТЙОХМЙУШ РПМЮЙЭБ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ Й ТЕМЙЗЙПЪОЩИ УНХФ, -- УМЕРЩИ Й СТПУФОЩИ РП УЧПЕК РТЙТПДЕ, ЛПФПТЩЕ ТБУФЕТЪБМЙ ТПУЛПЫОЩК УЛХМШРФХТОЩК Й ТЕЪОПК ОБТСД УПВПТПЧ, ЧЩВЙМЙ ТПЪЕФЛЙ, ТБЪПТЧБМЙ ПЦЕТЕМШС ЙЪ БТБВЕУПЛ Й УФБФХЬФПЛ, ХОЙЮФПЦЙМЙ ЙЪЧБСОЙС -- ПДОЙ ЪБ ФП, ЮФП ФЕ ВЩМЙ Ч НЙФТБИ, ДТХЗЙЕ ЪБ ФП, ЮФП ЙИ ЗПМПЧЩ ЧЕОЮБМЙ ЛПТПОЩ; ДПЧЕТЫЙМЙ ТБЪТХЫЕОЙС НПДЩ, ЧУЕ ВПМЕЕ ЧЩЮХТОЩЕ Й ОЕМЕРЩЕ, УНЕОСЧЫЙЕ ПДОБ ДТХЗХА РТЙ ОЕЙЪВЕЦОПН ХРБДЛЕ ЪПДЮЕУФЧБ, РПУМЕ БОБТИЙЮЕУЛЙИ, ОП ЧЕМЙЛПМЕРОЩИ ПФЛМПОЕОЙК ЬРПИЙ чПЪТПЦДЕОЙС. нПДЩ ОБОЕУМЙ ВПМШЫЕ ЧТЕДБ, ЮЕН ТЕЧПМАГЙЙ. пОЙ ЧТЕЪБМЙУШ Ч УБНХА РМПФШ УТЕДОЕЧЕЛПЧПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ПОЙ РПУСЗОХМЙ ОБ УБНЩК ЕЗП ПУФПЧ, ПОЙ ПВЛПТОБМЙ, ЙУЛТПНУБМЙ, ТБЪТХЫЙМЙ, ХВЙМЙ Ч ЪДБОЙЙ ЕЗП ЖПТНХ Й УЙНЧПМ, ЕЗП УНЩУМ Й ЛТБУПФХ. оЕ ДПЧПМШУФЧХСУШ ЬФЙН, НПДЩ ПУНЕМЙМЙУШ РЕТЕДЕМБФШ ЕЗП ЪБОПЧП, ОБ ЮФП ЧУЕ ЦЕ ОЕ РТЙФСЪБМЙ ОЙ ЧТЕНС, ОЙ ТЕЧПМАГЙЙ. уЮЙФБС УЕВС ОЕРПЗТЕЫЙНЩНЙ Ч РПОЙНБОЙЙ "ИПТПЫЕЗП ЧЛХУБ", ПОЙ ВЕУУФЩДОП ТБЪХЛТБУЙМЙ СЪЧЩ РБНСФОЙЛБ ЗПФЙЮЕУЛПК БТИЙФЕЛФХТЩ УЧПЙНЙ ЦБМЛЙНЙ ОЕДПМЗПЧЕЮОЩНЙ РПВТСЛХЫЛБНЙ, НТБНПТОЩНЙ МЕОФБНЙ, НЕФБММЙЮЕУЛЙНЙ РПНРПОБНЙ, НЕДБМШПОБНЙ, ЪБЧЙФЛБНЙ, ПВПДЛБНЙ, ДТБРЙТПЧЛБНЙ, ЗЙТМСОДБНЙ, ВБИТПНПК, ЛБНЕООЩНЙ СЪЩЛБНЙ РМБНЕОЙ, ВТПОЪПЧЩНЙ ПВМБЛБНЙ, ДПТПДОЩНЙ БНХТБНЙ Й РХИМЩНЙ ИЕТХЧЙНБНЙ, ЛПФПТЩЕ, РПДПВОП ОБУФПСЭЕК РТПЛБЪЕ, ОБЮЙОБАФ РПЦЙТБФШ РТЕЛТБУОЩК МЙЛ ЙУЛХУУФЧБ ЕЭЕ Ч НПМЕМШОЕ еЛБФЕТЙОЩ нЕДЙЮЙ, Б ДЧБ ЧЕЛБ УРХУФС ЪБУФБЧМСАФ ЬФП ЙЪНХЮЕООПЕ Й НБОЕТОПЕ ЙУЛХУУФЧП ПЛПОЮБФЕМШОП ХЗБУОХФШ Ч ВХДХБТЕ дАВБТТЙ. йФБЛ, РПЧФПТЙН ЧЛТБФГЕ ФП, ОБ ЮФП НЩ ХЛБЪЩЧБМЙ ЧЩЫЕ: ФТПСЛПЗП ТПДБ РПЧТЕЦДЕОЙС ЙУЛБЦБАФ ПВМЙЛ ЗПФЙЮЕУЛПЗП ЪПДЮЕУФЧБ. нПТЭЙОЩ Й ОБТПУФЩ ОБ РПЧЕТИОПУФЙ -- ДЕМП ЧТЕНЕОЙ. уМЕДЩ ЗТХВПЗП ОБУЙМЙС, ЧЩВПЙОЩ, РТПМПНЩ ДЕМП ТЕЧПМАГЙК, ОБЮЙОБС У мАФЕТБ Й ЛПОЮБС нЙТБВП. хЧЕЮШС, БНРХФБГЙЙ, ЙЪНЕОЕОЙС Ч УБНПН ЛПУФСЛЕ ЪДБОЙС, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ "ТЕУФБЧТБГЙЙ" -- ДЕМП ЧБТЧБТУЛПК ТБВПФЩ РПДТБЦБЧЫЙИ ЗТЕЛБН Й ТЙНМСОБН ХЮЕОЩИ НБУФЕТПЧ, ЦБМЛЙИ РПУМЕДПЧБФЕМЕК чЙФТХЧЙС Й чЙОШПМС. фБЛ ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ ЙУЛХУУФЧП, УПЪДБООПЕ ЧБОДБМБНЙ, ВЩМП ХВЙФП БЛБДЕНЙЛБНЙ. л ЧЕЛБН, Л ТЕЧПМАГЙСН, ТБЪТХЫБЧЫЙН РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ВЕУРТЙУФТБУФОП Й ЧЕМЙЮБЧП, РТЙУПЕДЙОЙМБУШ ФХЮБ РТЙУСЦОЩИ ЪПДЮЙИ, ХЮЕОЩИ, РТЙЪОБООЩИ, ДЙРМПНЙТПЧБООЩИ, ТБЪТХЫБЧЫЙИ УПЪОБФЕМШОП Й У ТБЪВПТЮЙЧПУФША ДХТОПЗП ЧЛХУБ, РПДНЕОСС, Л ЧСЭЕК УМБЧЕ рБТЖЕОПОБ, ЛТХЦЕЧБ ЗПФЙЛЙ МЙУФШСНЙ ГЙЛПТЙС ЧТЕНЕО мАДПЧЙЛБ XV. фБЛ ПУЕМ МСЗБЕФ ХНЙТБАЭЕЗП МШЧБ. фБЛ ЪБУЩИБАЭЙК ДХВ ФПЮБФ, УЧЕТМСФ, ЗМПЦХФ ЗХУЕОЙГЩ. лБЛ ДБМЕЛП ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ тПВЕТ уЕОБМЙУ, УТБЧОЙЧБС уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ У ЪОБНЕОЙФЩН ИТБНПН дЙБОЩ Ч ьЖЕУЕ, "УФПМШ РТПУМБЧМЕООЩН СЪЩЮОЙЛБНЙ" Й ПВЕУУНЕТФЙЧЫЙН зЕТПУФТБФБ, ОБИПДЙМ ЗБММШУЛЙК УПВПТ ЧЕМЙЛПМЕРОЕК РП ДМЙОЕ, ЫЙТЙОЕ, ЧЩУПФЕ Й ХУФТПКУФЧХ"! [36] уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ, ЧРТПЮЕН, ОБЪЧБО ЪБЛПОЮЕООЩН, ГЕМШОЩН, ЙНЕАЭЙН ПРТЕДЕМЕООЩК ИБТБЛФЕТ РБНСФОЙЛПН. ьФП ХЦЕ ОЕ ИТБН ТПНБОУЛПЗП УФЙМС, ОП ЬФП ЕЭЕ Й ОЕ ЧРПМОЕ ЗПФЙЮЕУЛЙК ИТБН. ьФП ЪДБОЙЕ РТПНЕЦХФПЮОПЗП ФЙРБ. ч ПФМЙЮЙЕ ПФ фХТОАУУЛПЗП БВВБФУФЧБ уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ МЙЫЕО УХТПЧПК, НПЭОПК ЫЙТЙОЩ ЖБУБДБ, ЛТХЗМПЗП Й ЫЙТПЛПЗП УЧПДБ, МЕДЕОСЭЕК ОБЗПФЩ, ЧЕМЙЮБЧПК РТПУФПФЩ ОБДУФТПЕЛ, ПУОПЧБОЙЕН ЛПФПТЩИ СЧМСЕФУС ЛТХЗМБС БТЛБ, ФПТБ.) пО ОЕ РПИПЦ Й ОБ УПВПТ Ч вХТЦЕ -- ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ, МЕЗЛПЕ, НОПЗППВТБЪОПЕ, РЩЫОПЕ, ЧУЕ ПЭЕФЙОЙЧЫЕЕУС ПУФТЙСНЙ УФТЕМПЛ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ ЗПФЙЛЙ. оЕМШЪС РТЙЮЙУМЙФШ УПВПТ Й Л ДТЕЧОЕК УЕНШЕ НТБЮОЩИ, ФБЙОУФЧЕООЩИ, РТЙЪЕНЙУФЩИ Й ЛБЛ ВЩ РТЙДБЧМЕООЩИ РПМХЛТХЗМЩНЙ УЧПДБНЙ ГЕТЛЧЕК, ОБРПНЙОБАЭЙИ ЕЗЙРЕФУЛЙЕ ИТБНЩ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЙИ ЛТПЧМЙ, УРМПЫШ ЬНВМЕНБФЙЮЕУЛЙИ, ЦТЕЮЕУЛЙИ, УЙНЧПМЙЮЕУЛЙИ, ПТОБНЕОФЩ ЛПФПТЩИ ВПМШЫЕ ПВТЕНЕОЕОЩ ТПНВБНЙ Й ЪЙЗЪБЗБНЙ, ОЕЦЕМЙ ГЧЕФБНЙ, ВПМШЫЕ ГЧЕФБНЙ, ОЕЦЕМЙ ЦЙЧПФОЩНЙ, ВПМШЫЕ ЦЙЧПФОЩНЙ, ОЕЦЕМЙ МАДШНЙ; СЧМСАЭЙИУС ФЧПТЕОЙСНЙ УЛПТЕЕ ЕРЙУЛПРПЧ, ЮЕН ЪПДЮЙИ; УМХЦЙЧЫЙИ РТЙНЕТПН РЕТЧПЗП РТЕЧТБЭЕОЙС ФПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ОБУЛЧПЪШ РТПОЙЛОХФПЗП ФЕПЛТБФЙЮЕУЛЙН Й ЧПЕООЩН ДХИПН, ЛПФПТПЕ ВТБМП УЧПЕ ОБЮБМП Ч чПУФПЮОПК тЙНУЛПК ЙНРЕТЙЙ Й ДПЦЙМП ДП ЧТЕНЕО чЙМШЗЕМШНБ ъБЧПЕЧБФЕМС. оЕМШЪС ФБЛЦЕ ПФОЕУФЙ ОБЫ УПВПТ Й Л ДТХЗПК УЕНШЕ ГЕТЛЧЕК, ЧЩУПЛЙИ, ЧПЪДХЫОЩИ, У ЙЪПВЙМЙЕН ЧЙФТБЦЕК, УНЕМЩИ РП ТЙУХОЛХ; ПВЭЙООЩИ Й ЗТБЦДБОУЛЙИ, ЛБЛ УЙНЧПМЩ РПМЙФЙЛЙ, УЧПВПДОЩИ, РТЙИПФМЙЧЩИ Й ОЕПВХЪДБООЩИ, ЛБЛ ФЧПТЕОЙС ЙУЛХУУФЧБ; УМХЦЙЧЫЙИ РТЙНЕТПН ЧФПТПЗП РТЕЧТБЭЕОЙС ЪПДЮЕУФЧБ, ХЦЕ ОЕ ЬНВМЕНБФЙЮЕУЛПЗП Й ЦТЕЮЕУЛПЗП, ОП ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП, РТПЗТЕУУЙЧОПЗП Й ОБТПДОПЗП, ОБЮЙОБАЭЕЗПУС РПУМЕ ЛТЕУФПЧЩИ РПИПДПЧ Й ЪБЛБОЮЙЧБАЭЕЗПУС Ч ГБТУФЧПЧБОЙЕ мАДПЧЙЛБ XI. фБЛЙН ПВТБЪПН. уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ -- ОЕ ЮЙУФП ТПНБОУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, ЛБЛ РЕТЧЩЕ, Й ОЕ ЮЙУФП БТБВУЛПЗП, ЛБЛ ЧФПТЩЕ. ьФП ЪДБОЙЕ РЕТЕИПДОПЗП РЕТЙПДБ. оЕ ХУРЕМ УБЛУПОУЛЙК ЪПДЮЙК ЧПЪДЧЙЗОХФШ РЕТЧЩЕ УФПМВЩ ОЕЖБ, ЛБЛ УФТЕМШЮБФЩК УЧПД, ЧЩОЕУЕООЩК ЙЪ ЛТЕУФПЧЩИ РПИПДПЧ, РПВЕДПОПУОП МЕЗ ОБ ЫЙТПЛЙЕ ТПНБОУЛЙЕ ЛБРЙФЕМЙ, РТЕДОБЪОБЮЕООЩЕ РПДДЕТЦЙЧБФШ МЙЫШ РПМХЛТХЗМЩК УЧПД. оЕТБЪДЕМШОП ЧМБУФЧХС У ФПК РПТЩ, УФТЕМШЮБФЩК УЧПД ПРТЕДЕМСЕФ ЖПТНЩ ЧУЕА УПВПТБ Ч ГЕМПН. оЕРТЙФСЪБФЕМШОЩК Й УЛТПНОЩК ЧОБЮБМЕ, ЬФПФ УЧПД ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФУС, ХЧЕМЙЮЙЧБЕФУС, ОП ЕЭЕ УДЕТЦЙЧБЕФ УЕВС, ОЕ ДЕТЪБС ХУФТЕНЙФШУС ПУФТЙСНЙ УЧПЙИ УФТЕМ Й ЧЩУПЛЙИ БТПЛ Ч ОЕВЕУБ, ЛБЛ ПО УДЕМБМ ЬФП ЧРПУМЕДУФЧЙЙ Ч УФПМШЛЙИ ДЙЧОЩИ УПВПТБИ. еЗП УМПЧОП УФЕУОСЕФ УПУЕДУФЧП ФСЦЕМЩИ ТПНБОУЛЙИ УФПМВПЧ. пДОБЛП ЙЪХЮЕОЙЕ ЬФЙИ ЪДБОЙК РЕТЕИПДОПЗП РЕТЙПДБ ПФ ТПНБОУЛПЗП УФЙМС Л ЗПФЙЮЕУЛПНХ УФПМШ ЦЕ ЧБЦОП, ЛБЛ Й ЙЪХЮЕОЙЕ ПВТБЪГПЧ ЮЙУФПЗП УФЙМС. пОЙ ЧЩТБЦБАФ УПВПА ФПФ ПФФЕОПЛ Ч ЙУЛХУУФЧЕ, ЛПФПТЩК ВЕЪ ОЙИ ВЩМ ВЩ ДМС ОБУ ХФТБЮЕО. ьФП -- РТЙЧЙЧЛБ УФТЕМШЮБФПЗП УЧПДБ Л РПМХЛТХЗМПНХ. уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ ЛБЛ ТБЪ Й СЧМСЕФУС РТЙНЕЮБФЕМШОЩН ПВТБЪГПН РПДПВОПК ТБЪОПЧЙДОПУФЙ. лБЦДБС УФПТПОБ, ЛБЦДЩК ЛБНЕОШ РПЮФЕООПЗП РБНСФОЙЛБ -- ЬФП ОЕ ФПМШЛП УФТБОЙГБ ЙУФПТЙЙ жТБОГЙЙ, ОП Й ЙУФПТЙЙ ОБХЛЙ Й ЙУЛХУУФЧБ. хЛБЦЕН ЪДЕУШ МЙЫШ ОБ ЗМБЧОЩЕ ЕЗП ПУПВЕООПУФЙ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ НБМЩЕ лТБУОЩЕ ЧТБФБ РП УЧПЕНХ ЙЪСЭЕУФЧХ РПЮФЙ ДПУФЙЗБАФ РТЕДЕМБ ХФПОЮЕООПУФЙ ЗПФЙЮЕУЛПЗП ЪПДЮЕУФЧБ XV УФПМЕФЙС, УФПМВЩ ОЕЖБ РП ПВЯЕНХ Й ФСЦЕУФЙ ОБРПНЙОБАФ ЕЭЕ ЪДБОЙЕ БВВБФУФЧБ уЕО-цЕТНЕО-ДЕ-рТЕ ЧТЕНЕО ЛБТПМЙОЗПЧ, УМПЧОП НЕЦДХ ЧТЕНЕОЕН УППТХЦЕОЙС ЧТБФ Й УФПМВПЧ МЕЗ РТПНЕЦХФПЛ Ч ЫЕУФШУПФ МЕФ. чУЕ, ДБЦЕ ЗЕТНЕФЙЛЙ, ОБИПДЙМЙ Ч УЙНЧПМЙЮЕУЛЙИ ХЛТБЫЕОЙСИ ЗМБЧОПЗП РПТФБМБ ДПУФБФПЮОП РПМОЩК ПВЪПТ УЧПЕК ОБХЛЙ, УПЧЕТЫЕООЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН ЛПФПТПК СЧМСМБУШ ГЕТЛПЧШ уЕОцБЛ-ДЕ-МБ-вХЫТЙ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ТПНБОУЛПЕ БВВБФУФЧП, ЖЙМПУПЖЙЮЕУЛБС ГЕТЛПЧШ, ЗПФЙЮЕУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП, ЙУЛХУУФЧП УБЛУПОУЛПЕ, ФСЦЕМЩЕ ЛТХЗМЩЕ УФПМВЩ ЧТЕНЕО зТЙЗПТЙС VII, УЙНЧПМЙЛБ ЗЕТНЕФЙЛПЧ, ЗДЕ оЙЛПМБ жМБНЕМШ РТЕДЫЕУФЧПЧБМ мАФЕТХ, ЕДЙОПЧМБУФЙЕ РБРЩ, ТБУЛПМ ГЕТЛЧЙ, БВВБФУФЧП уЕО-цЕТНЕО-ДЕ-рТЕ, Й уЕО-цБЛ-ДЕМБ-вХЫТЙ ЧУЕ ТБУРМБЧЙМПУШ, УНЕЫБМПУШ, УМЙМПУШ Ч уПВПТЕ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ. ьФБ ЗМБЧОБС ГЕТЛПЧШ, ГЕТЛПЧШ-РТБТПДЙФЕМШОЙГБ, СЧМСЕФУС УТЕДЙ ДТЕЧОЙИ ГЕТЛЧЕК рБТЙЦБ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ИЙНЕТЩ: Х ОЕЕ ЗПМПЧБ ПДОПК ГЕТЛЧЙ, ЛПОЕЮОПУФЙ ДТХЗПК, ФПТУ ФТЕФШЕК Й ЮФПФП ПВЭЕЕ УП ЧУЕНЙ. рПЧФПТСЕН: ЬФЙ РПУФТПКЛЙ УНЕЫБООПЗП УФЙМС РТЕДУФБЧМСАФ ОЕНБМЩК ЙОФЕТЕУ Й ДМС ИХДПЦОЙЛБ, Й ДМС МАВЙФЕМС ДТЕЧОПУФЕК, Й ДМС ЙУФПТЙЛБ. рПДПВОП УМЕДБН ГЙЛМПРЙЮЕУЛЙИ РПУФТПЕЛ, РЙТБНЙДБН еЗЙРФБ Й ЗЙЗБОФУЛЙН ЙОДХУУЛЙН РБЗПДБН, ПОЙ ДБАФ РПЮХЧУФЧПЧБФШ, ОБУЛПМШЛП РЕТЧПВЩФОП ЙУЛХУУФЧП ЪПДЮЕУФЧБ; ПОЙ УМХЦБФ ОБЗМСДОЩН ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН ФПЗП, ЮФП ЛТХРОЕКЫЙЕ РБНСФОЙЛЙ РТПЫМПЗП -- ЬФП ОЕ УФПМШЛП ФЧПТЕОЙС ПФДЕМШОПК МЙЮОПУФЙ, УЛПМШЛП ГЕМПЗП ПВЭЕУФЧБ; ЬФП УЛПТЕЕ УМЕДУФЧЙЕ ФЧПТЮЕУЛЙИ ХУЙМЙК ОБТПДБ, ЮЕН СТЛБС ЧУРЩЫЛБ ЗЕОЙС, ЬФП ПУБДПЮОЩК РМБУФ, ПУФБЧМСЕНЩК РПУМЕ УЕВС ОБГЙЕК; ОБУМПЕОЙС, ПФМПЦЕООЩЕ ЧЕЛБНЙ, ЗХЭБ, ПУФБЧЫБСУС Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПУМЕДПЧБФЕМШОПЗП ЙУРБТЕОЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПВЭЕУФЧБ; УМПЧПН, ЬФП УЧПЕЗП ТПДБ ПТЗБОЙЮЕУЛБС ЖПТНБГЙС. лБЦДБС ЧПМОБ ЧТЕНЕОЙ ПУФБЧМСЕФ ОБ РБНСФОЙЛЕ УЧПК ОБНЩЧ, ЛБЦДПЕ РПЛПМЕОЙЕ -- УЧПК УМПК, ЛБЦДБС МЙЮОПУФШ ДПВБЧМСЕФ УЧПК ЛБНЕОШ. фБЛ РПУФХРБАФ ВПВТЩ, ФБЛ РПУФХРБАФ РЮЕМЩ, ФБЛ РПУФХРБАФ Й МАДЙ. чЕМЙЮБКЫЙК УЙНЧПМ ЪПДЮЕУФЧБ, чБЧЙМПО, РТЕДУФБЧМСМ УПВПА ХМЕК. чЕМЙЛЙЕ ЪДБОЙС, ЛБЛ Й ЧЩУПЛЙЕ ЗПТЩ -- ФЧПТЕОЙС ЧЕЛПЧ. юБУФП ЖПТНБ ЙУЛХУУФЧБ ХУРЕМБ ХЦЕ ЙЪНЕОЙФШУС, Б ПОЙ ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ЪБЛПОЮЕОЩ, pendent opera interrupta [37] ФПЗДБ ПОЙ УРПЛПКОП РТЙОЙНБАФ ФП ОБРТБЧМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЙЪВТБМП ЙУЛХУУФЧП. оПЧПЕ ЙУЛХУУФЧП ВЕТЕФУС ЪБ РБНСФОЙЛ Ч ФПН ЧЙДЕ, Ч ЛБЛПН ЕЗП ОБИПДЙФ, ПФТБЦБЕФУС Ч ОЕН, ХРПДПВМСЕФ ЕЗП УЕВЕ, РТПДПМЦБЕФ УПЗМБУОП УЧПЕК ЖБОФБЪЙЙ Й, ЕУМЙ НПЦЕФ, ЪБЛБОЮЙЧБЕФ ЕЗП. ьФП УПЧЕТЫБЕФУС УРПЛПКОП, ВЕЪ ХУЙМЙК, ВЕЪ РТПФЙЧПДЕКУФЧЙС, УМЕДХС ЕУФЕУФЧЕООПНХ, ВЕУУФТБУФОПНХ ЪБЛПОХ. ьФП ЮЕТЕОПЛ, ЛПФПТЩК РТЙЧЙМУС, ЬФП УПЛ, ЛПФПТЩК ВТПДЙФ, ЬФП ТБУФЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ РТЙОСМПУШ. рПЙУФЙОЕ Ч ЬФЙИ РПУМЕДПЧБФЕМШОЩИ УРБКЛБИ ТБЪМЙЮОЩИ ЙУЛХУУФЧ ОБ ТБЪМЙЮОПК ЧЩУПФЕ ПДОПЗП Й ФПЗП ЦЕ ЪДБОЙС ЪБЛМАЮБЕФУС НБФЕТЙБМ ДМС НОПЗЙИ ПВЯЕНЙУФЩИ ФПНПЧ, Б ОЕТЕДЛП Й УБНБ ЧУЕНЙТОБС ЙУФПТЙС ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ. иХДПЦОЙЛ, МЙЮОПУФШ, ЮЕМПЧЕЛ ЙУЮЕЪБАФ Ч ЬФЙИ ПЗТПНОЩИ НБУУБИ, ОЕ ПУФБЧМСС РПУМЕ УЕВС ЙНЕОЙ ФЧПТГБ; ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ХН ОБИПДЙФ Ч ОЙИ УЧПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ Й УЧПК ПВЭЙК ЙФПЗ. ъДЕУШ ЧТЕНС ЪПДЮЙК, Б ОБТПД -- ЛБНЕОЭЙЛ. тБУУНБФТЙЧБС МЙЫШ ЕЧТПРЕКУЛПЕ, ИТЙУФЙБОУЛПЕ ЪПДЮЕУФЧП, ЬФПЗП НМБДЫЕЗП ВТБФБ ПЗТПНОЩИ ЛБНЕООЩИ ЛМБДПЛ чПУФПЛБ, НЩ ЧЙДЙН РТЕД УПВПК ЙУРПМЙОУЛПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ, ТБЪДЕМЕООПЕ ОБ ФТЙ ТЕЪЛП ПФМЙЮОЩИ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ РПСУБ: РПСУ ТПНБОУЛЙК [38], РПСУ ЗПФЙЮЕУЛЙК Й РПСУ чПЪТПЦДЕОЙС, ЛПФПТЩК НЩ ПИПФОП ОБЪПЧЕН ЗТЕЛП-ТЙНУЛЙН. тПНБОУЛЙК РМБУФ, ОБЙВПМЕЕ ДТЕЧОЙК Й ЗМХВПЛЙК, РТЕДУФБЧМЕО РПМХЛТХЗМЩН УЧПДПН, ЛПФПТЩК ЧОПЧШ РПСЧМСЕФУС РЕТЕД ОБНЙ Ч ЧЕТИОЕН ОПЧПН РМБУФЕ ЬРПИЙ чПЪТПЦДЕОЙС, РПДДЕТЦЙЧБЕНЩК ЗТЕЮЕУЛПК ЛПМПООПК. нЕЦДХ ОЙНЙ МЕЦЙФ РМБУФ УФТЕМШЮБФПЗП УЧПДБ. ъДБОЙС, ПФОПУСЭЙЕУС ФПМШЛП Л ПДОПНХ ЙЪ ЬФЙИ ФТЕИ ОБУМПЕОЙК, УПЧЕТЫЕООП ПФМЙЮОЩ ПФ ДТХЗЙИ, ЪБЛПОЮЕОЩ Й ЕДЙОЩ. фБЛПЧЩ, ОБРТЙНЕТ, БВВБФУФЧП цАНШЕЦ, тЕКНУЛЙК УПВПТ, ГЕТЛПЧШ лТЕУФБ ЗПУРПДОС Ч пТМЕБОЕ. оП ЬФЙ ФТЙ РПСУБ, ЛБЛ ГЧЕФБ Ч УПМОЕЮОПН УРЕЛФТЕ, УПЕДЙОСАФУС Й УМЙЧБАФУС РП ЛТБСН. пФУАДБ ЧПЪОЙЛМЙ РБНСФОЙЛЙ УНЕЫБООПЗП УФЙМС, ЪДБОЙС ТБЪМЙЮОЩИ ПФФЕОЛПЧ РЕТЕИПДОПЗП РЕТЙПДБ. уТЕДЙ ОЙИ НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ РБНСФОЙЛ ТПНБОУЛЙК РП УЧПЕНХ ПУОПЧБОЙА, ЗПФЙЮЕУЛЙК РП УТЕДОЕК ЮБУФЙ, ЗТЕЛП-ТЙНУЛЙК -- РП ЛХРПМХ. ьФП ПВЯСУОСЕФУС ФЕН, ЮФП ПО УФТПЙМУС ЫЕУФШУПФ МЕФ. чРТПЮЕН, РПДПВОБС ТБЪОПЧЙДОПУФШ ЧУФТЕЮБЕФУС ТЕДЛП. пВТБЪЮЙЛПН ФБЛПЗП ЪДБОЙС УМХЦЙФ ЗМБЧОБС ВБЫОС ЪБНЛБ ьФБНР. юБЭЕ ДТХЗЙИ ЧУФТЕЮБАФУС РБНСФОЙЛЙ ДЧХИ ЖПТНБГЙК. фБЛПЧ уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ -- ЪДБОЙЕ УП УФТЕМШЮБФЩН УЧПДПН, ЛПФПТПЕ РЕТЧЩНЙ УЧПЙНЙ УФПМВБНЙ ЧОЕДТСЕФУС Ч ФПФ ЦЕ ТПНБОУЛЙК УМПК, ЛХДБ РПЗТХЦЕОЩ Й РПТФБМ уЕО-дЕОЙ Й ОЕЖ ГЕТЛЧЙ уЕО-лЕТНЕО-ДЕрТЕ. фБЛПЧБ РТЕМЕУФОБС РПМХЗПФЙЮЕУЛБС ЪБМБ ЛБРЙФХМБ вПЫЕТЧЙМС, ДП РПМПЧЙОЩ ПИЧБЮЕООБС ТПНБОУЛЙН РМБУФПН. фБЛПЧ ЛБЖЕДТБМШОЩК УПВПТ Ч тХБОЕ, ЛПФПТЩК ВЩМ ВЩ ГЕМЙЛПН ЗПФЙЮЕУЛЙН, ЕУМЙ ВЩ ПУФТЙЕ ЕЗП ГЕОФТБМШОПЗП ЫРЙМС ОЕ ХИПДЙМП Ч ЬРПИХ чПЪТПЦДЕОЙС. [39] чРТПЮЕН, ЧУЕ ЬФЙ ПФФЕОЛЙ Й ТБЪМЙЮЙС ЛБУБАФУС МЙЫШ ЧОЕЫОЕЗП ЧЙДБ ЪДБОЙС. йУЛХУУФЧП НЕОСЕФ ЪДЕУШ ФПМШЛП ПВПМПЮЛХ. уБНПЕ ЦЕ ХУФТПКУФЧП ИТЙУФЙБОУЛПЗП ИТБНБ ПУФБЕФУС ОЕЪЩВМЕНЩН. чОХФТЕООЙК ПУФПЧ ЕЗП ЧУЕ ФПФ ЦЕ, ЧУЕ ФП ЦЕ РПУМЕДПЧБФЕМШОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЮБУФЕК. лБЛПК ВЩ УЛХМШРФХТПК Й ТЕЪШВПК ОЙ ВЩМБ ЙЪХЛТБЫЕОБ ПВПМПЮЛБ ИТБНБ, РПД ОЕА ЧУЕЗДБ ОБИПДЙЫШ, ИПФС ВЩ Ч ЪБЮБФПЮОПН, ОБЮБМШОПН УПУФПСОЙЙ, ТЙНУЛХА ВБЪЙМЙЛХ. пОБ ТБУРПМБЗБЕФУС ОБ ЪЕНМЕ РП ОЕРТЕМПЦОПНХ ЪБЛПОХ. ьФП ЧУЕ ФЕ ЦЕ ДЧБ ОЕЖБ, РЕТЕУЕЛБАЭЙИУС Ч ЧЙДЕ ЛТЕУФБ, ЧЕТИОЙК ЛПОЕГ ЛПФПТПЗП, ЪБЛТХЗМЕООЩК ЛХРПМПН, ПВТБЪХЕФ ИПТЩ; ЬФП ЧУЕ ФЕ ЦЕ РПУФПСООЩЕ РТЙДЕМЩ ДМС ЛТЕУФОЩИ ИПДПЧ ЧОХФТЙ ИТБНБ ЙМЙ ДМС ЮБУПЧЕО -- ОЕЮФП ЧТПДЕ ВПЛПЧЩИ РТПИПДПЧ, У ЛПФПТЩНЙ ГЕОФТБМШОЩК ОЕЖ УППВЭБЕФУС ЮЕТЕЪ РТПНЕЦХФЛЙ НЕЦДХ ЛПМПООБНЙ. оБ ЬФПК РПУФПСООПК ПУОПЧЕ ВЕУЛПОЕЮОП ЧБТШЙТХЕФУС ЮЙУМП ЮБУПЧЕО, РПТФБМПЧ, ЛПМПЛПМЕО, ЫРЙМЕК, УМЕДХС ЪБ ЖБОФБЪЙЕК ЧЕЛБ, ОБТПДБ Й ЙУЛХУУФЧБ. рТЕДХУНПФТЕЧ ВПЗПУМХЦЕВОЩК ЮЙО Й ПВЕУРЕЮЙЧ ЕЗП УПВМАДЕОЙЕ, ЪПДЮЕУФЧП Ч ПУФБМШОПН РПУФХРБЕФ, ЛБЛ ЕНХ ЧЪДХНБЕФУС. йЪЧБСОЙС, ЧЙФТБЦЙ, ТПЪЕФЛЙ, БТБВЕУЛЙ, ТЕЪОЩЕ ХЛТБЫЕОЙС, ЛБРЙФЕМЙ, ВБТЕМШЕЖЩ -- ЧУЕ ЬФП УПЮЕФБЕФ ПОП РП УЧПЕНХ ЧЛХУХ Й РП УЧПЙН РТБЧЙМБН. пФУАДБ РТПЙУФЕЛБЕФ ЙЪХНЙФЕМШОПЕ ЧОЕЫОЕЕ ТБЪОППВТБЪЙЕ РПДПВОПЗП ТПДБ ЪДБОЙК, Ч ПУОПЧЕ ЛПФПТЩИ ЪБЛМАЮЕОП УФПМШЛП РПТСДЛБ Й ЕДЙОУФЧБ. уФЧПМ ДЕТЕЧБ ОЕЙЪНЕОЕО, МЙУФЧБ РТЙИПФМЙЧБ.

II. рБТЙЦ У РФЙЮШЕЗП РПМЕФБ

нЩ РПРЩФБМЙУШ ЧПУУФБОПЧЙФШ РЕТЕД ЮЙФБФЕМСНЙ ДЙЧОЩК уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ. нЩ Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ ХЛБЪБМЙ ОБ ФЕ ЛТБУПФЩ, ЛПФПТЩНЙ ПО ПФМЙЮБМУС Ч XV ЧЕЛЕ Й ЛПФПТЩИ ОЩОЕ ЕНХ ОЕДПУФБЕФ, ОП НЩ ПРХУФЙМЙ ЗМБЧОПЕ, Б ЙНЕООП -- ЛБТФЙОХ рБТЙЦБ, ПФЛТЩЧБЧЫХАУС У ЧЩУПФЩ ЕЗП ВБЫЕО. лПЗДБ РПУМЕ ДПМЗПЗП ЧПУИПЦДЕОЙС ПЭХРША РП ФЕНОПК УРЙТБМЙ МЕУФОЙГЩ, ЧЕТФЙЛБМШОП РТПОЪБАЭЕК НБУУЙЧОЩЕ УФЕОЩ ЛПМПЛПМЕО, ЧЩ ЧОЕЪБРОП ЧЩТЩЧБМЙУШ ОБ ПДОХ ЙЪ ЧЩУПЛЙИ, РПМОЩИ ЧПЪДХИБ Й УЧЕФБ ФЕТТБУ, РЕТЕД ЧБНЙ ТБЪЧЕТФЩЧБМБУШ ЧЕМЙЛПМЕРОБС РБОПТБНБ. фП ВЩМП ЪТЕМЙЭЕ sill generis [40], П ЛПФПТПН НПЗХФ УПУФБЧЙФШ УЕВЕ РПОСФЙЕ МЙЫШ ФЕ ЙЪ ЮЙФБФЕМЕК, ЛПНХ РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ ЧЙДЕФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЭЕ УПИТБОЙЧЫЙИУС ЛПЕ-ЗДЕ ЗПФЙЮЕУЛЙИ ЗПТПДПЧ ЧП ЧУЕК ЕЗП ГЕМПУФОПУФЙ, ЪБЧЕТЫЕООПУФЙ Й УПИТБООПУФЙ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, оАТОВЕТЗ Ч вБЧБТЙЙ, чЙФФПТЙБ Ч йУРБОЙЙ, ЙМЙ ИПФС ВЩ УБНЩЕ НБМЩЕ ПВТБЪГЩ ФБЛЙИ ЗПТПДПЧ, МЙЫШ ВЩ ПОЙ ИПТПЫП УПИТБОЙМЙУШ ЧТПДЕ чЙФТЕ Ч вТЕФБОЙ ЙМЙ оПТДЗБХЪЕОБ Ч рТХУУЙЙ. рБТЙЦ ФТЙУФБ РСФШДЕУСФ МЕФ ФПНХ ОБЪБД, рБТЙЦ XV УФПМЕФЙС ВЩМ ХЦЕ ЗПТПДПН-ЗЙЗБОФПН. нЩ, РБТЙЦБОЕ, ЪБВМХЦДБЕНУС ПФОПУЙФЕМШОП РПЪДОЕКЫЕЗП ХЧЕМЙЮЕОЙС РМПЭБДЙ, ЪБОЙНБЕНПК рБТЙЦЕН. уП ЧТЕНЕО мАДПЧЙЛБ XI рБТЙЦ ЧЩТПУ ОЕНОПЗЙН ВПМЕЕ ЮЕН ОБ ПДОХ ФТЕФШ Й, ОЕУПНОЕООП, ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ РТПЙЗТБМ Ч ЛТБУПФЕ, ЮЕН ЧЩЙЗТБМ Ч ТБЪНЕТЕ. лБЛ ЙЪЧЕУФОП, рБТЙЦ ЧПЪОЙЛ ОБ ДТЕЧОЕН ПУФТПЧЕ уЙФЕ, ЙНЕАЭЕН ЖПТНХ ЛПМЩВЕМЙ. рМПУЛЙК РЕУЮБОЩК ВЕТЕЗ ЬФПЗП ПУФТПЧБ ВЩМ ЕЗП РЕТЧПК ЗТБОЙГЕК, Б уЕОБ -- РЕТЧЩН ТЧПН. ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ЧЕЛПЧ рБТЙЦ УХЭЕУФЧПЧБМ ЛБЛ ПУФТПЧ У ДЧХНС НПУФБНЙ -- ПДОЙН ОБ УЕЧЕТЕ, ДТХЗЙН ОБ АЗЕ, Й У ДЧХНС НПУФПЧЩНЙ ВБЫОСНЙ, УМХЦЙЧЫЙНЙ ЧПТПФБНЙ Й ЛТЕРПУФСНЙ: зТБО-ыБФМЕ ОБ РТБЧПН ВЕТЕЗХ Й рФЙ-ыБФМЕ -- ОБ МЕЧПН. рПЪЦЕ, ОБЮЙОБС УП ЧТЕНЕО РЕТЧПК ЛПТПМЕЧУЛПК ДЙОБУФЙЙ, рБТЙЦ, УФЕУОЕООЩК ОБ УЧПЕН ПУФТПЧЕ, ОЕ ОБИПДС ЧПЪНПЦОПУФЙ ТБЪЧЕТОХФШУС ОБ ОЕН, РЕТЕЛЙОХМУС ЮЕТЕЪ ТЕЛХ. рЕТЧБС ПЗТБДБ ЛТЕРПУФОЩИ УФЕО Й ВБЫЕО ЧТЕЪБМБУШ Ч РПМС РП ПВЕ УФПТПОЩ уЕОЩ ЪБ зТБО-ыБФМЕ Й рФЙ-ыБФМЕ. пФ ЬФПК ДТЕЧОЕК ПЗТБДЩ ЕЭЕ Ч РТПЫМПН УФПМЕФЙЙ ПУФБЧБМЙУШ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ УМЕДЩ, ОП ОЩОЕ ПФ ОЕЕ УПИТБОЙМПУШ МЙЫШ ЧПУРПНЙОБОЙЕ, МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП МЕЗЕОД ДБ ЧПТПФБ вПДЕ, ЙМЙ вПДХБКЕ, Porta Bagauda нБМП-РПНБМХ РПФПЛ ДПНПЧ, ВЕУРТЕУФБООП ЧЩФБМЛЙЧБЕНЩК ЙЪ УЕТДГБ ЗПТПДБ, РЕТЕИМЕУФОХМ ЮЕТЕЪ ПЗТБДХ, ЙУФПЮЙМ, ТБЪТХЫЙМ Й УФЕТ ЕЕ. жЙМЙРР-бЧЗХУФ ЧПЪДЧЙЗБЕФ ЕНХ ОПЧХА РМПФЙОХ. пО УП ЧУЕИ УФПТПО ЪБЛПЧЩЧБЕФ рБТЙЦ Ч ГЕРШ ФПМУФЩИ ВБЫЕО, ЧЩУПЛЙИ Й РТПЮОЩИ. ч ФЕЮЕОЙЕ ГЕМПЗП УФПМЕФЙС ДПНБ ЦНХФУС ДТХЗ Л ДТХЗХ, УЛПРМСАФУС Й, УМПЧОП ЧПДБ Ч ЧПДПЕНЕ, ЧУЕ ЧЩЫЕ РПДОЙНБАФ УЧПК ХТПЧЕОШ Ч ЬФПН ВБУУЕКОЕ. пОЙ ТБУФХФ Ч ЗМХВШ ДЧПТПЧ, ЗТПНПЪДСФ ЬФБЦЙ ОБ ЬФБЦЙ, ЛБТБВЛБАФУС ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, РПДПВОП УЦБФПК ЦЙДЛПУФЙ, ХУФТЕНМСАФУС ЧЧЕТИ, Й ФПМШЛП ФПФ ЙЪ ОЙИ ДЩЫБМ УЧПВПДОП, ЛПНХ ХДБЧБМПУШ РПДОСФШ ЗПМПЧХ ЧЩЫЕ УПУЕДБ. хМЙГЩ ХЗМХВМСАФУС Й УХЦЙЧБАФУС; РМПЭБДЙ ЪБУФТБЙЧБАФУС Й ЙУЮЕЪБАФ. оБЛПОЕГ ДПНБ РЕТЕУЛБЛЙЧБАФ ЮЕТЕЪ ПЗТБДХ жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ Й ЧЕУЕМП, ЧПМШОП, ЧЛТЙЧШ Й ЧЛПУШ, ЛБЛ ЧЩТЧБЧЫЙЕУС ОБ УЧПВПДХ ХЪОЙЛЙ, ТБУУЩРБАФУС РП ТБЧОЙОЕ. пОЙ ЧЩЛТБЙЧБАФ Ч РПМСИ УБДЩ, ХУФТБЙЧБАФУС УП ЧУЕНЙ ХДПВУФЧБНЙ. оБЮЙОБС У 1367 ЗПДБ ЗПТПД ДП ФПЗП ТБЪМЙМУС РП РТЕДНЕУФШСН, ЮФП ДМС ОЕЗП РПФТЕВПЧБМБУШ ОПЧБС ПЗТБДБ, ПУПВЕООП ОБ РТБЧПН ВЕТЕЗХ. еЕ ЧПЪЧЕМ лБТМ V. оП ФБЛПК ЗПТПД, ЛБЛ рБТЙЦ, ТБУФЕФ ОЕРТЕТЩЧОП. фПМШЛП ФБЛЙЕ ЗПТПДБ Й РТЕЧТБЭБАФУС Ч УФПМЙГЩ. ьФП ЧПТПОЛЙ, ЛХДБ ЧЕДХФ ЧУЕ ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙЕ, РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ, НПТБМШОЩЕ Й ХНУФЧЕООЩЕ УФПЛЙ УФТБОЩ, ЛХДБ ОБРТБЧМЕОЩ ЧУЕ ЕУФЕУФЧЕООЩЕ УЛМПООПУФЙ ГЕМПЗП ОБТПДБ; ЬФП, ФБЛ УЛБЪБФШ, ЛМБДЕЪЙ ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЛБОБМЩ, ЛХДБ, ЛБРМС ЪБ ЛБРМЕК, ЧЕЛ ЪБ ЧЕЛПН, ВЕЪ ЛПОГБ РТПУБЮЙЧБАФУС Й ЗДЕ УЛБРМЙЧБАФУС ФПТЗПЧМС, РТПНЩЫМЕООПУФШ, ПВТБЪПЧБОЙЕ, ОБУЕМЕОЙЕ, -- ЧУЕ, ЮФП РМПДПОПУОП, ЧУЕ, ЮФП ЦЙЧЙФЕМШОП, ЧУЕ, ЮФП УПУФБЧМСЕФ ДХЫХ ОБГЙЙ. пЗТБДБ лБТМБ V ТБЪДЕМЙМБ УХДШВХ ПЗТБДЩ жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ. у ЛПОГБ XV УФПМЕФЙС ДПНБ РЕТЕНБИОХМЙ Й ЮЕТЕЪ ЬФП РТЕРСФУФЧЙЕ, РТЕДНЕУФШС ХУФТЕНЙМЙУШ ДБМШЫЕ. ч XVI УФПМЕФЙЙ ЬФБ ПЗТБДБ ЛБЛ ВЩ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ РПДБЕФУС ОБЪБД Ч УФБТЩК ЗПТПД, -- ДП ФПЗП ТБЪТПУУС ЪБ ОЕА ОПЧЩК. фБЛЙН ПВТБЪПН, ХЦЕ Ч XV ЧЕЛЕ, ОБ ЛПФПТПН НЩ Й ПУФБОПЧЙНУС, рБТЙЦ ХУРЕМ УФЕТЕФШ ФТЙ ЛПОГЕОФТЙЮЕУЛЙИ ЛТХЗБ УФЕО, ЪБТПДЩЫЕН ЛПФПТЩИ ЧП ЧТЕНЕОБ аМЙБОБ пФУФХРОЙЛБ ВЩМЙ зТБО-ыБФМЕ Й рФЙ-ыБФМЕ. нПЗХЮЙК ЗПТПД ТБЪПТЧБМ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН ЮЕФЩТЕ РПСУБ УФЕО, -- ФБЛ ДЙФС РТПТЩЧБЕФ ПДЕЦДЩ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПОП ЧЩТПУМП. рТЙ мАДПЧЙЛЕ XI УТЕДЙ ЬФПЗП НПТС ДПНПЧ ФПТЮБМЙ ЛПЕ-ЗДЕ ЗТХРРЩ РПМХТБЪЧБМЙЧЫЙИУС ВБЫЕО, ПУФБЧЫЙЕУС ПФ ДТЕЧОЙИ ПЗТБД, РПДПВОП ПУФТПЛПОЕЮОЩН ЧЕТЫЙОБН ИПМНПЧ ЧП ЧТЕНС ОБЧПДОЕОЙС, РПДПВОП ПУФТПЧБН УФБТПЗП рБТЙЦБ, ЪБФПРМЕООЩН РТЙМЙЧПН ОПЧПЗП ЗПТПДБ. у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЬФП ОЙ ЗТХУФОП, рБТЙЦ ЧОПЧШ РТЕПВТБЪЙМУС; ОП ПО РТЕПДПМЕМ ЧУЕЗП ФПМШЛП ПДОХ ПЗТБДХ, ПЗТБДХ мАДПЧЙЛБ XV, ЬФХ ЦБМЛХА УФЕОХ ЙЪ ЗТСЪЙ Й НХУПТБ, ДПУФПКОХА ЛПТПМС, РПУФТПЙЧЫЕЗП ЕЕ, Й РПЬФБ, ЕЕ ЧПУРЕЧЫЕЗП. ч ЪБУФЕОЛЕ УФЕО рБТЙЦ УФЕОБЕФ. ч XV УФПМЕФЙЙ рБТЙЦ ВЩМ ТБЪДЕМЕО ОБ ФТЙ ЗПТПДБ, ТЕЪЛП ПФМЙЮБЧЫЙИУС ДТХЗ ПФ ДТХЗБ, ОЕЪБЧЙУЙНЩИ, ПВМБДБЧЫЙИ ЛБЦДЩК УЧПЕК ЖЙЪЙПОПНЙЕК, УЧПЙН УРЕГЙБМШОЩН ОБЪОБЮЕОЙЕН, УЧПЙНЙ ОТБЧБНЙ, ПВЩЮБСНЙ, РТЙЧЙМЕЗЙСНЙ, УЧПЕК ЙУФПТЙЕК: уЙФЕ, хОЙЧЕТУЙФЕФ Й зПТПД. уЙФЕ, ТБУРПМПЦЕООЩК ОБ ПУФТПЧЕ, УБНЩК ДТЕЧОЙК ЙЪ ОЙИ Й УБНЩК ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩК РП ТБЪНЕТБН, ВЩМ НБФЕТША ДЧХИ ДТХЗЙИ ЗПТПДПЧ, ОБРПНЙОБС УПВПА -- ДБ РТПУФЙФУС ОБН ЬФП УТБЧОЕОЙЕ -- УФБТХЫПОЛХ НЕЦДХ ДЧХНС УФТПКОЩНЙ ЛТБУБЧЙГБНЙ-ДПЮЕТШНЙ. хОЙЧЕТУЙФЕФ ЪБОЙНБМ МЕЧЩК ВЕТЕЗ уЕОЩ, ПФ ВБЫОЙ фХТОЕМШ ДП оЕМШУЛПК ВБЫОЙ. ч УПЧТЕНЕООПН рБТЙЦЕ ЬФЙН НЕУФБН УППФЧЕФУФЧХАФ: ПДОПНХ -- чЙООЩК ТЩОПЛ, ДТХЗПНХ -- нПОЕФОЩК ДЧПТ. пЗТБДБ ЕЗП ДПЧПМШОП ЫЙТПЛЙН РПМХЛТХЗПН ЧДБМБУШ Ч РПМЕ, ОБ ЛПФПТПН ОЕЛПЗДБ аМЙБО пФУФХРОЙЛ ЧПЪДЧЙЗ УЧПЙ ФЕТНЩ. ч ОЕК ОБИПДЙМУС Й ИПМН УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ. чЩУЫЕК ФПЮЛПК ЬФПК ЛБНЕООПК ДХЗЙ ВЩМЙ рБРУЛЙЕ ЧПТПФБ, РПЮФЙ ОБ ФПН УБНПН НЕУФЕ, ЗДЕ ОЩОЕ ТБУРПМПЦЕО рБОФЕПО. зПТПД, УБНБС ПВЫЙТОБС ЙЪ ФТЕИ ЮБУФЕК рБТЙЦБ, ЪБОЙНБМ РТБЧЩК ВЕТЕЗ уЕОЩ. еЗП ОБВЕТЕЦОБС, ПВТЩЧБЧЫБСУС, ЧЕТОЕЕ, РТЕТЩЧБЧЫБСУС Ч ОЕУЛПМШЛЙИ НЕУФБИ, ФСОХМБУШ ЧДПМШ уЕОЩ, ПФ ВБЫОЙ вЙМШЙ ДП ВБЫОЙ вХБ, ФП ЕУФШ ПФ ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ ТБУРПМПЦЕОЩ ФЕРЕТШ рТПЧЙБОФУЛЙЕ УЛМБДЩ, Й ДП фАЙМШТЙ. ьФЙ ЮЕФЩТЕ ФПЮЛЙ, Ч ЛПФПТЩИ уЕОБ РЕТЕТЕЪБМБ ПЗТБДХ УФПМЙГЩ, ПУФБЧМСС ОБМЕЧП фХТОЕМШ Й оЕМШУЛХА ВБЫОА, Б ОБРТБЧП -- ВБЫОА вЙМШЙ Й ВБЫОА вХБ, ЙЪЧЕУФОЩ ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН РПД ЙНЕОЕН "юЕФЩТЕИ РБТЙЦУЛЙИ ВБЫЕО". зПТПД ЧДБЧБМУС Ч РПМС ЕЭЕ ДБМШЫЕ, ЮЕН хОЙЧЕТУЙФЕФ. чЩУЫЕК ФПЮЛПК ЕЗП ПЗТБДЩ (ЧПЪЧЕДЕООПК лБТМПН V) ВЩМЙ ЧПТПФБ уЕО-дЕОЙ Й уЕО-нБТФЕО, НЕУФПРПМПЦЕОЙЕ ЛПФПТЩИ ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ ДП УЙИ РПТ. лБЛ НЩ ХЦЕ УЛБЪБМЙ, ЛБЦДБС ЙЪ ЬФЙИ ФТЕИ ВПМШЫЙИ ЮБУФЕК рБТЙЦБ УБНБ РП УЕВЕ СЧМСМБУШ ЗПТПДПН, ОП ЗПТПДПН УМЙЫЛПН ХЪЛПЗП ОБЪОБЮЕОЙС, ЮФПВЩ ВЩФШ ЧРПМОЕ ЪБЛПОЮЕООЩН Й ПВИПДЙФШУС ВЕЪ ДЧХИ ДТХЗЙИ. рПЬФПНХ Й ПВМЙЛ ЛБЦДПЗП ЙЪ ЬФЙИ ФТЕИ ЗПТПДПЧ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП УЧПЕПВТБЪЕО. ч уЙФЕ РТЕПВМБДБМЙ ГЕТЛЧЙ, Ч зПТПДЕ -- ДЧПТГЩ, Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ -- ХЮЕВОЩЕ ЪБЧЕДЕОЙС. оЕ ЛБУБСУШ ЧФПТПУФЕРЕООЩИ ПУПВЕООПУФЕК ДТЕЧОЕЗП рБТЙЦБ Й РТЙИПФМЙЧЩИ ЪБЛПОПЧ ДПТПЦОПЗП ЧЕДПНУФЧБ, ПФНЕФЙН Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ, ПУОПЧЩЧБСУШ МЙЫШ ОБ РТЙНЕТБИ УПЗМБУПЧБООПУФЙ Й ПДОПТПДОПУФЙ Ч ЬФПН ИБПУЕ ЗПТПДУЛЙИ УХДЕВОЩИ ЧЕДПНУФЧ, ЮФП АТЙДЙЮЕУЛБС ЧМБУФШ ОБ ПУФТПЧЕ РТЙОБДМЕЦБМБ ЕРЙУЛПРХ, ОБ РТБЧПН ВЕТЕЗХ -- ФПТЗПЧПНХ УФБТЫЙОЕ, ОБ МЕЧПН -- ТЕЛФПТХ. чЕТИПЧОБС ЦЕ ЧМБУФШ ОБД ЧУЕНЙ РТЙОБДМЕЦБМБ РБТЙЦУЛПНХ РТЕЧП, ФП ЕУФШ ЮЙОПЧОЙЛХ ЛПТПМЕЧУЛПНХ, Б ОЕ НХОЙГЙРБМШОПНХ. ч уЙФЕ ОБИПДЙМУС уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ, Ч зПТПДЕ -- мХЧТ Й тБФХЫБ, Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ -- уПТВПООБ. ч зПТПДЕ РПНЕЭБМУС гЕОФТБМШОЩК ТЩОПЛ, Ч уЙФЕ -- ЗПУРЙФБМШ пФЕМШ-дШЕ, Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ рТЕ-П-лМЕТ. рТПУФХРЛЙ, УПЧЕТЫБЕНЩЕ ЫЛПМСТБНЙ ОБ МЕЧПН ВЕТЕЗХ, ТБЪВЙТБМЙУШ ОБ ПУФТПЧЕ ЧП дЧПТГЕ РТБЧПУХДЙС Й ЛБТБМЙУШ ОБ РТБЧПН ВЕТЕЗХ, Ч нПОЖПЛПОЕ, ЕУМЙ ФПМШЛП Ч ДЕМП ОЕ ЧНЕЫЙЧБМУС ТЕЛФПТ, ЪОБЧЫЙК, ЮФП хОЙЧЕТУЙФЕФ -- УЙМБ, Б ЛПТПМШ УМБВ: ЫЛПМСТЩ ПВМБДБМЙ РТЙЧЙМЕЗЙЕК ВЩФШ РПЧЕЫЕООЩНЙ Х УЕВС. (ъБНЕФЙН НЙНПИПДПН, ЮФП ВПМШЫБС ЮБУФШ ЬФЙИ РТЙЧЙМЕЗЙК -- УТЕДЙ ОЙИ ЧУФТЕЮБМЙУШ Й ВПМЕЕ ЧБЦОЩЕ -- ВЩМБ ПФФПТЗОХФБ Х ЛПТПМЕЧУЛПК ЧМБУФЙ РХФЕН ВХОФПЧ Й НСФЕЦЕК. фБЛПЧ, ЧРТПЮЕН, УФБТПДБЧОЙК ПВЩЮБК: ЛПТПМШ ФПЗДБ МЙЫШ ХУФХРБЕФ, ЛПЗДБ ОБТПД ЧЩТЩЧБЕФ. еУФШ УФБТЙООБС ЗТБНПФБ, ЗДЕ ПЮЕОШ ОБЙЧОП УЛБЪБОП РП РПЧПДХ ЧЕТОПУФЙ РПДДБООЩИ: Cluibui iidelitas in reges, quae lamen aliquoties seditiombus inierrupla, multa peperit privilegia. [41]) ч XV УФПМЕФЙЙ уЕОБ ПНЩЧБМБ РСФШ ПУФТПЧПЧ, ТБУРПМПЦЕООЩИ ЧОХФТЙ РБТЙЦУЛПК ПЗТБДЩ: чПМЮЙК ПУФТПЧ, ЗДЕ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ТПУМЙ ДЕТЕЧШС, Б ОЩОЕ РТПДБАФ ДТПЧБ; ПУФТПЧ лПТПЧЙК Й ПУФТПЧ вПЗПНБФЕТЙ -- ПВБ РХУФЩООЩЕ, ЕУМЙ ОЕ УЮЙФБФШ ДЧХИ-ФТЕИ МБЮХЗ, Й ПВБ РТЕДУФБЧМСЧЫЙЕ УПВПК МЕООЩЕ ЧМБДЕОЙС РБТЙЦУЛПЗП ЕРЙУЛПРБ (Ч XVII УФПМЕФЙЙ ПВБ ЬФЙ ПУФТПЧБ УПЕДЙОЙМЙ, ЪБУФТПЙМЙ Й ОБЪЧБМЙ ПУФТПЧПН УЧСФПЗП мАДПЧЙЛБ); ЪБФЕН УМЕДПЧБМЙ уЙФЕ Й РТЙНЩЛБЧЫЙК Л ОЕНХ ПУФТПЧПЛ лПТПЧЙК РЕТЕЧПЪ, ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ЙУЮЕЪОХЧЫЙК РПД ОБУЩРША оПЧПЗП НПУФБ. ч уЙФЕ Ч ФП ЧТЕНС ВЩМП РСФШ НПУФПЧ: ФТЙ У РТБЧПК УФПТПОЩ -- ЛБНЕООЩЕ НПУФЩ вПЗПНБФЕТЙ Й нЕОСМ Й ДЕТЕЧСООЩК нЕМШОЙЮЙК НПУФ; ДЧБ У МЕЧПК УФПТПОЩ -- ЛБНЕООЩК нБМЩК НПУФ Й ДЕТЕЧСООЩК уЕО-нЙЫЕМШ; ЧУЕ ПОЙ ВЩМЙ ЪБУФТПЕОЩ ДПНБНЙ. хОЙЧЕТУЙФЕФ ЙНЕМ ЫЕУФШ ЧПТПФ, РПУФТПЕООЩИ жЙМЙРРПН-бЧЗХУФПН; ЬФП ВЩМЙ, ОБЮЙОБС У ВБЫОЙ фХТОЕМШ, ЧПТПФБ уЕО-чЙЛФПТ, ЧПТПФБ вПТДЕММШ, рБРУЛЙЕ, ЧПТПФБ уЕОцБЛ, уЕО-нЙЫЕМШ Й уЕО-цЕТНЕО. зПТПД ЙНЕМ ФБЛЦЕ ЫЕУФШ ЧПТПФ, РПУФТПЕООЩИ лБТМПН V; ЬФП ВЩМЙ, ОБЮЙОБС ПФ ВБЫОЙ вЙМШЙ, ЧПТПФБ уЕОФ-бОФХБО, ЧПТПФБ фБНРМШ, уЕО-нБТФЕО, уЕО-дЕОЙ, ЧПТПФБ нПОНБТФТ, ЧПТПФБ уЕОФ-пОПТЕ. чУЕ ЬФЙ ЧПТПФБ ВЩМЙ ЛТЕРЛЙ Й, ЮФП ОЙУЛПМШЛП ОЕ НЕЫБМП ЙИ РТПЮОПУФЙ, ЛТБУЙЧЩ. чПДЩ, РПУФХРБЧЫЙЕ ЙЪ уЕОЩ Ч ЫЙТПЛЙК Й ЗМХВПЛЙК ТПЧ, ЗДЕ ЧП ЧТЕНС ЪЙНОЕЗП РПМПЧПДШС ПВТБЪПЧЩЧБМПУШ УЙМШОПЕ ФЕЮЕОЙЕ, ПНЩЧБМЙ РПДОПЦЙЕ ЗПТПДУЛЙИ УФЕО ЧПЛТХЗ ЧУЕЗП рБТЙЦБ. оБ ОПЮШ ЧПТПФБ ЪБРЙТБМЙУШ, ТЕЛХ ОБ ПВПЙИ ЛПОГБИ ЗПТПДБ ЪБЗТБЦДБМЙ ФПМУФЩНЙ ЦЕМЕЪОЩНЙ ГЕРСНЙ, Й рБТЙЦ УРБМ УРПЛПКОП. у ЧЩУПФЩ РФЙЮШЕЗП РПМЕФБ ЬФЙ ФТЙ ЮБУФЙ -- уЙФЕ, хОЙЧЕТУЙФЕФ Й зПТПД РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПА, ЛБЦДБС Ч ПФДЕМШОПУФЙ, ЗХУФХА УЕФШ РТЙЮХДМЙЧП РЕТЕРХФБООЩИ ХМЙГ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ УФБОПЧЙМПУШ СУОП, ЮФП ЬФЙ ФТЙ ПФДЕМШОЩЕ ЮБУФЙ ЗПТПДБ УПУФБЧМСАФ ПДОП ГЕМПЕ. нПЦОП ВЩМП УТБЪХ ТБЪЗМСДЕФШ ДЧЕ ДМЙООЩЕ РБТБММЕМШОЩЕ ХМЙГЩ, ФСОХЧЫЙЕУС ВЕУРТЕТЩЧОП, ВЕЪ РПЧПТПФПЧ, РПЮФЙ РП РТСНПК МЙОЙЙ; УРХУЛБСУШ РЕТРЕОДЙЛХМСТОП Л уЕОЕ Й РЕТЕУЕЛБС ЧУЕ ФТЙ ЗПТПДБ ЙЪ ЛПОГБ Ч ЛПОЕГ, У АЗБ ОБ УЕЧЕТ, ПОЙ УПЕДЙОСМЙ, УЧСЪЩЧБМЙ, УНЕЫЙЧБМЙ ЙИ Й, ОЕХУФБООП РЕТЕМЙЧБС МАДУЛЙЕ ЧПМОЩ ЙЪ ПЗТБДЩ ПДОПЗП ЗПТПДБ Ч ПЗТБДХ ДТХЗПЗП, РТЕЧТБЭБМЙ ФТЙ ЗПТПДБ Ч ПДЙО. рЕТЧБС ЙЪ ЬФЙИ ХМЙГ ЧЕМБ ПФ ЧПТПФ уЕО-цБЛ Л ЧПТПФБН уЕО-нБТФЕО; Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ ПОБ ОБЪЩЧБМБУШ ХМЙГЕА уЕО-цБЛ, Ч уЙФЕ -- еЧТЕКУЛЙН ЛЧБТФБМПН, Б Ч зПТПДЕ ХМЙГЕА уЕО-нБТФЕО; ПОБ ДЧБЦДЩ РЕТЕВТБУЩЧБМБУШ ЮЕТЕЪ ТЕЛХ НПУФБНЙ вПЗПНБФЕТЙ Й нБМЩН. чФПТБС ОБЪЩЧБМБУШ ХМЙГЕА рПДЯЕНОПЗП НПУФБ -- ОБ МЕЧПН ВЕТЕЗХ, вПЮБТОПК ХМЙГЕА -- ОБ ПУФТПЧЕ, ХМЙГЕА уЕО-дЕОЙ -- ОБ РТБЧПН ВЕТЕЗХ, НПУФПН уЕО-нЙЫЕМШ -- ОБ ПДОПН ТХЛБЧЕ уЕОЩ, НПУФПН нЕОСМ -- ОБ ДТХЗПН, Й ФСОХМБУШ ПФ ЧПТПФ уЕО-нЙЫЕМШ Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ ДП ЧПТПФ уЕО-дЕОЙ Ч зПТПДЕ. уМПЧПН, РПД ЧУЕНЙ ЬФЙНЙ ТБЪМЙЮОЩНЙ ОБЪЧБОЙСНЙ УЛТЩЧБМЙУШ ЧУЕ ФЕ ЦЕ ДЧЕ ХМЙГЩ, ХМЙГЩ-НБФЕТЙ, ХМЙГЩ-РТБТПДЙФЕМШОЙГЩ, ДЧЕ БТФЕТЙЙ рБТЙЦБ. чУЕ ПУФБМШОЩЕ ЧЕОЩ ЬФПЗП ФТПКОПЗП ЗПТПДБ МЙВП РЙФБМЙУШ ПФ ОЙИ, МЙВП Ч ОЙИ ЧМЙЧБМЙУШ. оЕЪБЧЙУЙНП ПФ ЬФЙИ ДЧХИ ЗМБЧОЩИ РПРЕТЕЮОЩИ ХМЙГ, РТПТЕЪБЧЫЙИ рБТЙЦ ЙЪ ЛТБС Ч ЛТБК, ЧП ЧУА ЕЗП ЫЙТЙОХ, Й ПВЭЙИ ДМС ЧУЕК УФПМЙГЩ, зПТПД Й хОЙЧЕТУЙФЕФ, ЛБЦДЩК Ч ПФДЕМШОПУФЙ, ЙНЕМЙ УЧПА УПВУФЧЕООХА ЗМБЧОХА ХМЙГХ, ЛПФПТБС ФСОХМБУШ РБТБММЕМШОП уЕОЕ Й РЕТЕУЕЛБМБ РПД РТСНЩН ХЗМПН ПВЕ "БТФЕТЙБМШОЩЕ" ХМЙГЩ. фБЛЙН ПВТБЪПН, Ч зПТПДЕ ПФ ЧПТПФ уЕОФ-бОФХБО НПЦОП ВЩМП РП РТСНПК МЙОЙЙ УРХУФЙФШУС Л ЧПТПФБН уЕОФ-пОПТЕ, Б Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ ПФ ЧПТПФ уЕОчЙЛФПТ Л ЧПТПФБН уЕО-цЕТНЕО. ьФЙ ДЧЕ ВПМШЫЙЕ ДПТПЗЙ, УЛТЕЭЙЧБСУШ У ДЧХНС ХРПНСОХФЩНЙ ЧЩЫЕ, РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПА ФХ ПУОПЧХ, ОБ ЛПФПТПК РПЛПЙМБУШ ЧУАДХ ПДЙОБЛПЧП ХЪМПЧБФБС Й ЗХУФБС, РПДПВОП МБВЙТЙОФХ, УЕФШ РБТЙЦУЛЙИ ХМЙГ. рТЙУФБМШОП ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч УМЙЧБАЭЙКУС ТЙУХОПЛ ЬФПК УЕФЙ, НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЛБЛ ВЩ ДЧБ РХЮЛБ, ТБУЫЙТСАЭЙИУС ПДЙО Ч УФПТПОХ хОЙЧЕТУЙФЕФБ, ДТХЗПК -- Ч УФПТПОХ зПТПДБ; ДЧЕ УЧСЪЛЙ ВПМШЫЙИ ХМЙГ, ЛПФПТЩЕ ЫМЙ, ТБЪЧЕФЧМССУШ, ПФ НПУФПЧ Л ЧПТПФБН. лПЕ-ЮФП ПФ ЬФПЗП ЗЕПНЕФТБМШОПЗП РМБОБ УПИТБОЙМПУШ Й ДПОЩОЕ. лБЛПК ЦЕ ЧЙД РТЕДУФБЧМСМ ЗПТПД Ч ГЕМПН У ЧЩУПФЩ ВБЫЕО уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ Ч 1482 ЗПДХ? чПФ ПВ ЬФПН-ФП НЩ Й РПРЩФБЕНУС ТБУУЛБЪБФШ. ъБРЩИБЧЫЙКУС ЪТЙФЕМШ, ЧЪПВТБЧЫЙКУС ОБ УБНЩК ЧЕТИ УПВПТБ, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ВЩМ ВЩ ПУМЕРМЕО ЪТЕМЙЭЕН ТБУУФЙМБЧЫЙИУС ЧОЙЪХ ЛТЩЫ, ФТХВ, ХМЙГ, НПУФПЧ, РМПЭБДЕК, ЫРЙМЕК, ЛПМПЛПМЕО. еЗП ЧЪПТХ ПДОПЧТЕНЕООП РТЕДУФБЧЙМЙУШ ВЩ: ТЕЪОПК ЭЙРЕГ, ПУФТПЛПОЕЮОБС ЛТПЧМС, ВБЫЕОЛБ, РПЧЙУЫБС ОБ ХЗМХ УФЕОЩ, ЛБНЕООБС РЙТБНЙДБ XI ЧЕЛБ, ЫЙЖЕТОЩК ПВЕМЙУЛ XV ЧЕЛБ, ЛТХЗМБС ЗМБДЛБС ВБЫОС ЪБНЛБ, ЮЕФЩТЕИХЗПМШОБС ХЪПТЮБФБС ЛПМПЛПМШОС ГЕТЛЧЙ -- Й ВПМШЫПЕ Й НБМПЕ, Й НБУУЙЧОПЕ Й ЧПЪДХЫОПЕ. еЗП ЧЪПТ ДПМЗП ВМХЦДБМ ВЩ, РТПОЙЛБС Ч ЗМХВЙОЩ ЬФПЗП МБВЙТЙОФБ, ЗДЕ ЧУЕ ВЩМП ПФНЕЮЕОП УЧПЕПВТБЪЙЕН, ЗЕОЙБМШОПУФША, ГЕМЕУППВТБЪОПУФША Й ЛТБУПФПК; ЧУЕ ВЩМП РПТПЦДЕОЙЕН ЙУЛХУУФЧБ, ОБЮЙОБС У УБНПЗП НБМЕОШЛПЗП ДПНЙЛБ У ТБУРЙУОЩН Й МЕРОЩН ЖБУБДПН, ОБТХЦОЩНЙ ДЕТЕЧСООЩНЙ ЛТЕРМЕОЙСНЙ, У ОЙЪЛПК БТЛПК ДЧЕТЙ, У ОБЧЙУЫЙНЙ ОБД ОЙН ЧЕТИОЙНЙ ЬФБЦБНЙ Й ЛПОЮБС ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩН мХЧТПН, ПЛТХЦЕООЩН Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ЛПМПООБДПК ВБЫЕО. оБЪПЧЕН ЗМБЧОЩЕ НБУУЙЧЩ ЪДБОЙК, ЛПФПТЩЕ ЧЩ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ТБЪМЙЮЙФЕ, ПУЧПЙЧЫЙУШ Ч ЬФПН ИБПУЕ УФТПЕОЙК. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП уЙФЕ. "пУФТПЧ уЙФЕ, -- ЗПЧПТЙФ уПЧБМШ, Х ЛПФПТПЗП УТЕДЙ РХУФПУМПЧЙС ЧТЕНЕОБНЙ ЧУФТЕЮБАФУС ХДБЮОЩЕ ЧЩТБЦЕОЙС, -- ОБРПНЙОБЕФ ЗТПНБДОПЕ УХДОП, ЪБЧСЪЫЕЕ Ч ФЙОЕ Й ПФОЕУЕООПЕ ВМЙЦЕ Л УЕТЕДЙОЕ уЕОЩ". нЩ ХЦЕ ПВЯСУОСМЙ, ЮФП Ч XV УФПМЕФЙЙ ЬФП "УХДОП" ВЩМП РТЙЫЧБТФПЧБОП Л ПВПЙН ВЕТЕЗБН ТЕЛЙ РСФША НПУФБНЙ. ьФБ ЖПТНБ ПУФТПЧБ, ОБРПНЙОБАЭБС ЛПТБВМШ, РПТБЪЙМБ ФБЛЦЕ Й УПУФБЧЙФЕМЕК ЗЕТБМШДЙЮЕУЛЙИ ЛОЙЗ. рП УМПЧБН жБЧЕОБ Й рБУЛШЕ, ФПМШЛП ВМБЗПДБТС ЬФПНХ УИПДУФЧХ, Б ЧПЧУЕ ОЕ ЧУМЕДУФЧЙЕ ПУБДЩ ОПТНБООПЧ, ОБ ДТЕЧОЕН ЗЕТВЕ рБТЙЦБ ЙЪПВТБЦЕОП УХДОП. дМС ЮЕМПЧЕЛБ, ХНЕАЭЕЗП Ч ОЕН ТБЪВЙТБФШУС, ЗЕТВ -- БМЗЕВТБ, ЗЕТВ -- СЪЩЛ. чУС ЙУФПТЙС ЧФПТПК РПМПЧЙОЩ УТЕДОЙИ ЧЕЛПЧ ЪБРЕЮБФМЕОБ Ч ЗЕТБМШДЙЛЕ, РПДПВОП ФПНХ, ЛБЛ ЙУФПТЙС РЕТЧПК ЙИ РПМПЧЙОЩ ЧЩТБЦЕОБ Ч УЙНЧПМЙЛЕ ТПНБОУЛЙИ ГЕТЛЧЕК. ьФП ЙЕТПЗМЙЖЩ ЖЕПДБМЙЪНБ, ЪБНЕОЙЧЫЙЕ ЙЕТПЗМЙЖЩ ФЕПЛТБФЙЙ. йФБЛ, РЕТЧПЕ, ЮФП ВТПУБМПУШ Ч ЗМБЪБ, ВЩМ ПУФТПЧ уЙФЕ, ПВТБЭЕООЩК ЛПТНПА ОБ ЧПУФПЛ, Б ОПУПН ОБ ЪБРБД. уФБЧ МЙГПН Л ОПУХ ЛПТБВМС, ЧЩ ТБЪМЙЮБМЙ РЕТЕД УПВПА ТПК УФБТЩИ ЛТПЧЕМШ, ОБД ЛПФПТЩНЙ ЛТХЗМЙМБУШ ЫЙТПЛБС УЧЙОГПЧБС ЛТЩЫБ уЕОФ-ыБРЕМШ, РПИПЦБС ОБ УРЙОХ УМПОБ, ПФСЗПЭЕООПЗП УЧПЕК ВБЫЕОЛПК. оП ЪДЕУШ ЬФПК ВБЫЕОЛПК ВЩМ УБНЩК ДЕТЪОПЧЕООЩК, УБНЩК ПФФПЮЕООЩК, УБНЩК ЖЙМЙЗТБООЩК, УБНЩК РТПЪТБЮОЩК ЫРЙМШ, УЛЧПЪШ ЛТХЦЕЧОПК ЛПОХУ ЛПФПТПЗП ЛПЗДБ-МЙВП РТПУЧЕЮЙЧБМП ОЕВП. рЕТЕД уПВПТПН рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ УП УФПТПОЩ РБРЕТФЙ ТБУУФЙМБМБУШ ЧЕМЙЛПМЕРОБС РМПЭБДШ, ЪБУФТПЕООБС УФБТЙООЩНЙ ДПНБНЙ, У ЧМЙЧБАЭЙНЙУС Ч ОЕЕ ФТЕНС ХМЙГБНЙ. аЦОХА УФПТПОХ ЬФПК РМПЭБДЙ ПУЕОСМ ЧЕУШ ЙЪВПТПЦДЕООЩК НПТЭЙОБНЙ, ХЗТАНЩК ЖБУБД ЗПУРЙФБМС пФЕМШ-дШЕ У ЕЗП УМПЧОП РПЛТЩФПК ЧПМДЩТСНЙ Й ВПТПДБЧЛБНЙ ЛТПЧМЕК. дБМЕЕ ОБРТБЧП, ОБМЕЧП, Л ЧПУФПЛХ, Л ЪБРБДХ Ч ЬФПН УТБЧОЙФЕМШОП ФЕУОПН РТПУФТБОУФЧЕ уЙФЕ ЧЪДЩНБМЙУШ ЛПМПЛПМШОЙ ДЧБДГБФЙ ПДОПК ГЕТЛЧЙ ТБЪОЩИ ЬРПИ, ТБЪОППВТБЪОЩИ УФЙМЕК, ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ТБЪНЕТПЧ, ПФ РТЙЪЕНЙУФПК, ЙУФПЮЕООПК ЮЕТЧСНЙ ТПНБОУЛПК ЛПМПЛПМЕОЛЙ уЕО-дЕОЙ-ДА-рБ, career Glaucini, Й ДП ФПОЛЙИ ЙЗМ ГЕТЛЧЕК уЕО-рШЕТПП-вЕЖ Й уЕО-мБОДТЙ. рПЪБДЙ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ ОБ УЕЧЕТЕ ТБУЛЙОХМУС НПОБУФЩТШ У ЕЗП ЗПФЙЮЕУЛЙНЙ ЗБМЕТЕСНЙ; ОБ АЗЕ -- РПМХТПНБОУЛЙК ЕРЙУЛПРУЛЙК ДЧПТЕГ; ОБ ЧПУФПЛЕ -- РХУФЩООЩК НЩУ фЕТЕО. ч ЬФПН ОБЗТПНПЦДЕОЙЙ ДПНПЧ НПЦОП ВЩМП ХЪОБФШ РП ЧЩУПЛЙН ЛБНЕООЩН БЦХТОЩН ОБЧЕУБН, ХЛТБЫБЧЫЙН Ч ФХ ЬРПИХ ЧУЕ, ДБЦЕ УМХИПЧЩЕ ПЛОБ ДЧПТГПЧ, ПУПВОСЛ, РПДОЕУЕООЩК ЗПТПДПН Ч ДБТ аЧЕОБМХ дЕЪАТУЕО РТЙ лБТМЕ VI; ЮХФШ РПДБМШЫЕ -- РТПУНПМЕООЩЕ ВБМБЗБОЩ ТЩОЛБ рБМАУ; ЕЭЕ ДБМШЫЕ -- ОПЧЩЕ ИПТЩ УФБТПК ГЕТЛЧЙ уЕО-цЕТНЕО, ХДМЙОЕООЩЕ Ч 1458 ЗПДХ ЪБ УЮЕФ ХМЙГЩ жЕЧ; Б ЕЭЕ ДБМШЫЕ -- ФП ЛЙЫБЭЙК ОБТПДПН РЕТЕЛТЕУФПЛ, ФП ЧПЪДЧЙЗОХФЩК ОБ ХЗМХ ХМЙГЩ ЧТБЭБАЭЙКУС РПЪПТОЩК УФПМВ, ФП ПУФБФПЛ РТЕЛТБУОПК НПУФПЧПК жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ -- ЧЕМЙЛПМЕРОП ЧЩНПЭЕООХА РПУТЕДЙ ХМЙГЩ ДПТПЦЛХ ДМС ЧУБДОЙЛПЧ, ФБЛ ОЕХДБЮОП ЪБНЕОЕООХА Ч XVI ЧЕЛЕ ЦБМЛПК ВХМЩЦОПК НПУФПЧПК, ЙНЕОПЧБЧЫЕКУС "нПУФПЧПА мЙЗЙ", ФП РХУФЩООЩК ЧОХФТЕООЙК ДЧПТЙЛ У ПДОПК ЙЪ ФЕИ УЛЧПЪОЩИ ВБЫЕОПЛ, ЛПФПТЩЕ РТЙУФТБЙЧБМЙУШ Л ДПНХ ДМС ЧОХФТЕООЕК ЧЙОФПЧПК МЕУФОЙГЩ, ЛБЛ ЬФП ВЩМП РТЙОСФП Ч XV ЧЕЛЕ, Й ПВТБЪЕГ ЛПФПТЩИ ЕЭЕ Й ФЕРЕТШ НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ ОБ ХМЙГЕ вХТДПОЕ. оБЛПОЕГ ЧРТБЧП ПФ уЕОФ-ыБРЕМШ, Л ЪБРБДХ, ОБ УБНПН ВЕТЕЗХ ТЕЛЙ, ТБЪНЕУФЙМБУШ ЗТХРРБ ВБЫЕО дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС. чЩУПЛЙЕ ДЕТЕЧШС ЛПТПМЕЧУЛЙИ УБДПЧ, ТБЪВЙФЩИ ОБ ЪБРБДОПК ПЛПОЕЮОПУФЙ уЙФЕ, ЪБУФЙМБМЙ ПФ ЧЪПТБ ПУФТПЧПЛ лПТПЧШЕЗП РЕТЕЧПЪБ. юФП ЛБУБЕФУС ЧПДЩ, ФП У ВБЫЕО уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ ЕЕ РПЮФЙ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ОЙ У ФПК, ОЙ У ДТХЗПК УФПТПОЩ: уЕОБ УЛТЩЧБМБУШ РПД НПУФБНЙ, Б НПУФЩ РПД ДПНБНЙ. й ЕУМЙ ЧЩ, НЙОХС ЬФЙ НПУФЩ, ЪБУФТПЕООЩЕ ДПНБНЙ У ЪЕМЕОЩНЙ ЛТПЧМСНЙ, УЛПТП ЪБРМЕУОЕЧЕЧЫЙНЙ ПФ ЧПДСОЩИ ЙУРБТЕОЙК, ПВТБЭБМЙ ЧЪПТ ЧМЕЧП, Л хОЙЧЕТУЙФЕФХ, ФП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЧБУ РПТБЦБМ ВПМШЫПК РТЙЪЕНЙУФЩК УОПР ВБЫЕО рФЙ-ыБФМЕ, ТБЪЧЕТУФЩЕ ЧПТПФБ ЛПФПТПЗП, ЛБЪБМПУШ, РПЗМПЭБМЙ ЛПОЕГ нБМПЗП НПУФБ; ЕУМЙ ЦЕ ЧБЫ ЧЪЗМСД ХУФТЕНМСМУС ЧДПМШ ВЕТЕЗБ У ЧПУФПЛБ ОБ ЪБРБД, ПФ ВБЫОЙ фХТОЕМШ ДП оЕМШУЛПК, ФП РЕТЕД ЧБНЙ ДМЙООПК ЧЕТЕОЙГЕК ВЕЦБМЙ ЪДБОЙС У ТЕЪОЩНЙ ВБМЛБНЙ, У ГЧЕФОЩНЙ ПЛПООЩНЙ УФЕЛМБНЙ, У ОБЧЙУЫЙНЙ ДТХЗ ОБД ДТХЗПН ЬФБЦБНЙ -- ОЕУЛПОЮБЕНБС МПНБОБС МЙОЙС ПУФТПЧЕТИЙИ ЛТПЧЕМШ, ФП Й ДЕМП РЕТЕЗТЩЪБЕНБС РБУФША ЛБЛПК-ОЙВХДШ ХМЙГЩ, ПВТЩЧБЕНБС ЖБУБДПН ЙМЙ ХЗМПН ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ВПМШЫПЗП ПУПВОСЛБ, ОЕРТЙОХЦДЕООП ТБУЛЙОХЧЫЕЗПУС УЧПЙНЙ ДЧПТБНЙ Й УБДБНЙ, ЛТЩМБНЙ Й ЛПТРХУБНЙ УТЕДЙ УВПТЙЭБ ФЕУОСЭЙИУС, ЦНХЭЙИУС ДТХЗ Л ДТХЗХ ДПНПЧ, РПДПВОП ЪОБФОПНХ ВБТЙОХ УТЕДЙ ДЕТЕЧЕОЭЙОЩ. фБЛЙИ ПУПВОСЛПЧ ОБ ОБВЕТЕЦОПК ВЩМП РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ, ПФ ПУПВОСЛБ ДЕ мПТЕО, ТБЪДЕМЙЧЫЕЗП У ВЕТОБТДЙОГБНЙ ВПМШЫПЕ ПЗПТПЦЕООПЕ РТПУФТБОУФЧП РП УПУЕДУФЧХ У фХТОЕМШ, Й ДП ПУПВОСЛБ оЕМШ, ЗМБЧОБС ВБЫОС ЛПФПТПЗП ВЩМБ ТХВЕЦПН рБТЙЦБ, Б ПУФТПЛПОЕЮОЩЕ ЛТПЧМЙ ФТЙ НЕУСГБ Ч ЗПДХ РТПТЕЪБМЙ УЧПЙНЙ ЮЕТОЩНЙ ФТЕХЗПМШОЙЛБНЙ ВБЗТСОЩК ДЙУЛ ЪБИПДСЭЕЗП УПМОГБ. оБ ЬФПН ВЕТЕЗХ уЕОЩ ВЩМП НЕОШЫЕ ФПТЗПЧЩИ ЪБЧЕДЕОЙК, ЮЕН ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОПН; ЪДЕУШ ВПМШЫЕ ФПМРЙМЙУШ Й ЫХНЕМЙ ЫЛПМСТЩ, ОЕЦЕМЙ ТЕНЕУМЕООЙЛЙ, Й Ч УХЭОПУФЙ ОБВЕТЕЦОПК Ч ОБУФПСЭЕН УНЩУМЕ ЬФПЗП УМПЧБ УМХЦЙМП МЙЫШ РТПУФТБОУФЧП ПФ НПУФБ уЕО-нЙЫЕМШ ДП оЕМШУЛПК ВБЫОЙ. пУФБМШОБС ЮБУФШ ВЕТЕЗБ уЕОЩ ВЩМБ МЙВП ПЗПМЕООПК РЕУЮБОПК РПМПУПК, ЛБЛ РП ФХ УФПТПОХ ЧМБДЕОЙС ВЕТОБТДЙОГЕЧ, МЙВП УЛПРЙЭЕН ДПНПЧ, РПДУФХРБЧЫЙИ Л УБНПК ЧПДЕ, НЕЦДХ ДЧХНС НПУФБНЙ. ъДЕУШ РПУФПСООП УМЩЫБМУС ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ЗЧБМФ РТБЮЕЛ; У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ ПОЙ ЛТЙЮБМЙ, ВПМФБМЙ Й РЕМЙ ЧДПМШ ЧУЕЗП РПВЕТЕЦШС Й ЪЧХЮОП ЛПМПФЙМЙ ЧБМШЛБНЙ ЛБЛ Й Ч ОБЫЙ ДОЙ. ьФП ВЩМ ЧЕУЕМЩК ХЗПМПЛ рБТЙЦБ. хОЙЧЕТУЙФЕФУЛБС УФПТПОБ ЛБЪБМБУШ УРМПЫОПК ЗМЩВПК. ьФП ВЩМБ ПДОПТПДОБС Й РМПФОБС НБУУБ. юБУФЩЕ ПУФТПХЗПМШОЩЕ, УТПУЫЙЕУС, РПЮФЙ ПДЙОБЛПЧЩЕ РП ЖПТНЕ ЛТПЧМЙ ЛБЪБМЙУШ У ЧЩУПФЩ ЛТЙУФБММБНЙ ПДОПЗП Й ФПЗП ЦЕ ЧЕЭЕУФЧБ. рТЙИПФМЙЧП ЙЪЧЙЧБЧЫЙКУС ТПЧ ХМЙГ ТБЪТЕЪБМ РПЮФЙ ОБ РТПРПТГЙПОБМШОЩЕ МПНФЙ ЬФПФ РЙТПЗ ДПНПЧ. пФПЧУАДХ ЧЙДОЩ ВЩМЙ УПТПЛ ДЧБ ЛПММЕЦБ хОЙЧЕТУЙФЕФУЛПК УФПТПОЩ, ТБУРПМПЦЕООЩЕ ДПЧПМШОП ТБЧОПНЕТОП. тБЪОППВТБЪОЩЕ Й ЪБВБЧОЩЕ ЛПОШЛЙ ЛТЩЫ ЧУЕИ ЬФЙИ РТЕЛТБУОЩИ ЪДБОЙК ВЩМЙ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕН ФПЗП ЦЕ УБНПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ЮФП Й УЛТПНОЩЕ ЛТПЧМЙ, ОБД ЛПФПТЩНЙ ПОЙ ЧПЪЧЩЫБМЙУШ; Ч УХЭОПУФЙ ПОЙ ВЩМЙ ОЕ ЮЕН ЙОЩН, ЛБЛ ЧПЪЧЕДЕОЙЕН Ч ЛЧБДТБФ ЙМЙ Ч ЛХВ ФПК ЦЕ ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛПК ЖЙЗХТЩ. пОЙ ХУМПЦОСМЙ ГЕМПЕ, ОЕ ОБТХЫБС ЕЗП ЕДЙОУФЧБ; ДПРПМОСМЙ, ОЕ ПВТЕНЕОСС ЕЗП. зЕПНЕФТЙС -- ФБ ЦЕ ЗБТНПОЙС. оБД ЦЙЧПРЙУОЩНЙ ЮЕТДБЛБНЙ МЕЧПЗП ВЕТЕЗБ ФПТЦЕУФЧЕООП ЧПЪЧЩЫБМЙУШ РТЕЛТБУОЩЕ ПУПВОСЛЙ: ОЩОЕ ЙУЮЕЪОХЧЫЙЕ оЕЧЕТУЛПЕ РПДЧПТШЕ. тЙНУЛПЕ РПДЧПТШЕ, тЕКНУЛПЕ РПДЧПТШЕ Й ПУПВОСЛ лМАОЙ, УХЭЕУФЧХАЭЙК ЕЭЕ Й УЕКЮБУ ОБ ТБДПУФШ ИХДПЦОЙЛБН, ИПФС Й ВЕЪ ВБЫОЙ, ЛПФПТПК ЕЗП ФБЛ ВЕЪТБУУХДОП МЙЫЙМЙ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД. ъДБОЙЕ ТПНБОУЛПЗП УФЙМС, У РТЕЛТБУОЩНЙ УЧПДЮБФЩНЙ БТЛБНЙ, ЧПЪМЕ лМАОЙ -- ЬФП ФЕТНЩ аМЙБОБ. ъДЕУШ ВЩМП ФБЛЦЕ НОПЦЕУФЧП БВВБФУФЧ ВПМЕЕ УНЙТЕООПК ЛТБУПФЩ, ВПМЕЕ УХТПЧПК ЧЕМЙЮБЧПУФЙ, ОП ОЕ НЕОЕЕ РТЕЛТБУОЩИ Й ОЕ НЕОЕЕ ПВЫЙТОЩИ йЪ ОЙИ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПУФБОБЧМЙЧБМЙ ЧОЙНБОЙЕ: вЕТОБТДЙОУЛПЕ БВВБФУФЧП У ФТЕНС ЛПМПЛПМШОСНЙ; НПОБУФЩТШ УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ, ХГЕМЕЧЫБС ЮЕФЩТЕИХЗПМШОБС ВБЫОС ЛПФПТПЗП ЪБУФБЧМСЕФ ЗПТШЛП РПЦБМЕФШ ПВ ПУФБМШОПН; уПТВПООБ, РПМХЫЛПМБ, РПМХНПОБУФЩТШ, ПФ ЛПФПТПЗП УПИТБОЙМУС ЕЭЕ ЙЪХНЙФЕМШОЩК ОЕЖ; ЛТБУЙЧЩК ЛЧБДТБФОПК ЖПТНЩ НПОБУФЩТШ НБФАТЙОГЕЧ; ЕЗП УПУЕД, НПОБУФЩТШ ВЕОЕДЙЛФЙОГЕЧ, Ч ПЗТБДХ ЛПФПТПЗП ЪБ ЧТЕНС, РТПФЕЛЫЕЕ НЕЦДХ УЕДШНЩН Й ЧПУШНЩН ЙЪДБОЙЕН ЬФПК ЛОЙЗЙ, ОБ УЛПТХА ТХЛХ ХУРЕМЙ ЧФЙУОХФШ ФЕБФТ, лПТДЕМШЕТУЛПЕ БВВБФУФЧП У ФТЕНС ЗТПНБДОЩНЙ ЧЩУСЭЙНЙУС ТСДПН РЙОШПОБНЙ; бЧЗХУФЙОУЛПЕ БВВБФУФЧП, ЙЪСЭОБС УФТЕМЛБ ЛПФПТПЗП РПДОЙНБМБУШ ОБ ЪБРБДОПК УФПТПОЕ ЬФПК ЮБУФЙ рБТЙЦБ, ЧУМЕД ЪБ оЕМШУЛПК ВБЫОЕК. ч ТСДХ ЬФЙИ НПОХНЕОФБМШОЩИ ЪДБОЙК ЛПММЕЦЙ, СЧМСАЭЙЕУС, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, УПЕДЙОЙФЕМШОЩН ЪЧЕОПН НЕЦДХ НПОБУФЩТЕН Й НЙТПН, РП УХТПЧПУФЙ, ЙУРПМОЕООПК ЙЪСЭЕУФЧБ, РП УЛХМШРФХТЕ, НЕОЕЕ ЧПЪДХЫОПК, ЮЕН Х ДЧПТГПЧ, Й БТИЙФЕЛФХТЕ, НЕОЕЕ УФТПЗПК, ЮЕН Х НПОБУФЩТЕК, ЪБОЙНБМЙ УТЕДОЕЕ НЕУФП НЕЦДХ ПУПВОСЛБНЙ Й БВВБФУФЧБНЙ. л УПЦБМЕОЙА, ФЕРЕТШ РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ УПИТБОЙМПУШ ПФ ЬФЙИ РБНСФОЙЛПЧ УФБТЙОЩ, Ч ЛПФПТЩИ ЗПФЙЮЕУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП У ФБЛПК ФПЮОПУФША РЕТЕНЕЦБМП РЩЫОПУФШ Й ХНЕТЕООПУФШ. оБД ЧУЕН ЗПУРПДУФЧПЧБМЙ ГЕТЛЧЙ (ПОЙ ВЩМЙ НОПЗПЮЙУМЕООЩ Й ЧЕМЙЛПМЕРОЩ Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ Й ФБЛЦЕ СЧМСМЙ УПВПА ЧУЕ ЬРПИЙ ЪПДЮЕУФЧБ, ОБЮЙОБС У РПМХЛТХЗМЩИ УЧПДПЧ уЕО-цАМШЕОБ Й ЛПОЮБС УФТЕМШЮБФЩНЙ БТЛБНЙ уЕОуЕЧЕТЙОБ); ЛБЛ ЕЭЕ ПДЙО ЗБТНПОЙЮЕУЛЙК БЛЛПТД, ДПВБЧМЕООЩК Л ИПДХ УПЪЧХЮЙК, ПОЙ ФП Й ДЕМП РТПТЩЧБМЙ УМПЦОЩК ХЪПТ РЙОШПОПЧ ТЕЪОЩНЙ ЫРЙМСНЙ, УЛЧПЪОЩНЙ ЛПМПЛПМШОСНЙ, ФПОЛЙНЙ ЙЗМБНЙ, МЙОЙЙ ЛПФПТЩИ ВЩМЙ ЧЕМЙЛПМЕРОЩН Й ХЧЕМЙЮЕООЩН РПЧФПТЕОЙЕН ПУФТПХЗПМШОПК ЖПТНЩ ЛТПЧЕМШ. хОЙЧЕТУЙФЕФУЛБС УФПТПОБ ВЩМБ ИПМНЙУФПА. иПМН УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ ОБ АЗП-ЧПУФПЮОПК УФПТПОЕ ЧЪДХЧБМУС, ЛБЛ ПЗТПНОЩК РХЪЩТШ. мАВПРЩФОПЕ ЪТЕМЙЭЕ У ЧЩУПФЩ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ СЧМСМП УПВПК ЬФП НОПЦЕУФЧП ХЪЛЙИ Й ЙЪЧЙМЙУФЩИ ХМЙГ (ОЩОЕ мБФЙОУЛЙК ЛЧБТФБМ), ЬФЙ ЗТПЪДЙ ДПНПЧ, ТБЪВТПУБООЩИ РП ЧУЕН ОБРТБЧМЕОЙСН ОБ ЕЗП ЧЕТЫЙОЕ Й Ч ВЕУРПТСДЛЕ, РПЮФЙ ПФЧЕУОП ХУФТЕНМСЧЫЙИУС РП ЕЗП УЛМПОБН Л УБНПК ТЕЛЕ: ПДОЙ, ЛБЪБМПУШ, РБДБАФ, ДТХЗЙЕ ЛБТБВЛБАФУС ОБЧЕТИ, Й ЧУЕ ГЕРМСАФУС ДТХЗ ЪБ ДТХЗБ. пФ ВЕУРТЕТЩЧОПЗП РПФПЛБ ФЩУСЮ ЮЕТОЩИ ФПЮЕЛ, ДЧЙЗБЧЫЙИУС ОБ НПУФПЧПК, ТСВЙМП Ч ЗМБЪБИ: ЬФП ЛЙЫЕМБ ФПМРБ, ЕМЕ ТБЪМЙЮЙНБС У ФБЛПК ЧЩУПФЩ Й ОБ ФБЛПН ТБУУФПСОЙЙ. оБЛПОЕГ Ч РТПНЕЦХФЛБИ НЕЦДХ ЬФЙНЙ ЛТПЧМСНЙ, ЫРЙМСНЙ Й ЧЩУФХРБНЙ ОЕУЮЕФОПЗП ЮЙУМБ ЪДБОЙК, РТЙЮХДМЙЧП ЙЪЗЙВБЧЫЙИ, ЪБЛТХЮЙЧБЧЫЙИ Й ЪБЪХВТЙЧБЧЫЙИ МЙОЙА ЗТБОЙГЩ хОЙЧЕТУЙФЕФУЛПК УФПТПОЩ, НЕУФБНЙ РТПЗМСДЩЧБМЙ ЮБУФШ ФПМУФПК ЪБНЫЕМПК УФЕОЩ, НБУУЙЧОБС ЛТХЗМБС ВБЫОС, ЪХВЮБФЩЕ ЗПТПДУЛЙЕ ЧПТПФБ, ЙЪПВТБЦБЧЫЙЕ ЛТЕРПУФШ, -- ФП ВЩМБ ПЗТБДБ жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ. ъБ ОЕК ЪЕМЕОЕМЙ МХЗБ, ХВЕЗБМЙ ДПТПЗЙ, ЧДПМШ ЛПФПТЩИ ФСОХМЙУШ РПУМЕДОЙЕ ДПНБ РТЕДНЕУФЙК, ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ТЕДЕЧЫЙЕ, РП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ ПОЙ ХДБМСМЙУШ ПФ ЗПТПДБ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ЬФЙИ РТЕДНЕУФЙК ЙНЕМЙ ДПЧПМШОП ЧБЦОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. оБРТЙНЕТ, ОБЮЙОБС ПФ фХТОЕМШ, РТЕДНЕУФШЕ уЕО-чЙЛФПТ У ЕЗП ПДОПБТПЮОЩН НПУФПН ЮЕТЕЪ вШЕЧТ, У ЕЗП БВВБФУФЧПН, Ч ЛПФПТПН УПИТБОЙМБУШ ЬРЙФБЖЙС мАДПЧЙЛБ фПМУФПЗП -- epitaphium Ludovici Grossi, У ГЕТЛПЧША, ХЧЕОЮБООПК ЧПУШНЙЗТБООЩН ЫРЙМЕН, ПЛТХЦЕООЩН ЮЕФЩТШНС ЛПМПЛПМЕОЛБНЙ XI ЧЕЛБ (ФБЛПК ЦЕ ФПЮОП НПЦОП ЧЙДЕФШ Й ДП УЙИ РПТ Ч ьФБНРЕ, ЕЗП ЕЭЕ ОЕ ТБЪТХЫЙМЙ); ДБМЕЕ -- РТЕДНЕУФШЕ уЕОнБТУП, ХЦЕ ЙНЕЧЫЕЕ Ч ФП ЧТЕНС ФТЙ ГЕТЛЧЙ Й ПДЙО НПОБУФЩТШ; ЕЭЕ ДБМШЫЕ, ПУФБЧМСС ЧМЕЧП ЮЕФЩТЕ ВЕМЩЕ УФЕОЩ НЕМШОЙГЩ зПВЕМЕОПЧ, НПЦОП ХЧЙДЕФШ РТЕДНЕУФШЕ уЕО-цБЛ У ЮХДЕУОЩН ТЕЪОЩН ТБУРСФЙЕН ОБ РЕТЕЛТЕУФЛЕ; РПФПН -- ГЕТЛПЧШ уЕО-цБЛ-ДА-зП-рБ, ЛПФПТБС Ч ФП ЧТЕНС ВЩМБ ЕЭЕ ЗПФЙЮЕУЛПК, ПУФТПЛПОЕЮОПК, РТЕМЕУФОПК; ГЕТЛПЧШ уЕО-нБЗМХБТ XIV ЧЕЛБ, РТЕЛТБУОЩК ОЕЖ ЛПФПТПК оБРПМЕПО РТЕЧТБФЙМ Ч УЕОПЧБМ; ГЕТЛПЧШ оПФТдБН-ДЕ-ыБО У ЧЙЪБОФЙКУЛПК НПЪБЙЛПК. оБЛПОЕГ, НЙОХС УФПСЭЙК Ч ПФЛТЩФПН РПМЕ ЛБТФЕЪЙБОУЛЙК НПОБУФЩТШ -- ТПУЛПЫОПЕ ЪДБОЙЕ, УПЧТЕНЕООПЕ дЧПТГХ РТБЧПУХДЙС, У НОПЦЕУФЧПН РБМЙУБДОЙЮЛПЧ, Й РПМШЪХАЭЙЕУС ДХТОПК УМБЧПК ТХЙОЩ чПЧЕТБ, ЗМБЪ ЧУФТЕЮБМ ОБ ЪБРБДЕ ФТЙ ТПНБОУЛЙЕ УФТЕМЩ ГЕТЛЧЙ уЕО-цЕТНЕО-ДЕ-рТЕ. рПЪБДЙ ЬФПК ГЕТЛЧЙ ОБЮЙОБМПУШ уЕО-цЕТНЕОУЛПЕ РТЕДНЕУФШЕ, ВЩЧЫЕЕ Ч ФП ЧТЕНС ХЦЕ ВПМШЫПК ПВЭЙОПК Й УПУФПСЧЫЕЕ ЙЪ РСФОБДГБФЙ -- ДЧБДГБФЙ ХМЙГ. оБ ПДОПН ЙЪ ХЗМПЧ РТЕДНЕУФШС ЧЩУЙМБУШ ПУФТПЧЕТИБС ЛПМПЛПМШОС уЕО-уАМШРЙУ. фХФ ЦЕ ТСДПН НПЦОП ВЩМП ТБЪЗМСДЕФШ ЮЕФЩТЕИУФЕООХА ПЗТБДХ уЕО-цЕТНЕОУЛПК СТНБТПЮОПК РМПЭБДЙ, ЗДЕ ОЩОЕ ТБУРПМПЦЕО ТЩОПЛ; ЪБФЕН -- ЧЕТФСЭЙКУС РПЪПТОЩК УФПМВ, РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК БВВБФУФЧХ, ЛТБУЙЧХА ЛТХЗМХА ВБЫЕОЛХ РПД УЧЙОГПЧЩН ЛПОХУППВТБЪОЩН ЛХРПМПН; ЕЭЕ ДБМШЫЕ -- ЮЕТЕРЙЮОЩК ЪБЧПД Й рЕЛБТОХА ХМЙГХ, ЧЕДЫХА Л ПВЭЕУФЧЕООПК ИМЕВПРЕЛБТОЕ, НЕМШОЙГХ ОБ РТЙЗПТЛЕ Й ВПМШОЙГХ ДМС РТПЛБЦЕООЩИ -- ДПНЙЛ ОБ ПФМЕФЕ, ЛПФПТПЗП УФПТПОЙМЙУШ. оП ПУПВЕООП РТЙЧМЕЛБМП ЧЪПТ Й ОБДПМЗП РТЙЛПЧЩЧБМП Л УЕВЕ БВВБФУФЧП уЕО-цЕТНЕО. ьФПФ НПОБУФЩТШ, РТПЙЪЧПДЙЧЫЙК ЧОХЫЙФЕМШОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ Й ЛБЛ ГЕТЛПЧШ Й ЛБЛ ЗПУРПДУЛПЕ РПНЕУФШЕ, ЬФПФ ДЧПТЕГ ДХИПЧЕОУФЧБ, Ч ЛПФПТПН РБТЙЦУЛЙЕ ЕРЙУЛПРЩ УЮЙФБМЙ ЪБ ЮЕУФШ РТПЧЕУФЙ ИПФС ВЩ ПДОХ ОПЮШ, ЕЗП ФТБРЕЪОБС, ЛПФПТБС ВМБЗПДБТС УФБТБОЙСН БТИЙФЕЛФПТБ РП ПВМЙЛХ, ЛТБУПФЕ Й ЧЕМЙЛПМЕРОПНХ ПЛОХ-ТПЪЕФЛЕ ОБРПНЙОБМБ УПВПТ, ЙЪСЭОБС ЮБУПЧОС ЧП ЙНС ВПЦШЕК НБФЕТЙ, ПЗТПНОЩК УРБМШОЩК РПЛПК, ПВЫЙТОЩЕ УБДЩ, ПРХУЛОБС ТЕЫЕФЛБ, РПДЯЕНОЩК НПУФ, ЪХВЮБФБС ПЗТБДБ ОБ ЪЕМЕОПН ЖПОЕ ПЛТЕУФОЩИ МХЗПЧ, ДЧПТЩ, ЗДЕ УТЕДЙ ПФМЙЧБЧЫЙИ ЪПМПФПН ЛБТДЙОБМШУЛЙИ НБОФЙК УЧЕТЛБМЙ ДПУРЕИЙ ЧПЙОПЧ, -- ЧУЕ ЬФП УПНЛОХФПЕ Й УРМПЮЕООПЕ ЧПЛТХЗ ФТЕИ ЧЩУПЛЙИ ТПНБОУЛЙИ ЫРЙМЕК, РТПЮОП ХФЧЕТЦДЕООЩИ ОБ ЗПФЙЮЕУЛПН УЧПДЕ, ЧУФБЧБМП ОБ ЗПТЙЪПОФЕ ЧЕМЙЛПМЕРОПК ЛБТФЙОПК. лПЗДБ, ОБЛПОЕГ, ЧДПУФБМШ ОБУНПФТЕЧЫЙУШ ОБ хОЙЧЕТУЙФЕФУЛХА УФПТПОХ, ЧЩ ПВТБЭБМЙУШ Л РТБЧПНХ ВЕТЕЗХ, Л зПТПДХ, РБОПТБНБ ТЕЪЛП НЕОСМБУШ. зПТПД, ИПФС Й ВПМЕЕ ПВЫЙТОЩК, ЮЕН хОЙЧЕТУЙФЕФ, ОЕ РТЕДУФБЧМСМ ФБЛПЗП ЕДЙОУФЧБ. у РЕТЧПЗП ЦЕ ЧЪЗМСДБ ОЕФТХДОП ВЩМП ЪБНЕФЙФШ, ЮФП ПО ТБУРБДБЕФУС ОБ ОЕУЛПМШЛП УПЧЕТЫЕООП ПВПУПВМЕООЩИ ЮБУФЕК. фБ ЮБУФШ зПТПДБ ОБ ЧПУФПЛЕ, ЛПФПТБС Й ФЕРЕТШ ЕЭЕ ОБЪЩЧБЕФУС "вПМПФПН" (Ч РБНСФШ П ФПН ВПМПФЕ, ЛХДБ лБНАМПЦЕО ЪБЧМЕЛ гЕЪБТС), РТЕДУФБЧМСМБ УПВПА УЛПРМЕОЙЕ ДЧПТГПЧ. чЕУШ ЬФПФ ЛЧБТФБМ ФСОХМУС ДП УБНПК ТЕЛЙ. юЕФЩТЕ РПЮФЙ УНЕЦОЩИ ПУПВОСЛБ -- цХК, уБОЕ, вБТВП Й ПУПВОСЛ ЛПТПМЕЧЩ -- ПФТБЦБМЙ Ч ЧПДБИ уЕОЩ УЧПЙ ЫЙЖЕТОЩЕ ЛТЩЫЙ, РТПТЕЪБООЩЕ УФТПКОЩНЙ ВБЫЕОЛБНЙ. ьФЙ ЮЕФЩТЕ ЪДБОЙС ЪБРПМОСМЙ ЧУЕ РТПУФТБОУФЧП ПФ ХМЙГЩ оПОЕОДШЕТ ДП БВВБФУФЧБ ГЕМЕУФЙОГЕЧ, ЙЗМБ ЛПФПТПЗП ЙЪСЭОП ПФФЕОСМБ МЙОЙА ЙИ ЪХВГПЧ Й ЛПОШЛПЧ. оЕУЛПМШЛП РПЪЕМЕОЕЧЫЙИ ПФ РМЕУЕОЙ МБЮХЗ, ОБЧЙУЫЙИ ОБД ЧПДПК РЕТЕД ЬФЙНЙ ТПУЛПЫОЩНЙ ПУПВОСЛБНЙ, ОЕ НЕЫБМЙ ТБЪЗМСДЕФШ РТЕЛТБУОЩЕ МЙОЙЙ ЙИ ЖБУБДПЧ, ЙИ ЫЙТПЛЙЕ ЛЧБДТБФОЩЕ ПЛОБ У ЛБНЕООЩНЙ РЕТЕРМЕФБНЙ, ЙИ УФТЕМШЮБФЩЕ РПТФЙЛЙ, ХУФБЧМЕООЩЕ УФБФХСНЙ, ЮЕФЛЙЕ ЗТБОЙ УФЕО ЙЪ ФЕУБОПЗП ЛБНОС Й ЧУЕ ФЕ ПЮБТПЧБФЕМШОЩЕ БТИЙФЕЛФХТОЩЕ ОЕПЦЙДБООПУФЙ, ВМБЗПДБТС ЛПФПТЩН ЛБЦЕФУС, ВХДФП ЗПФЙЮЕУЛПЕ ЪПДЮЕУФЧП Ч ЛБЦДПН РБНСФОЙЛЕ РТЙВЕЗБЕФ Л ОПЧЩН УПЮЕФБОЙСН. рПЪБДЙ ЬФЙИ ДЧПТГПЧ, ТБЪЧЕФЧМССУШ РП ЧУЕН ОБРТБЧМЕОЙСН, ФП Ч РТПДПМШОЩИ РБЪБИ, ФП Ч ЧЙДЕ ЮБУФПЛПМБ Й ЧУС Ч ЪХВГБИ, ЛБЛ ЛТЕРПУФШ, ФП РТСЮБУШ, ЛБЛ ЪБЗПТПДОЩК ДПНЙЛ, ЪБ ТБУЛЙДЙУФЩНЙ ДЕТЕЧШСНЙ, ФСОХМБУШ ВЕУЛПОЕЮОБС РТЙЮХДМЙЧБС ПЗТБДБ ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ДЧПТГБ уЕО-рПМШ, Ч ЛПФПТПН НПЗМЙ УЧПВПДОП Й ТПУЛПЫОП ТБЪНЕУФЙФШУС ДЧБДГБФШ ДЧБ РТЙОГБ ЛПТПМЕЧУЛПК ЛТПЧЙ, ФБЛЙИ, ЛБЛ ДПЖЙО Й ЗЕТГПЗ вХТЗХОДУЛЙК, У ЙИ УМХЗБНЙ Й У ЙИ УЧЙФПК, ОЕ УЮЙФБС ЪОБФОЩИ ЧЕМШНПЦ Й ЙНРЕТБФПТБ, ЛПЗДБ ФПФ РПУЕЭБМ рБТЙЦ, Б ФБЛЦЕ МШЧПЧ, ЛПФПТЩН ВЩМЙ ПФЧЕДЕОЩ ПУПВЩЕ РБМБФЩ Ч ЬФПН ЛПТПМЕЧУЛПН ДЧПТГЕ. ъБНЕФЙН, ЮФП Ч ФП ЧТЕНС РПНЕЭЕОЙЕ ГБТУФЧЕООПК ПУПВЩ УПУФПСМП ОЕ НЕОЕЕ ЮЕН ЙЪ ПДЙООБДГБФЙ РПЛПЕЧ, ПФ РБТБДОПЗП ЪБМБ Й ДП НПМЕМШОПК, ОЕ УЮЙФБС ЗБМЕТЕК, ВБОШ, ЧБООЩИ Й ЙОЩИ ПФОПУСЭЙИУС Л ОЕНХ "РПДУПВОЩИ" ЛПНОБФ; ОЕ ЗПЧПТС ПВ ПФДЕМШОЩИ УБДБИ, ПФЧПДЙНЩИ ДМС ЛБЦДПЗП ЛПТПМЕЧУЛПЗП ЗПУФС; ОЕ ЗПЧПТС П ЛХИОСИ, ЛМБДПЧЩИ, МАДУЛЙИ, ПВЭЙИ ФТБРЕЪОЩИ, ЪБДОЙИ ДЧПТБИ, ЗДЕ ОБИПДЙМЙУШ ДЧБДГБФШ ДЧБ ЗМБЧОЩИ УМХЦЕВОЩИ РПНЕЭЕОЙС, ПФ ИМЕВПРЕЛБТОЙ Й ДП ЧЙООЩИ РПЗТЕВПЧ; ОЕ ЗПЧПТС П ЪБМБИ ДМС ТБЪОППВТБЪОЩИ ЙЗТ -- Ч ЫБТЩ, Ч НСЮ, Ч ПВТХЮ, П РФЙЮОЙЛБИ, ТЩВОЩИ УБДЛБИ, ЪЧЕТЙОГБИ, ЛПОАЫОСИ, УФПКМБИ, ВЙВМЙПФЕЛБИ, ПТХЦЕКОЩИ РБМБФБИ Й ЛХЪОЙГБИ. чПФ ЮФП РТЕДУФБЧМСМ УПВПА ФПЗДБ ЛПТПМЕЧУЛЙК ДЧПТЕГ, ВХДШ ФП мХЧТ ЙМЙ уЕО-рПМШ. ьФП ВЩМ ЗПТПД Ч ЗПТПДЕ. у ФПК ВБЫОЙ, ОБ ЛПФПТПК НЩ УФПЙН, ДЧПТЕГ уЕОрПМШ, РПМХЪБЛТЩФЩК ПФ ОБУ ЮЕФЩТШНС ХРПНСОХФЩНЙ ВПМШЫЙНЙ ЪДБОЙСНЙ, ВЩМ ЕЭЕ ПЮЕОШ ЧОХЫЙФЕМЕО Й РТЕДУФБЧМСМ УПВПК ЮХДЕУОПЕ ЪТЕМЙЭЕ. ч ОЕН МЕЗЛП НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ ФТЙ ПУПВОСЛБ, ЛПФПТЩЕ лБТМ РТЙУФТПЙМ Л УЧПЕНХ ДЧПТГХ, ИПФС ПОЙ Й ВЩМЙ ЙУЛХУОП УЧСЪБОЩ У ЗМБЧОЩН ЪДБОЙЕН РТЙ РПНПЭЙ ТСДБ ДМЙООЩИ ЗБМЕТЕК У ТБУРЙУОЩНЙ ПЛОБНЙ Й ЛПМПОЛБНЙ. ьФП ВЩМЙ: ПУПВОСЛ рФЙ-нАУ У ТЕЪОПК ВБМАУФТБДПК, ЙЪСЭОП ПЛБКНМСЧЫЕК ЕЗП ЛТЩЫХ; ПУПВОСЛ БВВБФУФЧБ уЕО-нПТ, ЙНЕЧЫЙК ЧЙД ЛТЕРПУФЙ, У НБУУЙЧОПК ВБЫОЕК, ВПКОЙГБНЙ, БНВТБЪХТБНЙ, ОЕВПМШЫЙНЙ ЦЕМЕЪОЩНЙ ВБУФЙПОБНЙ Й ЗЕТВПН БВВБФУФЧБ ОБ ЫЙТПЛЙИ УБЛУПОУЛЙИ ЧПТПФБИ, НЕЦДХ ДЧХИ ЧЩЕНПЛ ДМС РПДЯЕНОПЗП НПУФБ; ПУПВОСЛ ЗТБЖБ Д'ьФБНР, У ТБЪТХЫЕООПК ЧЩЫЛПК ЛТХЗМПК ЪБНЛПЧПК ВБЫОЙ, ЪБЪХВТЕООПК, ЛБЛ РЕФХЫЙОЩК ЗТЕВЕОШ; НЕУФБНЙ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ЧЕЛПЧЩИ ДХВБ ПВТБЪПЧЩЧБМЙ ЛХРЩ, ОБРПДПВЙЕ ПЗТПНОЩИ ЛПЮБОПЧ ГЧЕФОПК ЛБРХУФЩ; Ч РТПЪТБЮОЩИ ЧПДБИ УБЦБМПЛ, РЕТЕМЙЧБЧЫЙИУС УЧЕФПН Й ФЕОША, ЗМБЪ РПДНЕЮБМ ЧПМШОЩЕ ЙЗТЩ МЕВЕДЕК; Б ДБМШЫЕ -- НОПЦЕУФЧП ДЧПТПЧ, ЦЙЧПРЙУОХА ЗМХВЙОХ ЛПФПТЩИ НПЦОП ВЩМП ТБЪЗМСДЕФШ, мШЧЙОЩК ДЧПТЕГ У ОЙЪЛЙНЙ УЧПДБНЙ ОБ РТЙЪЕНЙУФЩИ УБЛУПОУЛЙИ УФПМВБИ, У ЦЕМЕЪОЩНЙ ТЕЫЕФЛБНЙ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТЩИ РПУФПСООП УМЩЫБМПУШ ТЩЮБОШЕ, Б ОБД ЧУЕН ЬФЙН ЧЪДЩНБМБУШ ЮЕЫХКЮБФБС УФТЕМБ ГЕТЛЧЙ вМБЗПЧЕЭЕОШС. уМЕЧБ ОБИПДЙМПУШ ЦЙМЙЭЕ РБТЙЦУЛПЗП РТЕЧП, ПЛТХЦЕООПЕ ЮЕФЩТШНС ВБЫЕОЛБНЙ ФПОЮБКЫЕК ТЕЪШВЩ. ч УЕТЕДЙОЕ, Ч ЗМХВЙОЕ, ОБИПДЙМУС ДЧПТЕГ уЕО-рПМШ УП ЧУЕНЙ ЕЗП ТБЪНОПЦЙЧЫЙНЙУС ЖБУБДБНЙ, У РПУФЕРЕООЩНЙ РТЙТБЭЕОЙСНЙ УП ЧТЕНЕО лБТМБ V, ЬФЙНЙ УНЕЫБООПЗП УФЙМС ОБТПУФБНЙ, ЛПФПТЩНЙ Ч РТПДПМЦЕОЙЕ ДЧХИ ЧЕЛПЧ ПВТЕНЕОСМБ ЕЗП ЖБОФБЪЙС БТИЙФЕЛФПТПЧ, УП УЧПДЮБФЩНЙ БМФБТСНЙ ЕЗП ЮБУПЧЕО, ЛПОШЛБНЙ ЕЗП ЗБМЕТЕК, У НОПЦЕУФЧПН ЖМАЗЕТПЧ ОБ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ УФПТПОЩ Й ДЧХНС ЧЩУПЛЙНЙ ВБЫОСНЙ, ЛПОЙЮЕУЛЙЕ ЛТЩЫЙ ЛПФПТЩИ, ПЛТХЦЕООЩЕ Х ПУОПЧБОЙС ЪХВГБНЙ, ОБРПНЙОБМЙ ПУФТПЛПОЕЮОЩЕ ЫМСРЩ У РТЙРПДОСФЩНЙ РПМСНЙ. рТПДПМЦБС РПДОЙНБФШУС УФХРЕОШ ЪБ УФХРЕОША РП ЬФПНХ РТПУФЙТБЧЫЕНХУС Ч ПФДБМЕОЙЙ БНЖЙФЕБФТХ ДЧПТГПЧ Й РТЕПДПМЕЧ ЗМХВПЛХА МПЭЙОХ, УМПЧОП ЧЩТЩФХА УТЕДЙ ЛТПЧЕМШ зПТПДБ Й ПВПЪОБЮБЧЫХА ХМЙГХ уЕОФбОФХБО, ЧБЫ ЧЪПТ ДПУФЙЗБМ ОБЛПОЕГ бОЗХМЕНУЛПЗП РПДЧПТШС -- ПВЫЙТОПЗП УФТПЕОЙС, УПЪДБООПЗП ХУЙМЙСНЙ ОЕУЛПМШЛЙИ ЬРПИ, Ч ЛПФПТПН ОПЧЩЕ, ОЕЪБРСФОБООПК ВЕМЙЪОЩ ЮБУФЙ УФПМШ ЦЕ НБМП ЫМЙ Л ГЕМПНХ, ЛБЛ ЛТБУОБС ЪБРМБФБ Л ЗПМХВПК НБОФЙЙ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ДП УФТБООПУФЙ ПУФТПЛПОЕЮОБС Й ЧЩУПЛБС ЛТЩЫБ ОПЧПЗП ДЧПТГБ ЭЕФЙОЙЧЫБСУС ТЕЪОЩНЙ ЦЕМПВБНЙ, РПЛТЩФБС УЧЙОГПЧЩНЙ РПМПУБНЙ, ОБ ЛПФПТЩИ НОПЦЕУФЧПН ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙИ БТБВЕУПЛ ЧЙМЙУШ ЙУЛТСЭЙЕУС ЙОЛТХУФБГЙЙ ЙЪ РПЪПМПЮЕООПК НЕДЙ, -- ЬФБ ЛТЩЫБ, УФПМШ УЧПЕПВТБЪОП ЙЪХЛТБЫЕООБС, ЗТБГЙПЪОП ЧПЪОПУЙМБУШ ОБД ВХТЩНЙ ТБЪЧБМЙОБНЙ УФБТЙООПЗП ДЧПТГБ, ФПМУФЩЕ ВБЫОЙ ЛПФПТПЗП, ТБЪДХЧЫЙЕУС ПФ ЧТЕНЕОЙ, УМПЧОП ВПЮЛЙ, ПУЕЧЫЙЕ ПФ ЧЕФИПУФЙ Й ФТЕУОХЧЫЙЕ УЧЕТИХ ДПОЙЪХ, ОБРПНЙОБМЙ ФПМУФСЛПЧ У ТБУУФЕЗОХЧЫЙНЙУС ОБ ВТАИЕ ЦЙМЕФБНЙ. рПЪБДЙ ЬФПЗП ЪДБОЙС ЧЩУЙМУС МЕУ УФТЕМ ДЧПТГБ мБ-фХТОЕМШ. оЙЮФП Ч НЙТЕ, ОЙ бМШЗБНВТБ, ОЙ ыБНВПТУЛЙК ЪБНПЛ, ОЕ НПЗМП РТЕДУФБЧЙФШ ВПМЕЕ ЧПМЫЕВОПЗП, ВПМЕЕ ЧПЪДХЫОПЗП, ВПМЕЕ ЮБТХАЭЕЗП ЪТЕМЙЭБ, ЮЕН ЬФПФ ЧЩУПЛПУФЧПМШОЩК МЕУ УФТЕМ, ЛПМПЛПМЕОПЛ, ДЩНПЧЩИ ФТХВ, ЖМАЗЕТПЧ, УРЙТБМШОЩИ Й ЧЙОФПЧЩИ МЕУФОЙГ, УЛЧПЪОЩИ, УМПЧОП ЙЪТЕЫЕЮЕООЩИ РТПВПКОЙЛПН ВЕМШЧЕДЕТПЧ, РБЧЙМШПОПЧ, ЧЕТЕФЕОППВТБЪОЩИ ВБЫЕОПЛ, ЙМЙ, ЛБЛ ЙИ ФПЗДБ ОБЪЩЧБМЙ, "ЧЩЫЕЛ" ЧУЕЧПЪНПЦОПК ЖПТНЩ, ЧЩУПФЩ Й ТБУРПМПЦЕОЙС. чУЕ ЬФП РПИПДЙМП ОБ ЗЙЗБОФУЛХА ЛБНЕООХА ЫБИНБФОХА ДПУЛХ. оБРТБЧП ПФ мБ-фХТОЕМШ ЕТЫЙМУС РХЛ ПЗТПНОЩИ ЙУУЙОС-ЮЕТОЩИ ВБЫЕО, ЧУФБЧМЕООЩИ ПДОБ Ч ДТХЗХА Й ЛБЛ ВЩ РЕТЕЧСЪБООЩИ ПЛТХЦБЧЫЙН ЙИ ТЧПН. ьФБ ВБЫОС, Ч ЛПФПТПК ВЩМП РТПТЕЪБОП ВПМШЫЕ ВПКОЙГ, ЮЕН ПЛПО, ЬФПФ ЧЕЮОП ЧЪДЩВМЕООЩК РПДЯЕНОЩК НПУФ, ЬФБ ЧЕЮОП ПРХЭЕООБС ТЕЫЕФЛБ, ЧУЕ ЬФП -- вБУФЙМЙС. ьФЙ ФПТЮБЭЙЕ НЕЦДХ ЪХВГБНЙ РПДПВЙС ЮЕТОЩИ ЛМАЧПЧ, ЮФП ОБРПНЙОБАФ ЙЪДБМЙ ДПЦДЕЧЩЕ ЦЕМПВБ -- РХЫЛЙ. рПД ЦЕТМБНЙ, Х РПДОПЦЙС ЮХДПЧЙЭОПЗП ЪДБОЙС -- ЧПТПФБ уЕОФ-бОФХБО, ЪБУМПОЕООЩЕ ДЧХНС ВБЫОСНЙ. ъБ мБ-фХТОЕМШ, ЧРМПФШ ДП УБНПК ПЗТБДЩ, ЧПЪДЧЙЗОХФПК лБТМПН V, ТБУУФЙМБМУС, ЧЕУШ Ч ВПЗБФЩИ ХЪПТБИ ЪЕМЕОЙ Й ГЧЕФПЧ, ВБТИБФЙУФЩК ЛПЧЕТ ЛПТПМЕЧУЛЙИ РПМЕК Й РБТЛПЧ, Ч ГЕОФТЕ ЛПФПТПЗП РП МБВЙТЙОФХ ДЕТЕЧШЕЧ Й БММЕК НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ ЪОБНЕОЙФЩК УБД дЕДБМБ, ЛПФПТЩК мАДПЧЙЛ РПДБТЙМ лХБЛФШЕ. пВУЕТЧБФПТЙС ЬФПЗП НЕДЙЛБ ЧПЪЧЩЫБМБУШ ОБД МБВЙТЙОФПН, УМПЧОП ПДЙОПЛБС НПЭОБС ЛПМПООБ У НБМЕОШЛЙН ДПНЙЛПН ОБ НЕУФЕ ЛБРЙФЕМЙ. ч ЬФПК МБВПТБФПТЙЙ УПУФБЧМСМЙУШ УФТБЫОЩЕ ЗПТПУЛПРЩ. оЩОЕ ОБ ФПН НЕУФЕ лПТПМЕЧУЛБС РМПЭБДШ. лБЛ НЩ ХЦЕ ХРПНЙОБМЙ, ДЧПТГПЧЩК ЛЧБТФБМ, П ЛПФПТПН НЩ УФБТБМЙУШ ДБФШ РПОСФЙЕ ЮЙФБФЕМА, ПФНЕФЙЧ, ЧРТПЮЕН, МЙЫШ ОБЙВПМЕЕ РТЙНЕЮБФЕМШОЩЕ УФТПЕОЙС, ЪБРПМОСМ ХЗПМ, ПВТБЪХЕНЩК ОБ ЧПУФПЛЕ ПЗТБДПА лБТМБ V Й уЕОПА. гЕОФТ зПТПДБ ВЩМ ЪБЗТПНПЦДЕО ЦЙМЩНЙ ДПНБНЙ. лБЛ ТБЪ Л ЬФПНХ НЕУФХ ЧЩИПДЙМЙ ЧУЕ ФТЙ НПУФБ РТБЧПВЕТЕЦОПЗП зПТПДБ, Б ЧПЪМЕ НПУФПЧ ЦЙМЩЕ ДПНБ РПСЧМСАФУС РТЕЦДЕ ЮЕН ДЧПТГЩ. ьФП УЛПРМЕОЙЕ ЦЙМЙЭ, МЕРСЭЙИУС ДТХЗ Л ДТХЗХ, УМПЧОП СЮЕКЛЙ Ч ХМШЕ, ОЕ МЙЫЕОП ВЩМП УЧПЕПВТБЪОПК ЛТБУПФЩ. лТПЧМЙ ВПМШЫПЗП ЗПТПДБ РПДПВОЩ НПТУЛЙН ЧПМОБН: Ч ОЙИ ЕУФШ ЛБЛПЕ-ФП ЧЕМЙЮЙЕ. ч УРМПЫОПК ЙИ НБУУЕ РЕТЕУЕЛБЧЫЙЕУС, РЕТЕРХФБЧЫЙЕУС ХМЙГЩ ПВТБЪПЧЩЧБМЙ УПФОЙ ЪБФЕКМЙЧЩИ ЖЙЗХТ. чПЛТХЗ ТЩОЛПЧ ПОЙ ОБРПНЙОБМЙ ЪЧЕЪДХ У ЧЕМЙЛЙН НОПЦЕУФЧПН МХЮЕК. хМЙГЩ уЕО-дЕОЙ Й уЕОнБТФЕО УП ЧУЕНЙ ЙИ ВЕУЮЙУМЕООЩНЙ ТБЪЧЕФЧМЕОЙСНЙ РПДОЙНБМЙУШ ТСДПН, ЛБЛ ДЧБ НПЭОЩИ УРМЕФЫЙИУС ДЕТЕЧБ. й ЮЕТЕЪ ЧЕУШ ЬФПФ ХЪПТ ЪНЕЙМЙУШ ыФХЛБФХТОБС, уФЕЛПМШОБС, фЛБГЛБС Й ДТХЗЙЕ ХМЙГЩ. пЛБНЕОЕЧЫХА ЪЩВШ НПТС ЛТПЧЕМШ НЕУФБНЙ РТПТЩЧБМЙ РТЕЛТБУОЩЕ ЪДБОЙС. пДОЙН ЙЪ ОЙИ ВЩМБ ВБЫОС ыБФМЕ, ЧЩУЙЧЫБСУС Ч ОБЮБМЕ НПУФБ нЕОСМ, ЪБ ЛПФПТЩН, РПД ЛПМЕУБНЙ нЕМШОЙЮОПЗП НПУФБ, РЕОЙМЙУШ ЧПДЩ уЕОЩ; ЬФП ВЩМБ ХЦЕ ОЕ ТЙНУЛБС ВБЫОС ЧТЕНЕО аМЙБОБ пФУФХРОЙЛБ, Б ЖЕПДБМШОБС ВБЫОС XIII ЧЕЛБ, УППТХЦЕООБС ЙЪ УФПМШ ЛТЕРЛПЗП ЛБНОС, ЮФП ЪБ ФТЙ ЮБУБ ТБВПФЩ НПМПФПЛ ЛБНЕОЭЙЛБ НПЗ РТПДПМВЙФШ ЕЗП ОЕ ВПМШЫЕ ЮЕН ОБ РСФШ РБМШГЕЧ Ч ЗМХВЙОХ л ОЙН ПФОПУЙМБУШ Й ОБТСДОБС ЛЧБДТБФОБС ЛПМПЛПМШОС ГЕТЛЧЙ уЕО-цБЛ-ДЕ-МБ-вХЫТЙ, ХЗМЩ ЛПФПТПК УЛТБДЩЧБМЙУШ УЛХМШРФХТОЩНЙ ХЛТБЫЕОЙСНЙ, ЧПУИЙФЙФЕМШОБС ХЦЕ Ч XV ЧЕЛЕ, ИПФС ПОБ ФПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ВЩМБ ЪБЛПОЮЕОБ. ч ЮБУФОПУФЙ, ЕК ФПЗДБ ОЕДПУФБЧБМП ФЕИ ЮЕФЩТЕИ ЮХДПЧЙЭ, ЛПФПТЩЕ, ЧЪЗТПНПЪДЙЧЫЙУШ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ОБ ХЗМЩ ЕЕ ЛТЩЫЙ, ЛБЦХФУС ЕЭЕ Й УЕКЮБУ ЮЕФЩТШНС УЖЙОЛУБНЙ, ЪБЗБДБЧЫЙНЙ ОПЧПНХ рБТЙЦХ ЪБЗБДЛХ УФБТПЗП рБТЙЦБ; ЧБСФЕМШ тП ХУФБОПЧЙМ ЙИ Ч 1526 ЗПДХ, РПМХЮЙЧ ЪБ УЧПК ФТХД ДЧБДГБФШ ЖТБОЛПЧ. фБЛПЧ ВЩМ Й "дПН У ЛПМПООБНЙ", ЧЩИПДЙЧЫЙК ЖБУБДПН ОБ зТЕЧУЛХА РМПЭБДШ, П ЛПФПТПК НЩ ХЦЕ ДБМЙ ОЕЛПФПТПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ОБЫЕНХ ЮЙФБФЕМА. дБМЕЕ -- ГЕТЛПЧШ уЕОцЕТЧЕ, ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ЙЪХТПДПЧБООБС РПТФБМПН "ИПТПЫЕЗП ЧЛХУБ", ГЕТЛПЧШ уЕО-нЕТЙ, ДТЕЧОЙЕ УФТЕМШЮБФЩЕ УЧПДЩ ЛПФПТПК ЕЭЕ РПЮФЙ ОЕ ПФМЙЮБМЙУШ ПФ РПМХЛТХЗМЩИ; ГЕТЛПЧШ уЕО-цБО, ЧЕМЙЛПМЕРОЩК ЫРЙМШ ЛПФПТПК ЧПЫЕМ Ч РПЗПЧПТЛХ, Й ЕЭЕ ДЕУСФЛЙ РБНСФОЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕ РПЗОХЫБМЙУШ ХЛТЩФШ УЧПЙ ЮХДЕУБ Ч ИБПУЕ ФЕНОЩИ, ХЪЛЙИ Й ДМЙООЩИ ХМЙГ рТЙВБЧШФЕ Л ЬФПНХ ЛБНЕООЩЕ ТЕЪОЩЕ ТБУРСФЙС, ЛПФПТЩНЙ ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЧЙУЕМЙГБНЙ, ЙЪПВЙМПЧБМЙ РЕТЕЛТЕУФЛЙ; ЛМБДВЙЭЕ оЕЧЙООЩИ, ИХДПЦЕУФЧЕООБС ПЗТБДБ ЛПФПТПЗП ЧЙДОБ ВЩМБ ЙЪДБМЙ ЪБ ЛТПЧМСНЙ; ЧЕТФСЭЙКУС РПЪПТОЩК УФПМВ ОБД ЛТПЧМСНЙ гЕОФТБМШОПЗП ТЩОЛБ У ЕЗП ЧЕТИХЫЛПК, ЧЩУФХРБЧЫЕК НЕЦДХ ДЧХИ ДЩНПЧЩИ ФТХВ чЙОПЗТБДБТУЛПК ХМЙГЩ; МЕУФОЙГХ, РПДОЙНБЧЫХАУС Л ТБУРСФЙА лТХБ-ДА-фТБХБТ, ОБ РЕТЕЛТЕУФЛЕ ФПЗП ЦЕ ОБЪЧБОЙС, ЗДЕ ЧЕЮОП ЛЙЫЕМ ОБТПД; ЛПМШГП МБЮХЗ иМЕВОПЗП ТЩОЛБ; ПУФБФЛЙ ДТЕЧОЕК ПЗТБДЩ жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ, ЪБФЕТСЧЫЙЕУС УТЕДЙ НБУУЩ ДПНПЧ; ВБЫОЙ, УМПЧОП ЙЪЗМПДБООЩЕ РМАЭПН, ТБЪЧБМЙЧЫЙЕУС ЧПТПФБ, ПУЩРБАЭЙЕУС, ВЕУЖПТНЕООЩЕ ЛХУЛЙ УФЕО; ОБВЕТЕЦОХА У НОПЦЕУФЧПН МБЧЮПОПЛ Й ЪБМЙФЩНЙ ЛТПЧША ЦЙЧПДЕТОСНЙ; уЕОХ, РПЛТЩФХА УХДБНЙ ПФ уЕООПК ЗБЧБОЙ Й ДП УБНПК еРЙУЛПРУЛПК ФАТШНЩ, -- ЧППВТБЪЙФЕ УЕВЕ ЧУЕ ЬФП, Й ЧЩ ВХДЕФЕ ЙНЕФШ УНХФОПЕ РПОСФЙЕ П ФПН, ЮФП РТЕДУФБЧМСМБ УПВПА Ч 1482 ЗПДХ ЙНЕАЭБС ЖПТНХ ФТБРЕГЙЙ ГЕОФТБМШОБС ЮБУФШ зПТПДБ. лТПНЕ ЬФЙИ ДЧХИ ЛЧБТФБМПЧ, ЪБУФТПЕООЩИ -- ПДЙО ДЧПТГБНЙ, ДТХЗПК ДПНБНЙ, ФТЕФШЕК ЮБУФША РБОПТБНЩ РТБЧПЗП ВЕТЕЗБ ВЩМ ДМЙООЩК РПСУ БВВБФУФЧ, ПИЧБФЩЧБЧЫЙК РПЮФЙ ЧЕУШ зПТПД У ЧПУФПЛБ ОБ ЪБРБД Й ПВТБЪПЧБЧЫЙК РПЪБДЙ ЛТЕРПУФОЩИ УФЕО, ЪБНЩЛБЧЫЙИ рБТЙЦ, ЧФПТХА ЧОХФТЕООАА ПЗТБДХ ЙЪ НПОБУФЩТЕК Й ЮБУПЧЕО. вМЙЪ РБТЛБ фХТОЕМШ, НЕЦДХ ХМЙГЕК уЕОФ-бОФХБО Й УФБТПК ХМЙГЕК фБНРМШ, ТБУРПМПЦЕО ВЩМ НПОБУФЩТШ УЧСФПК еЛБФЕТЙОЩ, У ЕЗП ОЕПВПЪТЙНЩН ИПЪСКУФЧПН, ЛПОЮБЧЫЙНУС МЙЫШ Х ЗПТПДУЛПК УФЕОЩ рБТЙЦБ. нЕЦДХ УФБТПК Й ОПЧПК ХМЙГБНЙ фБНРМШ ОБИПДЙМПУШ БВВБФУФЧП фБНРМШ -- ЪМПЧЕЭБС, ЧЩУПЛБС, ПВПУПВМЕООБС ЗТПНБДБ ВБЫЕО ЪБ ПЗТПНОПК ЪХВЮБФПК ПЗТБДПК. нЕЦДХ ОПЧПК ХМЙГЕК фБНРМШ Й уЕО-нБТФЕО ВЩМП БВВБФУФЧП уЕО-нБТФЕО -- ЧЕМЙЛПМЕРОП ХЛТЕРМЕООЩК НПОБУФЩТШ, ТБУРПМПЦЕООЩК УТЕДЙ УБДПЧ; ПРПСУЩЧБАЭЙЕ ЕЗП ВБЫОЙ Й ЧЕОГЩ ЕЗП ЛПМПЛПМЕО РП НПЭЙ Й ЧЕМЙЛПМЕРЙА ХУФХРБМЙ ТБЪЧЕ МЙЫШ ГЕТЛЧЙ уЕО-цЕТНЕО-ДЕ-рТЕ. нЕЦДХ ХМЙГБНЙ уЕОдЕОЙ Й уЕО-нБТФЕО ЫМБ ПЗТБДБ БВВБФУФЧБ рТЕУЧСФПК ФТПЙГЩ. б ДБМЕЕ, НЕЦДХ ХМЙГБНЙ уЕО-дЕОЙ Й нПОФПТЗЕКМШ, ВЩМП БВВБФУФЧП иТЙУФПЧЩИ ОЕЧЕУФ. тСДПН У ОЙН ЧЙДОЕМЙУШ РТПЗОЙЧЫЙЕ ЛТПЧМЙ Й РПМХТБЪТХЫЕООБС ПЗТБДБ дЧПТБ ЮХДЕУ -- ЕДЙОУФЧЕООПЕ НЙТУЛПЕ ЪЧЕОП Ч ВМБЗПЮЕУФЙЧПК ГЕРЙ НПОБУФЩТЕК. оБЛПОЕГ ЮЕФЧЕТФПК ЮБУФША зПТПДБ, ЮЕФЛП ЧЩДЕМСЧЫЕКУС УТЕДЙ УЛПРМЕОЙС ЛТПЧЕМШ РТБЧПЗП ВЕТЕЗБ Й ЪБОЙНБЧЫЕК ЪБРБДОЩК ХЗПМ ЗПТПДУЛПК УФЕОЩ Й ЧЕУШ ВЕТЕЗ ЧОЙЪ РП ФЕЮЕОЙА ТЕЛЙ, ВЩМ ОПЧЩК ХЪЕМ ДЧПТГПЧ Й ПУПВОСЛПЧ, ФЕУОЙЧЫЙИУС Х РПДОПЦЙС мХЧТБ. дТЕЧОЙК мХЧТ жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ -- ЛПМПУУБМШОПЕ ЪДБОЙЕ, ЗМБЧОБС ВБЫОС ЛПФПТПЗП ПВЯЕДЙОСМБ ДЧБДГБФШ ФТЙ НПЭОЩИ ВБЫОЙ, ПЛТХЦБЧЫЙИ ЕЕ, ОЕ УЮЙФБС ВБЫЕОПЛ, -- ЙЪДБМЙ ЛБЪБМУС ЛБЛ ВЩ ЧФЙУОХФЩН НЕЦДХ ЗПФЙЮЕУЛЙНЙ ЖТПОФПОБНЙ ПУПВОСЛБ бМБОУПО Й нБМПЗП вХТВПОУЛПЗП ДЧПТГБ. ьФБ НОПЗПВБЫЕООБС ЗЙДТБ, ЙУРПМЙОУЛБС ИТБОЙФЕМШОЙГБ рБТЙЦБ, У ЕЕ ОЕЙЪНЕООП ОБУФПТПЦЕООЩНЙ ДЧБДГБФША ЮЕФЩТШНС ЗПМПЧБНЙ, У ЕЕ ЮХДПЧЙЭОЩНЙ УЧЙОГПЧЩНЙ Й ЮЕЫХКЮБФЩНЙ ЫЙЖЕТОЩНЙ УРЙОБНЙ, ПФМЙЧБЧЫЙНЙ НЕФБММЙЮЕУЛЙН ВМЕУЛПН, ЧЕМЙЛПМЕРОП ЪБЧЕТЫБМБ ПЮЕТФБОЙС зПТПДБ У ЪБРБДОПК УФПТПОЩ. йФБЛ, зПТПД РТЕДУФБЧМСМ УПВПА ПЗТПНОЩК ЛЧБТФБМ ЦЙМЩИ ДПНПЧ, -- ФП, ЮФП ТЙНМСОЕ ОБЪЩЧБМЙ insula, -- ЙНЕЧЫЙК РП ПВЕ УФПТПОЩ ДЧЕ ЗТХРРЩ ДЧПТГПЧ, ХЧЕОЮБООЩИ -- ПДОБ мХЧТПН, ДТХЗБС -- фХТОЕМШ, Й ПЗТБОЙЮЕООЩК ОБ УЕЧЕТЕ ДМЙООЩН РПСУПН БВВБФУФЧ Й ПЗПТПДПЧ; ЧЪЗМСДХ ЧУЕ ЬФП РТЕДУФБЧМСМПУШ УМЙФОЩН Й ПДОПТПДОЩН ГЕМЩН. оБД НОПЦЕУФЧПН ЪДБОЙК, ЮЕТЕРЙЮОЩЕ Й ЫЙЖЕТОЩЕ ЛТПЧМЙ ЛПФПТЩИ ЧЩЮЕТЮЙЧБМЙУШ ПДОЙ ОБ ЖПОЕ ДТХЗЙИ РТЙЮХДМЙЧЩНЙ ЪЧЕОШСНЙ, ЧУФБЧБМЙ ТЕЪОЩЕ, УЛМБДЮБФЩЕ, ХЪПТОЩЕ ЛПМПЛПМШОЙ УПТПЛБ ЮЕФЩТЕИ ГЕТЛЧЕК РТБЧПЗП ВЕТЕЗБ. нЙТЙБДЩ ХМЙГ РТПВЙЧБМЙУШ УЛЧПЪШ ФПМЭХ ЬФПЗП ЛЧБТФБМБ. й РТЕДЕМБНЙ ЕЗП У ПДОПК УФПТПОЩ УМХЦЙМБ ПЗТБДБ ЙЪ ЧЩУПЛЙИ УФЕО У ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЩНЙ ВБЫОСНЙ (ВБЫОЙ ПЗТБДЩ хОЙЧЕТУЙФЕФБ ВЩМЙ ЛТХЗМЩЕ), Б У ДТХЗПК РЕТЕТЕЪБЕНБС НПУФБНЙ уЕОБ У НОПЦЕУФЧПН ЙДХЭЙИ РП ОЕК УХДПЧ. фБЛПЧ ВЩМ зПТПД Ч XV ЧЕЛЕ. ъБ ЗПТПДУЛЙНЙ УФЕОБНЙ Л УБНЩН ЧПТПФБН ЦБМЙУШ РТЕДНЕУФШС, ОП ПФОАДШ ОЕ УФПМШ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ Й ВПМЕЕ ТБЪВТПУБООЩЕ, ОЕЦЕМЙ ОБ хОЙЧЕТУЙФЕФУЛПК УФПТПОЕ. ъДЕУШ ВЩМП ДЕУСФЛБ ДЧБ МБЮХЗ, УЛХЮЙЧЫЙИУС ЪБ вБУФЙМЙЕК ЧПЛТХЗ УФТБООЩИ ЙЪЧБСОЙК лТХБ-жПВЕО Й ХРПТОЩИ БТПЛ БВВБФУФЧБ уЕОФ-бОФХБО-ДЕ-ыБО; ДБМЕЕ ЫЕМ ЪБФЕТСЧЫЙКУС УТЕДШ ОЙЧ рПРЕОЛХТ; ЪБ ОЙН ЧЕУЕМЕОШЛБС ДЕТЕЧЕОШЛБ мБ-лХТФЙМШ У НОПЦЕУФЧПН ЛБВБЮЛПЧ; ЗПТПДПЛ уЕО-мПТБО У ГЕТЛПЧША, ЛПМПЛПМШОС ЛПФПТПК УМЙЧБМБУШ ЧДБМЙ У ПУФТПЛПОЕЮОЩНЙ ВБЫОСНЙ ЧПТПФ уЕО-нБТФЕО; РТЕДНЕУФШЕ уЕО-дЕОЙ У ПВЫЙТОПК ПЗТБДПК НПОБУФЩТС уЕО-мБДТ; ЪБ нПОНБТФТУЛЙНЙ ЧПТПФБНЙ ВЕМЕМЙ УФЕОЩ, ПЛТХЦБЧЫЙЕ зТБОЦ-вБФЕМШЕТ; ЪБ ОЙНЙ ФСОХМЙУШ НЕМПЧЩЕ ПФЛПУЩ нПОНБТФТБ, ЗДЕ Ч ФП ЧТЕНС ВЩМП РПЮФЙ УФПМШЛП ЦЕ ГЕТЛЧЕК, УЛПМШЛП НЕМШОЙГ, Й ЗДЕ ФЕРЕТШ ХГЕМЕМЙ ФПМШЛП НЕМШОЙГЩ, ЙВП УПЧТЕНЕООПЕ ПВЭЕУФЧП ФТЕВХЕФ МЙЫШ РЙЭЙ ФЕМЕУОПК. оБЛПОЕГ ЪБ мХЧТПН ЧЙДОЕМПУШ ХИПДЙЧЫЕЕ Ч МХЗБ РТЕДНЕУФШЕ уЕОФ-пОПТЕ, ХЦЕ Й Ч ФП ЧТЕНС ЧЕУШНБ ПВЫЙТОПЕ; ДБМШЫЕ ЪЕМЕОЕМП УЕМЕОЙЕ нБМБС вТЕФБОШ Й ТБУЛЙДЩЧБМУС уЧЙОПК ТЩОПЛ У ЛТХЗМЙЧЫЕКУС РПУТЕДЙОЕ ХЦБУОПК РЕЮША, Ч ЛПФПТПК ЛПЗДБ-ФП ЧБТЙМЙ ЪБЦЙЧП ЖБМШЫЙЧПНПОЕФЮЙЛПЧ. нЕЦДХ РТЕДНЕУФШСНЙ лХТФЙМШ Й уЕО-мПТБО ЧЩ ХЦ, ЧЕТОП, РТЙНЕФЙМЙ ОБ ЧЕТЫЙОЕ ИПМНБ, УТЕДЙ РХУФЩООПК ТБЧОЙОЩ, ЪДБОЙЕ, ЙЪДБМЙ РПИПДЙЧЫЕЕ ОБ ТБЪЧБМЙОЩ ЛПМПООБДЩ У ТБУУЩРБЧЫЙНУС ПУОПЧБОЙЕН. фП ВЩМ ОЕ рБТЖЕОПО, ОЕ ИТБН аРЙФЕТБ пМЙНРЙКУЛПЗП, -- ФП ВЩМ нПОЖПЛПО. фЕРЕТШ, ЕУМЙ ФПМШЛП РЕТЕЮЙУМЕОЙЕ ФБЛПЗП НОПЦЕУФЧБ ЪДБОЙК, ИПФС НЩ Й УФБТБМЙУШ УДЕМБФШ ЕЗП РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ЛТБФЛЙН, ОЕ ТБЪДТПВЙМП ПЛПОЮБФЕМШОП Ч УПЪОБОЙЙ ЮЙФБФЕМС ПВЭЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС П УФБТПН рБТЙЦЕ, ЛПФПТЩК НЩ УФБТБМЙУШ ЧПУУПЪДБФШ, РПЧФПТЙН Ч ОЕУЛПМШЛЙИ УМПЧБИ ОБЙВПМЕЕ УХЭЕУФЧЕООПЕ. ч ГЕОФТЕ -- ПУФТПЧ уЙФЕ, ОБРПНЙОБАЭЙК ЙУРПМЙОУЛХА ЮЕТЕРБИХ, ЧЩУХОХЧЫХА ОБРПДПВЙЕ МБР УЧПЙ НПУФЩ Ч ЮЕЫХЕ ЛТПЧЕМШОЩИ ЮЕТЕРЙГ ЙЪ-РПД УЕТПЗП ЭЙФБ ЛТЩЫ. оБМЕЧП -- ЛБЛ ВЩ ЧЩУЕЮЕООБС ЙЪ ГЕМШОПЗП ЛХУЛБ ФТБРЕГЙС хОЙЧЕТУЙФЕФБ, ЧЪДЩВМЕООБС, ЛТЕРЛП УВЙФБС; ОБРТБЧП -- ПВЫЙТОЩК РПМХЛТХЗ зПТПДБ У НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ УБДБНЙ Й РБНСФОЙЛБНЙ. уЙФЕ, хОЙЧЕТУЙФЕФ Й зПТПД -- ЧУЕ ЬФЙ ФТЙ ЮБУФЙ рБТЙЦБ -- ЙУРЕЭТЕОЩ НОПЦЕУФЧПН ХМЙГ. рПРЕТЕЛ РТПФЕЛБЕФ уЕОБ, "ЛПТНЙМЙГБ уЕОБ", ЛБЛ ОБЪЩЧБЕФ ЕЕ ДА вТЕМШ, УП ЧУЕНЙ ЕЕ ПУФТПЧБНЙ, НПУФБНЙ Й УХДБНЙ. чПЛТХЗ РТПУФЙТБЕФУС ВЕУЛТБКОСС ТБЧОЙОБ, РЕУФТЕАЭБС ЪБРМБФБНЙ ОЙЧ, ХУЕСООБС РТЕМЕУФОЩНЙ ДЕТЕЧХЫЛБНЙ; ОБМЕЧП -- йУУЙ, чБОЧТ, чПЦЙТБТ, нПОТХЦ, цБОФЙМШЙ У ЕЗП ЛТХЗМПК Й ЮЕФЩТЕИХЗПМШОПК ВБЫОСНЙ, Й Ф.Д.; ОБРТБЧП ЕЭЕ ДЧБДГБФШ УЕСОЙЙ, ОБЮЙОБС У лПОЖМБОБ Й ЛПОЮБС чЙМШ-М'ьЧЕЛ. оБ ЗПТЙЪПОФЕ ФСОЕФУС ЛТХЗМБС ЛБКНБ ИПМНПЧ, ОБРПНЙОБАЭЙИ УФЕОЛЙ ВБУУЕКОБ. оБЛПОЕГ ДБМЕЛП-ДБМЕЛП ОБ ЧПУФПЛЕ -- чЕОУЕО У УЕНША ЮЕФЩТЕИЗТБООЩНЙ ВБЫОСНЙ; ОБ ЛЙЕ -- ПУФТПЧЕТИЙЕ ВБЫЕОЛЙ вЙУЕФТБ; ОБ УЕЧЕТЕ ЙЗМБ уЕО-дЕОЙ, Б ОБ ЪБРБДЕ -- уЕО-лМХ Й ЕЗП ЛТЕРПУФОБС ВБЫОС чПФ рБТЙЦ, ЛПФПТЩН У ЧЩУПФЩ ВБЫЕО уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ МАВПЧБМЙУШ ЧПТПОЩ Ч 1482 ЗПДХ. пДОБЛП ЙНЕООП ПВ ЬФПН ЗПТПДЕ чПМШФЕТ УЛБЪБМ, ЮФП "ДП мАДПЧЙЛБ XIV Ч ОЕН ВЩМП ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ РТЕЛТБУОЩИ РБНСФОЙЛБ": ЛХРПМ уПТВПООЩ, чБМШ-ДЕ-зТБУ, ОПЧЩК мХЧТ Й ЛБЛПК-ФП ЮЕФЧЕТФЩК, ЧПЪНПЦОП -- мАЛУЕНВХТЗ. оП, Л УЮБУФША, чПМШФЕТ ОБРЙУБМ лБОДЙДБ Й ПУФБМУС УТЕДЙ ДМЙООПК ЧЕТЕОЙГЩ МАДЕК, УНЕОСЧЫЙИ ДТХЗ ДТХЗБ Ч ВЕУЛПОЕЮОПН ТСДХ РПЛПМЕОЙК, ОЕРТЕЧЪПКДЕООЩН НБУФЕТПН УБФБОЙОУЛПЗП УНЕИБ. ьФП ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЧРТПЮЕН, МЙЫШ ФП, ЮФП НПЦОП ВЩФШ ЗЕОЙЕН, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБФШ Ч ЮХЦДПН ЕНХ ЙУЛХУУФЧЕ. чЕДШ ЧППВТБЪЙМ ЦЕ нПМШЕТ, ЮФП ПЛБЪБМ ВПМШЫХА ЮЕУФШ тБЖБЬМА Й нЙЛЕМБОДЦЕМП, ОБЪЧБЧ ЙИ "нЙОШСТБНЙ УЧПЕЗП ЧТЕНЕОЙ". пДОБЛП ЧЕТОЕНУС Л рБТЙЦХ Й Л XV УФПМЕФЙА. пО ВЩМ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ОЕ ФПМШЛП РТЕЛТБУОЩН ЗПТПДПН, ОП Й ЗПТПДПН-НПОПМЙФПН, РТПЙЪЧЕДЕОЙЕН ЙУЛХУУФЧБ Й ЙУФПТЙЙ УТЕДОЙИ ЧЕЛПЧ, ЛБНЕООПК МЕФПРЙУША. ьФП ВЩМ ЗПТПД, БТИЙФЕЛФХТБ ЛПФПТПЗП УМПЦЙМБУШ МЙЫШ ЙЪ ДЧХИ УМПЕЧ -- УМПС ТПНБОУЛПЗП Й УМПС ЗПФЙЮЕУЛПЗП, ЙВП ТЙНУЛЙК УМПК ДБЧОП ЙУЮЕЪ, ЙУЛМАЮБС МЙЫШ ФЕТНЩ аМЙБОБ, ЗДЕ ПО ЕЭЕ РТПВЙЧБМУС УЛЧПЪШ ФПМУФХА ЛПТХ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС. юФП ЛБУБЕФУС ЛЕМШФУЛПЗП УМПС, ФП ЕЗП ПВТБЪГПЧ ХЦЕ ОЕ ОБИПДЙМЙ ДБЦЕ РТЙ ТЩФШЕ ЛПМПДГЕЧ. рСФШДЕУСФ МЕФ УРХУФС, ЛПЗДБ ЬРПИБ чПЪТПЦДЕОЙС РТЙНЕЫБМБ Л ЬФПНХ УФТПЗПНХ Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ТБЪОППВТБЪОПНХ ЕДЙОУФЧХ ВМЙУФБФЕМШОХА ТПУЛПЫШ УЧПЕК ЖБОФБЪЙЙ Й БТИЙФЕЛФХТОЩИ УЙУФЕН, ПТЗЙА ТЙНУЛЙИ РПМХЛТХЗМЩИ УЧПДПЧ, ЗТЕЮЕУЛЙИ ЛПМПОО Й ЗПФЙЮЕУЛЙИ БТПЛ, УЧПА ЙЪСЭОХА Й УПЧЕТЫЕООХА УЛХМШРФХТХ, УЧПЕ РТЙУФТБУФЙЕ Л БТБВЕУЛБН Й БЛБОФБН, УЧПЕ БТИЙФЕЛФХТОПЕ СЪЩЮЕУФЧП, УПЧТЕНЕООПЕ мАФЕТХ, -- рБТЙЦ РТЕДУФБМ РЕТЕД ОБНЙ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЕЭЕ ВПМЕЕ РТЕЛТБУОЩН, ИПФС Й НЕОЕЕ ЗБТНПОЙЮОЩН ДМС ЗМБЪБ Й ХНУФЧЕООПЗП ЧЪПТБ. оП ЬФП ЧЕМЙЛПМЕРЙЕ ОЕ ВЩМП РТПДПМЦЙФЕМШОЩН. ьРПИБ чПЪТПЦДЕОЙС ПЛБЪБМБУШ ОЕДПУФБФПЮОП ВЕУРТЙУФТБУФОПК: ЕЕ ОЕ ХДПЧМЕФЧПТСМП УПЪЙДБОЙЕ -- ПОБ ИПФЕМБ ОЙУРТПЧЕТЗБФШ. рТБЧДБ, ПОБ ОХЦДБМБУШ Ч УЧПВПДОПН РТПУФТБОУФЧЕ. чПФ РПЮЕНХ ЧРПМОЕ ЗПФЙЮЕУЛЙН рБТЙЦ ВЩМ МЙЫШ ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ. еЭЕ ОЕ ЪБЛПОЮЙЧ ГЕТЛЧЙ уЕО-цБЛ-ДЕ-МБвХЫТЙ, ХЦЕ ОБЮБМЙ УОПУЙФШ УФБТЩК мХЧТ. у ФЕИ РПТ ЧЕМЙЛЙК ЗПТПД ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ ХФТБЮЙЧБМ УЧПК ПВМЙЛ. рБТЙЦ ЗПФЙЮЕУЛЙК, РПД ЛПФПТЩН ЙЪЗМБЦЙЧБМУС рБТЙЦ ТПНБОУЛЙК, ЙУЮЕЪ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ. оП НПЦОП МЙ УЛБЪБФШ, ЛБЛПК рБТЙЦ ЪБНЕОЙМ ЕЗП? уХЭЕУФЧХЕФ рБТЙЦ еЛБФЕТЙОЩ нЕДЙЮЙ -- Ч фАЙМШТЙ, [42] рБТЙЦ зЕОТЙИБ II-Ч ТБФХЫЕ, ПВБ ЬФЙ ЪДБОЙС ЕЭЕ ЧЩДЕТЦБОЩ Ч УФТПЗПН ЧЛХУЕ; рБТЙЦ зЕОТЙИБ IV -- ЬФП лПТПМЕЧУЛБС РМПЭБДШ: ЛЙТРЙЮОЩЕ ЖБУБДЩ У ЛБНЕООЩНЙ ХЗМБНЙ Й ЫЙЖЕТОЩНЙ ЛТПЧМСНЙ, ФТЕИГЧЕФОЩЕ ДПНБ, рБТЙЦ мАДПЧЙЛБ XIII -- Ч чБМШ-ДЕ-зТБУ: РТЙРМАУОХФПУФШ, РТЙЪЕНЙУФПУФШ, МЙОЙС УЧПДПЧ ОБРПНЙОБЕФ ТХЮЛХ ЛПТЪЙОЩ, ЛПМПООЩ ЛБЦХФУС РХЪБФЩНЙ, ЛХРПМБ ЗПТВБФЩНЙ; рБТЙЦ мАДПЧЙЛБ XIV -- Ч дПНЕ ЙОЧБМЙДПЧ, ЗТПНПЪДЛПН, РЩЫОПН, РПЪПМПЮЕООПН Й ИПМПДОПН; рБТЙЦ мАДПЧЙЛБ XV -- Ч ГЕТЛЧЙ уЕО-уАМШРЙУ: ЪБЧЙФЛЙ, ВБОФЩ, ПВМБЛБ, ЮЕТЧСЮЛЙ, МЙУФШС ГЙЛПТЙС -- ЧУЕ ЧЩУЕЮЕОП ЙЪ ЛБНОС, рБТЙЦ мАДПЧЙЛБ XVI -- Ч рБОФЕПОЕ, РМПИПК ЛПРЙЙ У УПВПТБ УЧ. рЕФТБ Ч тЙНЕ (Л ФПНХ ЦЕ ЪДБОЙЕ ЛБЛ-ФП ОЕУЛМБДОП ПУЕМП, ЮФП ПФОАДШ ЕЗП ОЕ ХЛТБУЙМП); рБТЙЦ ЧТЕНЕО тЕУРХВМЙЛЙ -- Ч нЕДЙГЙОУЛПК ЫЛПМЕ: ЬФП ХВПЗПЕ РПДТБЦБОЙЕ ТЙНМСОБН Й ЗТЕЛБН, УФПМШ ЦЕ ОБРПНЙОБАЭЕЕ лПМЙЪЕК ЙМЙ рБТЖЕОПО, ЛБЛ ЛПОУФЙФХГЙС III ЗПДБ ОБРПНЙОБЕФ ЪБЛПОЩ нЙОПУБ, -- Ч ЙУФПТЙЙ ЪПДЮЕУФЧБ ЬФПФ УФЙМШ ОБЪЩЧБАФ "УФЙМЕН НЕУУЙДПТБ"; рБТЙЦ оБРПМЕПОБ -- ОБ чБОДПНУЛПК РМПЭБДЙ: ВТПОЪПЧБС ЛПМПООБ, ПФМЙФБС ЙЪ РХЫЕЛ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЕМЙЛПМЕРОБ; рБТЙЦ ЧТЕНЕО тЕУФБЧТБГЙЙ -- Ч вЙТЦЕ; ЬФП ПЮЕОШ ВЕМБС ЛПМПООБДБ, РПДДЕТЦЙЧБАЭБС ПЮЕОШ ЗМБДЛЙК ЖТЙЪ, Б ЧУЕ ЧНЕУФЕ ЧЪСФПЕ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЙЛ, УФПЙЧЫЙК ДЧБДГБФШ НЙММЙПОПЧ. у ЛБЦДЩН ЙЪ ЬФЙИ ИБТБЛФЕТОЩИ ДМС ЬРПИЙ РБНСФОЙЛПЧ УЧСЪБОЩ УИПДУФЧПН УФЙМС, ЖПТНЩ Й ТБУРПМПЦЕОЙС ОЕЛПФПТЩЕ ЪДБОЙС, ТБУУЕСООЩЕ РП ТБЪОЩН ЛЧБТФБМБН; ЗМБЪ ЪОБФПЛБ УТБЪХ ПФНЕФЙФ ЙИ Й ВЕЪПЫЙВПЮОП ПРТЕДЕМЙФ ЧТЕНС ЙИ ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС. лФП ХНЕЕФ ЧЙДЕФШ, ФПФ ДБЦЕ РП ТХЮЛЕ ДЧЕТОПЗП НПМПФЛБ УХНЕЕФ ЧПУУФБОПЧЙФШ ДХИ ЧЕЛБ Й ПВМЙЛ ЛПТПМС. фБЛЙН ПВТБЪПН, Х рБТЙЦБ ОБЫЙИ ДОЕК ОЕФ ПРТЕДЕМЕООПЗП МЙГБ. ьФП УПВТБОЙЕ ПВТБЪГПЧ ЪПДЮЕУФЧБ ОЕУЛПМШЛЙИ УФПМЕФЙК, РТЙЮЕН МХЮЫЙЕ ЙЪ ОЙИ ЙУЮЕЪМЙ. уФПМЙГБ ТБУФЕФ МЙЫШ ЪБ УЮЕФ ЪДБОЙК, ОП ЛБЛЙИ ЪДБОЙК! еУМЙ ФБЛ РПКДЕФ ДБМШЫЕ, рБТЙЦ ВХДЕФ ПВОПЧМСФШУС ЛБЦДЩЕ РСФШДЕУСФ МЕФ. рПЬФПНХ ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЕЗП ЪПДЮЕУФЧБ У ЛБЦДЩН ДОЕН РБДБЕФ. чУЕ ТЕЦЕ Й ТЕЦЕ ЧУФТЕЮБАФУС РБНСФОЙЛЙ; ЦЙМЩЕ ДПНБ УМПЧОП ЪБФПРМСАФ Й РПЗМПЭБАФ ЙИ. оБЫЙ РТЕДЛЙ ПВЙФБМЙ Ч ЛБНЕООПН рБТЙЦЕ, ОБЫЙ РПФПНЛЙ ВХДХФ ПВЙФБФШ Ч рБТЙЦЕ ЗЙРУПЧПН. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ОПЧЩИ РБНСФОЙЛПЧ УПЧТЕНЕООПЗП рБТЙЦБ, ФП НЩ ЧПЪДЕТЦЙНУС УХДЙФШ П ОЙИ. ьФП ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФП НЩ ОЕ ПФДБЕН ЙН ДПМЦОПЗП. гЕТЛПЧШ УЧ. цЕОЕЧШЕЧЩ, УПЪДБОЙЕ уХЖМП, ОЕУПНОЕООП СЧМСЕФУС ПДОЙН ЙЪ УБНЩИ ХДБЮОЩИ УБЧПКУЛЙИ РЙТПЗПЧ, ЛПФПТЩЕ ЛПЗДБ-МЙВП ЧЩРЕЛБМЙУШ ЙЪ ЛБНОС. дЧПТЕГ рПЮЕФОПЗП МЕЗЙПОБ ФПЦЕ ПЮЕОШ ЙЪЩУЛБООПЕ РЙТПЦОПЕ. лХРПМ иМЕВОПЗП ТЩОЛБ РПТБЪЙФЕМШОП РПИПЦ ОБ ЖХТБЦЛХ БОЗМЙКУЛПЗП ЦПЛЕС, ОБУБЦЕООХА ОБ ДМЙООХА МЕУФОЙГХ. вБЫОЙ ГЕТЛЧЙ уЕО-уАМШРЙУ ОБРПНЙОБАФ ДЧБ ВПМШЫЙИ ЛМБТОЕФБ, ЮЕН ЬФП ИХЦЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ДТХЗПЗП? -- Б ЛТЙЧБС, ЦЕУФЙЛХМЙТХАЭБС ЧЩЫЛБ ФЕМЕЗТБЖБ ОБ ЙИ ЛТЩЫЕ ЧОПУЙФ РТЙСФОПЕ ТБЪОППВТБЪЙЕ. рПТФБМ ГЕТЛЧЙ УЧ. тПИБ УЧПЙН ЧЕМЙЛПМЕРЙЕН ТБЧЕО МЙЫШ РПТФБМХ ГЕТЛЧЙ УЧ. жПНЩ бЛЧЙОУЛПЗП. пО ФБЛЦЕ ПВМБДБЕФ ТЕМШЕЖОЩН ЙЪПВТБЦЕОЙЕН зПМЗПЖЩ, РПНЕЭЕООЩН Ч ХЗМХВМЕОЙЙ, Й УПМОГЕН ЙЪ РПЪПМПЮЕООПЗП ДЕТЕЧБ. й ФП Й ДТХЗПЕ УПЧЕТЫЕООП ЙЪХНЙФЕМШОП! жПОБТШ МБВЙТЙОФБ вПФБОЙЮЕУЛПЗП УБДБ ФБЛЦЕ ЧЕУШНБ ЪБНЩУМПЧБФ. юФП ЛБУБЕФУС ДЧПТГБ вЙТЦЙ, У ЗТЕЮЕУЛПК ЛПМПООБДПК, ТЙНУЛЙНЙ ДХЗППВТБЪОЩНЙ ПЛОБНЙ Й ДЧЕТШНЙ Й ВПМШЫЙН, ОЙЪЛЙН УЧПДПН ЬРПИЙ чПЪТПЦДЕОЙС, ФП Ч ГЕМПН ЬФП, ОЕУПНОЕООП, ЧРПМОЕ ЪБЛПОЮЕООЩК Й ВЕЪХРТЕЮОЩК РБНСФОЙЛ ЪПДЮЕУФЧБ: ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН УМХЦЙФ ОЕЧЙДБООБС Й Ч бЖЙОБИ БФФЙЮЕУЛБС ОБДУФТПКЛБ, РТЕЛТБУОХА Й УФТПЗХА МЙОЙА ЛПЕК НЕУФБНЙ ЗТБГЙПЪОП РЕТЕУЕЛБАФ РЕЮОЩЕ ЗТХВЩ. ъБНЕФЙН ЛУФБФЙ, ЮФП ЕУМЙ ПВМЙЛ ЪДБОЙС ДПМЦЕО УППФЧЕФУФЧПЧБФШ ЕЗП ОБЪОБЮЕОЙА Й ЕУМЙ ЬФП ОБЪОБЮЕОЙЕ ДПМЦОП УБНП П УЕВЕ ЧПЪЧЕЭБФШ ПДОЙН МЙЫШ ИБТБЛФЕТПН РПУФТПКЛЙ, ФП ОЕМШЪС ОЕ ЧПУИЙЭБФШУС РБНСФОЙЛПН, ЛПФПТЩК НПЦЕФ УМХЦЙФШ Й ЛПТПМЕЧУЛЙН ДЧПТГПН Й РБМБФПК ПВЭЙО, ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЕК Й ХЮЕВОЩН ЪБЧЕДЕОЙЕН, НБОЕЦЕН Й БЛБДЕНЙЕК, УЛМБДПН ФПЧБТПЧ Й ЪДБОЙЕН УХДБ, НХЪЕЕН Й ЛБЪБТНБНЙ, ЗТПВОЙГЕК, ИТБНПН Й ФЕБФТПН. оП РПЛБ ЬФП МЙЫШ вЙТЦБ. лТПНЕ ФПЗП, ЛБЦДПЕ ЪДБОЙЕ ДПМЦОП ВЩФШ РТЙОПТПЧМЕОП Л ЙЪЧЕУФОПНХ ЛМЙНБФХ. пЮЕЧЙДОП, ЪДБОЙЕ вЙТЦЙ, УМПЧОП РП ЪБЛБЪХ, УПЪДБОП УРЕГЙБМШОП ДМС ОБЫЕЗП ИНХТПЗП Й ДПЦДМЙЧПЗП ОЕВБ. еЗП ЛТЩЫБ РПЮФЙ РМПУЛБС, ЛБЛ ОБ чПУФПЛЕ, РПЬФПНХ ЪЙНПК, ЧП ЧТЕНС УОЕЗПРБДБ, ЕЕ РПДНЕФБАФ. лПОЕЮОП, ЛТЩЫЙ ДМС ФПЗП Й ЧПЪЧПДСФУС, ЮФПВЩ ЙИ РПДНЕФБФШ. б УЧПЕНХ ОБЪОБЮЕОЙА ЧРПМОЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ: ПОП У ФБЛЙН ЦЕ ХУРЕИПН УМХЦЙФ ЧП жТБОГЙЙ ВЙТЦЕК, У ЛБЛЙН Ч зТЕГЙЙ НПЗМП ВЩ ВЩФШ ИТБНПН. рТБЧДБ, ЪПДЮЕНХ ОЕНБМПЗП ФТХДБ УФПЙМП УЛТЩФШ ГЙЖЕТВМБФ ЮБУПЧ, ЛПФПТЩК ОБТХЫЙМ ВЩ ЮЙУФПФХ РТЕЛТБУОЩИ МЙОЙК ЖБУБДБ, ОП ЪБФП ПУФБМБУШ ПРПСУЩЧБАЭБС ЪДБОЙЕ ЛПМПООБДБ, РПД УЕОША ЛПФПТПК Ч ФПТЦЕУФЧЕООЩЕ ДОЙ ГЕТЛПЧОЩИ РТБЪДОЙЛПЧ НПЦЕФ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП РТПДЕЖЙМЙТПЧБФШ ДЕРХФБГЙС ПФ ВЙТЦЕЧЩИ НБЛМЕТПЧ Й НЕОСМ. чУЕ ЬФП, ОЕУПНОЕООП, ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ РБНСФОЙЛЙ. л ОЙН НПЦОП ЕЭЕ ДПВБЧЙФШ НОПЦЕУФЧП ЛТБУЙЧЩИ, ЧЕУЕМЩИ Й ТБЪОППВТБЪОЩИ ХМЙГ ЧТПДЕ ХМЙГЩ тЙЧПМЙ, Й С ОЕ ФЕТСА ОБДЕЦДЩ, ЮФП ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЙД рБТЙЦБ У ЧПЪДХЫОПЗП ЫБТБ СЧЙФ ФП ВПЗБФУФЧП МЙОЙК, ФП ЙЪПВЙМЙЕ ДЕФБМЕК, ФП НОПЗППВТБЪЙЕ, ФП ОЕ РПДДБАЭЕЕУС ПРТЕДЕМЕОЙА ЗТБОДЙПЪОПЕ Ч РТПУФПН Й ОЕПЦЙДБООПЕ Ч РТЕЛТБУОПН, ЮФП ПФМЙЮБЕФ ЫБИНБФОХА ДПУЛХ. оП ЛБЛЙН ВЩ РТЕЛТБУОЩН ЧБН ОЙ РПЛБЪБМУС УПЧТЕНЕООЩК рБТЙЦ, ЧПУУФБОПЧЙФЕ рБТЙЦ XV УФПМЕФЙС, ЧПУРТПЙЪЧЕДЙФЕ ЕЗП Ч РБНСФЙ; РПУНПФТЙФЕ ОБ ВЕМЩК УЧЕФ УЛЧПЪШ ХДЙЧЙФЕМШОЩК МЕУ ЫРЙМЕК, ВБЫЕО Й ЛПМПЛПМЕО; ТБЪМЕКФЕ РП ОЕПВЯСФОПНХ ЗПТПДХ уЕОХ, ЧУА Ч ЪЕМЕОЩИ Й ЦЕМФЩИ РЕТЕМЙЧБИ, ВПМЕЕ ЙЪНЕОЮЙЧХА, ЮЕН ЪНЕЙОБС ЛПЦБ, ЧВЕКФЕ Ч ОЕЕ ЛМЙОШС ПУФТПЧПЧ, УПЦНЙФЕ БТЛБНЙ НПУФПЧ; ЮЕФЛП ЧЩТЕЦШФЕ ОБ ЗПМХВПН ЗПТЙЪПОФЕ ЗПФЙЮЕУЛЙК РТПЖЙМШ УФБТПЗП рБТЙЦБ; ЪБУФБЧШФЕ Ч ЪЙНОЕН ФХНБОЕ ГЕРМСАЭЕНУС ЪБ ВЕУЮЙУМЕООЩЕ ФТХВЩ, ЛПМЩИБФШУС ЕЗП ПЮЕТФБОЙС; РПЗТХЪЙФЕ ЗПТПД Ч ЗМХВПЛЙК ОПЮОПК НТБЛ Й РПМАВХКФЕУШ РТЙИПФМЙЧПК ЙЗТПК ФЕОЕК Й УЧЕФБ Ч НТБЮОПН МБВЙТЙОФЕ ЪДБОЙК; ВТПУШФЕ ОБ ОЕЗП МХООЩК МХЮ, ЛПФПТЩК ОЕСУОП ПВТЙУХЕФ ЕЗП Й ЧЩЧЕДЕФ ЙЪ ФХНБОБ ВПМШЫЙЕ ЗПМПЧЩ ВБЫЕО, ЙМЙ, ОЕ ФТПОХЧ УЧЕФПН ЬФПФ ЮЕТОЩК УЙМХЬФ, ХЗМХВЙФЕ ФЕОЙ ОБ ВЕУЮЙУМЕООЩИ УРПТЩИ ХЗМБИ ЫРЙМЕК Й ЛПОШЛПЧ Й ЪБУФБЧШФЕ ЕЗП ЧОЕЪБРОП ЧЩУФХРЙФШ ВПМЕЕ ЪХВЮБФЩН, ЮЕН РБУФШ БЛХМЩ, ОБ НЕДОПН ОЕВЕ ЪБЛБФБ. б ФЕРЕТШ УТБЧОЙФЕ. еУМЙ ЦЕ ЧЩ ЪБИПФЙФЕ РПМХЮЙФШ ПФ УФБТПЗП ЗПТПДБ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЛПФПТПЗП УПЧТЕНЕООЩК рБТЙЦ ЧБН ХЦЕ ДБФШ ОЕ НПЦЕФ, ФП РТЙ ЧПУИПДЕ УПМОГБ, ХФТПН Ч ДЕОШ ВПМШЫПЗП РТБЪДОЙЛБ, ОБ рБУИХ ЙМЙ ОБ фТПЙГХ, ЧЪПКДЙФЕ ОБ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЧЩУПЛПЕ НЕУФП, ЗДЕ ВЩ УФПМЙГБ ВЩМБ Х ЧБУ РЕТЕД ЗМБЪБНЙ, Й ДПЦДЙФЕУШ РТПВХЦДЕОЙС ЛПМПЛПМПЧ. чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЛБЛ РП УЙЗОБМХ, ДБООПНХ У ОЕВБ, -- ЙВП РПДБЕФ ЕЗП УПМОГЕ, -- УТБЪХ ДТПЗОХФ ФЩУСЮЙ ГЕТЛЧЕК. уОБЮБМБ ЬФП ТЕДЛЙК, РЕТЕЛЙДЩЧБАЭЙКУС У ПДОПК ГЕТЛЧЙ ОБ ДТХЗХА РЕТЕЪЧПО, УМПЧОП ПТЛЕУФТБОФЩ РТЕДХРТЕЦДБАФ ДТХЗ ДТХЗБ П ОБЮБМЕ. ъБФЕН ЧЩ ЧОЕЪБРОП ХЧЙДЙФЕ, -- ЙОПЗДБ Й ХИП ПВТЕФБЕФ ЪТЕОЙЕ, -- ХЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ПФ ЛБЦДПК ЪЧПООЙГЩ ЧЪДЩНБЕФУС ЛБЛ ВЩ ЛПМПООБ ЪЧХЛПЧ, ПВМБЛП ЗБТНПОЙЙ. уОБЮБМБ ЗПМПУ ЛБЦДПЗП ЛПМПЛПМБ, РПДОЙНБАЭЙКУС Ч СТЛПЕ ХФТЕООЕЕ ОЕВП, ЮЙУФ Й РПЕФ ЛБЛ ВЩ ПФДЕМШОП ПФ ДТХЗЙИ. рПФПН, НБМП-РПНБМХ ХУЙМЙЧБСУШ, ЗПМПУБ ТБУФЧПТСАФУС ПДЙО Ч ДТХЗПН: ПОЙ УНЕЫЙЧБАФУС, ПОЙ УМЙЧБАФУС, ПОЙ ЪЧХЮБФ УПЗМБУОП Ч ЧЕМЙЛПМЕРОПН ПТЛЕУФТЕ. фЕРЕТШ ЬФП МЙЫШ ЗХУФПК РПФПЛ ЪЧХЮБЭЙИ ЛПМЕВБОЙК, ОЕРТЕТЩЧОП ЙЪМЙЧБАЭЙКУС ЙЪ ВЕУЮЙУМЕООЩИ ЛПМПЛПМЕО; ПО РМЩЧЕФ, ЛПМЩЫЕФУС, РПДРТЩЗЙЧБЕФ, ЛТХЦЙФУС ОБД ЗПТПДПН Й ДБМЕЛП ТБЪОПУЙФ ПЗМХЫЙФЕМШОЩЕ ЧПМОЩ УЧПЙИ ТБУЛБФПЧ. б НЕЦДХ ФЕН ЬФП НПТЕ УПЪЧХЮЙК ПФОАДШ ОЕ ИБПФЙЮОП. оЕУНПФТС ОБ ЧУА УЧПА ЫЙТЙОХ Й ЗМХВЙОХ, П, ОП ОЕ ХФТБЮЙЧБЕФ РТПЪТБЮОПУФЙ; ЧЩ ТБЪМЙЮБЕФЕ, ЛБЛ ЙЪ ЛБЦДПК ЪЧПООЙГЩ ЪНЕЙФУС УПЗМБУОЩК РПДВПТ ЛПМПЛПМПЧ: ЧЩ НПЦЕФЕ ТБУУМЩЫБФШ ДЙБМПЗ УФЕРЕООПЗП ВПМШЫПЗП ЛПМПЛПМБ Й ЛТЙЛМЙЧПЗП ФЕОПТПЧПЗП; ЧЩ ТБЪМЙЮБЕФЕ, ЛБЛ У ПДОПК ЛПМПЛПМШОЙ ОБ ДТХЗХА РЕТЕВТБУЩЧБАФУС ПЛФБЧЩ; ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ПОЙ ЧПЪОПУСФУС, МЕЗЛЙЕ, ПЛТЩМЕООЩЕ, РТПОЪЙФЕМШОЩЕ, ЙУФПЮБЕНЩЕ УЕТЕВТСОЩН ЛПМПЛПМПН, Й ЛБЛ ЗТХЪОП РБДБАФ ТБЪВЙФЩЕ, ЖБМШЫЙЧЩЕ ПЛФБЧЩ ДЕТЕЧСООПЗП; ЧЩ ОБУМБЦДБЕФЕУШ ВПЗБФПК УЛПМШЪСЭЕК ФП ЧЧЕТИ, ФП ЧОЙЪ ЗБННПК УЕНЙ ЛПМПЛПМПЧ ГЕТЛЧЙ УЧ. еЧУФБЖЙС; ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ Ч ЬФХ ЗБТНПОЙА ЧДТХЗ ОЕЧРПРБД ЧТЩЧБЕФУС ОЕУЛПМШЛП СУОЩИ УФТЕНЙФЕМШОЩИ ОПФПЛ Й ЛБЛ, РТПНЕМШЛОХЧ ФТЕНС-ЮЕФЩТШНС ПУМЕРЙФЕМШОЩНЙ ЪЙЗЪБЗБНЙ, ПОЙ ЗБУОХФ, УМПЧОП НПМОЙС. фБН ЪБРЕЧБЕФ БВВБФУФЧП уЕО-нБТФЕО, -- ЗПМПУ ЬФПЗП РЕЧГБ ТЕЪПЛ Й ОБДФТЕУОХФ; ВМЙЦЕ, Ч ПФЧЕФ ЕНХ, УМЩЫЕО ХЗТАНЩК, ЪМПЧЕЭЙК ЗПМПУ вБУФЙМЙЙ; У ДТХЗПЗП ЛПОГБ Л ЧБН ДПОПУЙФУС ОЙЪЛЙК ВБУ НПЭОПК ВБЫОЙ мХЧТБ. чЕМЙЮЕУФЧЕООЩК ИПТ ЛПМПЛПМПЧ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС ЫМЕФ ОЕРТЕТЩЧОП ЧП ЧУЕ ЛПОГЩ МХЮЕЪБТОЩЕ ФТЕМЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ЮЕТЕЪ ПДЙОБЛПЧЩЕ РТПНЕЦХФЛЙ РБДБАФ ФСЦЛЙЕ ХДБТЩ ОБВБФОПЗП ЛПМПЛПМБ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ, Й ФТЕМЙ УЧЕТЛБАФ, ФПЮОП ЙУЛТЩ ОБ ОБЛПЧБМШОЕ РПД ХДБТБНЙ НПМПФБ рПТПА ДП ЧБУ ДПОПУЙФУС Ч ТБЪОППВТБЪОЩИ УПЮЕФБОЙСИ ЪЧПО ФТПКОПЗП ОБВПТБ ЛПМПЛПМПЧ ГЕТЛЧЙ уЕО-цЕТНЕО-ДЕ-рТЕ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЬФП НПТЕ ВПЦЕУФЧЕООЩИ ЪЧХЛПЧ ТБУУФХРБЕФУС Й РТПРХУЛБЕФ ВЩУФТХА, ТЕЪЛХА НХЪЩЛБМШОХА ЖТБЪХ У ЛПМПЛПМШОЙ ГЕТЛЧЙ вМБЗПЧЕЭЕОШС, Й, ТБЪМЕФБСУШ, ПОБ УЙСЕФ, ЛБЛ ЗТПЪДШ ЪЧЕЪДОЩИ БМНБЪПЧ. й УНХФОП, РТЙЗМХЫЕООП, ЙЪ УБНЩИ ОЕДТ ПТЛЕУФТБ ЕМЕ УМЩЫОП ДПОПУЙФУС ГЕТЛПЧОПЕ РЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ УМПЧОП ЙУРБТСЕФУС УЛЧПЪШ РПТЩ УПФТСУБЕНЩИ ЪЧХЛБНЙ УЧПДПЧ. ьФХ ПРЕТХ УФПЙФ РПУМХЫБФШ. уМЙФОЩК ЗХМ, ПВЩЮОП УФПСЭЙК ОБД рБТЙЦЕН ДОЕН, -- ЬФП ЗПЧПТ ЗПТПДБ; ОПЮША -- ЬФП ЕЗП ДЩИБОЙЕ; Б УЕКЮБУ -- ЗПТПД РПЕФ. рТЙУМХЫБКФЕУШ ЦЕ Л ЬФПНХ ИПТХ ЛПМПЛПМПЧ; РТЙУПЕДЙОЙФЕ Л ОЕНХ ЗПЧПТ РПМХНЙММЙПООПЗП ОБУЕМЕОЙС, ЙЪЧЕЮОЩК ТПРПФ ТЕЛЙ, ОЕРТЕТЩЧОЩЕ ЧЪДПИЙ ЧЕФТБ, ФПТЦЕУФЧЕООЩК ПФДБМЕООЩК ЛЧБТФЕФ ЮЕФЩТЕИ МЕУПЧ, ТБУЛЙОХЧЫЙИУС РП ЗТСДЕ ИПМНПЧ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ РПДПВОП ЙУРПМЙОУЛЙН ФТХВБН ПТЗБОПЧ; УНСЗЮЙФЕ ЬФПК РПМХФЕОША ФП, ЮФП Ч ЗМБЧОПК РБТФЙЙ ПТЛЕУФТБ ЪЧХЮЙФ УМЙЫЛПН ИТЙРМП Й УМЙЫЛПН ТЕЪЛП, Й УЛБЦЙФЕ -- ЕУФШ МЙ Ч ГЕМПН НЙТЕ ЮФПОЙВХДШ ВПМЕЕ РЩЫОПЕ, ВПМЕЕ ТБДПУФОПЕ, ВПМЕЕ РТЕЛТБУОПЕ Й ВПМЕЕ ПУМЕРЙФЕМШОПЕ, ЮЕН ЬФП УНСФЕОЙЕ ЛПМПЛПМПЧ Й ЪЧПООЙГ; ЮЕН ЬФП ЗПТОЙМП НХЪЩЛЙ; ЮЕН ЬФЙ ДЕУСФШ ФЩУСЮ НЕДОЩИ ЗПМПУПЧ, МШАЭЙИУС ПДОПЧТЕНЕООП ЙЪ ЛБНЕООЩИ ЖМЕКФ ЧЩУПФПА Ч ФТЙУФБ ЖХФПЧ; ЮЕН ЬФПФ ЗПТПД, РТЕЧТБФЙЧЫЙКУС Ч ПТЛЕУФТ, ЮЕН ЬФБ УЙНЖПОЙС, ЗХДСЭБС, УМПЧОП ВХТС.

лойзб юефчетфбс

I. дПВТЩЕ ДХЫЙ

ъБ ЫЕУФОБДГБФШ МЕФ ДП ПРЙУЩЧБЕНПЗП ОБНЙ УПВЩФЙС, Ч ПДОП РПЗПЦЕЕ ЧПУЛТЕУОПЕ ХФТП ОБ жПНЙОПК ОЕДЕМЕ, РПУМЕ ПВЕДОЙ, Ч ДЕТЕЧСООЩЕ СУМЙ, ЧДЕМБООЩЕ Ч РБРЕТФШ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ, У МЕЧПК УФПТПОЩ, РТПФЙЧ ЙУРПМЙОУЛПЗП ЙЪПВТБЦЕОЙС УЧСФПЗП иТЙУФПЖПТБ, ОБ ЛПФПТПЕ У 1413 ЗПДБ ЧЪЙТБМБ ЛПМЕОПРТЕЛМПОЕООБС ЛБНЕООБС УФБФХС НЕУУЙТБ бОФХБОБ дЕЪЕУБТБ ДП ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, РПЛБ ОЕ ДПДХНБМЙУШ УВТПУЙФШ Й УЧСФПЗП Й ЧЕТХАЭЕЗП, ВЩМП РПМПЦЕОП ЦЙЧПЕ УХЭЕУФЧП. рП ДБЧОЕНХ ПВЩЮБА ОБ ЬФП ДЕТЕЧСООПЕ МПЦЕ ЛМБМЙ РПДЛЙДЩЫЕК, ЧЪЩЧБС Л ПВЭЕУФЧЕООПНХ НЙМПУЕТДЙА. пФУАДБ ЛБЦДЩК, ЛФП ИПФЕМ, НПЗ ЧЪСФШ ЕЗП ОБ РТЙЪТЕОЙЕ. рЕТЕД СУМСНЙ УФПСМБ НЕДОБС ЮБЫБ ДМС РПЦЕТФЧПЧБОЙК. рПДПВЙЕ ЦЙЧПЗП УХЭЕУФЧБ, ЛПФПТПЕ РПЛПЙМПУШ Ч ХФТП жПНЙОБ ЧПУЛТЕУЕОШС 1467 ЗПДБ ПФ тПЦДЕУФЧБ иТЙУФПЧБ ОБ ЬФПК ДПУЛЕ, ЧПЪВХЦДБМП УЙМШОЕКЫЕЕ МАВПРЩФУФЧП ДПЧПМШОП ЧОХЫЙФЕМШОПК ЗТХРРЩ ЪТЙФЕМЕК, УФПМРЙЧЫЙИУС ПЛПМП СУМЕК. ч ЗТХРРЕ РТЕПВМБДБМЙ ПУПВЩ РТЕЛТБУОПЗП РПМБ, РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП -- УФБТХИЙ. чРЕТЕДЙ, УЛМПОЙЧЫЙУШ ОЙЦЕ ЧУЕИ ОБД СУМСНЙ, УФПСМЙ ЮЕФЩТЕ ЦЕОЭЙОЩ. уХДС РП ЙИ УЕТЩН РМБФШСН НПОБЫЕУЛПЗП РПЛТПС, ПОЙ РТЙОБДМЕЦБМЙ Л ПДОПК ЙЪ ВМБЗПЮЕУФЙЧЩИ ПВЭЙО. с ОЕ ЧЙЦХ РТЙЮЙО, РПЮЕНХ ВЩ ЙУФПТЙЙ ОЕ ХЧЕЛПЧЕЮЙФШ ДМС РПФПНУФЧБ ЙНЕОБ ЬФЙИ ЮЕФЩТЕИ УЛТПНОЩИ Й РПЮФЕООЩИ ПУПВ. ьФП ВЩМЙ бЗОЕУБ МБ зЕТН, цЕБООБ ДЕ МБ фБТН, зЕОТЙЕФФБ МБ зПФШЕТ Й зПЫЕТБ МБ чЙПМЕФ. чУЕ ЮЕФЩТЕ ВЩМЙ ЧДПЧЩ, ЧУЕ ЮЕФЩТЕ -- ДПВТЩЕ ДХЫЙ ЙЪ ВТБФУФЧБ ьФШЕО-пДТЙ, ЧЩЫЕДЫЙЕ ЙЪ ДПНХ У ДПЪЧПМЕОЙС УЧПЕК ОБУФПСФЕМШОЙГЩ, ЮФПВЩ РПУМХЫБФШ РТПРПЧЕДШ УПЗМБУОП ХУФБЧХ рШЕТБ Д'ьМШЙ. чРТПЮЕН, ЕУМЙ Ч ЬФХ НЙОХФХ УМБЧОЩЕ УЕУФТЩ УФТБООПРТЙЙНОПЗП ВТБФУФЧБ Й УПВМАДБМЙ ХУФБЧ рШЕТБ Д'ьМШЙ, ФП ПОЙ, ОЕУПНОЕООП, У МЕЗЛЙН УЕТДГЕН ОБТХЫБМЙ ХУФБЧ нЙЫЕМС ДЕ вТБЫ Й ЛБТДЙОБМБ рЙЪБОУЛПЗП, ВЕУЮЕМПЧЕЮОП РТЕДРЙУЩЧБАЭЙК ЙН НПМЮБОЙЕ. -- юФП ЬФП ФБЛПЕ, УЕУФТЙГБ? -- УРТПУЙМБ бЗОЕУБ Х зПЫЕТЩ, ТБУУНБФТЙЧБС ЛТПЫЕЮОПЕ УХЭЕУФЧП, ЛПФПТПЕ РЙЭБМП Й ЕЦЙМПУШ Ч СУМСИ, ЙУРХЗБЧЫЙУШ НОПЦЕУФЧБ ХУФТЕНМЕООЩИ ОБ ОЕЗП ЗМБЪ. -- юФП ФПМШЛП У ОБНЙ УФБОЕФУС, ЕУМЙ ОБЮБМЙ РТПЙЪЧПДЙФШ ОБ УЧЕФ ФБЛЙИ ДЕФЕК! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ цЕБООБ. -- с НБМП ЮФП УНЩУМА Ч НМБДЕОГБИ, -- ЪБНЕФЙМБ бЗОЕУБ, -- ОП ХЧЕТЕОБ, ЮФП ОБ ЬФПЗП Й ЗМСДЕФШ-ФП ЗТЕЫОП. -- ьФП ЧПЧУЕ ОЕ НМБДЕОЕГ, бЗОЕУБ. -- ьФП РПМХПВЕЪШСОБ, -- УЛБЪБМБ зПЫЕТБ. -- ьФП ЪОБНЕОЙЕ, -- ЧУФБЧЙМБ зЕОТЙЕФФБ МБ зПФШЕТ. -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ, -- УЛБЪБМБ бЗОЕУБ, -- ЬФП ХЦЕ ФТЕФШЕ ОБЮЙОБС У ЧПУЛТЕУЕОШС лТЕУФПРПЛМПООПК ОЕДЕМЙ чЕДШ ОЕ РТПЫМП Й ОЕДЕМЙ, ЛБЛ УМХЮЙМПУШ ЮХДП У ФЕН ОЕЮЕУФЙЧГЕН, ЛПФПТПЗП ВПЦЕУФЧЕООПА УЧПЕА УЙМПА РПЛБТБМБ ВПЗПНБФЕТШ пВЕТЧЙМШЕ ЪБ ЕЗП ОБУНЕЫЛЙ ОБД РЙМЙЗТЙНБНЙ, Б ФП ВЩМП ЧФПТПЕ ЮХДП ЪБ РПУМЕДОЙК НЕУСГ. -- ьФПФ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК РПДЛЙДЩЫ РТПУФП ЗОХУОПЕ ЮХДПЧЙЭЕ, -- УЛБЪБМБ цЕБООБ. -- й ФБЛ ЧПРЙФ, ЮФП ПЗМХЫЙФ РЕЧЮЕЗП, -- РТПДПМЦБМБ зПЫЕТБ. -- дБ ЪБНПМЮЙЫШ МЙ ФЩ ОБЛПОЕГ, ТЕЧХО? -- й РПДХНБФШ ФПМШЛП, ЮФП БТИЙЕРЙУЛПР тЕКНУЛЙК РПУЩМБЕФ ФБЛПЗП ХТПДБ БТИЙЕРЙУЛПРХ рБТЙЦУЛПНХ, -- ЧПУЛМЙЛОХМБ МБ зПФШЕТ, ОБВПЦОП УМПЦЙЧ ТХЛЙ. -- рП-НПЕНХ, -- УЛБЪБМБ бЗОЕУБ МБ зЕТН, -- ЬФП ЦЙЧПФОПЕ, ЪЧЕТЕОЩЫ, УМПЧПН, ЮФП-ФП ОЕЮЕУФЙЧПЕ; ЕЗП УМЕДХЕФ ВТПУЙФШ МЙВП Ч ЧПДХ, МЙВП Ч ПЗПОШ. -- оБДЕАУШ, ОЙЛФП ОЕ УФБОЕФ ОБ ОЕЗП РТЙФСЪБФШ, -- УЛБЪБМБ МБ зПФШЕТ. -- вПЦЕ НПК! -- УПЛТХЫБМБУШ бЗОЕУБ. -- лБЛ НОЕ ЦБМШ ВЕДОЩИ ЛПТНЙМЙГ РТЙАФБ ДМС РПДЛЙДЩЫЕК, ФБН ОБ ВЕТЕЗХ, Ч ЛПОГЕ ХМЙЮЛЙ, ТСДПН У РПЛПСНЙ ЕРЙУЛПРБ! лБЛПЧП-ФП ЙН ВХДЕФ, ЛПЗДБ РТЙДЕФУС ЛПТНЙФШ ЬФП НБМЕОШЛПЕ ЮХДПЧЙЭЕ! с ВЩ РТЕДРПЮМБ ДБФШ ЗТХДШ ЧБНРЙТХ. -- лБЛ ПОБ ОБЙЧОБ, ЬФБ ВЕДОСЦЛБ МБ зЕТН! -- ЧПЪТБЪЙМБ цЕБООБ. -- дБ ОЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ ЧЙДЙФЕ, УЕУФТБ, ЮФП ЬФПНХ НБМЕОШЛПНХ ЮХДПЧЙЭХ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ Й ЮФП ЧБЫБ ЗТХДШ РПЛБЦЕФУС ЕНХ НЕОЕЕ МБЛПНПК, ЮЕН ЛХУПЛ ЦБТЛПЗП? дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФП "НБМЕОШЛПЕ ЮХДПЧЙЭЕ" (ОБЪЧБФШ ЕЗП ЛБЛ-ОЙВХДШ ЙОБЮЕ НЩ ФПЦЕ ОЕ ТЕЫБЕНУС) ОЕ ВЩМП ОПЧПТПЦДЕООЩН НМБДЕОГЕН. ьФП ВЩМ ЛБЛПК-ФП ХЗМПЧБФЩК, РПДЧЙЦОЩК ЛПНПЮЕЛ, ЧФЙУОХФЩК Ч ИПМЭПЧЩК НЕЫПЛ, РПНЕЮЕООЩК ЙОЙГЙБМБНЙ зЙМШПНБ ыБТФШЕ, ВЩЧЫЕЗП Ч ФП ЧТЕНС РБТЙЦУЛЙН ЕРЙУЛПРПН. йЪ НЕЫЛБ ФПТЮБМБ ЗПМПЧБ. зПМПЧБ ЬФБ ВЩМБ ВЕЪПВТБЪОБ. пУПВЕООП ПВТБЭБМЙ ОБ УЕВС ЧОЙНБОЙЕ ЛПРОБ ТЩЦЙИ ЧПМПУ, ПДЙО ЗМБЪ, ТПФ Й ЪХВЩ. йЪ ЗМБЪБ ФЕЛМЙ УМЕЪЩ, ТПФ ПТБМ, ЪХВЩ, ЛБЪБМПУШ, ЧПФ-ЧПФ Ч ЛПЗП-ОЙВХДШ ЧПОЪСФУС, Б ЧУЕ ФЕМП ЙЪЧЙЧБМПУШ Ч НЕЫЛЕ Л ЧЕМЙЛПНХ ХДЙЧМЕОЙА ФПМРЩ, ЛПФПТБС ЧУЕ ТПУМБ Й ТПУМБ. зПУРПЦБ бМПЙЪБ зПОДЕМПТШЕ, ВПЗБФБС Й ЪОБФОБС ЦЕОЭЙОБ, ДЕТЦБЧЫБС ЪБ ТХЛХ ИПТПЫЕОШЛХА ДЕЧПЮЛХ МЕФ ЫЕУФЙ Й ЧПМПЮЙЧЫБС ЪБ УПВПК ДМЙООЩК ЧХБМШ, РТЙЛТЕРМЕООЩК Л ЪПМПФПНХ ТПЗХ ЧЩУПЛПЗП ЗПМПЧОПЗП ХВПТБ, РТПИПДС НЙНП СУМЕК, ПУФБОПЧЙМБУШ РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕУЮБУФОПЕ УПЪДБОЙЕ, Б ЕЕ ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ ДЙФС, жМЕТДЕ-мЙУ ДЕ зПОДЕМПТШЕ, ТБЪПДЕФБС Ч ЫЕМЛ Й ВБТИБФ, ЧПДС ИПТПЫЕОШЛЙН РБМШЮЙЛПН РП РТЙВЙФПК Л СУМСН ДПУЛЕ, У ФТХДПН ТБЪВЙТБМБ ОБ ОЕК ОБДРЙУШ: "рПДЛЙДЩЫЙ". -- с ДХНБМБ, УАДБ ЛМБДХФ ФПМШЛП ДЕФЕК! -- РТПЗПЧПТЙМБ ДБНБ Й, У ПФЧТБЭЕОЙЕН ПФЧЕТОХЧЫЙУШ, ОБРТБЧЙМБУШ Л ДЧЕТЙ, ВТПУЙЧ Ч ЮБЫХ ДМС РПЦЕТФЧПЧБОЙК ЪЧСЛОХЧЫЙК УТЕДЙ НЕДОЩИ НПОЕФ УЕТЕВТСОЩК ЖМПТЙО, ЮФП ЧЩЪЧБМП ЙЪХНМЕОЙЕ Х ВЕДОЩИ УЕУФЕТ ПВЭЙОЩ ьФШЕОпДТЙ. нЙОХФХ УРХУФС РПЛБЪБМУС ЧБЦОЩК, ХЮЕОЩК тПВЕТ нЙУФТЙЛПМШ, ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПФПОПФБТЙХУ, ДЕТЦБЧЫЙК Ч ПДОПК ТХЛЕ ЗТПНБДОЩК ФТЕВОЙЛ, Б ДТХЗПА РПДДЕТЦЙЧБЧЫЙК УЧПА УХРТХЗХ (ХТПЦДЕООХА зЙМШПНЕФФХ МБ нЕТЕЕ), -- ПО ЫЕМ НЕЦДХ ДЧХНС УЧПЙНЙ ТХЛПЧПДЙФЕМСНЙ: ДХИПЧОЩН Й УЧЕФУЛЙН. -- рПДЛЙДЩЫ! -- УЛБЪБМ ПО, ЧЪЗМСОХЧ ОБ СУМЙ. -- оБКДЕООЩК, ЧЕТПСФОП, ОБ ВЕТЕЗХ жМЕЗЕФПОБ! -- х ОЕЗП ФПМШЛП ПДЙО ЗМБЪ, Б ДТХЗПК ЪБЛТЩФ ВПТПДБЧЛПК, -- ЪБНЕФЙМБ зЙМШПНЕФФБ. -- ьФП ОЕ ВПТПДБЧЛБ, -- ЧПЪТБЪЙМ тПВЕТ нЙУФТЙЛПМШ, -- Б СКГП, ЛПФПТПЕ ЪБЛМАЮБЕФ Ч УЕВЕ РПДПВОПЗП ЦЕ ДЕНПОБ, Ч ЛПФПТПН, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЪБМПЦЕОП ДТХЗПЕ НБМЕОШЛПЕ СКГП, УПДЕТЦБЭЕЕ Ч УЕВЕ ЕЭЕ ПДОПЗП ДШСЧПМБ, Й ФБЛ ДБМЕЕ. -- пФЛХДБ ЧБН ЬФП ЙЪЧЕУФОП? -- УРТПУЙМБ зЙМШПНЕФФБ МБ нЕТЕЕ. -- с ЬФП ЪОБА ДПУФПЧЕТОП, -- ПФЧЕФЙМ РТПФПОПФБТЙХУ. -- зПУРПДЙО РТПФПОПФБТЙХУ! -- ПВТБФЙМБУШ Л ОЕНХ зПЫЕТБ. -- лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП РТЕДЧЕЭБЕФ ЬФПФ НОЙНЩК РПДЛЙДЩЫ? -- чЕМЙЮБКЫЙЕ ВЕДУФЧЙС, -- ПФЧЕФЙМ нЙУФТЙЛПМШ. -- п ВПЦЕ! хЦ Й ВЕЪ ФПЗП Ч РТПЫМПН ЗПДХ УЧЙТЕРУФЧПЧБМБ ЮХНБ, Б ФЕРЕТШ МАДЙ ЗПЧПТСФ, ВХДФП Ч бТЖМЕ УПВЙТБЕФУС ЧЩУБДЙФШУС БОЗМЙКУЛПЕ ЧПКУЛП! ЧПУЛМЙЛОХМБ ЛБЛБС-ФП УФБТХИБ Ч ФПМРЕ. -- ьФП НПЦЕФ РПНЕЫБФШ ЛПТПМЕЧЕ Ч УЕОФСВТЕ РТЙЕИБФШ Ч рБТЙЦ, -- РПДИЧБФЙМБ ДТХЗБС, -- Б ФПТЗПЧМС Й ФБЛ ЙДЕФ ЙЪ ТХЛ ЧПО РМПИП! -- рП НПЕНХ НОЕОЙА, -- ЧПУЛМЙЛОХМБ цЕБООБ ДЕ МБ фБТН, -- ДМС РБТЙЦУЛПЗП РТПУФПОБТПДШС ВЩМП ВЩ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ЕУМЙ ВЩ ЬФПЗП НБМЕОШЛПЗП ЛПМДХОБ ВТПУЙМЙ ОЕ Ч СУМЙ, Б ОБ ЧСЪБОЛХ ИЧПТПУФБ. -- оБ ЧЕМЙЛПМЕРОХА РЩМБАЭХА ЧСЪБОЛХ ИЧПТПУФБ! -- ДПВБЧЙМБ УФБТХИБ. -- ьФП ВЩМП ВЩ ВМБЗПТБЪХНОЕК, -- ЪБНЕФЙМ нЙУФТЙЛПМШ. л ТБУУХЦДЕОЙСН НПОБИЙОШ Й УЕОФЕОГЙСН РТПФПОПФБТЙХУБ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ РТЙУМХЫЙЧБМУС НПМПДПК УЧСЭЕООЙЛ. х ОЕЗП ВЩМ ЧЩУПЛЙК МПВ, ЪБДХНЮЙЧЩК ЧЪЗМСД Й УХТПЧПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ. пО НПМЮБ ПФУФТБОЙМ ФПМРХ, ЧЪЗМСОХМ ОБ "НБМЕОШЛПЗП ЛПМДХОБ" Й РТПУФЕТ ОБД ОЙН ТХЛХ. ьФП ВЩМП ЛБЛ ТБЪ ЧПЧТЕНС, ЙВП ЧУЕ ИБОЦЙ ХЦЕ ПВМЙЪЩЧБМЙУШ, РТЕДЧЛХЫБС "ЧЕМЙЛПМЕРОХА РЩМБАЭХА ЧСЪБОЛХ ИЧПТПУФБ". -- с ХУЩОПЧМСА ЬФПЗП ТЕВЕОЛБ, -- УЛБЪБМ УЧСЭЕООЙЛ Й, ЪБЧЕТОХЧ ЕЗП Ч УЧПА УХФБОХ, ХДБМЙМУС. рТЙУХФУФЧХАЭЙЕ РТПЧПДЙМЙ ЕЗП ОЕДПХНЕЧБАЭЙНЙ ЧЪЗМСДБНЙ. нЙОХФХ УРХУФС ПО ЙУЮЕЪ ЪБ лТБУОЩНЙ ЧТБФБНЙ, УПЕДЙОСЧЫЙНЙ Ч ФП ЧТЕНС УПВПТ У НПОБУФЩТЕН. пРТБЧЙЧЫЙУШ ПФ ЙЪХНМЕОЙС, цЕБООБ ДЕ МБ фБТН РТПЫЕРФБМБ ОБ ХИП зЕОТЙЕФФЕ МБ зПФШЕТ: -- с ЧБН ДБЧОП ЗПЧПТЙМБ, УЕУФТБ, ЮФП ЬФПФ НПМПДПК УЧСЭЕООЙЛ лМПД жТПММП -- ЮЕТОПЛОЙЦОЙЛ.

II. лМПД жТПММП

дЕКУФЧЙФЕМШОП, лМПД жТПММП ВЩМ МЙЮОПУФША ОЕЪБХТСДОПК. пО РТЙОБДМЕЦБМ Л ПДОПК ЙЪ ФЕИ УЕНЕК УТЕДОЕЗП ЛТХЗБ, ЛПФПТЩЕ ОБ ОЕРПЮФЙФЕМШОПН СЪЩЛЕ РТПЫМПЗП ЧЕЛБ ЙНЕОПЧБМЙУШ МЙВП ЙНЕОЙФЩНЙ ЗПТПЦБОБНЙ, МЙВП НЕМЛЙНЙ ДЧПТСОБНЙ. ьФП УЕНЕКУФЧП ХОБУМЕДПЧБМП ПФ ВТБФШЕЧ рБЛМЕ МЕООПЕ ЧМБДЕОЙЕ фЙТЫБР, УАЪЕТЕОПН ЛПФПТПЗП ВЩМ ЕРЙУЛПР рБТЙЦУЛЙК: ДЧБДГБФШ ПДЙО ДПН ЬФПЗП РПНЕУФШС ВЩМ Ч XIII УФПМЕФЙЙ РТЕДНЕФПН ОЕУЛПОЮБЕНЩИ ФСЦВ Ч ЛПОУЙУФПТУЛПН УХДЕ. чМБДЕМЕГ ЬФПЗП РПНЕУФШС, лМПД жТПММП ВЩМ ПДОЙН ЙЪ УФБ УПТПЛБ ЖЕПДБМПЧ, ЙНЕЧЫЙИ РТБЧП ОБ ЧЪЙНБОЙЕ БТЕОДОПК РМБФЩ Ч рБТЙЦЕ Й ЕЗП РТЕДНЕУФШСИ. вМБЗПДБТС ЬФПНХ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ УРХУФС ЕЗП ЙНС ЪОБЮЙМПУШ Ч УРЙУЛБИ, ИТБОЙЧЫЙИУС Ч уЕО-нБТФЕО-ДЕ-ыБО, НЕЦДХ ЧМБДЕОЙЕН фБОЛБТЧЙМШ, РТЙОБДМЕЦБЧЫЙН жТБОУХБ мЕ тЕГХ, Й ЧМБДЕОЙЕН фХТУЛПЗП ЛПМЕЦБ. лПЗДБ лМПД жТПММП ВЩМ ЕЭЕ ПЮЕОШ НБМ, ТПДЙФЕМЙ РТЕДОБЪОБЮЙМЙ ЕЗП ДМС ДХИПЧОПЗП ЪЧБОЙС. еЗП ОБХЮЙМЙ ЮЙФБФШ РП-МБФЩОЙ Й ЧПУРЙФБМЙ Ч ОЕН РТЙЧЩЮЛХ ПРХУЛБФШ ЗМБЪБ ДПМХ Й ЗПЧПТЙФШ ФЙИЙН ЗПМПУПН. пО ВЩМ ЪБЛМАЮЕО ПФГПН Ч ЛПМЕДЦ фПТЫЙ, Ч хОЙЧЕТУЙФЕФ, ЗДЕ ПО Й ТПУ, УЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД ФТЕВОЙЛПН Й МЕЛУЙЛПОПН. пО ВЩМ ЗТХУФОЩН, ФЙИЙН, УЕТШЕЪОЩН ТЕВЕОЛПН, РТЙМЕЦОП ХЮЙМУС Й ВЩУФТП ХУЧБЙЧБМ ЪОБОЙС. пО ОЕ ЫХНЕМ ЧП ЧТЕНС ТЕЛТЕБГЙК, НБМП ЙОФЕТЕУПЧБМУС ЧБЛИБОБМЙСНЙ ХМЙГЩ жХБТ, ОЕ ЙНЕМ РПОСФЙС П ОБХЛЕ dare alapas et capillos laniare [43] Й ОЕ РТЙОЙНБМ ОЙЛБЛПЗП ХЮБУФЙС Ч НСФЕЦЕ 1463 ЗПДБ, ЛПФПТЩК МЕФПРЙУГЩ ЧОЕУМЙ Ч ИТПОЙЛХ РПД ЗТПНЛЙН ОБЪЧБОЙЕН "ыЕУФБС ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛБС УНХФБ". пО ТЕДЛП ДТБЪОЙМ ВЕДОЩИ ЫЛПМСТПЧ ЛПМЕЦБ нПОФЕЗА ЙИ "ЕТНПМЛБНЙ", ЙЪ-ЪБ ЛПФПТЩИ ПОЙ РПМХЮЙМЙ УЧПЕ РТПЪЧЙЭЕ, ЙМЙ УФЙРЕОДЙБФПЧ ЛПМЕЦБ дПТНБОБ ЪБ ЙИ ФПОЪХТЩ Й ПДЕСОЙС ЙЪ ЗПМХВПЗП Й ЖЙПМЕФПЧПЗП УХЛОБ, azurini coloris et bruni [44], ЛБЛ УЛБЪБОП Ч ИБТФЙЙ ЛБТДЙОБМБ юЕФЩТЕИ ЛПТПО. оП ЪБФП ПО ХУЕТДОП РПУЕЭБМ ЧУЕ ВПМШЫЙЕ Й НБМЩЕ ХЮЕВОЩЕ ЪБЧЕДЕОЙС ОБ ХМЙГЕ уЕО-цБО-ДЕ-вПЧЕ. рЕТЧЩН ЫЛПМСТПН, ЛПФПТПЗП, ОБЮЙОБС МЕЛГЙА П ЛБОПОЙЮЕУЛПН РТБЧЕ, ЪБНЕЮБМ БВВБФ уЕО-рШЕТ ДЕ чБМШ, ВЩМ лМПД жТПММП: РТЙТПУЫЙК Л ПДОПК ЙЪ ЛПМПОО РТПФЙЧ ЛБЖЕДТЩ Ч ЫЛПМЕ уЕО-чБОДТЕЦЕЪЙМШ, ЧППТХЦЕООЩК ТПЗПЧПК ЮЕТОЙМШОЙГЕК, РПЛХУЩЧБС РЕТП, лМПД ЮФП-ФП РЙУБМ Ч МЕЦБЧЫЕК ОБ ЕЗП РПФЕТФЩИ ЛПМЕОСИ ФЕФТБДЙ, ДМС ЮЕЗП ЪЙНПК ЕНХ РТЙИПДЙМПУШ РТЕДЧБТЙФЕМШОП УПЗТЕЧБФШ ДЩИБОЙЕН РБМШГЩ. рЕТЧЩН УМХЫБФЕМЕН, ЛПФПТПЗП ДПЛФПТ ЙУФПТЙЙ ГЕТЛПЧОЩИ ХУФБОПЧМЕОЙЙ НЕУУЙТ нЙМШ Д'йМШЕ ЧЙДЕМ ЛБЦДЩК РПОЕДЕМШОЙЛ ХФТПН, ВЩМ ЧУЕ ФПФ ЦЕ лМПД жТПММП: ЪБРЩИБЧЫЙУШ, лМПД РТЙВЕЗБМ ЛБЛ ТБЪ, ЛПЗДБ ПФЧПТСМЙУШ ДЧЕТЙ ЫЛПМЩ ыЕЖ-уЕО-дЕОЙ. й ХЦЕ Ч ЫЕУФОБДГБФШ МЕФ АОЩК ХЮЕОЩК НПЗ РПНЕТЙФШУС Ч ФЕПМПЗЙЙ НЙУФЙЮЕУЛПК -- У МАВЩН ПФГПН ГЕТЛЧЙ, Ч ФЕПМПЗЙЙ ЛБОПОЙЮЕУЛПК -- У МАВЩН ЙЪ ЮМЕОПЧ уПВПТБ, Б Ч ФЕПМПЗЙЙ УИПМБУФЙЮЕУЛПК -- У ДПЛФПТПН уПТВПООЩ. рПЛПОЮЙЧ У ВПЗПУМПЧЙЕН, ПО РТЙОСМУС ЙЪХЮБФШ ГЕТЛПЧОЩЕ ХУФБОПЧМЕОЙС. оБЮБЧ УП уЧПДБ УЕОФЕОГЙК, ПО РЕТЕЫЕМ Л лБРЙФХМСТЙСН лБТМБ чЕМЙЛПЗП. фЕТЪБЕНЩК ЦБЦДПК ОБХЮОЩИ ЪОБОЙК, ПО РПЗМПФЙМ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК ДЕЛТЕФБМЙЙ ЕРЙУЛПРБ зЙУРБМШУЛПЗП фЕПДПТБ, ЕРЙУЛПРБ чПТНУЛПЗП вХЫБТБ, ДЕЛТЕФБМЙЙ ЕРЙУЛПРБ ыБТФТУЛПЗП йЧБ, УЧПД зТБГЙБОБ, РПРПМОЙЧЫЕЗП ЛБРЙФХМСТЙЙ лБТМБ чЕМЙЛПЗП, ЪБФЕН УВПТОЙЛ зТЙЗПТЙС IX Й Super specula [45] -- РПУМБОЙЕ зПОПТЙС III. пО ТБЪПВТБМУС Ч ЬФПН ПВЫЙТОПН Й УНХФОПН РЕТЙПДЕ ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС Й ВПТШВЩ ЗТБЦДБОУЛПЗП Й ЛБОПОЙЮЕУЛПЗП РТБЧБ, РТПЙУИПДЙЧЫЕК УТЕДЙ ИБПУБ УТЕДОЙИ ЧЕЛПЧ, -- Ч РЕТЙПДЕ, ЛПФПТЩК ПФЛТЩЧБЕФУС ЕРЙУЛПРПН фЕПДПТПН Ч 618 ЗПДХ Й ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС РБРПК зТЙЗПТЙЕН IX Ч 1227 ЗПДХ. рЕТЕЧБТЙЧ ДЕЛТЕФБМЙЙ, ПО ОБВТПУЙМУС ОБ НЕДЙГЙОХ Й ОБ УЧПВПДОЩЕ ЙУЛХУУФЧБ. пО ЙЪХЮЙМ ОБХЛХ МЕЮЕВОЩИ ФТБЧ, ОБХЛХ ГЕМЕВОЩИ НБЪЕК, РТЙПВТЕМ ПУОПЧБФЕМШОЩЕ УЧЕДЕОЙС Ч ПВМБУФЙ МЕЮЕОЙС МЙИПТБДПЛ, ХЫЙВПЧ, ТБОЕОЙК Й ОБТЩЧПЧ. цБЛ Д'ьРБТ ПИПФОП ЧЩДБМ ВЩ ЕНХ ДЙРМПН ЧТБЮБ, тЙЫБТ зЕМЕО -- ДЙРМПН ИЙТХТЗБ. у ФБЛЙН ЦЕ ХУРЕИПН ПО РТПЫЕМ ЧУЕ ХЮЕОЩЕ УФЕРЕОЙ УЧПВПДОЩИ ЙУЛХУУФЧ -- МЙГЕОГЙБФБ, НБЗЙУФТБ Й ДПЛФПТБ. пО ЙЪХЮЙМ МБФЩОШ, ЗТЕЮЕУЛЙК Й ДТЕЧОЕЕЧТЕКУЛЙК -- ФТПКОХА РТЕНХДТПУФШ, НБМП ЛПНХ ЪОБЛПНХА Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ. пО ВЩМ РПЙУФЙОЕ ПДЕТЦЙН МЙИПТБДПЮОЩН УФТЕНМЕОЙЕН Л РТЙПВТЕФЕОЙА Й ОБЛПРМЕОЙА ОБХЮОЩИ ВПЗБФУФЧ. ч ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ ПО ПЛПОЮЙМ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ ЖБЛХМШФЕФБ. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ РПМБЗБМ, ЮФП Ч ЦЙЪОЙ ЕУФШ ПДОБ МЙЫШ ГЕМШ: ОБХЛБ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФП ЧТЕНС, Б ЙНЕООП -- ЪОПКОЩН МЕФПН 1466 ЗПДБ, ТБЪТБЪЙМБУШ УФТБЫОБС ЮХНБ, ЛПФПТБС Ч ПДОПН МЙЫШ рБТЙЦУЛПН ПЛТХЗЕ ХОЕУМБ ПЛПМП УПТПЛБ ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ, Ч ФПН ЮЙУМЕ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФ цЕБО ДЕ фТХБ, "НЬФТБ бТОХ, ЛПТПМЕЧУЛПЗП БУФТПМПЗБ, ЛПФПТЩК ВЩМ ЧЕУШНБ ДПВТПДЕФЕМЕО, НХДТ Й ДПВТПЦЕМБФЕМЕО". ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ ТБУРТПУФТБОЙМУС УМХИ, ЮФП ПУПВЕООП УЙМШОПЕ ПРХУФПЫЕОЙЕ ЬРЙДЕНЙС РТПЙЪЧЕМБ УТЕДЙ ЦЙФЕМЕК ХМЙГЩ фЙТЫБР. оБ ЬФПК ХМЙГЕ Ч УЧПЕН МЕООПН ЧМБДЕОЙЙ ЦЙМЙ ТПДЙФЕМЙ лМПДБ жТПММП. пИЧБЮЕООЩК ФТЕЧПЗПК, АОЩК ЫЛПМСТ РПУРЕЫЙМ Ч ТПДЙФЕМШУЛЙК ДПН. рЕТЕУФХРЙЧ РПТПЗ, ПО ЪБУФБМ Й НБФШ Й ПФГБ ХЦЕ НЕТФЧЩНЙ. пОЙ УЛПОЮБМЙУШ ОБЛБОХОЕ. еЗП ВТБФ, ЗТХДОПК ТЕВЕОПЛ, ВЩМ ЕЭЕ ЦЙЧ; ВТПЫЕООЩК ОБ РТПЙЪЧПМ УХДШВЩ, ПО РМБЛБМ Ч УЧПЕК ЛПМЩВЕМЙ. ьФП ВЩМП ЧУЕ, ЮФП ПУФБМПУШ ПФ ЕЗП УЕНШЙ. аОПЫБ ЧЪСМ НМБДЕОГБ ОБ ТХЛЙ Й ЪБДХНЮЙЧП ЧЩЫЕМ ЙЪ ДПНБ. дП УЙИ РПТ ПО ЧЙФБМ Ч НЙТЕ ОБХЛЙ, ФЕРЕТШ ПО УФПМЛОХМУС У ДЕКУФЧЙФЕМШОПК ЦЙЪОША. ьФБ ЛБФБУФТПЖБ РЕТЕЧЕТОХМБ ЦЙЪОШ лМПДБ. пЛБЪБЧЫЙУШ Ч ДЕЧСФОБДГБФШ МЕФ УЙТПФПА Й ПДОПЧТЕНЕООП ЗМБЧПК УЕНШЙ, ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЦЕУФПЛ РЕТЕИПД ПФ ХЮЕОЙЮЕУЛЙИ НЕЮФБОЙК Л ВХДОСН. рТПОЙЛОХФЩК УПУФТБДБОЙЕН, ПО РПМАВЙМ ТЕВЕОЛБ, УЧПЕЗП ВТБФБ, УФТБУФОПК, РТЕДБООПК МАВПЧША. ьФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЮХЧУФЧП ВЩМП ОЕПВЩЮОЩН Й ПФТБДОЩН ДМС ФПЗП, ЛФП ДП УЙИ РПТ МАВЙМ ФПМШЛП ЛОЙЗЙ. оПЧБС ЕЗП РТЙЧСЪБООПУФШ ПЛБЪБМБУШ ПЮЕОШ УЙМШОПК; ДМС ОЕФТПОХФПК ДХЫЙ ЬФП ВЩМП ОЕЮФП ЧТПДЕ РЕТЧПК МАВЧЙ. тБЪМХЮЕООЩК Ч ТБООЕН ДЕФУФЧЕ У ТПДЙФЕМСНЙ, ЛПФПТЩИ ПО РПЮФЙ ОЕ ЪОБМ, ВЕДОЩК ЫЛПМСТ, ЪБТЩЧЫЙУШ Ч ЛОЙЗЙ Й ЛБЛ ВЩ ЪБНХТПЧБЧЫЙУШ Ч ОЙИ, ФПНЙНЩК ЦБЦДПК ХЮЕОЙС Й РПЪОБОЙС, РПЗМПЭЕООЩК ЪБРТПУБНЙ ХНБ, ПВПЗБЭБЕНПЗП ОБХЛПК, ПФДБООЩК ЧП ЧМБУФШ ЧППВТБЦЕОЙС, РЙФБЕНПЗП ЮФЕОЙЕН ЛОЙЗ, ОЕ ЙНЕМ ЧТЕНЕОЙ РТЙУМХЫБФШУС Л ЗПМПУХ УЕТДГБ. нМБДЫЙК ВТБФ, МЙЫЕООЩК ПФГБ Й НБФЕТЙ, ЬФП НБМПЕ ДЙФС, ФБЛ ЧОЕЪБРОП, УМПЧОП У ОЕВБ, УЧБМЙЧЫЕЕУС ЕНХ ОБ ТХЛЙ, РТЕПВТБЪЙМП ЕЗП. пО РПОСМ, ЮФП Ч НЙТЕ УХЭЕУФЧХЕФ ЕЭЕ ЮФП-ФП, ЛТПНЕ ОБХЮОЩИ ФЕПТЙК уПТВПООЩ Й УФЙИПЧ зПНЕТБ; ПО РПОСМ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОХЦДБЕФУС Ч РТЙЧСЪБООПУФЙ, ЮФП ЦЙЪОШ, МЙЫЕООБС ОЕЦОПУФЙ Й МАВЧЙ, -- ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ ОЕПДХЫЕЧМЕООЩК ДТЕВЕЪЦБЭЙК, УЛТЙРХЮЙК НЕИБОЙЪН. оП, ВХДХЮЙ ЕЭЕ Ч ФПН ЧПЪТБУФЕ, ЛПЗДБ ПДОЙ ЙММАЪЙЙ УНЕОСАФУС ДТХЗЙНЙ, ПО ЧППВТБЪЙМ, ЮФП Ч НЙТЕ УХЭЕУФЧХАФ МЙЫШ ЛТПЧОЩЕ, УЕНЕКОЩЕ РТЙЧСЪБООПУФЙ Й ЮФП МАВЧЙ Л НБМЕОШЛПНХ ВТБФХ УПЧЕТЫЕООП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ЪБРПМОЙФШ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ. пО РПМАВЙМ НБМЕОШЛПЗП цЕБОБ УП ЧУЕК УФТБУФША ХЦЕ УМПЦЙЧЫЕКУС ЗМХВПЛПК ОБФХТЩ, РМБНЕООПК Й УПУТЕДПФПЮЕООПК. ьФП НЙМПЕ УМБВПЕ УХЭЕУФЧП, РТЕМЕУФОПЕ, ВЕМПЛХТПЕ, ТХНСОПЕ, ЛХДТСЧПЕ, ЬФП ПУЙТПФЕЧЫЕЕ ДЙФС, ОЕ ЙНЕЧЫЕЕ ЙОПК ПРПТЩ, ЛТПНЕ ДТХЗПЗП УЙТПФЩ, ЧПМОПЧБМП ЕЗП ДП ЗМХВЙОЩ ДХЫЙ, РТЙЧЩЛЫЙК ЧУЕ ПУНЩУМЙЧБФШ, ПО У ВЕУЛПОЕЮОПК ОЕЦОПУФША УФБМ ТБЪНЩЫМСФШ П УХДШВЕ цЕБОБ. пО ЪБВПФЙМУС Й ВЕУРПЛПЙМУС П ОЕН, УМПЧОП П ЮЕН-ФП ПЮЕОШ ИТХРЛПН Й ДТБЗПГЕООПН. пО ВЩМ ДМС ТЕВЕОЛБ ВПМШЫЕ ЮЕН ВТБФПН: ПО УДЕМБМУС ДМС ОЕЗП НБФЕТША. нБМАФЛБ цЕБО МЙЫЙМУС НБФЕТЙ, ВХДХЮЙ ЕЭЕ ЗТХДОЩН НМБДЕОГЕН. лМПД ОБЫЕМ ЕНХ ЛПТНЙМЙГХ. лТПНЕ ЧМБДЕОЙС фЙТЫБР, ПО ХОБУМЕДПЧБМ РПУМЕ УНЕТФЙ ПФГБ ДТХЗПЕ ЧМБДЕОЙЕ -- нХМЕО, УАЪЕТЕОПН ЛПФПТПЗП ВЩМ ЧМБДЕМЕГ ЛЧБДТБФОПК ВБЫОЙ цБОФЙМШЙ. ьФП ВЩМБ НЕМШОЙГБ, УФПСЧЫБС ОБ ИПМНЕ ЧПЪМЕ ЪБНЛБ чЙОЮЕУФТ (вЙУЕФТБ) ОЕРПДБМЕЛХ ПФ хОЙЧЕТУЙФЕФБ. цЕОБ НЕМШОЙЛБ Ч ФП ЧТЕНС ЛПТНЙМБ УЧПЕЗП ЪДПТПЧЕОШЛПЗП НМБДЕОГБ, Й лМПД ПФОЕУ Л НЕМШОЙЮЙИЕ НБМЕОШЛПЗП цЕБОБ. у ФПК РПТЩ, УПЪОБЧБС, ЮФП ОБ ОЕН МЕЦЙФ ФСЦЕМПЕ ВТЕНС, ПО УФБМ ПФОПУЙФШУС Л ЦЙЪОЙ ЗПТБЪДП УЕТШЕЪОЕЕ. нЩУМШ П НБМЕОШЛПН ВТБФЕ УФБМБ ОЕ ФПМШЛП ЕЗП ПФДПИОПЧЕОЙЕН, ОП Й ГЕМША ЧУЕИ ЕЗП ОБХЮОЩИ ЪБОСФЙК. пО ТЕЫЙМУС РПУЧСФЙФШ УЕВС ЧПУРЙФБОЙА ВТБФБ, ЪБ ЛПФПТПЗП ПО ПФЧЕЮБМ РЕТЕД ВПЗПН, Й ОБЧУЕЗДБ ПФЛБЪБМУС ПФ НЩУМЙ П ЦЕОЕ Й ТЕВЕОЛЕ: ПО ЧЙДЕМ УЧПЕ МЙЮОПЕ УЮБУФШЕ Ч ВМБЗПДЕОУФЧЙЙ ВТБФБ. пО ЕЭЕ УЙМШОЕК ХЛТЕРЙМУС Ч НЩУМЙ П УЧПЕН ДХИПЧОПН РТЙЪЧБОЙЙ. еЗП ДХЫЕЧОЩЕ ЛБЮЕУФЧБ, ЕЗП ЪОБОЙС, ЕЗП РПМПЦЕОЙЕ ЧБУУБМБ РБТЙЦУЛПЗП ЕРЙУЛПРБ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩЧБМЙ РЕТЕД ОЙН ДЧЕТЙ ГЕТЛЧЙ. дЧБДГБФЙ МЕФ ПО, У ПУПВПЗП ТБЪТЕЫЕОЙС РБРУЛПК ЛХТЙЙ, ВЩМ ОБЪОБЮЕО УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМЕН уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ; УБНЩК НПМПДПК ЙЪ ЧУЕИ УПВПТОЩИ УЧСЭЕООЙЛПЧ, ПО УМХЦЙМ Ч ФПН РТЙДЕМЕ ИТБНБ, ЛПФПТЩК ОБЪЩЧБМЙ altare pigrorum [46], РПФПНХ ЮФП ПВЕДОС УМХЦЙМБУШ ФБН РПЪДОП. еЭЕ ЗМХВЦЕ РПЗТХЪЙЧЫЙУШ Ч УЧПЙ МАВЙНЩЕ ЛОЙЗЙ, ПФ ЛПФПТЩИ ПО ПФТЩЧБМУС МЙЫШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБ ЮБУПЛ РПКФЙ ОБ НЕМШОЙГХ, лМПД жТПММП ВМБЗПДБТС УЧПЕК ХЮЕОПУФЙ Й УФТПЗПК ЦЙЪОЙ, ЛБЛХА ТЕДЛП ЧЕДХФ Ч ЕЗП ЧПЪТБУФЕ, УЛПТП УОЙУЛБМ ХЧБЦЕОЙЕ Й ЧПУИЙЭЕОЙЕ ЧУЕЗП ЛМЙТБ. юЕТЕЪ ЛМЙТЙЛПЧ УМБЧБ ЕЗП, ЛБЛ ХЮЕОПЗП, ТБУРТПУФТБОЙМБУШ УТЕДЙ ОБТПДБ; ЧРТПЮЕН, ЛБЛ ЬФП ЮБУФП УМХЮБМПУШ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ, ЪДЕУШ ЕЗП УМБЧБ ПВЕТОХМБУШ ТЕРХФБГЙЕК ЮЕТОПЛОЙЦОЙЛБ. фБЛ ЧПФ, Ч ЬФП ХФТП ОБ жПНЙОПК ОЕДЕМЕ, ФПМШЛП ЮФП ПФУМХЦЙЧ ПВЕДОА Ч ХРПНСОХФПН РТЙДЕМЕ "МЕОФСЕЧ", ОБИПДСЭЕНУС ЧПЪМЕ ЧИПДБ ОБ ИПТЩ, УРТБЧБ ПФ ОЕЖБ, ВМЙЪ УФБФХЙ ВПЗПНБФЕТЙ, Й ОБРТБЧМССУШ Л УЕВЕ ДПНПК, лМПД ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ОБ УФБТХИ, ЧЙЪЦБЧЫЙИ ЧПЛТХЗ СУМЕК ДМС РПДЛЙДЩЫЕК. пО РПДПЫЕМ Л ЦБМЛПНХ УПЪДБОЙА, ЧЩЪЩЧБЧЫЕНХ УФПМШЛП ОЕОБЧЙУФЙ Й ХЗТПЪ. чЙД ОЕУЮБУФОПЗП ХТПДМЙЧПЗП, ЪБВТПЫЕООПЗП УХЭЕУФЧБ, РПФТСУЫБС ЕЗП нЩУМШ, ЮФП ЕУМЙ В ПО ХНЕТ, ФП ЕЗП МАВЙНПЗП ВТБФГБ цЕБОБ ФПЦЕ НПЗМЙ ВЩ ВТПУЙФШ Ч СУМЙ ДМС РПДЛЙДЩЫЕК, -- ЧУЕ ЬФП ЧЪСМП ЕЗП ЪБ УЕТДГЕ; ПУФТПЕ ЮХЧУФЧП ЦБМПУФЙ РЕТЕРПМОЙМП ЕЗП ДХЫХ. пО ХОЕУ РПДЛЙДЩЫБ Л УЕВЕ. чЩОХЧ ТЕВЕОЛБ ЙЪ НЕЫЛБ, ПО ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХТПДЕГ. х ВЕДОПЗП НБМЩЫБ ОБ МЕЧПН ЗМБЪХ ПЛБЪБМБУШ ВПТПДБЧЛБ, ЗПМПЧБ ХЫМБ Ч РМЕЮЙ, РПЪЧПОПЮОЙЛ ЙЪПЗОХФ ДХЗПК, ЗТХДОБС ЛМЕФЛБ ЧЩРСЮЕОБ, ОПЗЙ ЙУЛТЙЧМЕОЩ; ОП ПО ЛБЪБМУС ЦЙЧХЮЙН, Й ИПФС ФТХДОП ВЩМП РПОСФШ, ОБ ЛБЛПН СЪЩЛЕ ПО МЕРЕФБМ, ЕЗП ЛТЙЛ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМ П ЪДПТПЧШЕ Й УЙМЕ. юХЧУФЧП УПУФТБДБОЙС ХУЙМЙМПУШ Ч лМПДЕ РТЙ ЧЙДЕ ЬФПЗП ХТПДУФЧБ, Й ПО ДБМ УЕВЕ ПВЕФ, ЙЪ МАВЧЙ Л ВТБФХ, ЧПУРЙФБФШ ТЕВЕОЛБ: ЛБЛПЧЩ ВЩ ОЙ ВЩМЙ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РТЕЗТЕЫЕОЙС цЕБОБ, ЙИ ЪБТБОЕЕ ЙУЛХРБМ ФПФ БЛФ НЙМПУЕТДЙС, ЛПФПТЩК ВЩМ УПЧЕТЫЕО ТБДЙ ОЕЗП. ьФП ВЩМ ЛБЛ ВЩ ОБДЕЦОП РПНЕЭЕООЩК ЛБРЙФБМ ВМБЗПДЕСОЙК, ЛПФПТЩН ПО ЪБТБОЕЕ ПВЕУРЕЮЙЧБМ НБМЕОШЛПЗП ВБМПЧОС, УХННБ ДПВТЩИ ДЕМ, РТЙЗПФПЧМЕООБС ЪБВМБЗПЧТЕНЕООП, ОБ УМХЮБК, ЛПЗДБ ЕЗП ВТБФ ВХДЕФ ЙУРЩФЩЧБФШ ОХЦДХ Ч ЬФПК НПОЕФЕ, ЕДЙОУФЧЕООПК, ЛПФПТПА ЧЪЙНБМБУШ РМБФБ ЪБ ЧИПД Ч ТБКУЛЙЕ ЧТБФБ. пО ПЛТЕУФЙМ УЧПЕЗП РТЙЕНЩЫБ Й ОБЪЧБМ ЕЗП "лЧБЪЙНПДП" [47] -- ФП МЙ Ч РБНСФШ ФПЗП ДОС, ЛПЗДБ ОБЫЕМ ЕЗП, ФП МЙ ЦЕМБС ЬФЙН ЙНЕОЕН ЧЩТБЪЙФШ, ОБУЛПМШЛП ОЕУЮБУФОПЕ НБМЕОШЛПЕ УПЪДБОЙЕ ОЕУПЧЕТЫЕООП, ОБУЛПМШЛП ОБЮЕТОП ПОП УДЕМБОП. дЕКУФЧЙФЕМШОП, лЧБЪЙНПДП, ПДОПЗМБЪЩК, ЗПТВБФЩК, ЛТЙЧПОПЗЙК, ВЩМ МЙЫШ "РПЮФЙ" ЮЕМПЧЕЛПН.

III. Immanis pecoris custos, immanior ipse [48]

фЕРЕТШ, Ч 1482 ЗПДХ. лЧБЪЙНПДП ВЩМ ХЦЕ ЧЪТПУМЩН. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ПО УФБМ ЪЧПОБТЕН уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ РП НЙМПУФЙ УЧПЕЗП РТЙЕНОПЗП ПФГБ лМПДБ жТПММП, ЛПФПТЩК УФБМ ЦПЪБУУЛЙН БТИЙДШСЛПОПН РП НЙМПУФЙ УЧПЕЗП УАЪЕТЕОБ НЕУУЙТБ мХЙ ДЕ вПНПОБ, УФБЧЫЕЗП Ч 1472 ЗПДХ, РПУМЕ УНЕТФЙ зЙМШПНБ ыБТФШЕ, ЕРЙУЛПРПН рБТЙЦУЛЙН РП НЙМПУФЙ УЧПЕЗП РПЛТПЧЙФЕМС пМЙЧШЕ МЕ дЕОБ, ВЩЧЫЕЗП РП НЙМПУФЙ ВПЦШЕК ВТБДПВТЕЕН мАДПЧЙЛБ XI. йФБЛ, лЧБЪЙНПДП ВЩМ ЪЧПОБТЕН Ч уПВПТЕ вПЗПНБФЕТЙ. у ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ ЛТЕРЛЙЕ ХЪЩ УЧСЪБМЙ ЪЧПОБТС У УПВПТПН. оБЧЕЛ ПФТЕЫЕООЩК ПФ НЙТБ ФСЗПФЕЧЫЙН ОБД ОЙН ДЧПКОЩН ОЕУЮБУФШЕН -- ФЕНОЩН РТПЙУИПЦДЕОЙЕН Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ХТПДУФЧПН, ЪБНЛОХФЩК У ДЕФУФЧБ Ч ЬФПФ ДЧПКОПК ОЕРТЕПДПМЙНЩК ЛТХЗ, ВЕДОСЗБ РТЙЧЩЛ ОЕ ЪБНЕЮБФШ ОЙЮЕЗП, ЮФП МЕЦБМП РП ФХ УФПТПОХ УЧСЭЕООЩИ УФЕО, РТЙАФЙЧЫЙИ ЕЗП РПД УЧПЕК УЕОША. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПО ТПУ Й ТБЪЧЙЧБМУС. уПВПТ вПЗПНБФЕТЙ УМХЦЙМ ДМС ОЕЗП ФП СКГПН, ФП ЗОЕЪДПН, ФП ДПНПН, ФП ТПДЙОПК, ФП, ОБЛПОЕГ, ЧУЕМЕООПК. нЕЦДХ ЬФЙН УХЭЕУФЧПН Й ЪДБОЙЕН, ОЕУПНОЕООП, ВЩМБ ЛБЛБС-ФП ФБЙОУФЧЕООБС РТЕДПРТЕДЕМЕООБС ЗБТНПОЙС. лПЗДБ, ЕЭЕ УПЧУЕН ЛТПЫЛПК. лЧБЪЙНПДП У НХЮЙФЕМШОЩНЙ ХУЙМЙСНЙ, ЧРТЙУЛПЮЛХ РТПВЙТБМУС РПД НТБЮОЩНЙ УЧПДБНЙ, ПО, У ЕЗП ЮЕМПЧЕЮШЕК ЗПМПЧПК Й ЪЧЕТЙОЩН ФХМПЧЙЭЕН, ЛБЪБМУС РТЕУНЩЛБАЭЙНУС, ЕУФЕУФЧЕООП ЧПЪОЙЛЫЙН УТЕДЙ УЩТЩИ Й УХНТБЮОЩИ РМЙФ, ОБ ЛПФПТЩЕ ФЕОШ ТПНБОУЛЙИ ЛБРЙФЕМЕК ПФВТБУЩЧБМБ РТЙЮХДМЙЧЩЕ ХЪПТЩ. рПЪДОЕЕ, ЛПЗДБ ПО УМХЮБКОП ХГЕРЙМУС ЪБ ЧЕТЕЧЛХ ЛПМПЛПМБ Й, РПЧЙУОХЧ ОБ ОЕК, ТБУЛБЮБМ ЕЗП, лМПДХ, РТЙЕНОПНХ ПФГХ лЧБЪЙНПДП, РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП Х ТЕВЕОЛБ ТБЪЧСЪБМУС СЪЩЛ Й ПО ЪБЗПЧПТЙМ. фБЛ, ТБЪЧЙЧБСУШ РПД УЕОША УПВПТБ, ЦЙЧС Й ОПЮХС Ч ОЕН, РПЮФЙ ОЙЛПЗДБ ЕЗП ОЕ РПЛЙДБС Й ОЕРТЕТЩЧОП ЙУРЩФЩЧБС ОБ УЕВЕ ЕЗП ФБЙОУФЧЕООПЕ ЧПЪДЕКУФЧЙЕ, лЧБЪЙНПДП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ УФБМ ОБ ОЕЗП РПИПЦ; ПО УМПЧОП ЧТПУ Ч ЪДБОЙЕ, РТЕЧТБФЙМУС Ч ПДОХ ЙЪ ЕЗП УПУФБЧОЩИ ЮБУФЕК. чЩУФХРБЧЫЙЕ ХЗМЩ ЕЗП ФЕМБ ЛБЛ ВХДФП УПЪДБОЩ ВЩМЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЛМБДЩЧБФШУС (ДБ РТПУФЙФУС ОБН ЬФП УТБЧОЕОЙЕ!) Ч ЧПЗОХФЩЕ ХЗМЩ ЪДБОЙС, Й ПО ЛБЪБМУС ОЕ ФПМШЛП ПВЙФБФЕМЕН УПВПТБ, ОП Й ЕУФЕУФЧЕООЩН ЕЗП УПДЕТЦБОЙЕН. нПЦОП РПЮФЙ ВЕЪ РТЕХЧЕМЙЮЕОЙС УЛБЪБФШ, ЮФП ПО РТЙОСМ ЖПТНХ УПВПТБ, РПДПВОП ФПНХ ЛБЛ ХМЙФЛЙ РТЙОЙНБАФ ЖПТНХ ТБЛПЧЙОЩ. ьФП ВЩМП ЕЗП ЦЙМЙЭЕ, ЕЗП МПЗПЧП, ЕЗП ПВПМПЮЛБ. нЕЦДХ ОЙН Й УФБТЙООЩН ИТБНПН УХЭЕУФЧПЧБМБ ЗМХВПЛБС ЙОУФЙОЛФЙЧОБС РТЙЧСЪБООПУФШ, ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ УТПДУФЧП; лЧБЪЙНПДП ВЩМ ФБЛ ЦЕ ОЕПФДЕМЙН ПФ УПВПТБ, ЛБЛ ЮЕТЕРБИБ ПФ УЧПЕЗП ЭЙФЛБ. ыЕТЫБЧЩЕ УФЕОЩ УПВПТБ ВЩМЙ ЕЗП РБОГЙТЕН. йЪМЙЫОЕ РТЕДХРТЕЦДБФШ ЮЙФБФЕМС, ЮФПВЩ ПО ОЕ РПОЙНБМ ВХЛЧБМШОП ФЕИ УТБЧОЕОЙК, Л ЛПФПТЩН НЩ ЧЩОХЦДЕОЩ РТЙВЕЗБФШ ЪДЕУШ, ПРЙУЩЧБС ЬФП УЧПЕПВТБЪОПЕ, УПЧЕТЫЕООПЕ, ОЕРПУТЕДУФЧЕООПЕ, РПЮФЙ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ УМЙСОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ У ЦЙМЙЭЕН. йЪМЙЫОЕ ФБЛЦЕ ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ДП ЛБЛПК УФЕРЕОЙ ВМБЗПДБТС ДПМЗПК УПЧНЕУФОПК ЦЙЪОЙ лЧБЪЙНПДП ПУЧПЙМУС УП ЧУЕН УПВПТПН. ьФБ ПВЙФЕМШ ВЩМБ ЛБЛ ВЩ УПЪДБОБ ДМС ОЕЗП. ъДЕУШ ОЕ ВЩМП ЗМХВЙО, ЛХДБ ВЩ ОЕ РТПОЙЛ лЧБЪЙНПДП, ОЕ ВЩМП ЧЩУПФ, ЛПФПТЩИ ВЩ ПО ОЕ ПДПМЕМ. оЕ ТБЪ УМХЮБМПУШ ЕНХ ЧЪВЙТБФШУС РП ЖБУБДХ УПВПТБ, ГЕРМССУШ МЙЫШ ЪБ ЧЩУФХРЩ УЛХМШРФХТОЩИ ХЛТБЫЕОЙК. вБЫОЙ, ЬФЙ ВМЙЪОЕГЩЧЕМЙЛБОЩ, ЧЩУПЛЙЕ, ЗТПЪОЩЕ, УФТБЫОЩЕ, РП ОБТХЦОЩН УФПТПОБН ЛПФПТЩИ ФБЛ ЮБУФП ЧЙДЕМЙ ЕЗП ЛБТБВЛБАЭЙНУС, УМПЧОП СЭЕТЙГБ, УЛПМШЪСЭБС РП ПФЧЕУОПК УФЕОЕ, -- ОЕ ЧЩЪЩЧБМЙ Ч ОЕН ОЙ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙС, ОЙ УФТБИБ, ОЙ ДХТОПФЩ. чЙДС, ЛБЛ ПОЙ РПЛПТОЩ ЕНХ, ЛБЛ МЕЗЛП ПО ОБ ОЙИ ЧЪВЙТБЕФУС, НПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП ПО РТЙТХЮЙМ ЙИ. рПУФПСООП РТЩЗБС, МБЪБС, ТЕЪЧСУШ УТЕДЙ РТПРБУФЕК ЙУРПМЙОУЛПЗП УПВПТБ, ПО РТЕЧТБФЙМУС ОЕ ФП Ч ПВЕЪШСОХ, ОЕ ФП Ч УЕТОХ Й ОБРПНЙОБМ ДЕФЕК лБМБВТЙЙ, ЛПФПТЩЕ ОБЮЙОБАФ РМБЧБФШ ТБОШЫЕ, ЮЕН ИПДЙФШ, Й Ч НМБДЕОЮЕУЛПН ЧПЪТБУФЕ ЙЗТБАФ У НПТЕН. чРТПЮЕН, ОЕ ФПМШЛП ЕЗП ФЕМП, ОП Й ДХИ ЖПТНЙТПЧБМУС РП ПВТБЪГХ УПВПТБ. юФП РТЕДУФБЧМСМБ УПВПК ДХЫБ лЧБЪЙНПДП? лБЛПЧЩ ВЩМЙ ЕЕ ПУПВЕООПУФЙ? лБЛХА ЖПТНХ РТЙОСМБ ПОБ РПД ЬФПК ХЗМПЧБФПК ХТПДМЙЧПК ПВПМПЮЛПК, РТЙ ЬФПН ДЙЛБТУЛПН ПВТБЪЕ ЦЙЪОЙ? ьФП ФТХДОП ПРТЕДЕМЙФШ. лЧБЪЙНПДП ТПДЙМУС ЛТЙЧЩН, ЗПТВБФЩН, ИТПНЩН. нОПЗП ХУЙМЙК Й НОПЗП ФЕТРЕОЙС РПФТБФЙМ лМПД жТПММП, РПЛБ ОБХЮЙМ ЕЗП ЗПЧПТЙФШ. оП ОЕЮФП ТПЛПЧПЕ ФСЗПФЕМП ОБД ОЕУЮБУФОЩН РПДЛЙДЩЫЕН. лПЗДБ ПО Ч ЮЕФЩТОБДГБФШ МЕФ УФБМ ЪЧПОБТЕН уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ, ОПЧБС ВЕДБ ДПЧЕТЫЙМБ ЕЗП ОЕУЮБУФЙС: ПФ ЛПМПЛПМШОПЗП ЪЧПОБ МПРОХМЙ ЕЗП ВБТБВБООЩЕ РЕТЕРПОЛЙ, ПО ПЗМПИ. еДЙОУФЧЕООБС ДЧЕТШ, ЫЙТПЛП ТБУРБИОХФБС РЕТЕД ОЙН РТЙТПДПК, ЧОЕЪБРОП ЪБИМПРОХМБУШ ОБЧЕЛ. ъБИМПРОХЧЫЙУШ, ПОБ ЪБЛТЩМБ ДПУФХР ЕДЙОУФЧЕООПНХ МХЮХ ТБДПУФЙ Й УЧЕФБ, ЕЭЕ РТПОЙЛБЧЫЕНХ Ч ДХЫХ лЧБЪЙНПДП. дХЫБ РПЗТХЪЙМБУШ Ч ЗМХВПЛЙК НТБЛ. зМХВПЛБС РЕЮБМШ ОЕУЮБУФОПЗП УФБМБ ФЕРЕТШ УФПМШ ЦЕ ОЕЙЪМЕЮЙНПК Й ОЕРПРТБЧЙНПК, ЛБЛ Й ЕЗП ХТПДУФЧП. л ФПНХ ЦЕ ЗМХИПФБ УДЕМБМБ ЕЗП ЛБЛ ВЩ ОЕНЩН. юФПВЩ ОЕ УМХЦЙФШ РТЙЮЙОПК РПУФПСООЩИ ОБУНЕЫЕЛ, ПО, ХВЕДЙЧЫЙУШ Ч УЧПЕК ЗМХИПФЕ, ПВТЕЛ УЕВС ОБ НПМЮБОЙЕ, ЛПФПТПЕ ОБТХЫБМ МЙЫШ ОБЕДЙОЕ У УБНЙН УПВПК. пО ДПВТПЧПМШОП ЧОПЧШ УЛПЧБМ УЧПК СЪЩЛ, ТБЪЧСЪБФШ ЛПФПТЩК УФПЙМП ФБЛЙИ ХУЙМЙК лМПДХ жТПММП. чПФ РПЮЕНХ, ЛПЗДБ ОЕПВИПДЙНПУФШ РТЙОХЦДБМБ ЕЗП ЗПЧПТЙФШ, СЪЩЛ ЕЗП РПЧПТБЮЙЧБМУС ОЕХЛМАЦЕ Й ФСЦЕМП, ЛБЛ ДЧЕТШ ОБ ТЦБЧЩИ РЕФМСИ. й ЕУМЙ ВЩ ОБН ХДБМПУШ УЛЧПЪШ ЬФХ РМПФОХА Й ЗТХВХА ЛПТХ ДПВТБФШУС ДП ДХЫЙ лЧБЪЙНПДП; ЕУМЙ ВЩ НЩ НПЗМЙ ЙУУМЕДПЧБФШ ЧУЕ ЗМХВЙОЩ ДХИБ ЬФПЗП ХТПДМЙЧПЗП УПЪДБОЙС; ЕУМЙ ВЩ ОБН ДБОП ВЩМП ХЧЙДЕФШ У РПНПЭША ЖБЛЕМБ ФП, ЮФП МЕЦЙФ ЪБ ОЕРТПЪТБЮОПК ЕЗП ПВПМПЮЛПК, РПУФЙЮШ ЧОХФТЕООЙК НЙТ ЬФПЗП ОЕРТПОЙГБЕНПЗП УХЭЕУФЧБ, ТБЪПВТБФШУС ЧП ЧУЕИ ФЕНОЩИ ЪБЛПХМЛБИ Й ОЕМЕРЩИ ФХРЙЛБИ ЕЗП УПЪОБОЙС Й СТЛЙН МХЮПН ЧОЕЪБРОП ПУЧЕФЙФШ ОБ ДОЕ ЬФПК РЕЭЕТЩ УЛПЧБООХА ЕЗП ДХЫХ, -- ФП, ОЕУПНОЕООП, НЩ ЪБУФБМЙ ВЩ ЕЕ Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЦБМЛПК РПЪЕ, УЛТАЮЕООХА Й ЪБИЙТЕЧЫХА, РПДПВОП ФЕН ХЪОЙЛБН ЧЕОЕГЙБОУЛЙИ ФАТЕН, ЛПФПТЩЕ ДПЦЙЧБМЙ ДП УФБТПУФЙ, УПЗОХЧЫЙУШ Ч ФТЙ РПЗЙВЕМЙ Ч ХЪЛЙИ Й ЛПТПФЛЙИ ЛБНЕООЩИ СЭЙЛБИ. оЕ ЧЩЪЩЧБЕФ УПНОЕОЙС, ЮФП Ч ХЧЕЮОПН ФЕМЕ ПУЛХДЕЧБЕФ Й ТБЪХН. лЧБЪЙНПДП МЙЫШ УНХФОП ПЭХЭБМ Ч УЕВЕ УМЕРЩЕ РПТЩЧЩ ДХЫЙ, УПФЧПТЕООПК РП ПВТБЪХ Й РПДПВЙА ЕЗП ФЕМБ. рТЕЦДЕ ЮЕН ДПУФЙЮШ ЕЗП УПЪОБОЙС, ЧОЕЫОЙЕ ЧРЕЮБФМЕОЙС УФТБООЩН ПВТБЪПН РТЕМПНМСМЙУШ. еЗП НПЪЗ РТЕДУФБЧМСМ УПВПА ЛБЛХА-ФП ПУПВХА УТЕДХ: ЧУЕ, ЮФП Ч ОЕЗП РПРБДБМП, ЧЩИПДЙМП ПФФХДБ ЙУЛБЦЕООЩН. еЗП РПОСФЙС, СЧМСЧЫЙЕУС ПФТБЦЕОЙЕН ЬФЙИ РТЕМПНМЕООЩИ ЧРЕЮБФМЕОЙК, ЕУФЕУФЧЕООП ПЛБЪЩЧБМЙУШ УВЙЧЮЙЧЩНЙ Й ЙЪЧТБЭЕООЩНЙ. ьФП РПТПЦДБМП НОПЦЕУФЧП ПРФЙЮЕУЛЙИ ПВНБОПЧ, ОЕЧЕТОЩИ УХЦДЕОЙК Й ЪБВМХЦДЕОЙК, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ ВТПДЙМБ ЕЗП НЩУМШ, ДЕМБС ЕЗП РПИПЦЙН ФП ОБ УХНБУЫЕДЫЕЗП, ФП ОБ ЙДЙПФБ. рЕТЧЩН РПУМЕДУФЧЙЕН ФБЛПЗП ХНУФЧЕООПЗП УЛМБДБ ВЩМП ФП, ЮФП лЧБЪЙНПДП ОЕ НПЗ ЪДТБЧП УНПФТЕФШ ОБ ЧЕЭЙ. пО ВЩМ РПЮФЙ МЙЫЕО УРПУПВОПУФЙ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПЗП ЙИ ЧПУРТЙСФЙС. чОЕЫОЙК НЙТ ЛБЪБМУС ЕНХ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ДБМЕЛЙН, ЮЕН ОБН. чФПТЩН РПУМЕДУФЧЙЕН ЬФПЗП ОЕУЮБУФШС ВЩМ ЪМПВОЩК ОТБЧ лЧБЪЙНПДП. пО ВЩМ ЪМПВЕО, РПФПНХ ЮФП ВЩМ ДЙЛ; ПО ВЩМ ДЙЛ, РПФПНХ ЮФП ВЩМ ВЕЪПВТБЪЕО. ч ЕЗП РТЙТПДЕ, ЛБЛ Й Ч МАВПК ДТХЗПК, ВЩМБ УЧПС МПЗЙЛБ. еЗП ОЕРПНЕТОП ТБЪЧЙЧЫБСУС ЖЙЪЙЮЕУЛБС УЙМБ СЧМСМБУШ ЕЭЕ ПДОПК ЙЪ РТЙЮЙО ЕЗП ЪМПВЩ. Malus puer robustus [49], -- ЗПЧПТЙФ зПВВУ. чРТПЮЕН, УМЕДХЕФ ПФДБФШ ЕНХ УРТБЧЕДМЙЧПУФШ: ЕЗП ЪМПВБ, ОБДП ДХНБФШ, ОЕ ВЩМБ ЧТПЦДЕООПК. у РЕТЧЩИ ЦЕ УЧПЙИ ЫБЗПЧ УТЕДЙ МАДЕК ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, Б ЪБФЕН Й СУОП ПУПЪОБМ УЕВС УХЭЕУФЧПН ПФЧЕТЦЕООЩН, ЪБФТБЧМЕООЩН, ЪБЛМЕКНЕООЩН. юЕМПЧЕЮЕУЛБС ТЕЮШ ВЩМБ ДМС ОЕЗП МЙВП ЙЪДЕЧЛПК, МЙВП РТПЛМСФЙЕН. рПДТБУФБС, ПО ЧУФТЕЮБМ ЧПЛТХЗ УЕВС МЙЫШ ОЕОБЧЙУФШ Й ЪБТБЪЙМУС ЕА. рТЕУМЕДХЕНЩК ЧУЕПВЭЙН ПЪМПВМЕОЙЕН, ПО ОБЛПОЕГ РПДОСМ ПТХЦЙЕ, ЛПФПТЩН ВЩМ ТБОЕО. мЙЫШ У ЛТБКОЕК ОЕПИПФПК ПВТБЭБМ ПО УЧПК ЧЪПТ ОБ МАДЕК. еНХ ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП ВЩМП УПВПТБ, ОБУЕМЕООПЗП НТБНПТОЩНЙ УФБФХСНЙ ЛПТПМЕК, УЧСФЩИ, ЕРЙУЛПРПЧ, ЛПФПТЩЕ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОЕ УНЕСМЙУШ ЕНХ Ч МЙГП Й УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП УРПЛПКОЩН Й ВМБЗПЦЕМБФЕМШОЩН ЧЪПТПН. уФБФХЙ ЮХДПЧЙЭ Й ДЕНПОПЧ ФПЦЕ ОЕ РЙФБМЙ Л ОЕНХ ОЕОБЧЙУФЙ -- ПО ВЩМ УМЙЫЛПН РПИПЦ ОБ ОЙИ. оБУНЕЫЛБ ЙИ ПФОПУЙМБУШ УЛПТЕЕ Л РТПЮЙН МАДСН. уЧСФЩЕ ВЩМЙ ЕЗП ДТХЪШСНЙ Й ВМБЗПУМПЧМСМЙ ЕЗП; ЮХДПЧЙЭБ ФБЛЦЕ ВЩМЙ ЕЗП ДТХЪШСНЙ Й ПИТБОСМЙ ЕЗП. пО РПДПМЗХ ЙЪМЙЧБМ РЕТЕД ОЙНЙ УЧПА ДХЫХ. уЙДС ОБ ЛПТФПЮЛБИ РЕТЕД ЛБЛПК-ФП УФБФХЕК, ПО ЮБУБНЙ ВЕУЕДПЧБМ У ОЕК. еУМЙ Ч ЬФП ЧТЕНС ЛФП-ОЙВХДШ ЧИПДЙМ Ч ИТБН, лЧБЪЙНПДП ХВЕЗБМ, ЛБЛ МАВПЧОЙЛ, ЪБУФЙЗОХФЩК ЪБ УЕТЕОБДПК. уПВПТ ЪБНЕОСМ ЕНХ ОЕ ФПМШЛП МАДЕК, ОП Й ЧУА ЧУЕМЕООХА, ЧУА РТЙТПДХ. пО ОЕ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ ЙОЩИ ГЧЕФХЭЙИ ЦЙЧЩИ ЙЪЗПТПДЕК, ЛТПНЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВМЕЛОХЭЙИ ЧЙФТБЦЕК; ЙОПК РТПИМБДЩ, ЛТПНЕ ФЕОЙ ЛБНЕООПК, ПФСЗПЭЕООПК РФЙГБНЙ МЙУФЧЩ, ТБУРХУЛБАЭЕКУС Ч ЛХЭБИ УБЛУПОУЛЙИ ЛБРЙФЕМЕК; ЙОЩИ ЗПТ, ЛТПНЕ ЙУРПМЙОУЛЙИ ВБЫЕО УПВПТБ; ЙОПЗП ПЛЕБОБ, ЛТПНЕ рБТЙЦБ, ЛПФПТЩК ВХТМЙМ Х ЙИ РПДОПЦЙС. оП ЮФП ПО МАВЙМ ЧУЕЗП РМБНЕООЕК Ч УЧПЕН ТПДОПН УПВПТЕ, ЮФП РТПВХЦДБМП ЕЗП ДХЫХ Й ЪБУФБЧМСМП ЕЕ ТБУРТБЧМСФШ УЧПЙ ЦБМЛЙЕ ЛТЩМШС, УФПМШ ВЕУРПНПЭОП УМПЦЕООЩЕ Ч ФЕУОПК ЕЕ РЕЭЕТЕ, ЮФП РПТПК ДЕМБМП ЕЗП УЮБУФМЙЧЩН, -- ЬФП ЛПМПЛПМБ. пО МАВЙМ ЙИ, МБУЛБМ ЙИ, ЗПЧПТЙМ У ОЙНЙ, РПОЙНБМ ЙИ. пО ВЩМ ОЕЦЕО УП ЧУЕНЙ, ОБЮЙОБС У УБНЩИ НБМЕОШЛЙИ ЛПМПЛПМПЧ УТЕДОЕК УФТЕМШЮБФПК ВБЫЕОЛЙ ДП УБНПЗП ВПМШЫПЗП ЛПМПЛПМБ РПТФБМБ. уТЕДОСС ЛПМПЛПМЕОЛБ Й ДЧЕ ВПЛПЧЩЕ ВБЫОЙ ВЩМЙ ДМС ОЕЗП УМПЧОП ФТЙ ЗТПНБДОЩЕ ЛМЕФЛЙ, Ч ЛПФПТЩИ ЧУЛПТНМЕООЩЕ ЙН РФЙГЩ ЪБМЙЧБМЙУШ МЙЫШ ДМС ОЕЗП. б ЧЕДШ ЬФП ВЩМЙ ФЕ УБНЩЕ ЛПМПЛПМБ, ЛПФПТЩЕ УДЕМБМЙ ЕЗП ЗМХИЙН; ОП ЧЕДШ Й НБФШ ЮБУФП ЧУЕЗП УЙМШОЕЕ МАВЙФ ЙНЕООП ФП ДЙФС, ЛПФПТПЕ ЪБУФБЧЙМП ЕЕ ВПМШЫЕ УФТБДБФШ. рТБЧДБ, ЪЧПО ЛПМПЛПМПЧ ВЩМ ЕДЙОУФЧЕООЩН ЗПМПУПН, ДПУФХРОЩН ЕЗП УМХИХ. рПЬФПНХ УЙМШОЕЕ ЧУЕЗП ПО МАВЙМ ВПМШЫПК ЛПМПЛПМ. уТЕДЙ ЫХНМЙЧПК ЬФПК УЕНШЙ, ОПУЙЧЫЕКУС ЧПЛТХЗ ОЕЗП Ч ДОЙ ВПМШЫЙИ РТБЪДОЕУФЧ, ПО ПФМЙЮБМ ЕЗП ПУПВП. ьФПФ ЛПМПЛПМ ОПУЙМ ЙНС "нБТЙС". пО ЧЙУЕМ ПУПВОСЛПН Ч ЛМЕФЛЕ АЦОПК ВБЫОЙ, ТСДПН УП УЧПЕК УЕУФТПК "цБЛЕМЙОПК", ЛПМПЛПМПН НЕОШЫЙИ ТБЪНЕТПЧ, ЪБЛМАЮЕООЩН Ч ВПМЕЕ ФЕУОХА ЛМЕФЛХ. "цБЛЕМЙОБ" РПМХЮЙМБ УЧПЕ ЙНС Ч ЮЕУФШ УХРТХЗЙ цЕБОБ нПОФЕЗА, ЛПФПТЩК РТЙОЕУ ЬФПФ ЛПМПЛПМ Ч ДБТ УПВПТХ, ЮФП, ПДОБЛП, ОЕ РПНЕЫБМП ЦЕТФЧПЧБФЕМА РПЪЦЕ ЛТБУПЧБФШУС ПВЕЪЗМБЧМЕООЩН ОБ нПОЖПЛПОЕ. чП ЧФПТПК ВБЫОЕ ЧЙУЕМЙ ЫЕУФШ ДТХЗЙИ ЛПМПЛПМПЧ, Й, ОБЛПОЕГ, ЫЕУФШ УБНЩИ НБМЕОШЛЙИ АФЙМЙУШ Ч ЪЧПООЙГЕ УТЕДОЕК ВБЫЕОЛЙ ЧНЕУФЕ У ДЕТЕЧСООЩН ЛПМПЛПМПН, ЛПФПТЩН РПМШЪПЧБМЙУШ МЙЫШ ОБ уФТБУФОПК ОЕДЕМЕ, У РПМХДОС ЮЙУФПЗП ЮЕФЧЕТЗБ Й ДП УЧЕФМПК ЪБХФТЕОЙ. йФБЛ, лЧБЪЙНПДП ЙНЕМ Ч УЧПЕН ЗБТЕНЕ РСФОБДГБФШ ЛПМПЛПМПЧ, ОП ЖБЧПТЙФЛПК ЕЗП ВЩМБ ФПМУФБС "нБТЙС". фТХДОП ЧППВТБЪЙФШ УЕВЕ ЧПУФПТЗ, ЙУРЩФЩЧБЕНЩК ЙН Ч ДОЙ ЧЕМЙЛПЗП ЪЧПОБ. лБЛ ФПМШЛП БТИЙДШСЛПО ПФРХУЛБМ ЕЗП, УЛБЪБЧ "ЙДЙ", ПО ЧЪМЕФБМ РП ЧЙОФПЧПК МЕУФОЙГЕ ВЩУФТЕЕ, ЮЕН ЙОПК УРХУФЙМУС ВЩ У ОЕЕ. ъБРЩИБЧЫЙУШ, ЧУФХРБМ ПО Ч ЧПЪДХЫОПЕ ЦЙМЙЭЕ ВПМШЫПЗП ЛПМПЛПМБ. у НЙОХФХ ПО ВМБЗПЗПЧЕКОП Й МАВПЧОП УПЪЕТГБМ ЛПМПЛПМ, ЪБФЕН ОБЮЙОБМ ЕНХ ЮФП-ФП ЫЕРФБФШ; ПО ПЗМБЦЙЧБМ ЕЗП, УМПЧОП ДПВТПЗП ЛПОС, ЛПФПТПНХ РТЕДУФПСМБ ФТХДОБС ДПТПЗБ; ПО ХЦЕ ЪБТБОЕЕ ЦБМЕМ ЕЗП, ЙВП ЕНХ РТЕДУФПСМЙ ЙУРЩФБОЙС. рПУМЕ ЬФЙИ РЕТЧЩИ МБУЛ ПО ЛТЙЮБМ РПНПЭОЙЛБН, ОБИПДЙЧЫЙНУС Ч ОЙЦОЕН СТХУЕ, ЮФПВЩ ПОЙ ОБЮЙОБМЙ. фЕ РПЧЙУБМЙ ОБ ЛБОБФБИ, ЧПТПФ УЛТЙРЕМ, Й ЙУРПМЙОУЛБС НЕДОБС ЛБРУХМБ ОБЮЙОБМБ НЕДМЕООП ТБУЛБЮЙЧБФШУС. лЧБЪЙНПДП, ФТЕРЕЭБ, УМЕДЙМ ЪБ ОЕК. рЕТЧЩК ХДБТ НЕДОПЗП СЪЩЛБ П ЧОХФТЕООЙЕ УФЕОЛЙ ЛПМПЛПМБ УПФТСУБМ ВБМЛЙ, ОБ ЛПФПТЩИ ПО ЧЙУЕМ. лЧБЪЙНПДП, ЛБЪБМПУШ, ЧЙВТЙТПЧБМ ЧНЕУФЕ У ЛПМПЛПМПН. "дБЧБК!" -- ЧУЛТЙЛЙЧБМ ПО, ТБЪТБЦБСУШ ВЕУУНЩУМЕООЩН УНЕИПН. лПМПЛПМ ТБУЛБЮЙЧБМУС ЧУЕ ВЩУФТЕЕ, Й РП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ ХЗПМ ЕЗП ТБЪНБИБ ХЧЕМЙЮЙЧБМУС, ЗМБЪ лЧБЪЙНПДП, ЧПУРМБНЕОССУШ Й УЧЕТЛБС ЖПУЖПТЙЮЕУЛЙН ВМЕУЛПН, ТБУЛТЩЧБМУС ЧУЕ ЫЙТЕ Й ЫЙТЕ. оБЛПОЕГ ОБЮЙОБМУС ЧЕМЙЛЙК ЪЧПО; ЧУС ВБЫОС ДТПЦБМБ; ВБМЛБ, ЧПДПУФПЮОЩЕ ЦЕМПВБ, ЛБНЕООЩЕ РМЙФЩ -- ЧУЕ, ПФ УЧБК ЖХОДБНЕОФБ Й ДП ХЧЕОЮЙЧБАЭЙИ ВБЫОА ФТЙМЙУФОЙЛПЧ, ЗХДЕМП ПДОПЧТЕНЕООП. лЧБЪЙНПДП ЛЙРЕМ, ЛБЛ Ч ЛПФМЕ; ПО НЕФБМУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД; ЧНЕУФЕ У ВБЫОЕК ПО ДТПЦБМ У ЗПМПЧЩ ДП РСФ. тБЪОХЪДБООЩК, СТПУФОЩК ЛПМПЛПМ ТБЪЧЕТЪБМ ФП ОБД ПДОЙН РТПУЧЕФПН ВБЫОЙ, ФП ОБД ДТХЗЙН УЧПА ВТПОЪПЧХА РБУФШ, ПФЛХДБ ЧЩТЩЧБМПУШ ДЩИБОЙЕ ВХТЙ, ТБУРТПУФТБОСЧЫЕЕУС ОБ ЮЕФЩТЕ МШЕ ЛТХЗПН. лЧБЪЙНПДП УФБОПЧЙМУС РЕТЕД ЬФПК ПФЧЕТУФПК РБУФША; УМЕДХС ДЧЙЦЕОЙСН ЛПМПЛПМБ, ПО ФП РТЙУЕДБМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, ФП ЧУФБЧБМ ЧП ЧЕУШ ТПУФ; ПО ЧДЩИБМ ЬФПФ УПЛТХЫБАЭЙК УНЕТЮ, ЗМСДС ФП ОБ РМПЭБДШ У ЛЙЫБЭЕК РПД ОЙН ОБ ЗМХВЙОЕ ДЧХИУПФ ЖХФПЧ ФПМРПК, ФП ОБ ЙУРПМЙОУЛЙК НЕДОЩК СЪЩЛ, ТЕЧЕЧЫЙК ЕНХ Ч ХЫЙ. ьФП ВЩМБ ЕДЙОУФЧЕООБС ТЕЮШ, ДПУФХРОБС ЕЗП УМХИХ, ЕДЙОУФЧЕООЩК ЪЧХЛ, ОБТХЫБЧЫЙК ВЕЪНПМЧЙЕ ЧУЕМЕООПК. й ПО ОЕЦЙМУС, УМПЧОП РФЙГБ ОБ УПМОГЕ. чДТХЗ ОЕЙУФПЧУФЧП ЛПМПЛПМБ РЕТЕДБЧБМПУШ ЕНХ; ЕЗП ЗМБЪ РТЙПВТЕФБМ УФТБООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ; лЧБЪЙНПДП РПДУФЕТЕЗБМ ЛПМПЛПМ, ЛБЛ РБХЛ РПДУФЕТЕЗБЕФ НХИХ, Й РТЙ ЕЗП РТЙВМЙЦЕОЙЙ УФТЕНЗМБЧ ВТПУБМУС ОБ ОЕЗП. рПЧЙУОХЧ ОБД ВЕЪДОПК, УМЕДХС ЪБ ЛПМПЛПМПН Ч УФТБЫОПН ЕЗП ТБЪНБИЕ, ПО ИЧБФБМ НЕДОПЕ ЮХДПЧЙЭЕ ЪБ ХЫЛЙ, РМПФОП УЦЙНБМ ЕЗП ЛПМЕОСНЙ, РТЙЫРПТЙЧБМ ХДБТБНЙ РСФПЛ Й ЧУЕН ХУЙМЙЕН, ЧУЕК ФСЦЕУФША УЧПЕЗП ФЕМБ ХУЙМЙЧБМ ОЕЙУФПЧУФЧП ЪЧПОБ. чУС ВБЫОС УПФТСУБМБУШ, Б ПО ЛТЙЮБМ Й УЛТЕЦЕФБМ ЪХВБНЙ, ТЩЦЙЕ ЕЗП ЧПМПУЩ ЧУФБЧБМЙ ДЩВПН, ЗТХДШ РЩИФЕМБ, ЛБЛ ЛХЪОЕЮОЩЕ НЕИЙ, ЗМБЪ НЕФБМ РМБНС, ЮХДПЧЙЭОЩК ЛПМПЛПМ ТЦБМ, ЪБДЩИБСУШ РПД ОЙН. й ЧПФ ЬФП ХЦЕ ОЕ ЛПМПЛПМ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ, ОЕ лЧБЪЙНПДП, -- ЬФП ВТЕД, ЧЙИТШ, ВХТС; ВЕЪХНЙЕ, ПУЕДМБЧЫЕЕ ЪЧХЛ; ДХИ, ЧГЕРЙЧЫЙКУС Ч МЕФБАЭЙК ЛТХР; ОЕЧЙДБООЩК ЛЕОФБЧТ, РПМХЮЕМПЧЕЛ, РПМХЛПМПЛПМ; ЛБЛПК-ФП УФТБЫОЩК бУФПМШЖ, ХОПУЙНЩК ЮХДПЧЙЭОЩН ЛТЩМБФЩН ЛПОЕН ЙЪ ПЦЙЧЫЕК ВТПОЪЩ. рТЙУХФУФЧЙЕ ЬФПЗП УФТБООПЗП УХЭЕУФЧБ ОБРПМОСМП УПВПТ ДЩИБОЙЕН ЦЙЪОЙ. рП УМПЧБН УХЕЧЕТОПК ФПМРЩ, ПО ЛБЛ ВЩ ЙЪМХЮБМ ОЕЛХА ФБЙОУФЧЕООХА УЙМХ, ПЦЙЧМСЧЫХА ЛБНОЙ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ Й ЪБУФБЧМСЧЫХА ФТЕРЕФБФШ ЗМХВПЛЙЕ ОЕДТБ ДТЕЧОЕЗП ИТБНБ. мАДСН ДПУФБФПЮОП ВЩМП ХЪОБФШ П ЕЗП РТЙУХФУФЧЙЙ Ч УПВПТЕ, Й ЧПФ ЙН ХЦЕ ЮХДЙМПУШ, ЮФП ВЕУЮЙУМЕООЩЕ УФБФХЙ ЗБМЕТЕК Й РПТФБМПЧ ПЦЙЧБАФ Й ДЧЙЗБАФУС. й Ч УБНПН ДЕМЕ, УПВПТ ЛБЪБМУС РПЛПТОЩН, РПУМХЫОЩН ЕЗП ЧМБУФЙ УХЭЕУФЧПН; ПО ЦДБМ РТЙЛБЪБОЙК лЧБЪЙНПДП, ЮФПВЩ ЧПЪЧЩУЙФШ УЧПК НПЭОЩК ЗПМПУ; ПО ВЩМ ПДЕТЦЙН, РПМПО ЙН, УМПЧОП ДХИПН-РПЛТПЧЙФЕМЕН. лБЪБМПУШ, лЧБЪЙНПДП ЧМЙЧБМ ЦЙЪОШ Ч ЬФП ОЕПВЯСФОПЕ ЪДБОЙЕ. пО ВЩМ ЧЕЪДЕУХЭ: ЛБЛ ВЩ ТБЪНОПЦЙЧЫЙУШ, ПО ПДОПЧТЕНЕООП РТЙУХФУФЧПЧБМ Ч ЛБЦДПК ФПЮЛЕ ИТБНБ. мАДЙ У ХЦБУПН ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ЛБТБВЛБЕФУС ЛБТМЙЛ РП ЧЕТИХ ВБЫОЙ, ЙЪЧЙЧБЕФУС, РПМЪЕФ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ, РПЧЙУБЕФ ОБД РТПРБУФША, РЕТЕРТЩЗЙЧБЕФ У ЧЩУФХРБ ОБ ЧЩУФХР Й ПВЫБТЙЧБЕФ ОЕДТБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЛБНЕООПК ЗПТЗПОЩ, ЬФП лЧБЪЙНПДП ТБЪПТСМ ЧПТПОШЙ ЗОЕЪДБ. ч ХЛТПНОПН ХЗМХ УПВПТБ ОБФБМЛЙЧБМЙУШ ОБ ОЕЛПЕ РПДПВЙЕ ПЦЙЧЫЕК ИЙНЕТЩ, ОБУХРЙЧЫЕКУС Й УЛПТЮЙЧЫЕКУС, -- ЬФП ВЩМ лЧБЪЙНПДП, РПЗТХЦЕООЩК Ч ТБЪДХНШЕ. рПД ЛПМПЛПМПН ПВОБТХЦЙЧБМЙ ЮХДПЧЙЭОХА ЗПМПЧХ Й НЕЫПЛ У ХТПДМЙЧЩНЙ ЭХРБМШГБНЙ, ПУФЕТЧЕОЕМП ТБУЛБЮЙЧБЧЫЙКУС ОБ ЛПОГЕ ЧЕТЕЧЛЙ, -- ЬФП лЧБЪЙНПДП ЪЧПОЙМ Л ЧЕЮЕТОЕ ЙМЙ Angelas'y. [50] оПЮША ЮБУФП ЧЙДЕМЙ ПФЧТБФЙФЕМШОПЕ УХЭЕУФЧП, ВТПДЙЧЫЕЕ РП ИТХРЛПК ЛТХЦЕЧОПК ВБМАУФТБДЕ, ЧЕОЮБЧЫЕК ВБЫОЙ Й ПЛБКНМСЧЫЕК ПЛТХЦОПУФШ УЧПДБ ОБД ИПТБНЙ, -- ФП ВЩМ ЗПТВХО ЙЪ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ. й ЛБЛ ХЧЕТСМЙ ЛХНХЫЛЙ ЙЪ УПУЕДОЙИ ДПНПЧ, УПВПТ РТЙОЙНБМ ФПЗДБ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙК, УЧЕТИЯЕУФЕУФЧЕООЩК, ХЦБУОЩК ЧЙД: ТБУЛТЩЧБМЙУШ ЗМБЪБ Й РБУФЙ; УМЩЫЕО ВЩМ МБК ЛБНЕООЩИ РУПЧ, ЫЙРЕОШЕ УЛБЪПЮОЩИ ЪНЕК Й ЛБНЕООЩИ ДТБЛПОПЧ, ЛПФПТЩЕ ДЕООП Й ОПЭОП У ЧЩФСОХФЩНЙ ЫЕСНЙ Й ТБЪЧЕТУФЩНЙ ЪЕЧБНЙ УФПТПЦЙМЙ ЗТПНБДОЩК УПВПТ. б Ч ОПЮШ РПД тПЦДЕУФЧП, ЛПЗДБ ВПМШЫПК ЛПМПЛПМ ИТЙРЕМ ПФ ХУФБМПУФЙ, РТЙЪЩЧБС ЧЕТХАЭЙИ ОБ РПМХОПЮОПЕ ВДЕОЙЕ, УХНТБЮОЩК ЖБУБД ЪДБОЙС РТЙОЙНБМ ФБЛПК ЧЙД, ЮФП ЗМБЧОЩЕ ЧТБФБ НПЦОП ВЩМП РТЙОСФШ ЪБ РБУФШ, РПЦЙТБАЭХА ФПМРХ, Б ТПЪЕФЛХ -- ЪБ ПЛП, ЧЪЙТБАЭЕЕ ОБ ОЕЕ. й ЧУЕ ЬФП ФЧПТЙМ лЧБЪЙНПДП. ч еЗЙРФЕ ЕЗП РПЮЙФБМЙ ВЩ ЪБ ВПЦЕУФЧП ЬФПЗП ИТБНБ; Ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ ЕЗП УЮЙФБМЙ ДЕНПОПН; ОБ УБНПН ЦЕ ДЕМЕ ПО ВЩМ ДХЫПК УПВПТБ. дМС ЧУЕИ, ЛФП ЪОБМ П УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ лЧБЪЙНПДП, уПВПТ вПЗПНБФЕТЙ ЛБЦЕФУС ФЕРЕТШ РХУФЩООЩН, ВЕЪДЩИБООЩН, НЕТФЧЩН. юФП-ФП ПФМЕФЕМП ПФ ОЕЗП. йУРПМЙОУЛПЕ ФЕМП ИТБНБ ПРХУФЕМП; ЬФП ФПМШЛП ПУФПЧ; ДХИ РПЛЙОХМ ЕЗП, ПУФБМБУШ МЙЫШ ПВПМПЮЛБ. фБЛ Ч ЮЕТЕРЕ ЗМБЪОЩЕ ЧРБДЙОЩ ЕЭЕ ЪЙСАФ, ОП ЧЪПТ ХЗБУ ОБЧЕЛЙ.

IV. уПВБЛБ Й ЕЕ ЗПУРПДЙО

й ЧУЕ ЦЕ ВЩМ ОБ УЧЕФЕ ЮЕМПЧЕЛ, ОБ ЛПФПТПЗП лЧБЪЙНПДП ОЕ РТПУФЙТБМ УЧПА ЪМПВХ Й ОЕОБЧЙУФШ, ЛПФПТПЗП ПО МАВЙМ ФБЛ ЦЕ, Б ВЩФШ НПЦЕФ, ДБЦЕ УЙМШОЕК, ЮЕН УПВПТ. ьФП ВЩМ лМПД жТПММП. рТЙЮЙОБ СУОБ. лМПД жТПММП РПДПВТБМ ЕЗП, ХУЩОПЧЙМ, ЧУЛПТНЙМ, ЧПУРЙФБМ. лЧБЪЙНПДП ЕЭЕ ТЕВЕОЛПН РТЙЧЩЛ ОБИПДЙФШ Х ОПЗ лМПДБ жТПММП ХВЕЦЙЭЕ, ЛПЗДБ ЕЗП РТЕУМЕДПЧБМЙ УПВБЛЙ Й ДЕФЙ. лМПД жТПММП ОБХЮЙМ ЕЗП ЗПЧПТЙФШ, ЮЙФБФШ Й РЙУБФШ. оБЛПОЕГ лМПД жТПММП УДЕМБМ ЕЗП ЪЧПОБТЕН. пВТХЮЙФШ лЧБЪЙНПДП У ВПМШЫЙН ЛПМПЛПМПН -- ЬФП ЪОБЮЙМП ПФДБФШ тПНЕП дЦХМШЕФФХ. рТЙЪОБФЕМШОПУФШ лЧБЪЙНПДП ВЩМБ ЗМХВПЛБ, РМБНЕООБ Й ВЕЪЗТБОЙЮОБ; Й ИПФС МЙГП ЕЗП РТЙЕНОПЗП ПФГБ ЮБУФП ВЩЧБМП УХНТБЮОП Й УХТПЧП, ИПФС ПВЩЮОП ТЕЮШ ЕЗП ВЩМБ ПФТЩЧЙУФБ, УХИБ Й РПЧЕМЙФЕМШОБ, ОП УЙМБ РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ ОЕ ПУМБВЕЧБМБ Ч лЧБЪЙНПДП. бТИЙДШСЛПО ЙНЕМ Ч ЕЗП МЙГЕ РПЛПТОПЗП ТБВБ, ЙУРПМОЙФЕМШОПЗП УМХЗХ, ВДЙФЕМШОПЗП УФПТПЦЕЧПЗП РУБ. лПЗДБ ОЕУЮБУФОЩК ЪЧПОБТШ ПЗМПИ, НЕЦДХ ОЙН Й лМПДПН жТПММП ХУФБОПЧЙМУС ФБЙОУФЧЕООЩК СЪЩЛ ЪОБЛПЧ, РПОСФОЩК ЙН ПДОЙН. бТИЙДШСЛПО ВЩМ ЕДЙОУФЧЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ, У ЛПФПТЩН лЧБЪЙНПДП НПЗ ПВЭБФШУС. ч ЬФПН НЙТЕ ПО ВЩМ УЧСЪБО МЙЫШ У уПВПТПН рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ ДБ У лМПДПН жТПММП. оЙЮФП ОБ УЧЕФЕ ОЕ НПЗМП УТБЧОЙФШУС У ЧМБУФША БТИЙДШСЛПОБ ОБД ЪЧПОБТЕН Й РТЙЧСЪБООПУФША ЪЧПОБТС Л БТИЙДШСЛПОХ. рП ПДОПНХ ЪОБЛХ лМПДБ, ЙЪ ПДОПЗП ЦЕМБОЙС ДПУФБЧЙФШ ЕНХ ХДПЧПМШУФЧЙЕ. лЧБЪЙНПДП ЗПФПЧ ВЩМ ТЙОХФШУС ЧОЙЪ ЗПМПЧПК У ЧЩУПЛЙИ ВБЫЕО УПВПТБ. лБЪБМПУШ УФТБООЩН, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛБС УЙМБ лЧБЪЙНПДП, ДПУФЙЗЫБС ОЕПВЩЮБКОПЗП ТБЪЧЙФЙС, УМЕРП РПДЮЙОЕОБ ДТХЗПНХ ЮЕМПЧЕЛХ. ч ЬФПН УЛБЪЩЧБМЙУШ ОЕ ФПМШЛП УЩОПЧОСС РТЙЧСЪБООПУФШ Й РТЕДБООПУФШ УМХЗЙ ЗПУРПДЙОХ, ОП Й ОЕРТЕПДПМЙНПЕ ЧМЙСОЙЕ ВПМЕЕ УЙМШОПЗП ХНБ. хВПЗЙК, ОЕХЛМАЦЙК, ОЕРПЧПТПФМЙЧЩК ТБЪХН ЧЪЙТБМ У НПМШВПК Й УНЙТЕОЙЕН ОБ ХН ЧПЪЧЩЫЕООЩК Й РТПОЙГБФЕМШОЩК, НПЗХЮЙК Й ЧМБУФОЩК. оП ОБД ЧУЕН ЬФЙН ЗПУРПДУФЧПЧБМП ЮХЧУФЧП РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ, ДПЧЕДЕООПК ДП ФБЛПЗП РТЕДЕМБ, ЮФП ЕЕ ФТХДОП У ЮЕН-МЙВП УТБЧОЙФШ. уТЕДЙ МАДЕК РТЙНЕТЩ ЬФПК ДПВТПДЕФЕМЙ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ТЕДЛЙ. рПЬФПНХ УЛБЦЕН МЙЫШ, ЮФП лЧБЪЙНПДП МАВЙМ БТИЙДШСЛПОБ ФБЛ УЙМШОП, ЛБЛ ОЙ УПВБЛБ, ОЙ ЛПОШ, ОЙ УМПО ОЙЛПЗДБ ОЕ МАВЙМЙ УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ.

V. рТПДПМЦЕОЙЕ ЗМБЧЩ П лМПДЕ жТПММП

ч 1482 ЗПДХ лЧБЪЙНПДП ВЩМП ПЛПМП ДЧБДГБФЙ МЕФ, лМПДХ жТПММП -- ПЛПМП ФТЙДГБФЙ ЫЕУФЙ. рЕТЧЩК ЧПЪНХЦБМ, ЧФПТПК ОБЮБМ УФБТЕФШ. лМПД жТПММП ХЦЕ ОЕ ВЩМ ОБЙЧОЩН ЫЛПМСТПН фПТЫЙ, ОЕЦОЩН РПЛТПЧЙФЕМЕН ВЕУРПНПЭОПЗП ТЕВЕОЛБ, АОЩН НЕЮФБФЕМШОЩН ЖЙМПУПЖПН, ЛПФПТЩК НОПЗП ЪОБМ, ОП П НОПЗПН ЕЭЕ ОЕ РПДПЪТЕЧБМ. фЕРЕТШ ЬФП ВЩМ УФТПЗЙК, УХТПЧЩК, ХЗТАНЩК УЧСЭЕООЙЛ, ВМАУФЙФЕМШ ДХЫ, БТИЙДШСЛПО цПЪБУУЛЙК, ЧФПТПК ЧЙЛБТЙК ЕРЙУЛПРБ, ХРТБЧМСЧЫЙК ДЧХНС ВМБЗПЮЙОЙСНЙ, нПОМЕТЙКУЛЙН Й ыБФПЖПТУЛЙН, Й УФБ УЕНШАДЕУСФША ЮЕФЩТШНС УЕМШУЛЙНЙ РТЙИПДБНЙ. ьФП ВЩМБ ЧБЦОБС Й НТБЮОБС ПУПВБ, РЕТЕД ЛПФПТПК ФТЕРЕФБМЙ Й НБМЕОШЛЙЕ РЕЧЮЙЕ Ч УФЙИБТСИ Й ЛХТФПЮЛБИ, Й ЧЪТПУМЩЕ ГЕТЛПЧОЩЕ РЕЧЮЙЕ, Й ВТБФЙС УЧСФПЗП бЧЗХУФЙОБ, Й РТЙЮЕФОЙЛЙ ТБООЕК ПВЕДОЙ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ, ЛПЗДБ ПО, ЧЕМЙЮБЧЩК, ЪБДХНЮЙЧЩК, УЛТЕУФЙЧ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ Й ФБЛ ОЙЪЛП УЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ, ЮФП ЧЙДЕО ВЩМ МЙЫШ ЕЗП ВПМШЫПК ПВМЩУЕЧЫЙК МПВ, НЕДМЕООП РТПИПДЙМ РПД ЧЩУПЛЙН УФТЕМШЮБФЩН УЧПДПН ИПТПЧ. пДОБЛП лМПД жТПММП ОЕ ЪБВТПУЙМ ОЙ ОБХЛЙ, ОЙ ЧПУРЙФБОЙС УЧПЕЗП АОПЗП ВТБФБ -- ДЧХИ ЗМБЧОЩИ ЪБОСФЙК УЧПЕК ЦЙЪОЙ. оП У ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ ЛБЛБС-ФП ЗПТЕЮШ РТЙНЕЫБМБУШ Л ЬФЙН УМБДПУФОЩН ПВСЪБООПУФСН. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЛБЛ ХФЧЕТЦДБЕФ рБЧЕМ дЙБЛПО, Й ОБЙМХЮЫЕЕ УБМП ЗПТЛОЕФ. нБМЕОШЛЙК цЕБО жТПММП, РТПЪЧБООЩК нЕМШОЙЛПН Ч ЮЕУФШ НЕМШОЙГЩ, ОБ ЛПФПТПК ПО ВЩМ ЧУЛПТНМЕО, ТБЪЧЙМУС ЧПЧУЕ ОЕ Ч ФПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, ЛБЛПЕ ОБНЕФЙМ ДМС ОЕЗП лМПД. уФБТЫЙК ВТБФ ТБУУЮЙФЩЧБМ, ЮФП цЕБО ВХДЕФ ОБВПЦОЩН, РПЛПТОЩН, МАВСЭЙН ОБХЛХ, ДПУФПКОЩН ХЧБЦЕОЙС ХЮЕОЙЛПН. б НЕЦДХ ФЕН, РПДПВОП ДЕТЕЧГБН, ЛПФПТЩЕ ОБРЕТЕЛПТ УФБТБОЙСН УБДПЧОЙЛБ ХРПТОП ФСОХФУС Ч ФХ УФПТПОХ, ЗДЕ ЧПЪДХИ Й УПМОГЕ, -- НМБДЫЙК ВТБФ ТПУ Й ТБЪЧЙЧБМУС, ДБЧБС ЮХДЕУОЩЕ РЩЫОЩЕ Й НПЭОЩЕ РПВЕЗЙ МЙЫШ Ч УФПТПОХ МЕОЙ, ОЕЧЕЦЕУФЧБ Й ТБУРХФУФЧБ. ьФП ВЩМ УХЭЙК ЮЕТФЕОПЛ, ДП ХЦБУБ ОЕРПУМХЫОЩК, ЮФП ЪБУФБЧМСМП ЗТПЪОП ИНХТЙФШ ВТПЧЙ ПФГБ лМПДБ, ОП ЪБФП ПЮЕОШ ЪБВБЧОЩК Й ПЮЕОШ ХНОЩК, ЮФП ЪБУФБЧМСМП УФБТЫЕЗП ВТБФБ ХМЩВБФШУС. лМПД ДПЧЕТЙМ ЧПУРЙФБОЙЕ НМБДЫЕЗП ВТБФБ ЛПМЕДЦХ фПТЫЙ, ЗДЕ Ч ЪБОСФЙСИ Й ТБЪНЩЫМЕОЙСИ УБН РТПЧЕМ УЧПЙ АОЩЕ ЗПДЩ; Й ДМС ОЕЗП СЧЙМПУШ ВПМШЫЙН ПЗПТЮЕОЙЕН, ЮФП ЙНС жТПММП, ЛПЗДБ-ФП ДЕМБЧЫЕЕ ЮЕУФШ УЧСФЙМЙЭХ ОБХЛЙ, ФЕРЕТШ УФБМП РТЕДНЕФПН УПВМБЪОБ. йОПЗДБ ПО ЮЙФБМ цЕБОХ УФТПЗЙЕ Й РТПУФТБООЩЕ ОТБЧПХЮЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ФПФ НХЦЕУФЧЕООП ЧЩУМХЫЙЧБМ. чРТПЮЕН, АОЩК РПЧЕУБ ПВМБДБМ ДПВТЩН УЕТДГЕН, ЛБЛ ЬФП ПВЩЮОП ВЩЧБЕФ ЧП ЧУЕИ ЛПНЕДЙСИ. чЩУМХЫБЧ ОБЪЙДБОЙЕ, ПО ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП ЧОПЧШ РТЙОЙНБМУС ЪБ УЧПЙ РПИПЦДЕОЙС Й ДЕВПЫЙ. фП ОБЮЙОБМ РПФБУПЧЛХ, Ч ЮЕУФШ ЕЗП РТЙВЩФЙС, У "ЦЕМФПТПФЩН" (ФБЛ ОБЪЩЧБМЙ Ч хОЙЧЕТУЙФЕФЕ ОПЧЙЮЛПЧ), УПВМАДБС ВМБЗПТПДОХА ФТБДЙГЙА, ВЕТЕЦОП УПИТБОСАЭХАУС ДП ОБЫЙИ ДОЕК. фП РПДУФТЕЛБМ ЫЛПМСТПЧ, Й ФЕ, quasi classico excitati [51], БФБЛПЧБМЙ РП ЧУЕН РТБЧЙМБН ЛБВБЮПЛ, ЙЪВЙЧБМЙ ЛБВБФЮЙЛБ ДЕТЕЧСООЩНЙ ТБРЙТБНЙ Й У ИПИПФПН ЗТПНЙМЙ ФБЧЕТОХ, ЧЩЫЙВБС ОБРПУМЕДПЛ ДОЙЭБ ЧЙООЩИ ВПЮЕЛ. л ПФГХ лМПДХ СЧМСМУС НМБДЫЙК ОБУФБЧОЙЛ ЛПМЕДЦБ фПТЫЙ Й У РПУФОПК ЖЙЪЙПОПНЙЕК ЧТХЮБМ УПУФБЧМЕООЩК ОБ ЧЕМЙЛПМЕРОПК МБФЩОЙ ПФЮЕФ УП УМЕДХАЭЕК ЗПТЕУФОПК РПНЕФЛПК ОБ РПМСИ: Rixa; prima causa uinum optimum potatum [52]. рПЗПЧБТЙЧБМЙ ДБЦЕ П ФПН, ЮФП ТБУРХЭЕООПУФШ цЕБОБ ЮБУФЕОШЛП ДПЧПДЙМБ ЕЗП Й ДП ХМЙГЩ зМБФЙОШЙ, ЮФП ЫЕУФОБДГБФЙМЕФОЕНХ АОПЫЕ ВЩМП УПЧУЕН ОЕ РП ЧПЪТБУФХ. чПФ РПЮЕНХ ПРЕЮБМЕООЩК лМПД, ТБЪПЮБТПЧБЧЫЙУШ Ч УЧПЙИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ РТЙЧСЪБООПУФСИ, У ЕЭЕ ВПМШЫЙН ХЧМЕЮЕОЙЕН ПФДБМУС ОБХЛЕ, ЬФПК УЕУФТЕ, ЛПФПТБС РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОЕ ЙЪДЕЧБЕФУС ОБД ЧБНЙ Й ЪБ ЧОЙНБОЙЕ Л ОЕК ЧПЪОБЗТБЦДБЕФ ЧБУ, РТБЧДБ, ЙОПЗДБ ДПЧПМШОП УФЕТФПК НПОЕФПК. пО УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ВПМЕЕ УЧЕДХЭЙН ХЮЕОЩН Й ЧНЕУФЕ У ФЕН, ЮФП ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООП, -- ЧУЕ ВПМЕЕ УХТПЧЩН УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМЕН Й ЧУЕ ВПМЕЕ НТБЮОЩН ЮЕМПЧЕЛПН. ч ЛБЦДПН ЙЪ ОБУ УХЭЕУФЧХЕФ ЗБТНПОЙС НЕЦДХ ОБЫЙН ОЕРТЕТЩЧОП ТБЪЧЙЧБАЭЙНУС ХНПН, УЛМПООПУФСНЙ Й ИБТБЛФЕТПН, Й ОБТХЫБЕФУС ПОБ МЙЫШ ЧП ЧТЕНС УЙМШОЩИ ДХЫЕЧОЩИ РПФТСУЕОЙК. фБЛ ЛБЛ лМПД жТПММП ХЦЕ Ч АОПУФЙ РТПЫЕМ РПЮФЙ ЧЕУШ ЛТХЗ ЗХНБОЙФБТОЩИ РПМПЦЕООЩИ Й ЧОЕРПМПЦЕООЩИ ЪБЛПОПН ОБХЛ, ФП ПО ЧЩОХЦДЕО ВЩМ МЙВП РПУФБЧЙФШ УЕВЕ РТЕДЕМ ФБН, ubi defuit or bis, [53] МЙВП ЙДФЙ ДБМШЫЕ, Ч РПЙУЛБИ ЙОЩИ УТЕДУФЧ ДМС ХФПМЕОЙС УЧПЕК ОЕОБУЩФОПК ЦБЦДЩ РПЪОБОЙС. дТЕЧОЙК УЙНЧПМ ЪНЕЙ, ЦБМСЭЕК УПВУФЧЕООЩК ИЧПУФ, ВПМЕЕ ЧУЕЗП РТЙНЕОЙН Л ОБХЛЕ. рП-ЧЙДЙНПНХ, лМПД жТПММП ХВЕДЙМУС Ч ЬФПН ОБ МЙЮОПН ПРЩФЕ. нОПЗЙЕ УЕТШЕЪОЩЕ МАДЙ ХФЧЕТЦДБМЙ, ЮФП, ЙУЮЕТРБЧ ЧУЕ fas [54] ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП РПЪОБОЙС, ПО ПУНЕМЙМУС РТПОЙЛОХФШ Ч nefas [55]. зПЧПТЙМЙ, ЮФП, РПУМЕДПЧБФЕМШОП ЧЛХУЙЧ ПФ ЧУЕИ РМПДПЧ ДТЕЧБ РПЪОБОЙС, ПО, ФП МЙ ОЕ ОБУЩФЙЧЫЙУШ, ФП МЙ РТЕУЩФЙЧЫЙУШ, ЛПОЮЙМ ФЕН, ЮФП ДЕТЪОХМ ЧЛХУЙФШ ПФ РМПДБ ЪБРТЕФОПЗП. юЙФБФЕМЙ РПНОСФ, ЮФП ПО РТЙОЙНБМ ХЮБУФЙЕ Ч УПЧЕЭБОЙСИ ФЕПМПЗПЧ уПТВПООЩ, Ч ЖЙМПУПЖУЛЙИ УПВТБОЙСИ РТЙ уЕОФйМЕТ, Ч ДЙУРХФБИ ДПЛФПТПЧ ЛБОПОЙЮЕУЛПЗП РТБЧБ РТЙ уЕО-нБТФЕО, Ч ЛПОЗТЕЗБГЙСИ НЕДЙЛПЧ РТЙ "лТПРЙМШОЙГЕ вПЗПНБФЕТЙ", ad cupam Nostrae Daminae. пО РТПЗМПФЙМ ЧУЕ ТБЪТЕЫЕООЩЕ Й ПДПВТЕООЩЕ ЛХЫБОШС, ЛПФПТЩЕ ЬФЙ ЮЕФЩТЕ ЗТПНБДОЩЕ ЛХИОЙ, ЙНЕОХЕНЩЕ ЮЕФЩТШНС ЖБЛХМШФЕФБНЙ, НПЗМЙ ЙЪЗПФПЧЙФШ Й РТЕДМПЦЙФШ ТБЪХНХ, Й РТЕУЩФЙМУС ЙНЙ, РТЕЦДЕ ЮЕН ХУРЕМ ХФПМЙФШ УЧПК ЗПМПД. фПЗДБ ПО РТПОЙЛ ДБМШЫЕ, ЗМХВЦЕ, Ч УБНПЕ РПДЪЕНЕМШЕ ЬФПК ЪБЛПОЮЕООПК НБФЕТЙБМШОПК ПЗТБОЙЮЕООПК ОБХЛЙ. вЩФШ НПЦЕФ, ПО ДБЦЕ РПУФБЧЙМ УЧПА ДХЫХ ОБ ЛБТФХ ТБДЙ ФПЗП, ЮФПВЩ РТЙОСФШ ХЮБУФЙЕ Ч НЙУФЙЮЕУЛПК ФТБРЕЪЕ БМИЙНЙЛПЧ, БУФТПМПЗПЧ Й ЗЕТНЕФЙЛПЧ ЪБ УФПМПН, ЧЕТИОЙК ЛПОЕГ ЛПФПТПЗП Ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ ЪБОЙНБМЙ бЧЕТТПЬУ, зЙМШПН рБТЙЦУЛЙК Й оЙЛПМБ жМБНЕМШ, Б ДТХЗПК, ЪБФЕТСЧЫЙКУС ОБ чПУФПЛЕ Й ПУЧЕЭЕООЩК УЕНЙУЧЕЮОЙЛПН, ДПУФЙЗБМ уПМПНПОБ, рЙЖБЗПТБ Й ъПТПБУФТБ. уРТБЧЕДМЙЧП ЙМЙ ОЕФ, ОП ФБЛ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ РТЕДРПМБЗБМЙ МАДЙ. дПУФПЧЕТОП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП БТИЙДШСЛПО ОЕТЕДЛП РПУЕЭБМ ЛМБДВЙЭЕ оЕЧЙООЩИ, ЗДЕ РПЛПЙМЙУШ ЕЗП ТПДЙФЕМЙ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ ЦЕТФЧБНЙ ЮХНЩ 1466 ЗПДБ; ОП ФБН ПО ЛБЛ ВХДФП ОЕ ФБЛ ХУЕТДОП РТЕЛМПОСМ ЛПМЕОЙ РЕТЕД ЛТЕУФПН ОБ ЙИ НПЗЙМЕ, ЛБЛ РЕТЕД УФТБООЩНЙ ЙЪЧБСОЙСНЙ ОБД ЧПЪЧЕДЕООЩНЙ ТСДПН ЗТПВОЙГБНЙ оЙЛПМБ жМБНЕМС Й лМПДБ рЕТОЕМС. дПУФПЧЕТОП ЙЪЧЕУФОП Й ФП, ЮФП ЕЗП ЮБУФП ЧЙДЕМЙ ОБ мПНВБТДУЛПК ХМЙГЕ, ЗДЕ ПО ХЛТБДЛПК РТПУЛБМШЪЩЧБМ Ч ДПНЙЛ ОБ ХЗМХ ХМЙГЩ рЙУБФЕМЕК Й нБТЙЧП. ьФПФ ДПН ЧЩУФТПЙМ оЙЛПМБ жМБНЕМШ; ФБН ПО Й УЛПОЮБМУС ПЛПМП 1417 ЗПДБ. у ФЕИ РПТ ДПНЙЛ РХУФПЧБМ Й ОБЮБМ ХЦЕ ТБЪТХЫБФШУС, ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ ЗЕТНЕФЙЛЙ Й ЙУЛБФЕМЙ ЖЙМПУПЖУЛПЗП ЛБНОС ЧУЕИ УФТБО ЙУУЛПВМЙМЙ ЕЗП УФЕОЩ, ЧЩТЕЪБС ОБ ОЙИ УЧПЙ ЙНЕОБ. уПУЕДЙ ХФЧЕТЦДБМЙ, ЮФП ЧЙДЕМЙ ЮЕТЕЪ ПФДХЫЙОХ, ЛБЛ ПДОБЦДЩ БТИЙДШСЛПО лМПД ТЩМ, ЛПРБМ Й РЕТЕУЩРБМ ЪЕНМА Ч ДЧХИ РПДЧБМБИ, ЛБНЕООЩЕ РПДРПТЩ ЛПФПТЩИ ВЩМЙ ЙУЮЕТЮЕОЩ ВЕУЮЙУМЕООЩНЙ УФЙИБНЙ Й ЙЕТПЗМЙЖБНЙ УБНПЗП оЙЛПМБ жМБНЕМС. рПМБЗБМЙ, ЮФП жМБНЕМШ ЪБТЩМ ЪДЕУШ ЖЙМПУПЖУЛЙК ЛБНЕОШ. й ЧПФ Ч ФЕЮЕОЙЕ ДЧХИ УФПМЕФЙК БМИЙНЙЛЙ, ОБЮЙОБС У нБЦЙУФТЙ Й ЛПОЮБС нЙТПФЧПТГЕН, ДП ФЕИ РПТ ЧПТПЫЙМЙ ФБН ЪЕНМА, РПЛБ ДПН, УФПМШ ВЕЪЦБМПУФОП РЕТЕТЩФЩК Й ЮХФШ ОЕ ЧЩЧЕТОХФЩК ОБЙЪОБОЛХ, ОЕ ТБУУЩРБМУС ОБЛПОЕГ РТБИПН РПД ЙИ ОПЗБНЙ. дПУФПЧЕТОП ЙЪЧЕУФОП ФБЛЦЕ Й ФП, ЮФП БТИЙДШСЛПО ЧПУРЩМБМ ПУПВЕООПК УФТБУФША Л УЙНЧПМЙЮЕУЛПНХ РПТФБМХ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ, Л ЬФПК УФТБОЙГЕ ЮЕТОПЛОЙЦОПК РТЕНХДТПУФЙ, ЙЪМПЦЕООПК Ч ЛБНЕООЩИ РЙУШНЕОБИ Й ОБЮЕТФБООПК ТХЛПК ЕРЙУЛПРБ рБТЙЦУЛПЗП зЙМШПНБ, ЛПФПТЩК, ОЕУПНОЕООП, РПЗХВЙМ УЧПА ДХЫХ, ДЕТЪОХЧ РТЙДЕМБФШ Л ЬФПНХ ЧЕЮОПНХ ЪДБОЙА, Л ЬФПК ВПЦЕУФЧЕООПК РПЬНЕ ЛПЭХОУФЧЕООЩК ЪБЗПМПЧПЛ. зПЧПТЙМЙ, ЮФП БТИЙДШСЛПО ДПУЛПОБМШОП ЙУУМЕДПЧБМ ЙУРПМЙОУЛХА УФБФХА УЧСФПЗП иТЙУФПЖПТБ Й ЪБЗБДПЮОПЕ ЙЪЧБСОЙЕ, ЧЩУЙЧЫЕЕУС Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ Х ЗМБЧОПЗП РПТФБМБ, ЛПФПТПЕ ОБТПД Ч ОБУНЕЫЛХ ОБЪЩЧБМ "ЗПУРПДЙОПН мЕЗТЙ" [56]. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧУЕ НПЗМЙ ЧЙДЕФШ, ЛБЛ лМПД жТПММП, УЙДС ОБ ПЗТБДЕ РБРЕТФЙ, РПДПМЗХ ТБУУНБФТЙЧБМ УЛХМШРФХТОЩЕ ХЛТБЫЕОЙС ЗМБЧОПЗП РПТФБМБ, УМПЧОП ЙЪХЮБС ЖЙЗХТЩ ОЕТБЪХНОЩИ ДЕЧ У ПРТПЛЙОХФЩНЙ УЧЕФЙМШОЙЛБНЙ, ЖЙЗХТЩ ДЕЧ НХДТЩИ У РПДОСФЩНЙ УЧЕФЙМШОЙЛБНЙ, ЙМЙ ТБУУЮЙФЩЧБС ХЗПМ, РПД ЛПФПТЩН ЧПТПО, ЙЪЧБСООЩК ОБД МЕЧЩН РПТФБМПН, УНПФТЙФ Ч ЛБЛХА-ФП ФБЙОУФЧЕООХА ФПЮЛХ Ч ЗМХВЙОЕ УПВПТБ, ЗДЕ, ОЕУПНОЕООП, ВЩМ ЪБРТСФБО ЖЙМПУПЖУЛЙК ЛБНЕОШ, ЕУМЙ ЕЗП ОЕФ Ч РПДЧБМЕ ДПНБ оЙЛПМБ жМБНЕМС. ъБНЕФЙН НЙНПИПДПН: УФТБООБС УХДШВБ ЧЩРБМБ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ОБ ДПМА уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ -- УХДШВБ ВЩФШ МАВЙНЩН УФПМШ ВМБЗПЗПЧЕКОП, ОП УПЧУЕН РП-ТБЪОПНХ ДЧХНС ФБЛЙНЙ ОЕУИПЦЙНЙ УХЭЕУФЧБНЙ, ЛБЛ лМПД Й лЧБЪЙНПДП. пДЙО ЙЪ ОЙИ -- РПДПВЙЕ РПМХЮЕМПЧЕЛБ, ДЙЛЙК, РПЛПТОЩК МЙЫШ ЙОУФЙОЛФХ, МАВЙМ УПВПТ ЪБ ЛТБУПФХ, ЪБ УФТПКОПУФШ, ЪБ ЗБТНПОЙА, ЛПФПТХА ЙЪМХЮБМП ЬФП ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ ГЕМПЕ. дТХЗПК, ПДБТЕООЩК РЩМЛЙН, ПВПЗБЭЕООЩН ЪОБОЙСНЙ ЧППВТБЦЕОЙЕН, МАВЙМ Ч ОЕН ЕЗП ЧОХФТЕООЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ, УЛТЩФЩК Ч ОЕН УНЩУМ, МАВЙМ УЧСЪБООХА У ОЙН МЕЗЕОДХ, ЕЗП УЙНЧПМЙЛХ, ФБСЭХАУС ЪБ УЛХМШРФХТОЩНЙ ХЛТБЫЕОЙСНЙ ЖБУБДБ, РПДПВОП РЕТЧЙЮОЩН РЙУШНЕОБН ДТЕЧОЕЗП РЕТЗБНЕОФБ, УЛТЩЧБАЭЙНУС РПД ВПМЕЕ РПЪДОЙН ФЕЛУФПН, -- УМПЧПН, МАВЙМ ФХ ЪБЗБДЛХ, ЛБЛПК ЙУРПЛПО ЧЕЛПЧ ПУФБЕФУС ДМС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ТБЪХНБ уПВПТ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ. оБЛПОЕГ, ДПУФПЧЕТОП ЙЪЧЕУФОП ФБЛЦЕ Й ФП, ЮФП БТИЙДШСЛПО ПВМАВПЧБМ Ч ФПК ВБЫОЕ УПВПТБ, ЛПФПТБС ПВТБЭЕОБ Л зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, ЛТПЫЕЮОХА РПФБКОХА ЛЕМША, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП РТЙНЩЛБЧЫХА Л ЛПМПЛПМШОПК ЛМЕФЛЕ, ЛХДБ ОЙЛФП, ДБЦЕ УБН ЕРЙУЛПР, ЛБЛ ЗМБУЙМБ НПМЧБ, ОЕ УНЕМ РТПОЙЛОХФШ ВЕЪ ЕЗП ДПЪЧПМЕОЙС. ьФБ ЛЕМШС, ОБИПДЙЧЫБСУС РПЮФЙ ОБ УБНПН ЧЕТИХ ВБЫОЙ, УТЕДЙ ЧПТПОШЙИ ЗОЕЪД, ВЩМБ ЛПЗДБ-ФП ХУФТПЕОБ ЕРЙУЛПРПН вЕЪБОУПОУЛЙН зАЗП [57], ЛПФПТЩК ЪБОЙНБМУС ФБН ЛПМДПЧУФЧПН. оЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП ФБЙМБ Ч УЕВЕ ЬФБ ЛЕМШС; ОП ОЕТЕДЛП РП ОПЮБН У РТПФЙЧПРПМПЦОПЗП ВЕТЕЗБ уЕОЩ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ Ч УМХИПЧПН ПЛПЫЕЮЛЕ У ЪБДОЕК УФПТПОЩ ВБЫОЙ ФП ЧУРЩИЙЧБМ, ФП РПФХИБМ ЮЕТЕЪ ЛПТПФЛЙЕ Й ТБЧОПНЕТОЩЕ РТПНЕЦХФЛЙ, УМПЧОП ПФ РТЕТЩЧЙУФПЗП ДЩИБОЙС ЛХЪОЕЮОПЗП НЕИБ, ОЕТПЧОЩК, ВБЗТПЧЩК, УФТБООЩК УЧЕФ, УЛПТЕЕ РПИПДЙЧЫЙК ОБ ПФУЧЕФ ПЮБЗБ, ОЕЦЕМЙ УЧЕФЙМШОЙЛБ. чП НТБЛЕ Й ОБ ФБЛПК ЧЩУПФЕ ЬФПФ ПЗПОШ РТПЙЪЧПДЙМ УФТБООПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, Й ЛХНХЫЛЙ ЗПЧПТЙМЙ: "пРСФШ БТИЙДШСЛПО ПТХДХЕФ НЕИБНЙ! фБН РПМЩИБЕФ УБНБ РТЕЙУРПДОСС". чРТПЮЕН, ЧП ЧУЕН ЬФПН ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ОЕПРТПЧЕТЦЙНЩИ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ ЛПМДПЧУФЧБ, ОП ОЕФ ДЩНХ ВЕЪ ПЗОС, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП БТИЙДШСЛПО ЧППВЭЕ РПМШЪПЧБМУС ДБМЕЛП ОЕ ДПВТПК УМБЧПК. б НЕЦДХ ФЕН НЩ ДПМЦОЩ РТЙЪОБФШ, ЮФП ЧУЕ ОБХЛЙ еЗЙРФБ -- ОЕЛТПНБОФЙС, НБЗЙС, ОЕ ЙУЛМАЮБС ДБЦЕ УБНПК ОЕЧЙООПК ЙЪ ОЙИ, ВЕМПК НБЗЙЙ, -- ОЕ ЙНЕМЙ ВПМЕЕ ЪБЛМСФПЗП ЧТБЗБ, ВПМЕЕ ВЕУРПЭБДОПЗП ПВМЙЮЙФЕМС РЕТЕД УХДШСНЙ ЛПОУЙУФПТЙЙ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ, ЮЕН БТИЙДШСЛПО лМПД жТПММП. вЩФШ НПЦЕФ, ЬФП ВЩМП ЙУЛТЕООЙН ПФЧТБЭЕОЙЕН, ВЩФШ НПЦЕФ МЙЫШ ХМПЧЛПК ЧПТБ, ЛТЙЮБЭЕЗП "ДЕТЦЙ ЧПТБ! ", ПДОБЛП ЬФП ОЕ НЕЫБМП ХЮЕОЩН НХЦБН ЛБРЙФХМБ УНПФТЕФШ ОБ БТИЙДШСЛПОБ ЛБЛ ОБ ДХЫХ, ДЕТЪОХЧЫХА ЧУФХРЙФШ Ч РТЕДДЧЕТЙЕ БДБ, ЪБФЕТСООХА Ч ДЕВТСИ ЛБВВБМЙУФЙЛЙ Й ВМХЦДБАЭХА ЧП НТБЛЕ ПЛЛХМШФОЩИ ОБХЛ. оБТПД ФПЦЕ ОЕ ЪБВМХЦДБМУС ОБ ЬФПФ УЮЕФ: ЛБЦДЩК НБМП-НБМШУЛЙ РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ УЮЙФБМ лЧБЪЙНПДП ДШСЧПМПН, Б лМПДБ жТПММП -- ЛПМДХОПН. вЩМП УПЧЕТЫЕООП СУОП, ЮФП ЪЧПОБТШ ПВСЪБМУС УМХЦЙФШ БТИЙДШСЛПОХ ДП ЙЪЧЕУФОПЗП УТПЛБ, Б ЪБФЕН, Ч ЧЙДЕ РМБФЩ ЪБ УЧПА УМХЦВХ, ПО ХОЕУЕФ ЕЗП ДХЫХ Ч БД. чПФ РПЮЕНХ БТИЙДШСЛПО, ОЕЧЪЙТБС ОБ ЮТЕЪНЕТОХА УФТПЗПУФШ УЧПЕЗП ПВТБЪБ ЦЙЪОЙ, РПМШЪПЧБМУС ДХТОПК УМБЧПК УТЕДЙ ИТЙУФЙБО, Й ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПЗП ОЕЙУЛХЫЕООПЗП УЧСФПЫЙ, ОПУ ЛПФПТПЗП ОЕ ЮХСМ ВЩ ЪДЕУШ ЮЕТОПЛОЙЦОЙЛБ. й ЕУМЙ У ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ Ч РПЪОБОЙСИ лМПДБ жТПММП ТБЪЧЕТЪБМЙУШ ВЕЪДОЩ, ФП ФБЛЙЕ ЦЕ ВЕЪДОЩ ЧЩТЩМЙ ЗПДЩ Ч ЕЗП УЕТДГЕ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЬФПЗП ОЕМШЪС ВЩМП ОЕ РПДХНБФШ, ЧУНБФТЙЧБСУШ Ч ЕЗП МЙГП, ОБ ЛПФПТПН ДХЫБ НЕТГБМБ, УМПЧОП УЛЧПЪШ ФЕНОПЕ ПВМБЛП. пФЮЕЗП РПМЩУЕМ ЕЗП ЫЙТПЛЙК МПВ, ПФЮЕЗП ЗПМПЧБ ЕЗП ЧУЕЗДБ ВЩМБ ПРХЭЕОБ, Б ЗТХДШ ЧЪДЩНБМБУШ ПФ ОЕРТЕТЩЧОЩИ ЧЪДПИПЧ? лБЛБС ФБКОБС НЩУМШ ЛТЙЧЙМБ ЗПТШЛПК ХУНЕЫЛПК ЕЗП ТПФ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ОБИНХТЕООЩЕ ВТПЧЙ УИПДЙМЙУШ, УМПЧОП ДЧБ ВЩЛБ, ЗПФПЧЩЕ ТЙОХФШУС Ч ВПК? рПЮЕНХ РПУЕДЕМЙ ЕЗП РПТЕДЕЧЫЙЕ ЧПМПУЩ? юФП ЪБ ФБКОПЕ РМБНС ЧУРЩИЙЧБМП РПТПК Ч ЕЗП ЧЪЗМСДЕ, ХРПДПВМСС ЗМБЪБ ПФЧЕТУФЙСН, РТПДЕМБООЩН Ч УФЕОЛЕ ЗПТОБ? чУЕ ЬФЙ РТЙЪОБЛЙ ЧОХФТЕООЕЗП УНСФЕОЙС ДПУФЙЗМЙ ПУПВПК УЙМЩ Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ УФБМЙ ТБЪЧЕТФЩЧБФШУС ПРЙУЩЧБЕНЩЕ ОБНЙ УПВЩФЙС. оЕ ТБЪ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НБМЕОШЛЙК РЕЧЮЙК, УФПМЛОХЧЫЙУШ У БТИЙДШСЛПОПН Ч РХУФЩООПН УПВПТЕ, Ч ХЦБУЕ ВЕЦБМ РТПЮШ, -- ФБЛ УФТБОЕО Й СТПЛ ВЩМ ЕЗП ЧЪПТ. оЕ ТБЪ ОБ ИПТБИ, ЧП ЧТЕНС ВПЗПУМХЦЕОЙС, ЕЗП УПУЕД РП УЛБНШЕ УМЩЫБМ, ЛБЛ ПО Л РЕОША, ad ПФРЕФ tonum [58], РТЙНЕЫЙЧБМ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕРПОСФОЩЕ УМПЧБ. оЕ ТБЪ РТБЮЛБ У НЩУБ фЕТЕО, УФЙТБЧЫБС ОБ ЛБРЙФХМ, У ХЦБУПН ЪБНЕЮБМБ ОБ УФЙИБТЕ БТИЙДШСЛПОБ цПЪБУУЛПЗП УМЕДЩ ЧПОЪБЧЫЙИУС Ч НБФЕТЙА ОПЗФЕК. чНЕУФЕ У ФЕН ПО ДЕТЦБМ УЕВС ЕЭЕ УФТПЦЕ Й ВЕЪХРТЕЮОЕЕ, ЮЕН ЧУЕЗДБ. лБЛ РП УЧПЕНХ РПМПЦЕОЙА, ФБЛ Й РП УЛМБДХ УЧПЕЗП ИБТБЛФЕТБ ПО Й РТЕЦДЕ ЮХЦДБМУС ЦЕОЭЙО; ФЕРЕТШ ЦЕ, ЛБЪБМПУШ, ПО ОЕОБЧЙДЕМ ЙИ УЙМШОЕЕ, ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП. уФПЙМП ЪБЫХТЫБФШ ЧПЪМЕ ОЕЗП ЫЕМЛПЧПНХ ЦЕОУЛПНХ РМБФША, ЛБЛ ПО ФПФЮБУ ЦЕ ОБДЧЙЗБМ ОБ ЗМБЪБ ЛБРАЫПО. ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ПО ВЩМ ОБУФПМШЛП ТЕЧОПУФОЩН ВМАУФЙФЕМЕН ХУФБОПЧМЕООЩИ РТБЧЙМ, ЮФП ЛПЗДБ Ч ДЕЛБВТЕ 1481 ЗПДБ ДПЮШ ЛПТПМС, бООБ ДЕ вПЦЕ, РПЦЕМБМБ РПУЕФЙФШ НПОБУФЩТШ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ, ПО ТЕЫЙФЕМШОП ЧПУРТПФЙЧЙМУС ЬФПНХ РПУЕЭЕОЙА, ОБРПНОЙЧ ЕРЙУЛПРХ ХУФБЧ юЕТОПК ЛОЙЗЙ, РПНЕЮЕООЩК ЛБОХОПН ДОС УЧ. чБТЖПМПНЕС 1334 ЗПДБ Й ЧПУРТЕЭБЧЫЙК ДПУФХР Ч НПОБУФЩТШ ЧУСЛПК ЦЕОЭЙОЕ, "ВХДШ ПОБ УФБТБ ЙМЙ НПМПДБ, ЗПУРПЦБ ЙМЙ УМХЦБОЛБ". еРЙУЛПР УПУМБМУС ОБ МЕЗБФБ пДП, ДПРХУЛБЧЫЕЗП ЙУЛМАЮЕОЙЕ ДМС ОЕЛПФПТЩИ ЧЩУПЛПРПУФБЧМЕООЩИ ДБН, aliquae magnates mulieres, quae sine scandalo evitari РПР possunt [59]. оБ ЬФП БТИЙДШСЛПО ЧПЪТБЪЙМ, ЮФП РПУФБОПЧМЕОЙЕ МЕЗБФБ ЙЪДБОП Ч 1207 ЗПДХ, ФП ЕУФШ ОБ УФП ДЧБДГБФШ УЕНШ МЕФ ТБОШЫЕ юЕТОПК ЛОЙЗЙ; УМЕДПЧБФЕМШОП, ЕЗП ДПМЦОП УЮЙФБФШ ХРТБЪДОЕООЩН. й ПО ПФЛБЪБМУС РТЕДУФБФШ РЕТЕД РТЙОГЕУУПА. нЕЦДХ РТПЮЙН, У ОЕЛПФПТЩИ РПТ УФБМЙ ЪБНЕЮБФШ, ЮФП ПФЧТБЭЕОЙЕ БТИЙДШСЛПОБ Л ЕЗЙРФСОЛБН Й ГЩЗБОЛБН ХУЙМЙМПУШ. пО ДПВЙМУС ПФ ЕРЙУЛПРБ ПУПВПЗП ХЛБЪБ, РП ЛПФПТПНХ ГЩЗБОЛБН ЧПУРТЕЭБМПУШ РМСУБФШ Й ВЙФШ Ч ВХВЕО ОБ УПВПТОПК РМПЭБДЙ; ПО ТЩМУС Ч ЙУФМЕЧЫЙИ БТИЙЧБИ ЛПОУЙУФПТЙЙ, ПФЩУЛЙЧБС РТПГЕУУЩ, ЗДЕ, РП РПУФБОПЧМЕОЙА ГЕТЛПЧОПЗП УХДБ, ЛПМДХОЩ Й ЛПМДХОШЙ РТЙЗПЧБТЙЧБМЙУШ Л УПЦЦЕОЙА ОБ ЛПУФТЕ ЙМЙ Л ЧЙУЕМЙГЕ ЪБ ОБЧЕДЕОЙЕ РПТЮЙ ОБ МАДЕК РТЙ РПНПЭЙ ЛПЪМПЧ, УЧЙОЕК ЙМЙ ЛПЪ.

VI. оЕМАВПЧШ ОБТПДБ

лБЛ НЩ ХЦЕ ХЛБЪЩЧБМЙ, БТИЙДШСЛПО Й ЪЧПОБТШ ОЕ РПМШЪПЧБМЙУШ МАВПЧША ОЙ Х МАДЕК РПЮФЕООЩИ, ОЙ Х НЕМЛПЗП МАДБ, ЦЙЧЫЕЗП ВМЙЪ УПВПТБ. чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ лМПД Й лЧБЪЙНПДП, ЧЩКДС ЧНЕУФЕ, ЫМЙ, УМХЗБ РПЪБДЙ ЗПУРПДЙОБ, РП РТПИМБДОЩН, ХЪЛЙН Й УХНТБЮОЩН ХМЙГБН, РТПТЕЪБЧЫЙН ЛЧБТФБМ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ, ЧУМЕД ЙН МЕФЕМЙ ПУФТЩЕ УМПЧЕЮЛЙ, ОБУНЕЫМЙЧЩЕ РЕУЕОЛЙ, ПУЛПТВЙФЕМШОЩЕ ЪБНЕЮБОЙС. оП УМХЮБМПУШ, ИПФС Й ТЕДЛП, ЮФП лМПД жТПММП УФХРБМ У ЧЩУПЛП РПДОСФПК ЗПМПЧПК; ФПЗДБ ЕЗП ПФЛТЩФПЕ ЮЕМП Й УФТПЗЙК, РПЮФЙ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК ЧЙД РТЙЧПДЙМЙ Ч УНХЭЕОЙЕ ЪХВПУЛБМПЧ. пВБ ПОЙ Ч УЧПЕН ПЛПМПФЛЕ ОБРПНЙОБМЙ ФЕИ ДЧХИ РПЬФПЧ, П ЛПФПТЩИ ЗПЧПТЙФ тЕОШЕ: й ЧУСЛЙК УВТПД РТЕУМЕДХЕФ РПЬФПЧ, чПФ ФБЛ НБМЙОПЧЛЙ РТЕУМЕДХАФ УПЧХ. фП ПЪПТОПК НБМШЮЙЫЛБ ТЙУЛПЧБМ УЧПЙНЙ ЛПУФСНЙ Й ЫЛХТПК ТБДЙ ОЕПРЙУХЕНПЗП ОБУМБЦДЕОЙС ЧПОЪЙФШ ВХМБЧЛХ Ч ЗПТВ лЧБЪЙНПДП. фП ОЕ Ч НЕТХ ВПКЛБС Й ДЕТЪЛБС ИПТПЫЕОШЛБС ДЕЧХЫЛБ НЙНПИПДПН ХНЩЫМЕООП ЪБДЕЧБМБ ЮЕТОХА УХФБОХ УЧСЭЕООЙЛБ, ОБРЕЧБС ЕНХ РТСНП Ч МЙГП СЪЧЙФЕМШОХА РЕУЕОЛХ: "бЗБ, РПРБМУС, РПКНБО ВЕУ!" йОПЗДБ ОЕПРТСФОЩЕ УФБТХИЙ, РТЙНПУФЙЧЫЙЕУС ОБ УФХРЕОШЛБИ РБРЕТФЙ, ВТАЪЦБМЙ РТЙ ЧЙДЕ РТПИПДЙЧЫЙИ НЙНП БТИЙДШСЛПОБ Й ЪЧПОБТС Й ЧНЕУФЕ У ВТБОША РПУЩМБМЙ ЙН ЧУМЕД РПДВБДТЙЧБАЭЙЕ РТЙЧЕФУФЧЙС: "зН! х ЬФПЗП ДХЫБ ФПЮШ-Ч-ФПЮШ, ЛБЛ Х ДТХЗПЗП ФЕМП". йМЙ ЦЕ ЧБФБЗБ ЫЛПМШОЙЛПЧ Й УПТЧБОГПЧ, ЙЗТБЧЫЙИ Ч ЛПФЕМ, ЧУЛБЛЙЧБМБ Й ЧУФТЕЮБМБ ЙИ ХМАМАЛБОШЕН Й ЛБЛЙН-ОЙВХДШ МБФЙОУЛЙН ЧПУЛМЙГБОЙЕН ЧТПДЕ: Eia! Eia! Claudius cum claudo [60]. оП ЮБЭЕ ЧУЕЗП ПУЛПТВМЕОЙС РТПМЕФБМЙ НЙНП УЧСЭЕООЙЛБ Й ЪЧПОБТС. лЧБЪЙНПДП ВЩМ ЗМХИ, Б лМПД РПЗТХЦЕО Ч УЧПЙ ТБЪНЩЫМЕОЙС, Й ЧУЕ ЬФЙ МАВЕЪОПУФЙ ОЕ ДПУФЙЗБМЙ ЙИ УМХИБ.

лойзб рсфбс

I. Abbas beati Martini [61]

йЪЧЕУФОПУФШ ПФГБ лМПДБ РТПУФЙТБМБУШ ДБМЕЛП ЪБ РТЕДЕМЩ УПВПТБ. еК ПО ВЩМ ПВСЪБО ОБЧУЕЗДБ ПУФБЧЫЙНУС Ч ЕЗП РБНСФЙ РПУЕЭЕОЙЕН, ОЕЪБДПМЗП ДП ФПЗП, ЛБЛ ПО ПФЛБЪБМУС РТЙОСФШ З-ЦХ ДЕ вПЦЕ. дЕМП ВЩМП ЧЕЮЕТПН. пФУМХЦЙЧ ЧЕЮЕТОА, ПО ЧЕТОХМУС Ч УЧПА УЧСЭЕООЙЮЕУЛХА ЛЕМША Ч НПОБУФЩТЕ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ. ч ЬФПК ЛЕМШЕ, ОЕ УЮЙФБС УФЕЛМСООЩИ РХЪЩТШЛПЧ, ХВТБООЩИ Ч ХЗПМ Й ОБРПМОЕООЩИ ЛБЛЙН-ФП РПДПЪТЙФЕМШОЩН РПТПЫЛПН, ОБРПНЙОБЧЫЙН РПТПЫПЛ БМИЙНЙЛПЧ, ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП ОЕПВЩЮОПЗП ЙМЙ ФБЙОУФЧЕООПЗП. рТБЧДБ, ЛПЕ-ЗДЕ ОБ УФЕОБИ ЧЙДОЕМЙУШ ОБДРЙУЙ, ОП ФП ВЩМЙ МЙВП ЮЙУФП ОБХЮОЩЕ ТБУУХЦДЕОЙС, МЙВП ВМБЗПЮЕУФЙЧЩЕ РПХЮЕОЙС РПЮФЕООЩИ БЧФПТПЧ. бТИЙДШСЛПО УЕМ РТЙ УЧЕФЕ НЕДОПЗП ФТЕИУЧЕЮОЙЛБ РЕТЕД ЫЙТПЛЙН МБТЕН, ЪБЧБМЕООЩН ТХЛПРЙУСНЙ. пВМПЛПФЙЧЫЙУШ ОБ ТБУЛТЩФХА ЛОЙЗХ зПОПТЙС пФЕОУЛПЗП De praedestinatione et libero arbitrio [62] -- ПО Ч ЗМХВПЛПК ЪБДХНЮЙЧПУФЙ РЕТЕМЙУФЩЧБМ ФПМШЛП ЮФП РТЙОЕУЕООЩК ЙН ФПН in folio: ЬФП ВЩМБ ЕДЙОУФЧЕООБС ЧП ЧУЕК ЛЕМШЕ ЛОЙЗБ, ЧЩЫЕДЫБС ЙЪ-РПД РЕЮБФОПЗП УФБОЛБ. уФХЛ Ч ДЧЕТШ ЧЩЧЕМ ЕЗП ЙЪ ЪБДХНЮЙЧПУФЙ. -- лФП ФБН? -- ЛТЙЛОХМ ХЮЕОЩК У РТЙЧЕФМЙЧПУФША РПФТЕЧПЦЕООПЗП ЗПМПДОПЗП РУБ, ЛПФПТПНХ НЕЫБАФ ЗМПДБФШ ЛПУФШ. ъБ ДЧЕТША ПФЧЕФЙМЙ: -- чБЫ ДТХЗ, цБЛ лХБЛФШЕ. бТИЙДШСЛПО ЧУФБМ Й ПФРЕТ ДЧЕТШ. фП ВЩМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП НЕДЙЛ ЛПТПМС, ЮЕМПЧЕЛ МЕФ РСФЙДЕУСФЙ, ЦЕУФЛПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ ЛПФПТПЗП ОЕУЛПМШЛП УНСЗЮБМПУШ ЧЛТБДЮЙЧЩН ЧЪЗМСДПН. еЗП УПРТПЧПЦДБМ ЛБЛПК-ФП ОЕЪОБЛПНЕГ. пВБ ПОЙ ВЩМЙ Ч ДМЙООПРПМЩИ, ФЕНОП-УЕТЩИ, РПДВЙФЩИ ВЕМЙЮШЙН НЕИПН ПДЕСОЙСИ, ОБЗМХИП ЪБУФЕЗОХФЩИ Й РЕТЕФСОХФЩИ РПСУБНЙ, Й Ч ЛБРАЫПОБИ ЙЪ ФПК ЦЕ НБФЕТЙЙ, ФПЗП ЦЕ ГЧЕФБ. тХЛЙ Х ОЙИ ВЩМЙ УЛТЩФЩ РПД ТХЛБЧБНЙ, ОПЗЙ -- РПД ДМЙООПК ПДЕЦДПК, ЗМБЪБ -- РПД ЛБРАЫПОБНЙ. -- зПУРПДЙ РПНЙМХК! -- УЛБЪБМ БТИЙДШСЛПО, ЧЧПДС ЙИ Ч УЧПА ЛЕМША. -- чПФ ХЦ ОЙЛБЛ ОЕ ПЦЙДБМ УФПМШ МЕУФОПЗП РПУЕЭЕОЙС Ч ФБЛПК РПЪДОЙК ЮБУ. -- оП РТПЙЪОПУС ЬФЙ ХЮФЙЧЩЕ УМПЧБ, ПО ПЛЙДЩЧБМ НЕДЙЛБ Й ЕЗП УРХФОЙЛБ ВЕУРПЛПКОЩН, ЙУРЩФХАЭЙН ЧЪЗМСДПН. -- оЕФ ФПЗП ЮБУБ, ЛПФПТЩК ВЩМ ВЩ УМЙЫЛПН РПЪДОЙН, ЮФПВЩ РПУЕФЙФШ УФПМШ ЪОБНЕОЙФПЗП ХЮЕОПЗП НХЦБ, ЛБЛ ПФЕГ лМПД жТПММП ЙЪ фЙТЫБРБ, -- ПФЧЕФЙМ НЕДЙЛ лХБЛФШЕ; НБОЕТБ ТБУФСЗЙЧБФШ УМПЧБ ЙЪПВМЙЮБМБ Ч ОЕН ХТПЦЕОГБ жТБОЫ-лПОФЕ; ЖТБЪЩ ЕЗП ЧМЕЛМЙУШ У ФПТЦЕУФЧЕООПК НЕДМЙФЕМШОПУФША, ЛБЛ ЫМЕКЖ РБТБДОПЗП РМБФШС. й ФХФ НЕЦДХ НЕДЙЛПН Й БТИЙДШСЛПОПН ОБЮБМУС РТЕДЧБТЙФЕМШОЩК ПВНЕО РТЙЧЕФУФЧЙСНЙ, ЛПФПТЩК Ч ЬФХ ЬРПИХ ПВЩЮОП УМХЦЙМ РТПМПЗПН ЛП ЧУЕН ВЕУЕДБН НЕЦДХ ХЮЕОЩНЙ, ЮФП ПФОАДШ ОЕ РТЕРСФУФЧПЧБМП ЙН ПФ ЧУЕК ДХЫЙ ОЕОБЧЙДЕФШ ДТХЗ ДТХЗБ. чРТПЮЕН, ФП ЦЕ УБНПЕ НЩ ОБВМАДБЕН Й Ч ОБЫЙ ДОЙ: ХУФБ ЛБЦДПЗП ХЮЕОПЗП, ПУЩРБАЭЕЗП РПИЧБМБНЙ УЧПЕЗП УПВТБФБ, -- ЬФП ЮБЫБ РПДУМБЭЕООПК ЦЕМЮЙ. мАВЕЪОПУФЙ, ТБУФПЮБЧЫЙЕУС цБЛХ лХБЛФШЕ лМПДПН жТПММП, ОБНЕЛБМЙ ОБ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ НЙТУЛЙЕ ВМБЗБ, ЛПФПТЩЕ РПЮФЕООЩК НЕДЙЛ, ЧПЪВХЦДБЧЫЙК УЧПЕК ЛБТШЕТПК УФПМШЛП ЪБЧЙУФЙ, ХНЕМ ЙЪЧМЕЛБФШ ДМС УЕВС ЙЪ ЛБЦДПЗП ОЕДПНПЗБОЙС ЛПТПМС У РПНПЭША ВПМЕЕ УПЧЕТЫЕООПК Й ВПМЕЕ ДПУФПЧЕТОПК БМИЙНЙЙ, ОЕЦЕМЙ ФБ, ЛПФПТБС ЪБОЙНБЕФУС РПЙУЛБНЙ ЖЙМПУПЖУЛПЗП ЛБНОС. -- с ВЩМ ПЮЕОШ ТБД, ЗПУРПДЙО лХБЛФШЕ, ЮФП ЧБЫЕЗП РМЕНСООЙЛБ, ДПУФПРПЮФЙНПЗП УЕОШПТБ рШЕТБ чЕТЕЕ, ПВМЕЛМЙ Ч УБО ЕРЙУЛПРБ. чЕДШ ПО ФЕРЕТШ ЕРЙУЛПР бНШЕОУЛЙК? -- дБ, ПФЕГ БТИЙДШСЛПО, ВМБЗПДБФША Й НЙМПУФША ВПЦЙЕК. -- б ЪОБЕФЕ, Х ЧБУ ВЩМ ПЮЕОШ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК ЧЙД ОБ тПЦДЕУФЧП, ЛПЗДБ ЧЩ, ЗПУРПДЙО РТЕЪЙДЕОФ, ЧЩУФХРБМЙ ЧП ЗМБЧЕ ЧУЕИ ЮМЕОПЧ УЮЕФОПК РБМБФЩ! -- чЙГЕ-РТЕЪЙДЕОФ, ПФЕГ лМПД, ХЧЩ, ЧУЕЗП МЙЫШ ЧЙГЕ-РТЕЪЙДЕОФ! -- б ЛБЛ ДБМЕЛП РПДЧЙОХМБУШ РПУФТПКЛБ ЧБЫЕЗП ЧЕМЙЛПМЕРОПЗП ПУПВОСЛБ ОБ ХМЙГЕ уЕОФ-бОДТЕ-дЕЪБТЛ? ьФП ОБУФПСЭЙК мХЧТ. нОЕ ПЮЕОШ ОТБЧЙФУС БВТЙЛПУПЧПЕ ДЕТЕЧП, ЧЩУЕЮЕООПЕ ОБД ЧИПДПН, У ЬФПК ЪБВБЧОПК ЫХФМЙЧПК ОБДРЙУША: "рТЙАФ ОБ ВЕТЕЗХ"! [63] -- хЧЩ, НЬФТ лМПД! ьФБ РПУФТПКЛБ УФПЙФ НОЕ ВЕЫЕОЩИ ДЕОЕЗ. рП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ ДПН ТБУФЕФ, С ТБЪПТСАУШ. -- й, РПМОПФЕ! тБЪЧЕ Х ЧБУ ОЕФ ДПИПДПЧ ПФ ФАТШНЩ, РТЙУХФУФЧЕООЩИ НЕУФ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС Й БТЕОДОПК РМБФЩ УП ЧУЕИ ДПНПЧ, МБЧПЛ, ВБМБЗБОПЧ, НБУФЕТУЛЙИ, ТБУРПМПЦЕООЩИ Ч ЕЗП ПЗТБДЕ? ьФП ДМС ЧБУ ИПТПЫБС ДПКОБС ЛПТПЧБ. -- нПЕ ЛБУФЕМСОУФЧП Ч рХБУУЙ Ч ЬФПН ЗПДХ ОЕ ДБМП ОЙЮЕЗП. -- ъБФП ДПТПЦОЩЕ РПЫМЙОЩ ОБ ЪБУФБЧБИ фТЙЬМШ, уЕО-дЦЕНУ, уЕО-цЕТНЕО-БО-мЕ ЧУЕЗДБ РТЙВЩМШОЩ. -- пОЙ ДБАФ ЧУЕЗП УФП ДЧБДГБФШ МЙЧТПЧ, ДБ Й ФП ОЕ РБТЙЦУЛЙИ. -- оП ЧЩ РПМХЮБЕФЕ ЦБМПЧБОШЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛПТПМЕЧУЛПЗП УПЧЕФОЙЛБ. хЦ ЬФП ЧЕТОЩК ДПИПД. -- дБ, ВТБФ лМПД; ОП ЪБФП ЬФП РТПЛМСФПЕ РПНЕУФШЕ рПМЙОШЙ, П ЛПФПТПН ФБЛ НОПЗП ФПМЛХАФ, ОЕ РТЙОПУЙФ НОЕ Й ЫЕУФЙДЕУСФЙ ЬЛА Ч ЗПД. ч МАВЕЪОПУФСИ, ЛПФПТЩЕ ПФЕГ лМПД ТБУФПЮБМ лХБЛФШЕ, УМЩЫБМБУШ СЪЧЙФЕМШОБС ЪБФБЕООБС ЙЪДЕЧЛБ, РЕЮБМШОБС Й ЦЕУФПЛБС ХУНЕЫЛБ ПДБТЕООПЗП ОЕХДБЮОЙЛБ, ЛПФПТЩК, ЮФПВЩ ПФЧМЕЮШУС, РПДЫХЮЙЧБЕФ ОБД ЗТХВЩН ВМБЗПРПМХЮЙЕН ЮЕМПЧЕЛБ ЪБХТСДОПЗП. рПУМЕДОЙК ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕЮБМ. -- лМСОХУШ ДХЫПК, -- УЛБЪБМ ОБЛПОЕГ лМПД, РПЦЙНБС ЕНХ ТХЛХ, -- С УЮБУФМЙЧ ЧЙДЕФШ ЧБУ Ч УФПМШ ЧПЦДЕМЕООПН ЪДТБЧЙЙ. -- вМБЗПДБТА ЧБУ, НЬФТ лМПД. -- б ЛУФБФЙ, -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПФЕГ лМПД, -- ЛБЛ ЪДПТПЧШЕ ЧБЫЕЗП ГБТУФЧЕООПЗП ВПМШОПЗП? -- пО УЛХРП ПРМБЮЙЧБЕФ УЧПЕЗП ЧТБЮБ, -- ПФЧЕФЙМ НЕДЙЛ, ЙУЛПУБ РПЗМСДЩЧБС ОБ УЧПЕЗП УРХФОЙЛБ. -- чЩ ОБИПДЙФЕ, ЛХН лХБЛФШЕ? -- УРТПУЙМ ЕЗП ФПФ. ьФЙ УМПЧБ, Ч ЛПФПТЩИ УМЩЫБМЙУШ ХДЙЧМЕОЙЕ Й ХРТЕЛ, ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙЕ БТИЙДШСЛПОБ ОБ ОЕЪОБЛПНГБ, ИПФС, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, У ФЕИ РПТ ЛБЛ ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ РЕТЕУФХРЙМ РПТПЗ ЕЗП ЛЕМШЙ, БТИЙДШСЛПО Й ФБЛ ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ЪБВЩЧБМ П ЕЗП РТЙУХФУФЧЙЙ. оЕ ВХДШ Х ОЕЗП ЧЕУЛЙИ РТЙЮЙО УПИТБОСФШ ДПВТЩЕ ПФОПЫЕОЙС У НЕДЙЛПН цБЛПН лХБЛФШЕ, ЬФЙН ЧУЕНПЗХЭЙН МЕЛБТЕН ЛПТПМС мАДПЧЙЛБ XI, ПО ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ РТЙОСМ ВЩ ЕЗП Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ЬФПЗП ОЕЙЪЧЕУФОПЗП. й ПО ОЕ ЧЩТБЪЙМ ОЙ НБМЕКЫЕЗП ХДПЧПМШУФЧЙС, ЛПЗДБ лХБЛФШЕ УЛБЪБМ ЕНХ: -- лУФБФЙ, ПФЕГ лМПД, С РТЙЧЕМ Л ЧБН ПДОПЗП ЙЪ ЧБЫЙИ УПВТБФШЕЧ, ЛПФПТЩК, РТПУМЩЫБЧ П ЧБЫЕК УМБЧЕ, РПЦЕМБМ У ЧБНЙ РПЪОБЛПНЙФШУС. -- чБЫ УРХФОЙЛ ФПЦЕ РТЙЮБУФЕО Л ОБХЛЕ? -- УРТПУЙМ БТИЙДШСЛПО, ЧРЕТЙЧ Ч ОЕЪОБЛПНГБ РТПОЙГБФЕМШОЩК ЧЪЗМСД. йЪ-РПД ОБЧЙУЫЙИ ВТПЧЕК ОБ ОЕЗП УЧЕТЛОХМ ФБЛПК ЦЕ ЪПТЛЙК Й ОЕДПЧЕТЮЙЧЩК ЧЪПТ. оБУЛПМШЛП НПЦОП ВЩМП ТБЪЗМСДЕФШ РТЙ НЕТГБОЙЙ УЧЕФЙМШОЙЛБ, ЬФП ВЩМ УФБТЙЛ МЕФ ЫЕУФЙДЕУСФЙ, УТЕДОЕЗП ТПУФБ, ЛБЪБЧЫЙКУС ВПМШОЩН Й ДТСИМЩН. еЗП РТПЖЙМШ, ИПФС Й ОЕ ПФМЙЮБМУС ВМБЗПТПДУФЧПН МЙОЙК, ФБЙМ Ч УЕВЕ ЮФП-ФП ЧМБУФОПЕ Й УХТПЧПЕ; ЙЪ-РПД ОБДВТПЧОЩИ ДХЗ УЧЕТЛБМЙ ЪТБЮЛЙ, УМПЧОП РМБНС Ч ОЕДТБИ РЕЭЕТЩ, Б РПД ОЙЪЛП ОБДЧЙОХФЩН ЛБРАЫПОПН ХЗБДЩЧБМЙУШ ПЮЕТФБОЙС ЫЙТПЛПЗП МВБ -- РТЙЪОБЛ ПДБТЕООПУФЙ. оЕЪОБЛПНЕГ УБН ПФЧЕФЙМ ОБ ЧПРТПУ БТИЙДШСЛПОБ. -- дПУФПЮФЙНЩК ХЮЙФЕМШ, -- УФЕРЕООП РТПЗПЧПТЙМ ПО, -- ЧБЫБ УМБЧБ ДПЫМБ ДП НЕОС, Й С ИПЮХ РТПУЙФШ Х ЧБУ УПЧЕФБ. уБН С -- УЛТПНОЩК РТПЧЙОГЙБМШОЩК ДЧПТСОЙО, УНЙТЕООП УОЙНБАЭЙК УЧПЙ УБОДБМЙЙ Х РПТПЗБ ЦЙМЙЭБ ХЮЕОПЗП. оП ЧЩ ЕЭЕ ОЕ ЪОБЕФЕ НПЕЗП ЙНЕОЙ: НЕОС ЪПЧХФ ЛХН фХТБОЦП. "уФТБООПЕ ЙНС ДМС ДЧПТСОЙОБ! -- РПДХНБМ БТИЙДШСЛПО. пДОБЛП ПО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП РЕТЕД ОЙН УЙМШОБС, ОЕЪБХТСДОБС МЙЮОПУФШ. пО ЮХФШЕН ХЗБДБМ, ЮФП РПД НЕИПЧЩН ЛБРАЫПОПН ЛХНБ фХТБОЦП УЛТЩЧБЕФУС ЧЩУПЛЙК ХН, Й РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО ЧЗМСДЩЧБМУС Ч ЬФХ ЙУРПМОЕООХА ДПУФПЙОУФЧБ ЖЙЗХТХ, ЙТПОЙЮЕУЛБС ХУНЕЫЛБ, ЧЩЪЧБООБС ОБ ЕЗП ХЗТАНПН МЙГЕ РТЙУХФУФЧЙЕН цБЛБ лХБЛФШЕ, РПУФЕРЕООП ФБСМБ, РПДПВОП УХНЕТЛБН РЕТЕД ОБУФХРМЕОЙЕН ОПЮЙ. нТБЮОЩК Й НПМЮБМЙЧЩК, ПО УОПЧБ ХУЕМУС Ч УЧПЕ ЗМХВПЛПЕ ЛТЕУМП Й РТЙЧЩЮОП ПВМПЛПФЙМУС П УФПМ, РПДРЕТЕЧ МПВ ТХЛПК. рПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ НЙОХФ ТБЪДХНШС ПО ЪОБЛПН РТЙЗМБУЙМ ПВПЙИ РПУЕФЙФЕМЕК УЕУФШ Й УЛБЪБМ, ПВТБФЙЧЫЙУШ Л ЛХНХ фХТБОЦП: -- п ЮЕН ЦЕ ЧЩ ИПФЙФЕ УП НОПК РПУПЧЕФПЧБФШУС? -- дПУФПЮФЙНЩК ХЮЙФЕМШ! -- ПФЧЕЮБМ ЛХН фХТБОЦП. -- с ВПМЕО, С ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП ВПМЕО. ъБ ЧБНЙ ХФЧЕТДЙМБУШ УМБЧБ ЧЕМЙЛПЗП ЬУЛХМБРБ, Й С РТЙЫЕМ РТПУЙФШ Х ЧБУ НЕДЙГЙОУЛПЗП УПЧЕФБ. -- нЕДЙГЙОУЛПЗП! -- РПЛБЮБЧ ЗПМПЧПК, РТПЗПЧПТЙМ БТИЙДШСЛПО. у НЙОХФХ РПДХНБЧ, ПО УЛБЪБМ: -- лХН фХТБОЦП, ТБЪ ХЦ ЧБУ ФБЛ ЪПЧХФ, ПЗМСОЙФЕУШ! нПК ПФЧЕФ ЧЩ ХЧЙДЙФЕ ОБЮЕТФБООЩН ОБ УФЕОЕ. лХН фХТБОЦП РПЧЙОПЧБМУС Й РТПЮЕМ ЛБЛ ТБЪ ОБД УЧПЕК ЗПМПЧПК ЧЩТЕЪБООХА ОБ УФЕОЕ ОБДРЙУШ. "нЕДЙГЙОБ -- ДПЮШ УОПЧЙДЕОЙК сНЧМЙИ". нЕДЙЛ цБЛ лХБЛФШЕ ЧЩУМХЫБМ ЧПРТПУ УЧПЕЗП УРХФОЙЛБ У ДПУБДПК, ЛПФПТХА ПФЧЕФ лМПДБ ЕЭЕ ХУЙМЙМ. пО ОБЛМПОЙМУС Л ЛХНХ фХТБОЦП Й ЫЕРОХМ, ЮФПВЩ БТИЙДШСЛПО ЕЗП ОЕ ХУМЩЫБМ: -- с РТЕДХРТЕЦДБМ ЧБУ, ЮФП ЬФП УХНБУЫЕДЫЙК. оП ЧЩ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ИПФЕМЙ ЕЗП ЧЙДЕФШ! -- чРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП ЬФПФ УХНБУЫЕДЫЙК Й РТБЧ, ДПЛФПТ цБЛ! -- ПФЧЕФЙМ ФПЦЕ ЫЕРПФПН Й У ЗПТШЛПК ХУНЕЫЛПК ЛХН фХТБОЦП. -- лБЛ ЧБН ХЗПДОП, -- УХИП УЛБЪБМ лХБЛФШЕ Й, ПВТБФЙЧЫЙУШ Л БТИЙДШСЛПОХ, РТПЗПЧПТЙМ: -- чЩ ЮЕМПЧЕЛ УЛПТЩК Ч УЧПЙИ УХЦДЕОЙСИ, ПФЕГ лМПД: ЧБН, РП-ЧЙДЙНПНХ, ТБЪДЕМБФШУС У зЙРРПЛТБФПН ФБЛ ЦЕ МЕЗЛП, ЛБЛ ПВЕЪШСОЕ У ПТЕИПН. "нЕДЙГЙОБ -- ДПЮШ УОПЧЙДЕОЙК"! уПНОЕЧБАУШ, ЮФПВЩ БРФЕЛБТЙ Й МЕЛБТЙ, ВХДШ ПОЙ ЪДЕУШ, ХДЕТЦБМЙУШ ПФ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ РПВЙФШ ЧБУ ЛБНОСНЙ. йФБЛ, ЧЩ ПФТЙГБЕФЕ ДЕКУФЧЙЕ МАВПЧОЩИ ОБРЙФЛПЧ ОБ ЛТПЧШ Й МЕЛБТУФЧЕООЩИ НБЪЕК ОБ ЛПЦХ? чЩ ПФТЙГБЕФЕ ЬФХ ЧЕЛПЧЕЮОХА БРФЕЛХ ФТБЧ Й НЕФБММПЧ, ЛПФПТБС ЙНЕОХЕФУС РТЙТПДПК Й ЛПФПТБС ОБТПЮОП УПЪДБОБ ДМС ЧЕЮОПЗП ВПМШОПЗП, ЙНЕОХЕНПЗП ЮЕМПЧЕЛПН? -- с ОЕ ПФТЙГБА ОЙ БРФЕЛЙ, ОЙ ВПМШОПЗП, -- ИПМПДОП ПФЧЕФЙМ ПФЕГ лМПД. с ПФТЙГБА МЕЛБТС. -- уФБМП ВЩФШ, -- У ЦБТПН РТПДПМЦБМ лХБЛФШЕ, -- РПЧБЫЕНХ, ОЕ ЧЕТОП, ЮФП РПДБЗТБ -- ЬФП МЙЫБК, ЧПЫЕДЫЙК ЧОХФТШ ФЕМБ, ЮФП ПЗОЕУФТЕМШОХА ТБОХ НПЦОП ЧЩМЕЮЙФШ, РТЙМПЦЙЧ Л ОЕК ЦБТЕОХА РПМЕЧХА НЩЫШ, ЮФП ХНЕМПЕ РЕТЕМЙЧБОЙЕ НПМПДПК ЛТПЧЙ ЧПЪЧТБЭБЕФ УФБТЩН ЧЕОБН НПМПДПУФШ? чЩ ПФТЙГБЕФЕ, ЮФП ДЧБЦДЩ ДЧБ -- ЮЕФЩТЕ Й ЮФП РТЙ УХДПТПЗБИ ФЕМП ЧЩЗЙВБЕФУС УОБЮБМБ ЧРЕТЕД, Б РПФПН ОБЪБД? -- п ОЕЛПФПТЩИ ЧЕЭБИ С ЙНЕА УЧПЕ ПУПВПЕ НОЕОЙЕ, -- УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ БТИЙДШСЛПО. лХБЛФШЕ РПВБЗТПЧЕМ ПФ ЗОЕЧБ. -- чПФ ЮФП, НЙМЩК НПК лХБЛФШЕ, -- ЧНЕЫБМУС ЛХН фХТБОЦП, -- ОЕ ВХДЕН ЗПТСЮЙФШУС. оЕ ЪБВЩЧБКФЕ, ЮФП БТИЙДШСЛПО ОБЫ ДТХЗ. лХБЛФШЕ ХУРПЛПЙМУС, РТПЧПТЮБЧ, ПДОБЛП, ЧРПМЗПМПУБ "й ФП РТБЧДБ. юЕЗП НПЦОП ПЦЙДБФШ ПФ УХНБУЫЕДЫЕЗП" -- еК-ВПЗХ, НЬФТ лМПД, -- РПНПМЮБЧ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС, ЧОПЧШ ЪБЗПЧПТЙМ ЛХН фХТБОЦП. -- чЩ НЕОС УЙМШОП ПЪБДБЮЙМЙ. с ЙНЕМ Ч ЧЙДХ РПМХЮЙФШ Х ЧБУ ДЧБ УПЧЕФБ ЛБУБФЕМШОП УЧПЕЗП ЪДПТПЧШС Й УЧПЕК ЪЧЕЪДЩ. -- уХДБТШ, -- ПФЧЕФЙМ БТИЙДШСЛПО, -- ЕУМЙ ЧЩ РТЙЫМЙ ФПМШЛП У ЬФЙН, ФП ОБРТБУОП ХФТХЦДБМЙ УЕВС, ЧЪВЙТБСУШ ЛП НОЕ ОБ ФБЛХА ЧЩУПФХ. с ОЕ ЧЕТА ОЙ Ч НЕДЙГЙОХ, ОЙ Ч БУФТПМПЗЙА. -- ч УБНПН ДЕМЕ? -- У ЙЪХНМЕОЙЕН УРТПУЙМ ЛХН фХТБОЦП. лХБЛФШЕ РТЙОХЦДЕООП ТБУУНЕСМУС. -- чЩ ФЕРЕТШ ХВЕДЙМЙУШ, ЮФП ПО ОЕ Ч УЧПЕН ХНЕ? -- ЫЕРОХМ ПО ЛХНХ фХТБОЦП. -- пО ОЕ ЧЕТЙФ ДБЦЕ Ч БУФТПМПЗЙА! -- оЕЧПЪНПЦОП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ВХДФП ЛБЦДЩК ЪЧЕЪДОЩК МХЮ ЕУФШ ОЙФШ, РТПФСОХФБС Л ЗПМПЧЕ ЮЕМПЧЕЛБ, -- РТПДПМЦБМ ПФЕГ лМПД. -- оП ЧП ЮФП ЦЕ ЧЩ ФПЗДБ ЧЕТЙФЕ? -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЛХН фХТБОЦП. бТИЙДШСЛПО РПЛПМЕВБМУС, ЪБФЕН У НТБЮОПК ХМЩВЛПК, ОЕ ЗБТНПОЙТПЧБЧЫЕК У ЕЗП УМПЧБНЙ, ПФЧЕФЙМ: -- Credo in Deum. [64] -- Dominum nostrum [65], -- ДПВБЧЙМ ЛХН фХТБОЦП, ПУЕОЙЧ УЕВС ЛТЕУФОЩН ЪОБНЕОЙЕН. -- Amen [66], -- ЪБЛМАЮЙМ лХБЛФШЕ. -- хЧБЦБЕНЩК ХЮЙФЕМШ, -- РТПДПМЦБМ ЛХН фХТБОЦП, -- С ЙУЛТЕООЕ ТБД, ЮФП ЧЩ УФПМШ ОЕРПЛПМЕВЙНЩ Ч ЧЕТЕ. оП ОЕХЦЕМЙ, ВХДХЮЙ ФБЛЙН ЧЕМЙЛЙН ХЮЕОЩН, ЧЩ ДПЫМЙ ДП ФПЗП, ЮФП РЕТЕУФБМЙ ЧЕТЙФШ Ч ОБХЛХ? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМ БТИЙДШСЛПО, УИЧБФЙЧ ЪБ ТХЛХ ЛХНБ фХТБОЦП, Й Ч РПФХУЛОЕЧЫЙИ ЪТБЮЛБИ ЕЗП ЧУРЩИОХМП РМБНС ЧППДХЫЕЧМЕОЙС, -- ОЕФ, ОБХЛХ С ОЕ ПФТЙГБА. оЕДБТПН ЦЕ С ФБЛ ДПМЗП, РПМЪЛПН, ЧПОЪБС ОПЗФЙ Ч ЪЕНМА, РТПВЙТБМУС УЛЧПЪШ ВЕУЮЙУМЕООЩЕ ТБЪЧЕФЧМЕОЙС ЬФПК РЕЭЕТЩ, РПЛБ ДБМЕЛП ЧРЕТЕДЙ, Ч ЛПОГЕ ФЕНОПЗП РТПИПДБ, НОЕ ОЕ ВМЕУОХМ ЛБЛПК-ФП МХЮ, ЛБЛПЕ-ФП РМБНС; ОЕУПНОЕООП, ФП ВЩМ ПФУЧЕФ ПУМЕРЙФЕМШОПК ГЕОФТБМШОПК МБВПТБФПТЙЙ, Ч ЛПФПТПК ЧУЕ ФЕТРЕМЙЧЩЕ Й НХДТЩЕ ПВТЕФБАФ ВПЗБ. -- оП ЧУЕ ЦЕ, -- РЕТЕВЙМ ЕЗП ЛХН фХТБОЦП, -- ЛБЛХА ОБХЛХ ЧЩ РПЮЙФБЕФЕ ЙУФЙООПК Й ОЕРТЕМПЦОПК? -- бМИЙНЙА. -- рПНЙМХКФЕ, ПФЕГ лМПД! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лХБЛФШЕ. -- рПМПЦЙН, БМИЙНЙС РП-УЧПЕНХ РТБЧБ, ОП ЪБЮЕН ЦЕ РПОПУЙФШ НЕДЙГЙОХ Й БУФТПМПЗЙА? -- чБЫБ ОБХЛБ П ЮЕМПЧЕЛЕ -- ОЙЮФП! чБЫБ ОБХЛБ П ОЕВЕ -- ОЙЮФП! -- ФЧЕТДП УЛБЪБМ БТИЙДШСЛПО. -- рПРТПУФХ ЗПЧПТС, ЬФП ЪОБЮЙФ ТБЪДЕМБФШУС У ьРЙДБЧТПН Й иБМДЕЕК, РПУНЕЙЧБСУШ, ЪБНЕФЙМ НЕДЙЛ. -- рПУМХЫБКФЕ, НЕУУЙТ цБЛ. с УЛБЪБМ ФП, ЮФП ДХНБА. с ОЕ МЕЛБТШ ЛПТПМС, Й ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧП ОЕ РПДБТЙМ НОЕ УБДБ дЕДБМБ, ЮФПВЩ С НПЗ ОБВМАДБФШ ФБН УПЪЧЕЪДЙС... оЕ УЕТДЙФЕУШ Й ЧЩУМХЫБКФЕ НЕОС. с ХЦЕ ОЕ ЗПЧПТА П НЕДЙГЙОЕ, ЛПФПТБС ЧПЧУЕ МЙЫЕОБ УНЩУМБ, ОП УЛБЦЙФЕ, ЛБЛЙЕ ЙУФЙОЩ ЧЩ ЙЪЧМЕЛМЙ ЙЪ БУФТПМПЗЙЙ? хЛБЦЙФЕ НОЕ УЧПКУФЧБ ЧЕТФЙЛБМШОПЗП ВХУФТПЖЕДПОБ, ХЛБЦЙФЕ ПФЛТЩФЙС, УДЕМБООЩЕ РТЙ РПНПЭЙ ЮЙУЕМ ЪЙТХЖ Й ЪЕЖЙТПФ! -- оЕХЦЕМЙ ЧЩ УФБОЕФЕ ПФТЙГБФШ, -- ЧПЪТБЪЙМ лХБЛФШЕ, -- УЙНРБФЙЮЕУЛХА УЙМХ ЛМБЧЙЛХМЩ Й ФП, ЮФП ПФ ОЕЕ ЧЕДЕФ УЧПЕ ОБЮБМП ЧУС ЛБВБМЙУФЙЛБ? -- ъБВМХЦДЕОЙЕ, НЕУУЙТ цБЛ! оЙ ПДОБ ЙЪ ЧБЫЙИ ЖПТНХМ ОЕ РТЙЧПДЙФ ОЙ Л ЮЕНХ РПМПЦЙФЕМШОПНХ, ФПЗДБ ЛБЛ БМИЙНЙС ЙНЕЕФ ЪБ УПВПК НОПЦЕУФЧП ПФЛТЩФЙК. вХДЕФЕ МЙ ЧЩ ПУРБТЙЧБФШ УМЕДХАЭЙЕ ХФЧЕТЦДЕОЙС ЬФПК ОБХЛЙ: ЮФП МЕД, РТПМЕЦБЧЫЙК ФЩУСЮХ МЕФ Ч ОЕДТБИ ЪЕНМЙ, РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЗПТОЩК ИТХУФБМШ; ЮФП УЧЙОЕГ -- ТПДПОБЮБМШОЙЛ ЧУЕИ НЕФБММПЧ, ЙВП ЪПМПФП ОЕ НЕФБММ, ЪПМПФП ЬФП УЧЕФ; ЮФП УЧЙОГХ ОХЦОП МЙЫШ ЮЕФЩТЕ РЕТЙПДБ, РП ДЧЕУФЙ МЕФ ЛБЦДЩК, ЮФПВЩ РПУМЕДПЧБФЕМШОП РТЕЧТБФЙФШУС Ч ЛТБУОЩК НЩЫШСЛ, ЙЪ ЛТБУОПЗП НЩЫШСЛБ Ч ПМПЧП, ЙЪ ПМПЧБ Ч УЕТЕВТП? тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЙУФЙОЩ? оП ЧЕТЙФШ Ч УЙМХ ЛМБЧЙЛХМЩ, Ч МЙОЙА УХДШВЩ, ЧП ЧМЙСОЙЕ ЪЧЕЪД ФБЛ ЦЕ УНЕЫОП, ЛБЛ ЧЕТЙФШ ЪБПДОП У ЦЙФЕМСНЙ лЙФБС, ЮФП ЙЧПМЗБ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЛТПФБ, Б ИМЕВОЩЕ ЪЕТОБ Ч ЪПМПФЩИ ТЩВПЛ. -- с ЙЪХЮЙМ ЗЕТНЕФЙЛХ, -- ЧУЛТЙЮБМ лХБЛФШЕ, -- Й ХФЧЕТЦДБА, ЮФП... оП ЧУРЩМЙЧЫЙК БТИЙДШСЛПО ОЕ ДБМ ЕНХ ДПЗПЧПТЙФШ. -- б С ЙЪХЮБМ Й НЕДЙГЙОХ, Й БУФТПМПЗЙА, Й ЗЕТНЕФЙЛХ. оП ЙУФЙОБ ФПМШЛП ЧПФ Ч ЮЕН! -- у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО ЧЪСМ У МБТС УФПСЧЫЙК ОБ ОЕН РХЪЩТЕЛ, РПМОЩК ФПЗП РПТПЫЛБ, П ЛПФПТПН НЩ ХРПНЙОБМЙ ЧЩЫЕ. -- фПМШЛП Ч ЬФПН УЧЕФ! зЙРРПЛТБФ -- НЕЮФБ, хТБОЙС -- НЕЮФБ; зЕТНЕУ -- НЩУМШ ъПМПФП -- ЬФП УПМОГЕ, ХНЕФШ ДЕМБФШ ЪПМПФП -- ЪОБЮЙФ ВЩФШ ТБЧОЩН ВПЗХ. чПФ ЕДЙОУФЧЕООБС ОБХЛБ! рПЧФПТСА, С ЙУУМЕДПЧБМ ЗМХВЙОЩ БУФТПМПЗЙЙ Й НЕДЙГЙОЩ, -- ЧУЕ ЬФП ОЙЮФП! оЙЮФП! юЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП -- РПФЕНЛЙ! уЧЕФЙМБ -- ФПЦЕ РПФЕНЛЙ! чМБУФОЩН Й ЧДПИОПЧЕООЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ПО ПФЛЙОХМУС Ч ЛТЕУМЕ. лХН фХТБОЦП НПМЮБ ОБВМАДБМ ЪБ ОЙН лХБЛФШЕ, РТЙОХЦДЕООП РПУНЕЙЧБСУШ, РПЦЙНБМ ОЕЪБНЕФОП РМЕЮБНЙ Й РПЧФПТСМ РТП УЕВС: "чПФ УХНБУЫЕДЫЙК!" -- оХ, Б ХДБМПУШ ЧБН ДПУФЙЗОХФШ УЧПЕК ЮХДЕУОПК ГЕМЙ? хДБМПУШ ДПВЩФШ ЪПМПФП? -- еУМЙ ВЩ С ЕЕ ДПУФЙЗ, ФП ЛПТПМС жТБОГЙЙ ЪЧБМЙ ВЩ лМПДПН, Б ОЕ мАДПЧЙЛПН, -- НЕДМЕООП ЧЩЗПЧБТЙЧБС УМПЧБ, УМПЧОП Ч ТБЪДХНШЕ, ПФЧЕФЙМ БТИЙДШСЛПО. лХН фХТБОЦП ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ. -- чРТПЮЕН, ЮФП С ЗПЧПТА! -- РТЕЪТЙФЕМШОП ХУНЕИОХЧЫЙУШ, РТПЗПЧПТЙМ лМПД. -- оБ ЮФП НОЕ ЖТБОГХЪУЛЙК РТЕУФПМ, ЛПЗДБ С ЧМБУФЕО ВЩМ ВЩ ЧПУУФБОПЧЙФШ чПУФПЮОХА ЙНРЕТЙА! -- ч ДПВТЩК ЮБУ! -- УЛБЪБМ ЛХН. -- п ОЕУЮБУФОЩК ВЕЪХНЕГ! -- РТПВПТНПФБМ лХБЛФШЕ. лБЪБМПУШ, БТИЙДШСЛПОБ ЪБОЙНБМЙ ФПМШЛП УПВУФЧЕООЩЕ НЩУМЙ, Й ПО РТПДПМЦБМ: -- оЕФ, С ЧУЕ ЕЭЕ РЕТЕДЧЙЗБАУШ РПМЪЛПН; С ТБЪДЙТБА УЕВЕ МЙГП Й ЛПМЕОЙ П ЛБНОЙ РПДЪЕНОПЗП РХФЙ. с РПЛБ МЙЫШ РТЕДРПМБЗБА, ОП ЕЭЕ ОЕ ЧЙЦХ! с ОЕ ЮЙФБА, С ФПМШЛП ТБЪВЙТБА РП УЛМБДБН! -- б ЛПЗДБ ЧЩ ОБХЮЙФЕУШ ЮЙФБФШ, ЧЩ УХНЕЕФЕ ДПВЩФШ ЪПМПФП? -- УРТПУЙМ ЛХН. -- лФП НПЦЕФ Ч ЬФПН УПНОЕЧБФШУС! -- ЧПУЛМЙЛОХМ БТИЙДШСЛПО. -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ, РТЕУЧСФПК ДЕЧЕ ЙЪЧЕУФОП, ЛБЛ С ОХЦДБАУШ Ч ДЕОШЗБИ, -- С ПЮЕОШ ИПФЕМ ВЩ ОБХЮЙФШУС ЮЙФБФШ РП ЧБЫЙН ЛОЙЗБН уЛБЦЙФЕ, ХЧБЦБЕНЩК ХЮЙФЕМШ, ЧБЫБ ОБХЛБ ОЕ ЧТБЦДЕВОБ Й ОЕ РТПФЙЧОБ ВПЦШЕК НБФЕТЙ? ч ПФЧЕФ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ лМПД У ЧЩУПЛПНЕТОЩН УРПЛПКУФЧЙЕН РТПНПМЧЙМ: -- б ЛПНХ ЦЕ С УМХЦХ ЛБЛ БТИЙДШСЛПО? -- чБЫБ РТБЧДБ б ЧЩ ХДПУФПЙФЕ РПУЧСФЙФШ НЕОС Ч ФБКОЩ ЧБЫЕК ОБХЛЙ? рПЪЧПМШФЕ НОЕ ЧНЕУФЕ У ЧБНЙ ХЮЙФШУС ЮЙФБФШ. лМПД РТЙОСМ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООХА РПЪХ РЕТЧПУЧСЭЕООЙЛБ уБНХЙМБ: -- уФБТЙЛ! юФПВЩ РТЕДРТЙОСФШ РХФЕЫЕУФЧЙЕ УЛЧПЪШ ЬФЙ ФБЙОУФЧЕООЩЕ ДЕВТЙ, ОХЦОЩ ДПМЗЙЕ ЗПДЩ, ЛПФПТЩИ Х ЧБУ ХЦЕ ОЕФ ЧРЕТЕДЙ. чБЫЙ ЧПМПУЩ УЕТЕВТЙФ УЕДЙОБ. оП У УЕДПК ЗПМПЧПК ЧЩИПДСФ ЙЪ ЬФПК РЕЭЕТЩ, Б ЧУФХРБАФ Ч ОЕЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЧПМПУ ЕЭЕ ФЕНЕО. оБХЛБ Й УБНБ ХНЕЕФ ЙЪВПТПЪДЙФШ, ПВЕУГЧЕФЙФШ Й ЙУУХЫЙФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК МЙЛ. ъБЮЕН ЕК УФБТПУФШ У ЕЕ НПТЭЙОБНЙ? оП ЕУМЙ ЧБУ, Ч ЧБЫЙ ЗПДЩ, ЧУЕ ЕЭЕ ПВХТЕЧБЕФ ЦЕМБОЙЕ ЪБУЕУФШ ЪБ ОБХЛХ Й ТБЪВЙТБФШ ПРБУОХА БЪВХЛХ НХДТЩИ, РТЙДЙФЕ, РХУФШ ВХДЕФ ФБЛ, С РПРЩФБАУШ. с ОЕ РПЫМА ЧБУ, УМБВПЗП УФБТЙЛБ, ЙЪХЮБФШ ХУЩРБМШОЙГЩ РЙТБНЙД, П ЛПФПТЩИ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ ДТЕЧОЙК зЕТПДПФ, ЙМЙ ЛЙТРЙЮОХА чБЧЙМПОУЛХА ВБЫОА, ЙМЙ ЙУРПМЙОУЛПЕ, ВЕМПЗП НТБНПТБ УЧСФЙМЙЭЕ ЙОДЙКУЛПЗП ИТБНБ Ч ьЛМЙОЗЕ. с Й УБН ОЕ ЧЙДЕМ ОЙ ИБМДЕКУЛЙИ ЛБНЕООЩИ УППТХЦЕОЙК, ЧПУРТПЙЪЧПДСЭЙИ УЧСЭЕООХА ЖПТНХ уЙЛТЩ, ОЙ ТБЪТХЫЕООПЗП ИТБНБ уПМПНПОБ, ОЙ УМПНБООЩИ ЛБНЕООЩИ ЧТБФ ЗТПВОЙГЩ ГБТЕК ЙЪТБЙМШУЛЙИ. нЩ У ЧБНЙ ХДПЧПМШУФЧХЕНУС ПФТЩЧЛБНЙ ЙЪ ЙНЕАЭЕКУС Х ОБУ ЛОЙЗЙ зЕТНЕУБ. с ПВЯСУОА ЧБН УНЩУМ УФБФХЙ УЧСФПЗП иТЙУФПЖПТБ, УЙНЧПМ УЕСФЕМС Й УЙНЧПМ ДЧХИ БОЗЕМПЧ, ЙЪПВТБЦЕООЩИ Х РПТФБМБ уЕОФ-ыБРЕМШ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПДЙО РПЗТХЪЙМ УЧПА ДМБОШ Ч УПУХД, Б ДТХЗПК УЛТЩМ УЧПА Ч ПВМБЛЕ... оП ФХФ цБЛ лХБЛФШЕ, УНХЭЕООЩК РЩМЛПК ТЕЮША БТИЙДШСЛПОБ, ПРТБЧЙМУС Й РТЕТЧБМ ЕЗП ФПТЦЕУФЧХАЭЙН ФПОПН ХЮЕОПЗП, ЙУРТБЧМСАЭЕЗП ПЫЙВЛХ УПВТБФБ: -- Err as, amice Claudi! [67] уЙНЧПМ ОЕ ЕУФШ ЮЙУМП. чЩ РТЙОЙНБЕФЕ пТЖЕС ЪБ зЕТНЕУБ. -- ьФП ЧЩ ЪБВМХЦДБЕФЕУШ, -- ЧОХЫЙФЕМШОЩН ФПОПН ПФЧЕФЙМ БТИЙДШСЛПО. дЕДБМ -- ЬФП ГПЛПМШ; пТЖЕК -- ЬФП УФЕОЩ; зЕТНЕУ -- ЬФП ЪДБОЙЕ Ч ГЕМПН. чЩ РТЙДЕФЕ, ЛПЗДБ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП, -- РТПДПМЦБМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л фХТБОЦП, С РПЛБЦХ ЧБН ЛТХРЙОЛЙ ЪПМПФБ, ПУЕЧЫЕЗП ОБ ДОЕ ФЙЗМС оЙЛПМБ жМБНЕМС, Й ЧЩ УТБЧОЙФЕ ЙИ У ЪПМПФПН зЙМШПНБ рБТЙЦУЛПЗП. с ПВЯСУОА ЧБН ФБКОЩЕ УЧПКУФЧБ ЗТЕЮЕУЛПЗП УМПЧБ peristera [68], ОП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП С ОБХЮХ ЧБУ ТБЪВЙТБФШ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК НТБНПТОЩЕ ВХЛЧЩ БМЖБЧЙФБ, ЗТБОЙФОЩЕ УФТБОЙГЩ ЧЕМЙЛПК ЛОЙЗЙ. пФ РПТФБМБ ЕРЙУЛПРБ зЙМШПНБ Й уЕО-цБО МЕ тПО НЩ ПФРТБЧЙНУС Л уЕОФ-ыБРЕМШ, ЪБФЕН Л ДПНЙЛХ оЙЛПМБ жМБНЕМС ОБ ХМЙГЕ нБТЙЧП, Л ЕЗП НПЗЙМЕ ОБ ЛМБДВЙЭЕ оЕЧЙООЩИ, Л ДЧХН ЕЗП ВПМШОЙГБН ОБ ХМЙГЕ нПОНПТБОУЙ. с ОБХЮХ ЧБУ ТБЪВЙТБФШ ЙЕТПЗМЙЖЩ, ЛПФПТЩНЙ РПЛТЩФЩ ЮЕФЩТЕ НБУУЙЧОЩЕ ЦЕМЕЪОЩЕ ТЕЫЕФЛЙ РПТФБМБ ВПМШОЙГЩ уЕО-цЕТЧЕ Й ОБ уЛПВСОПК ХМЙГЕ. нН ЧНЕУФЕ РПУФБТБЕНУС ТБЪПВТБФШУС Ч ФПН, П ЮЕН ЗПЧПТСФ ЖБУБДЩ ГЕТЛЧЕК уЕО-лПН, уЕОФ-цЕОЕЧШЕЧ-ДЕЪ-бТДБО, уЕО-нБТФЕО, уЕО-цБЛ-ДЕ-МБ-вХЫТЙ... хЦЕ ДБЧОП, ОЕУНПФТС ОБ ЧЕУШ УЧПК ХН, УЧЕФЙЧЫЙКУС Х ОЕЗП Ч ЗМБЪБИ, ЛХН фХТБОЦП РЕТЕУФБМ РПОЙНБФШ ПФГБ лМПДБ. оБЛПОЕГ ПО РЕТЕВЙМ ЕЗП: -- у ОБНЙ ЛТЕУФОБС УЙМБ! юФП ЦЕ ЬФП ЪБ ЛОЙЗБ? -- б ЧПФ ПДОБ ЙЪ ОЙИ, -- ПФЧЕФЙМ БТИЙДШСЛПО. тБУРБИОХЧ ПЛОП УЧПЕК ЛЕМШЙ, ПО ХЛБЪБМ ОБ ЗТПНБДХ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ. чЩУФХРБЧЫЙК ОБ ЪЧЕЪДОПН ОЕВЕ ЮЕТОЩК УЙМХЬФ ЕЗП ВБЫЕО, ЛБНЕООЩИ ВПЛПЧ, ЧУЕЗП ЮХДПЧЙЭОПЗП ЛПТРХУБ ЛБЪБМУС ЙУРПМЙОУЛЙН ДЧХЗМБЧЩН УЖЙОЛУПН, ЛПФПТЩК ХУЕМУС РПУТЕДЙ ЗПТПДБ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС БТИЙДШСЛПО НПМЮБ УПЪЕТГБМ ПЗТПНОПЕ ЪДБОЙЕ, ЪБФЕН УП ЧЪДПИПН РТПУФЕТ РТБЧХА ТХЛХ Л МЕЦБЧЫЕК ОБ УФПМЕ ТБУЛТЩФПК РЕЮБФОПК ЛОЙЗЕ, Б МЕЧХА -- Л уПВПТХ вПЗПНБФЕТЙ Й, РЕТЕЧЕДС РЕЮБМШОЩК ЧЪЗМСД У ЛОЙЗЙ ОБ УПВПТ, РТПЙЪОЕУ: -- хЧЩ! чПФ ЬФП ХВШЕФ ФП. лХБЛФШЕ, ЛПФПТЩК РПУРЕЫОП РТЙВМЙЪЙМУС Л ЛОЙЗЕ, ОЕ ХФЕТРЕМ Й ЧПУЛМЙЛОХМ: -- рПНЙМХКФЕ! дБ ЮФП ЦЕ ФХФ ФБЛПЗП УФТБЫОПЗП? Glossa in epistolas D. Pauli. Norimbergae, Antonius Koburger, 1474 [69]. ьФП ЧЕЭШ ОЕ ОПЧБС. ьФП УПЮЙОЕОЙЕ рШЕТБ мПНВБТБ, РТПЪЧБООПЗП "нБУФЕТПН УЕОФЕОГЙК". нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФБ ЛОЙЗБ УФТБЫЙФ ЧБУ ФЕН, ЮФП ПОБ РЕЮБФОБС? -- чПФ ЙНЕООП, -- ПФЧЕФЙМ лМПД. рПЗТХЪЙЧЫЙУШ Ч ЗМХВПЛПЕ ТБЪДХНШЕ, ПО УФПСМ Х УФПМБ, ДЕТЦБ УПЗОХФЩК ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ ОБ ЖПМЙБОФЕ, ПФФЙУОХФПН ОБ ЪОБНЕОЙФЩИ ОАТОВЕТЗУЛЙИ РЕЮБФОЩИ УФБОЛБИ. ъБФЕН ПО РТПЙЪОЕУ УМЕДХАЭЙЕ ЪБЗБДПЮОЩЕ УМПЧБ: -- хЧЩ! хЧЩ! нБМПЕ ВЕТЕФ ЧЕТИ ОБД ЧЕМЙЛЙН; ПДЙОЕДЙОУФЧЕООЩК ЪХВ ПУЙМЙЧБЕФ ГЕМХА ФПМЭХ. оЙМШУЛБС ЛТЩУБ ХВЙЧБЕФ ЛТПЛПДЙМБ, НЕЮ-ТЩВБ ХВЙЧБЕФ ЛЙФБ, ЛОЙЗБ ХВШЕФ ЪДБОЙЕ! нПОБУФЩТУЛЙК ЛПМПЛПМ ДБМ УЙЗОБМ П ФХЫЕОЙЙ ПЗОС Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ цБЛ лХБЛФШЕ РПЧФПТСМ ОБ ХИП УЧПЕНХ УРХФОЙЛХ УЧПК ОЕЙЪНЕООЩК РТЙРЕЧ: "ьФП УХНБУЫЕДЫЙК". оБ ЬФПФ ТБЪ Й УРХФОЙЛ ПФЧЕФЙМ: "рПИПЦЕ ОБ ФП!" рТПВЙМ ЮБУ, ЛПЗДБ РПУФПТПООЙЕ ОЕ НПЗМЙ ХЦЕ ПУФБЧБФШУС Ч НПОБУФЩТЕ. пВБ РПУЕФЙФЕМС ХДБМЙМЙУШ. -- хЮЙФЕМШ! -- УЛБЪБМ фХТБОЦП, РТПЭБСУШ У БТИЙДШСЛПОПН. -- с МАВМА ХЮЕОЩИ Й ЧЕМЙЛЙЕ ХНЩ, Б Л ЧБН С ЙУРЩФЩЧБА ПУПВПЕ ХЧБЦЕОЙЕ. рТЙИПДЙФЕ ЪБЧФТБ ЧП ДЧПТЕГ фХТОЕМШ Й УРТПУЙФЕ ФБН БВВБФБ уЕО-нБТФЕО-ДЕ-фХТ. бТИЙДШСЛПО ЧЕТОХМУС Л УЕВЕ Ч ЛЕМША УПЧЕТЫЕООП ПЫЕМПНМЕООЩК; ФПМШЛП ФЕРЕТШ ПО ХТБЪХНЕМ ОБЛПОЕГ, ЛФП ФБЛПК ВЩМ "ЛХН фХТБОЦП", Й ЧУРПНОЙМ ФП НЕУФП ЙЪ УВПТОЙЛБ ЗТБНПФ НПОБУФЩТС уЕО-нЕТФЕО-ДЕ-фХТ, ЗДЕ УЛБЪБОП: Abbas beati Martini, scilicet rex Franciae, est canonicus de consuetudine et habet parvam praebendam, quam habet sanctus. Venantius et debet sedere in sede thesaurarii. [70] хФЧЕТЦДБАФ, ЮФП У ЬФПЗП ЧТЕНЕОЙ БТИЙДШСЛПО ЮБУФП ВЕУЕДПЧБМ У мАДПЧЙЛПН XI, ЛПЗДБ ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧП РПУЕЭБМ рБТЙЦ, Й ЮФП ЧМЙСОЙЕ ПФГБ лМПДБ ФТЕЧПЦЙМП пМЙЧШЕ МЕ дЕОБ Й цБЛБ лХБЛФШЕ, РТЙЮЕН РПУМЕДОЙК РП УЧПЕНХ ПВЩЛОПЧЕОЙА ЗТХВП РЕОСМ ОБ ЬФП ЛПТПМА.

II. чПФ ЬФП ХВШЕФ ФП

оБЫЙ ЮЙФБФЕМШОЙГЩ РТПУФСФ ОБН, ЕУМЙ НЩ ОБ НЙОХФХ ПФЧМЕЮЕНУС, ЮФПВЩ РПРЩФБФШУС ТБЪЗБДБФШ УНЩУМ ЪБЗБДПЮОЩИ УМПЧ БТИЙДШСЛПОБ: "чПФ ЬФП ХВШЕФ ФП. лОЙЗБ ХВШЕФ ЪДБОЙЕ". оБ ОБЫ ЧЪЗМСД, ЬФБ НЩУМШ ВЩМБ ДЧПКУФЧЕООПК. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЬФП ВЩМБ НЩУМШ УЧСЭЕООЙЛБ. ьФП ВЩМ УФТБИ ДХИПЧОПЗП МЙГБ РЕТЕД ОПЧПК УЙМПК -- ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕН. ьФП ВЩМ ХЦБУ Й ЙЪХНМЕОЙЕ УМХЦЙФЕМС БМФБТС РЕТЕД ЙЪМХЮБАЭЙН УЧЕФ РЕЮБФОЩН УФБОЛПН зХФЕОВЕТЗБ. гЕТЛПЧОБС ЛБЖЕДТБ Й НБОХУЛТЙРФ, ЙЪХУФОПЕ УМПЧП Й УМПЧП ТХЛПРЙУОПЕ ВЙМЙ ФТЕЧПЗХ Ч УНСФЕОЙЙ РЕТЕД УМПЧПН РЕЮБФОЩН, -- ФБЛ РЕТЕРПМПЫЙМУС ВЩ ЧПТПВЕК РТЙ ЧЙДЕ БОЗЕМБ мЕЗЙПОБ, ТБЪЧПТБЮЙЧБАЭЕЗП РЕТЕД ОЙН УЧПЙ ЫЕУФШ НЙММЙПОПЧ ЛТЩМШЕЧ. фП ВЩМ ЧПРМШ РТПТПЛБ, ЛПФПТЩК ХЦЕ УМЩЫЙФ, ЛБЛ ЫХНЙФ Й ВХТМЙФ ПУЧПВПЦДБАЭЕЕУС ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП, ЛПФПТЩК ХЦЕ РТПЧЙДЙФ ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ТБЪХН РПЫБФОЕФ ЧЕТХ, УЧПВПДОБС НЩУМШ УЧЕТЗОЕФ У РШЕДЕУФБМБ ТЕМЙЗЙА, ЛПЗДБ НЙТ УФТСИОЕФ У УЕВС ЙЗП тЙНБ. фП ВЩМП РТЕДЧЙДЕОЙЕ ЖЙМПУПЖБ, ЛПФПТЩК ЪТЙФ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС НЩУМШ, УФБЧЫБС МЕФХЮЕК РТЙ РПНПЭЙ РЕЮБФЙ, ХОПУЙФУС, РПДПВОП РБТХ, ЙЪ-РПД УФЕЛМСООПЗП ЛПМРБЛБ ФЕПЛТБФЙЙ. фП ВЩМ УФТБИ ЧПЙОБ, УМЕДСЭЕЗП ЪБ НЕДОЩН ФБТБОПН Й ЧПЪЧЕЭБАЭЕЗП: "вБЫОС ТХИОЕФ". ьФП ПЪОБЮБМП, ЮФП ОПЧБС УЙМБ УНЕОЙФ УФБТХА УЙМХ; ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ -- РЕЮБФОЩК УФБОПЛ ХВШЕФ ГЕТЛПЧШ. оП ЪБ ЬФПК РЕТЧПК, ОЕУПНОЕООП, ВПМЕЕ РТПУФПК НЩУМША УЛТЩЧБМБУШ, ЛБЛ ОЕПВИПДЙНПЕ ЕЕ УМЕДУФЧЙЕ, ДТХЗБС НЩУМШ, ВПМЕЕ ОПЧБС, НЕОЕЕ ПЮЕЧЙДОБС, МЕЗЮЕ ПРТПЧЕТЦЙНБС Й ФПЦЕ ЖЙМПУПЖУЛБС. нЩУМШ ОЕ ФПМШЛП УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМС, ОП ХЮЕОПЗП Й ИХДПЦОЙЛБ. ч ОЕК ЧЩТБЦБМПУШ РТЕДЮХЧУФЧЙЕ ФПЗП, ЮФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ НЩЫМЕОЙЕ, ЙЪНЕОЙЧ ЖПТНХ, ЙЪНЕОЙФ УП ЧТЕНЕОЕН Й УТЕДУФЧБ ЕЕ ЧЩТБЦЕОЙС; ЮФП ЗПУРПДУФЧХАЭБС ЙДЕС ЛБЦДПЗП РПЛПМЕОЙС ВХДЕФ ОБЮЕТФБОБ ХЦЕ ЙОЩН УРПУПВПН, ОБ ЙОПН НБФЕТЙБМЕ; ЮФП УФПМШ РТПЮОБС Й ДПМЗПЧЕЮОБС ЛБНЕООБС ЛОЙЗБ ХУФХРЙФ НЕУФП ЕЭЕ ВПМЕЕ РТПЮОПК Й ДПМЗПЧЕЮОПК ЛОЙЗЕ -- ВХНБЦОПК. ч ЬФПН ЪБЛМАЮБМУС ЧФПТПК УНЩУМ ОЕПРТЕДЕМЕООПЗП ЧЩТБЦЕОЙС БТИЙДШСЛПОБ. ьФП ПЪОБЮБМП, ЮФП ПДОП ЙУЛХУУФЧП ВХДЕФ ЧЩФЕУОЕОП ДТХЗЙН; ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ, -- ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ ХВШЕФ ЪПДЮЕУФЧП. у УПФЧПТЕОЙС НЙТБ Й ЧРМПФШ ДП XV УФПМЕФЙС ИТЙУФЙБОУЛПК ЬТЩ ЪПДЮЕУФЧП ВЩМП ЧЕМЙЛПК ЛОЙЗПК ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, ПУОПЧОПК ЖПТНХМПК, ЧЩТБЦБЧЫЕК ЮЕМПЧЕЛБ ОБ ЧУЕИ УФБДЙСИ ЕЗП ТБЪЧЙФЙС -- ЛБЛ УХЭЕУФЧБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП, ФБЛ Й УХЭЕУФЧБ ДХИПЧОПЗП. лПЗДБ РБНСФШ РЕТЧПВЩФОЩИ РПЛПМЕОЙК ПЭХФЙМБ УЕВС ЮЕТЕУЮХТ ПВТЕНЕОЕООПК, ЛПЗДБ ЗТХЪ ЧПУРПНЙОБОЙК ТПДБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УФБМ ФБЛ ФСЦЕМ Й ОЕПРТЕДЕМЕОЕО, ЮФП РТПУФПЕ МЕФХЮЕЕ УМПЧП ТЙУЛПЧБМП ХФЕТСФШ ЕЗП Ч РХФЙ, ФПЗДБ ЬФЙ ЧПУРПНЙОБОЙС ВЩМЙ ЪБРЙУБОЩ ОБ РПЮЧЕ УБНЩН СЧУФЧЕООЩН, УБНЩН РТПЮОЩН Й ЧНЕУФЕ У ФЕН УБНЩН ЕУФЕУФЧЕООЩН УРПУПВПН. лБЦДПЕ РТЕДБОЙЕ ВЩМП ЪБРЕЮБФМЕОП Ч РБНСФОЙЛЕ. рЕТЧПВЩФОЩЕ РБНСФОЙЛЙ ВЩМЙ РТПУФЩНЙ ЛБНЕООЩНЙ ЗМЩВБНЙ, ЛПФПТЩИ "ОЕ ЛБУБМПУШ ЦЕМЕЪП", ЛБЛ ЗПЧПТЙФ нПЙУЕК. ъПДЮЕУФЧП ЧПЪОЙЛМП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ЧУСЛБС РЙУШНЕООПУФШ. уОБЮБМБ ЬФП ВЩМБ БЪВХЛБ. уФБЧЙМЙ УФПКНС ЛБНЕОШ, Й ПО ВЩМ ВХЛЧПК, ЛБЦДБС ФБЛБС ВХЛЧБ ВЩМБ ЙЕТПЗМЙЖПН, Й ОБ ЛБЦДПН ЙЕТПЗМЙЖЕ РПЛПЙМБУШ ЗТХРРБ ЙДЕК, РПДПВОП ЛБРЙФЕМЙ ОБ ЛПМПООЕ. фБЛ РПУФХРБМЙ РЕТЧЩЕ РПЛПМЕОЙС ЧУАДХ, ПДОПЧТЕНЕООП, ОБ РПЧЕТИОПУФЙ ЧУЕЗП ЪЕНОПЗП ЫБТБ. "уФПСЮЙК ЛБНЕОШ" ЛЕМШФПЧ ОБИПДСФ Й Ч БЪЙБФУЛПК уЙВЙТЙ Й Ч БНЕТЙЛБОУЛЙИ РБНРБУБИ. рПЪДОЕЕ УФБМЙ УЛМБДЩЧБФШ ГЕМЩЕ УМПЧБ. чПДТХЦБМЙ ЛБНЕОШ ОБ ЛБНЕОШ, УПЕДЙОСМЙ ЬФЙ ЗТБОЙФОЩЕ УМПЗЙ Й РЩФБМЙУШ ЙЪ ОЕУЛПМШЛЙИ УМПЗПЧ УПЪДБФШ УМПЧБ. лЕМШФУЛЙЕ ДПМШНЕОЩ Й ЛТПНМЕИЙ, ЬФТХУУЛЙЕ ЛХТЗБОЩ, ЙХДЕКУЛЙЕ НПЗЙМШОЩЕ ИПМНЩ -- ЧУЕ ЬФП ЛБНЕООЩЕ УМПЧБ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ЬФЙИ УППТХЦЕОЙК, РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ЛХТЗБОЩ, -- ЙНЕОБ УПВУФЧЕООЩЕ. йОПЗДБ, ЕУМЙ ТБУРПМБЗБМЙ ВПМШЫЙН ЛПМЙЮЕУФЧПН ЛБНОЕК Й ПВЫЙТОЩН РТПУФТБОУФЧПН, ЧЩЧПДЙМЙ ДБЦЕ ЖТБЪХ. йУРПМЙОУЛПЕ ЛБНЕООПЕ ОБЗТПНПЦДЕОЙЕ лБТОБЛБ -- ХЦЕ ГЕМБС ЖПТНХМБ. оБЛПОЕГ, УФБМЙ УПУФБЧМСФШ Й ЛОЙЗЙ. рТЕДБОЙС РПТПЦДБМЙ УЙНЧПМЩ, РПД ЛПФПТЩНЙ УБНЙ ПОЙ ЙУЮЕЪМЙ, ЛБЛ РПД МЙУФЧПК ЙУЮЕЪБЕФ ДТЕЧЕУОЩК УФЧПМ; ЧУЕ ЬФЙ УЙНЧПМЩ, Ч ЛПФПТЩЕ ЧЕТПЧБМП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП, РПУФЕРЕООП ТПУМЙ, ТБЪНОПЦБСУШ, РЕТЕЛТЕЭЙЧБСУШ Й ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ХУМПЦОССУШ; РЕТЧПВЩФОЩЕ РБНСФОЙЛЙ ОЕ НПЗМЙ ХЦЕ ЙИ ЧНЕУФЙФШ; УЙНЧПМЩ ЙИ РЕТЕТПУМЙ; РБНСФОЙЛЙ РПЮФЙ РЕТЕУФБМЙ ЧЩТБЦБФШ РЕТЧПВЩФОПЕ РТЕДБОЙЕ, ФБЛПЕ ЦЕ РТПУФПЕ, ОЕУМПЦОПЕ Й УМЙЧБАЭЕЕУС У РПЮЧПК, ЛБЛ Й ПОЙ УБНЙ. юФПВЩ ТБЪЧЕТОХФШУС, УЙНЧПМХ РПФТЕВПЧБМПУШ ЪДБОЙЕ. фПЗДБ, ЧНЕУФЕ У ТБЪЧЙФЙЕН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК НЩУМЙ, УФБМП ТБЪЧЙЧБФШУС Й ЪПДЮЕУФЧП; ПОП РТЕЧТБФЙМПУШ Ч ФЩУСЮЕЗМБЧПЗП, ФЩУСЮЕТХЛПЗП ЧЕМЙЛБОБ Й ЪБЛМАЮЙМП ЪЩВЛХА УЙНЧПМЙЛХ Ч ЧЙДЙНХА, ПУСЪБЕНХА ВЕУУНЕТФОХА ЖПТНХ. рПЛБ дЕДБМ -- УЙНЧПМ УЙМЩ -- ЙЪНЕТСМ, РПЛБ пТЖЕК -- УЙНЧПМ ТБЪХНБ РЕМ, Ч ЬФП ЧТЕНС УФПМР -- УЙНЧПМ ВХЛЧЩ, УЧПД -- УЙНЧПМ УМПЗБ, РЙТБНЙДБ УЙНЧПМ УМПЧБ, ДЧЙЦЙНЩЕ ТБЪХНПН РП ЪБЛПОБН ЗЕПНЕФТЙЙ Й РПЬЪЙЙ, УФБМЙ ЗТХРРЙТПЧБФШУС, УПЮЕФБФШУС, УМЙЧБФШУС, УОЙЦБФШУС, ЧПЪЧЩЫБФШУС, УДЧЙЗБФШУС ЧРМПФОХА ОБ ЪЕНМЕ, ХУФТЕНМСФШУС Ч ОЕВЕУБ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ РПД ДЙЛФПЧЛХ ЗПУРПДУФЧХАЭЙИ ЙДЕК ЬРПИЙ ЙН ОЕ ХДБМПУШ ОБЛПОЕГ ОБРЙУБФШ ФЕ ЮХДЕУОЩЕ ЛОЙЗЙ, ЛПФПТЩЕ СЧМСАФУС ПДОПЧТЕНЕООП Й ЮХДЕУОЩНЙ ЪДБОЙСНЙ: РБЗПДХ Ч ьЛМЙОЗЕ, НБЧЪПМЕК тБНЪЕУБ Ч еЗЙРФЕ Й ИТБН уПМПНПОБ. пУОПЧОБС ЙДЕС -- УМПЧП -- ЪБЛМАЮБМБУШ ОЕ ФПМШЛП Ч УПЛТПЧЕООПК ЙИ УХЭОПУФЙ, ОП ФБЛЦЕ Й Ч ЙИ ЖПТНБИ. фБЛ, ОБРТЙНЕТ, ИТБН уПМПНПОБ ПФОАДШ ОЕ ВЩМ ФПМШЛП РЕТЕРМЕФПН УЧСЭЕООПК ЛОЙЗЙ, ПО ВЩМ УБНПК ЛОЙЗПК. оБ ЛБЦДПК ЙЪ ЕЗП ЛПОГЕОФТЙЮЕУЛЙИ ПЗТБД УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМЙ НПЗМЙ РТПЮЕУФШ СЧМЕООПЕ Й ЙУФПМЛПЧБООПЕ УМПЧП, Й, ОБВМАДБС ЙЪ УЧСФЙМЙЭБ Ч УЧСФЙМЙЭЕ ЪБ ЕЗП РТЕЧТБЭЕОЙСНЙ, ПОЙ ОБУФЙЗБМЙ УМПЧП Ч ЕЗП РПУМЕДОЕН ХВЕЦЙЭЕ, Ч ЕЗП УБНПК ЧЕЭЕУФЧЕООПК ЖПТНЕ, ЛПФПТБС ВЩМБ ПРСФШ-ФБЛЙ ЪПДЮЕУЛПК, -- Ч ЛЙЧПФЕ ЪБЧЕФБ. фБЛЙН ПВТБЪПН, УМПЧП ИТБОЙМПУШ Ч ОЕДТБИ ЪДБОЙС, ОП ПВТБЪ ЬФПЗП УМПЧБ, РПДПВОП ЙЪПВТБЦЕОЙА ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ФЕМБ ОБ ЛТЩЫЛЕ УБТЛПЖБЗБ, ВЩМ ЪБРЕЮБФМЕО ОБ ЧОЕЫОЕК ПВПМПЮЛЕ ЪДБОЙС. й ОЕ ФПМШЛП ЖПТНБ ЪДБОЙК, ОП Й УБНПЕ НЕУФП, ЛПФПТПЕ ДМС ОЙИ ЧЩВЙТБМПУШ, ТБУЛТЩЧБМП ЙДЕА, ЙЪПВТБЦБЕНХА ЙНЙ. ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ФПЗП, УЧЕФЕМ ЙМЙ НТБЮЕО ВЩМ ЦДХЭЙК ЧПРМПЭЕОЙС УЙНЧПМ, зТЕГЙС ХЧЕОЮЙЧБМБ УЧПЙ ИПМНЩ ИТБНБНЙ, РМЕОСЧЫЙНЙ ЗМБЪ, Б йОДЙС ЧУРБТЩЧБМБ УЧПЙ ЗПТЩ, ЮФПВЩ ЧЩУЕЛБФШ Ч ОЙИ ОЕХЛМАЦЙЕ РПДЪЕНОЩЕ РБЗПДЩ, РПДДЕТЦЙЧБЕНЩЕ ЧЕТЕОЙГБНЙ ЙУРПМЙОУЛЙИ ЗТБОЙФОЩИ УМПОПЧ. фБЛЙН ПВТБЪПН, Ч ФЕЮЕОЙЕ РЕТЧЩИ ЫЕУФЙ ФЩУСЮЕМЕФЙК, ОБЮЙОБС У УБНПК ДТЕЧОЕК РБЗПДЩ йОДПУФБОБ Й ДП лЕМШОУЛПЗП УПВПТБ, ЪПДЮЕУФЧП ВЩМП ЧЕМЙЮБКЫЕК ЛОЙЗПК ТПДБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП. оЕПУРПТЙНПУФШ ЬФПЗП РПДФЧЕТЦДБЕФУС ФЕН, ЮФП ОЕ ФПМШЛП ЧУЕ ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ УЙНЧПМЩ, ОП Й ЧППВЭЕ ЧУСЛБС НЩУМШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ЙНЕЕФ Ч ЬФПК ОЕПВЯСФОПК ЛОЙЗЕ УЧПА УФТБОЙГХ Й УЧПК РБНСФОЙЛ. лБЦДБС ГЙЧЙМЙЪБГЙС ОБЮЙОБЕФУС У ФЕПЛТБФЙЙ Й ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ДЕНПЛТБФЙЕК. ьФПФ ЪБЛПО РПУМЕДПЧБФЕМШОПЗП РЕТЕИПДБ ПФ ЕДЙОПЧМБУФЙС Л УЧПВПДЕ ЪБРЕЮБФМЕО Й Ч ЪПДЮЕУФЧЕ. йВП, -- НЩ ОБ ЬФПН ОБУФБЙЧБЕН, -- УФТПЙФЕМШОПЕ ЙУЛХУУФЧП ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФУС ЧПЪЧЕДЕОЙЕН ИТБНПЧ, ЙЪПВТБЦЕОЙЕН НЙЖПЧ Й УЧСЭЕООЩИ УЙНЧПМПЧ, ПОП ОЕ ФПМШЛП ЪБРЙУЩЧБЕФ ЙЕТПЗМЙЖБНЙ ОБ ЛБНЕООЩИ УЧПЙИ УФТБОЙГБИ ФБЙОУФЧЕООЩЕ УЛТЙЦБМЙ ЪБЛПОБ. еУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМП ФБЛ, ФП, РПУЛПМШЛХ ДМС ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПВЭЕУФЧБ ОБУФХРБЕФ РПТБ, ЛПЗДБ УЧСЭЕООЩК УЙНЧПМ РПД ДБЧМЕОЙЕН УЧПВПДОПК НЩУМЙ ЙЪОБЫЙЧБЕФУС Й УФЙТБЕФУС, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ХУЛПМШЪБЕФ ПФ ЧМЙСОЙС УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМС, ЛПЗДБ ПРХИПМШ ЖЙМПУПЖУЛЙИ ФЕПТЙК Й ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ УЙУФЕН ТБЪЯЕДБЕФ МЙЛ ТЕМЙЗЙЙ, -- ЪПДЮЕУФЧП ОЕ НПЗМП ВЩ ЧПУРТПЙЪЧЕУФЙ ЬФП ОПЧПЕ УПУФПСОЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ДХЫЙ, ЕЗП УФТБОЙГЩ, ЙУРЙУБООЩЕ У ПДОПК УФПТПОЩ, ВЩМЙ ВЩ РХУФЩ ОБ ПВПТПФЕ, ЕЗП ФЧПТЕОЙЕ ВЩМП ВЩ ЙУЛБМЕЮЕОП, ЕЗП МЕФПРЙУШ ВЩМБ ВЩ ОЕРПМОБ. нЕЦДХ ФЕН ЬФП ОЕ ФБЛ. пВТБФЙНУС ДМС РТЙНЕТБ Л УТЕДОЙН ЧЕЛБН, Ч ЛПФПТЩИ НЩ НПЦЕН МЕЗЮЕ ТБЪПВТБФШУС, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ВМЙЦЕ Л ОБН. лПЗДБ ФЕПЛТБФЙС Ч ФЕЮЕОЙЕ РЕТЧПЗП РЕТЙПДБ УЧПЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС ХУФБОБЧМЙЧБЕФ УЧПК РПТСДПЛ Ч еЧТПРЕ, ЛПЗДБ чБФЙЛБО ПВЯЕДЙОСЕФ Й ЪБОПЧП ЗТХРРЙТХЕФ ЧПЛТХЗ УЕВС ЬМЕНЕОФЩ ФПЗП тЙНБ, ЛПФПТЩК ЧПЪОЙЛ ЙЪ тЙНБ УФБТПЗП, МЕЦБЭЕЗП Ч ТБЪЧБМЙОБИ ЧПЛТХЗ лБРЙФПМЙС, ЛПЗДБ ИТЙУФЙБОУФЧП ОБЮЙОБЕФ ПФЩУЛЙЧБФШ УТЕДЙ ПВМПНЛПЧ ДТЕЧОЕК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ ЧУЕ ЕЕ ПВЭЕУФЧЕООЩЕ УМПЙ Й ЧПЪДЧЙЗБЕФ РТЙ РПНПЭЙ ЬФЙИ ТХЙО ОПЧЩК ЙЕТБТИЙЮЕУЛЙК НЙТ, ЛТБЕХЗПМШОЩН ЛБНОЕН ЛПФПТПЗП СЧМСЕФУС УЧСЭЕОУФЧП, ФПЗДБ Ч ЬФПН ИБПУЕ УРЕТЧБ ЧПЪОЙЛБЕФ, Б ЪБФЕН НБМП-РПНБМХ ЙЪ-РПД НХУПТБ НЕТФЧПЗП ЗТЕЮЕУЛПЗП Й ТЙНУЛПЗП ЪПДЮЕУФЧБ, РПД ДХОПЧЕОЙЕН ИТЙУФЙБОУФЧБ, РПД ОБФЙУЛПН ЧБТЧБТПЧ, РТПВЙЧБЕФУС ФБЙОУФЧЕООПЕ ТПНБОУЛПЕ ЪПДЮЕУФЧП, ТПДУФЧЕООПЕ ФЕПЛТБФЙЮЕУЛЙН УППТХЦЕОЙСН еЗЙРФБ Й йОДЙЙ, -- ЬФБ ОЕВМЕЛОХЭБС ЬНВМЕНБ ЮЙУФПЗП ЛБФПМЙГЙЪНБ, ЬФПФ ОЕЙЪНЕООЩК ЙЕТПЗМЙЖ РБРУЛПЗП ЕДЙОУФЧБ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, НЩУМШ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ ГЕМЙЛПН ЧРЙУБОБ Ч НТБЮОЩК ТПНБОУЛЙК УФЙМШ. пФ ОЕЗП ЧЕЕФ ЧМБУФОПУФША, ЕДЙОУФЧПН, ОЕРТПОЙГБЕНПУФША, БВУПМАФЙЪНПН, -- ЙОБЮЕ ЗПЧПТС, РБРПК зТЙЗПТЙЕН VII; ЧП ЧУЕН ЮХЧУФЧХЕФУС ЧМЙСОЙЕ УЧСЭЕООЙЛБ Й ОЙ Ч ЮЕН -- ЮЕМПЧЕЛБ; ЧМЙСОЙЕ ЛБУФЩ, ОП ОЕ ОБТПДБ. оП ЧПФ ОБЮЙОБАФУС ЛТЕУФПЧЩЕ РПИПДЩ. ьФП ВЩМП НПЭОПЕ ОБТПДОПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, Б ЧУСЛПЕ ЧЕМЙЛПЕ ОБТПДОПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ЕЗП РТЙЮЙОЩ Й ГЕМЙ, ЧУЕЗДБ ДБЕФ ЛБЛ ВЩ ПФУФПК, ЙЪ ЛПФПТПЗП ЧПЪОЙЛБЕФ ДХИ УЧПВПДПМАВЙС. оБЮЙОБАФ РТПВЙЧБФШУС ТПУФЛЙ ЮЕЗП-ФП ОПЧПЗП. й ПФЛТЩЧБЕФУС ВХТОЩК РЕТЙПД "ЦБЛЕТЙЙ", "РТБЗЕТЙК", "МЙЗ". чМБУФШ ТБУЫБФЩЧБЕФУС, ЕДЙОПЧМБУФЙЕ ТБУЛБМЩЧБЕФУС. жЕПДБМЙЪН ФТЕВХЕФ ТБЪДЕМЕОЙС ЧМБУФЙ У ФЕПЛТБФЙЕК Ч ПЦЙДБОЙЙ ОЕЙЪВЕЦОПЗП РПСЧМЕОЙС ОБТПДБ, ЛПФПТЩК, ЛБЛ ЬФП ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ, ЧПЪШНЕФ УЕВЕ МШЧЙОХА ДПМА. Quia nominor leo [71]. йЪ-РПД ДХИПЧЕОУФЧБ ОБЮЙОБЕФ РТПВЙЧБФШУС ДЧПТСОУФЧП, ЙЪ-РПД ДЧПТСОУФЧБ -- ЗПТПДУЛБС ПВЭЙОБ. мЙЛ еЧТПРЩ ЙЪНЕОЙМУС. й ЮФП ЦЕ? йЪНЕОСЕФУС Й ПВМЙЛ ЪПДЮЕУФЧБ. пОП, ЛБЛ Й ГЙЧЙМЙЪБГЙС, РЕТЕЧЕТОХМП УФТБОЙГХ, Й ОПЧЩК ДХИ ЬРПИЙ ОБИПДЙФ ЕЗП ЗПФПЧЩН Л ФПНХ, ЮФПВЩ РЙУБФШ РПД УЧПА ДЙЛФПЧЛХ. йЪ ЛТЕУФПЧЩИ РПИПДПЧ ПОП ЧЩОЕУМП УФТЕМШЮБФЩК УЧПД, ЛБЛ ОБТПДЩ -- УЧПВПДПМАВЙЕ. й ФПЗДБ ЧНЕУФЕ У РПУФЕРЕООЩН ТБУРБДПН тЙНБ ХНЙТБЕФ Й ТПНБОУЛПЕ ЪПДЮЕУФЧП. йЕТПЗМЙЖ РПЛЙДБЕФ УПВПТ Й РЕТЕИПДЙФ Ч ЗЕТВЩ ОБ ЪБНЛПЧЩИ ВБЫОСИ, ЮФПВЩ РТЙДБФШ РТЕУФЙЦ ЖЕПДБМЙЪНХ. уБНЩК ИТБН, ЬФП ОЕЛПЗДБ УФПМШ ЧЕТОПЕ ДПЗНЕ УППТХЦЕОЙЕ, ЪБИЧБЮЕООПЕ ПФОЩОЕ УТЕДОЙН УПУМПЧЙЕН, ЗПТПДУЛПК ПВЭЙОПК, УЧПВПДПК, ХУЛПМШЪБЕФ ЙЪ ТХЛ УЧСЭЕООЙЛБ Й РПУФХРБЕФ Ч ТБУРПТСЦЕОЙЕ ИХДПЦОЙЛБ. иХДПЦОЙЛ УФТПЙФ ЕЗП РП УПВУФЧЕООПНХ ЧЛХУХ. рТПЭБКФЕ, ФБКОБ, РТЕДБОЙЕ, ЪБЛПО! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЖБОФБЪЙС Й ЛБРТЙЪ! мЙЫШ ВЩ УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМШ ЙНЕМ УЧПК ИТБН Й УЧПК БМФБТШ, -- ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП ПО Й ОЕ ФТЕВХЕФ. б УФЕОБНЙ ТБУРПТСЦБЕФУС ИХДПЦОЙЛ. пФОЩОЕ ЛОЙЗБ ЪПДЮЕУФЧБ ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ ВПМШЫЕ ДХИПЧЕОУФЧХ, ТЕМЙЗЙЙ Й тЙНХ; ПОБ ЧП ЧМБУФЙ ЖБОФБЪЙЙ, РПЬЪЙЙ Й ОБТПДБ. пФУАДБ УФТЕНЙФЕМШОЩЕ Й ВЕУЮЙУМЕООЩЕ РТЕЧТБЭЕОЙС ЬФПЗП ЙНЕАЭЕЗП ЧУЕЗП ФТЙУФБ МЕФ ПФ ТПДХ ЪПДЮЕУФЧБ, -- РТЕЧТБЭЕОЙС, ФБЛ РПТБЦБАЭЙЕ ОБУ РПУМЕ ХУФПКЮЙЧПК ОЕРПДЧЙЦОПУФЙ ТПНБОУЛПК БТИЙФЕЛФХТЩ, ОБУЮЙФЩЧБАЭЕК ЫЕУФШ ЙМЙ УЕНШ ЧЕЛПЧ. нЕЦДХ ФЕН ЙУЛХУУФЧП ДЧЙЦЕФУС ЧРЕТЕД -- ЗЙЗБОФУЛЙНЙ ЫБЗБНЙ. оБТПДОЩК ЗЕОЙК ЧП ЧУЕН УЧПЕПВТБЪЙЙ УЧПЕЗП ФЧПТЮЕУФЧБ ЧЩРПМОСЕФ ЪБДБЮХ, ЛПФПТХА ДП ОЕЗП ЧЩРПМОСМЙ ЕРЙУЛПРЩ. лБЦДПЕ РПЛПМЕОЙЕ НЙНПИПДПН ЪБОПУЙФ УЧПА УФТПЛХ ОБ УФТБОЙГХ ЬФПК ЛОЙЗЙ; ПОП УПУЛТЕВБЕФ ДТЕЧОЙЕ ТПНБОУЛЙЕ ЙЕТПЗМЙЖЩ У ГЕТЛПЧОЩИ ЖБУБДПЧ, Й МЙЫШ У ВПМШЫЙН ФТХДПН ХДБЕФУС ТБЪМЙЮЙФШ РПД ОБОПЧП ОБОЕУЕООЩНЙ УЙНЧПМБНЙ ЛПЕ-ЗДЕ РТПВЙЧБАЭХАУС ДПЗНХ. тЕМЙЗЙПЪОЩК ПУФПЧ ЕМЕ ТБЪМЙЮЙН УЛЧПЪШ ЪБЧЕУХ ОБТПДОПЗП ФЧПТЮЕУФЧБ. фТХДОП ЧППВТБЪЙФШ, ЛБЛЙЕ ЧПМШОПУФЙ ТБЪТЕЫБМЙ УЕВЕ ЪПДЮЙЕ ДБЦЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ДЕМП ЛБУБМПУШ ГЕТЛЧЕК. чПФ ЧЙФЩЕ ЛБРЙФЕМЙ Ч ЧЙДЕ ОЕРТЙУФПКОП ПВОСЧЫЙИУС НПОБИПЧ Й НПОБИЙОШ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, Ч лБНЙООПК ЪБМЕ дЧПТГБ РТБЧПУХДЙС Ч рБТЙЦЕ; ЧПФ ЙУФПТЙС РПУТБНМЕОЙС оПС, ЧЩУЕЮЕООБС ТЕЪГПН УП ЧУЕНЙ РПДТПВОПУФСНЙ ОБ ЗМБЧОПН РПТФБМЕ УПВПТБ Ч вХТЦЕ; ЧПФ РШСОЩК НПОБИ У ПУМЙОЩНЙ ХЫБНЙ, ДЕТЦБЭЙК ЮБЫХ У ЧЙОПН Й ИПИПЮХЭЙК РТСНП Ч МЙГП ЧУЕК ВТБФЙЙ, ЛБЛ ОБ ХНЩЧБМШОЙЛЕ Ч вПЫЕТЧЙМШУЛПН БВВБФУФЧЕ. ч ФХ ЬРПИХ НЩУМШ, ЧЩУЕЮЕООБС ОБ ЛБНОЕ, РПМШЪПЧБМБУШ РТЙЧЙМЕЗЙЕК, УИПДОПК У ОБЫЕК УПЧТЕНЕООПК УЧПВПДПК РЕЮБФЙ. ьФП ВЩМП ЧТЕНС УЧПВПДЩ ЪПДЮЕУФЧБ. уЧПВПДБ ЬФБ ЪБИПДЙМБ ПЮЕОШ ДБМЕЛП. рПТПК УЙНЧПМЙЮЕУЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЖБУБДБ, РПТФБМБ Й ДБЦЕ ГЕМПЗП УПВПТБ ВЩМП ОЕ ФПМШЛП ЮХЦДП, ОП ДБЦЕ ЧТБЦДЕВОП ТЕМЙЗЙЙ Й ГЕТЛЧЙ. зЙМШПН рБТЙЦУЛЙК Ч XIII ЧЕЛЕ Й оЙЛПМБ жМБНЕМШ Ч XV ПУФБЧЙМЙ ОЕУЛПМШЛП ФБЛЙИ ЙУРПМОЕООЩИ УПВМБЪОБ УФТБОЙГ. гЕТЛПЧШ уЕОцБЛ-ДЕ-МБ-вХЫТЙ Ч ГЕМПН СЧМСМБУШ ЧПРМПЭЕОЙЕН ДХИБ ПРРПЪЙГЙЙ. вХДХЮЙ УЧПВПДОПК МЙЫШ Ч ПВМБУФЙ ЪПДЮЕУФЧБ, НЩУМШ ГЕМЙЛПН ЧЩУЛБЪЩЧБМБУШ ФПМШЛП Ч ФЕИ ЛОЙЗБИ, ЛПФПТЩЕ ОБЪЩЧБМЙУШ ЪДБОЙСНЙ. ч ЬФПК ЖПТНЕ ПОБ НПЗМБ ВЩ МЙГЕЪТЕФШ УПВУФЧЕООПЕ УПЦЦЕОЙЕ ОБ ЛПУФТЕ ПФ ТХЛЙ РБМБЮБ, ЕУМЙ ВЩ РП ОЕПУФПТПЦОПУФЙ ПФЧБЦЙМБУШ РТЙОСФШ ЧЙД ТХЛПРЙУЙ; НЩУМШ, ЧПРМПЭЕООБС Ч ГЕТЛПЧОПН РПТФБМЕ, РТЙУХФУФЧПЧБМБ ВЩ РТЙ ЛБЪОЙ НЩУМЙ, ЧПРМПЭЕООПК Ч ЛОЙЗЕ. чПФ РПЮЕНХ, ОЕ ЙНЕС ЙОПЗП РХФЙ, ЛТПНЕ ЪПДЮЕУФЧБ, ЮФПВЩ РТПВЙФШ УЕВЕ ДПТПЗХ, ПОБ Й УФТЕНЙМБУШ Л ОЕНХ ПФПЧУАДХ. фПМШЛП ЬФЙН Й НПЦОП ПВЯСУОЙФШ ОЕЧЕТПСФОПЕ ПВЙМЙЕ ИТБНПЧ, РПЛТЩЧЫЙИ ЧУА еЧТПРХ, -- ЙИ ЮЙУМП ФБЛ ЧЕМЙЛП, ЮФП, ДБЦЕ РТПЧЕТЙЧ ЕЗП, У ФТХДПН НПЦОП УЕВЕ ЕЗП ЧППВТБЪЙФШ. чУЕ НБФЕТЙБМШОЩЕ УЙМЩ, ЧУЕ ЙОФЕММЕЛФХБМШОЩЕ УЙМЩ ПВЭЕУФЧБ УПЫМЙУШ Ч ПДОПК ФПЮЛЕ -- Ч ЪПДЮЕУФЧЕ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ЙУЛХУУФЧП, РПД РТЕДМПЗПН ЧПЪЧЕДЕОЙС ВПЦШЙИ ИТБНПЧ, ДПУФЙЗМП ЧЕМЙЛПМЕРОПЗП ТБЪЧЙФЙС. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ЛБЦДЩК ТПДЙЧЫЙКУС РПЬФПН УФБОПЧЙМУС ЪПДЮЙН. тБУУЕСООЩЕ УТЕДЙ НБУУ ДБТПЧБОЙС, РТЙДБЧМЕООЩЕ УП ЧУЕИ УФПТПО ЖЕПДБМЙЪНПН, УМПЧОП testudo [72] ЙЪ ВТПОЪПЧЩИ ЭЙФПЧ, ОЕ ЧЙДС ЙОПЗП ЙУИПДБ, ЛТПНЕ ЪПДЮЕУФЧБ, ПФЛТЩЧБМЙ УЕВЕ ДПТПЗХ У РПНПЭША ЬФПЗП ЙУЛХУУФЧБ, Й ЙИ ЙМЙБДЩ ПФМЙЧБМЙУШ Ч ЖПТНХ УПВПТПЧ. чУЕ РТПЮЙЕ ЙУЛХУУФЧБ РПЧЙОПЧБМЙУШ ЪПДЮЕУФЧХ Й РПДЮЙОСМЙУШ ЕЗП ФТЕВПЧБОЙСН. пОЙ ВЩМЙ ТБВПЮЙНЙ, УПЪЙДБЧЫЙНЙ ЧЕМЙЛПЕ ФЧПТЕОЙЕ. бТИЙФЕЛФПТ -- РПЬФ -- НБУФЕТ Ч УЕВЕ ПДОПН ПВЯЕДЙОСМ УЛХМШРФХТХ, РПЛТЩЧБАЭХА ТЕЪШВПК УПЪДБООЩЕ ЙН ЖБУБДЩ, ЦЙЧПРЙУШ, ТБУГЧЕЮЙЧБАЭХА ЕЗП ЧЙФТБЦЙ, НХЪЩЛХ, РТЙЧПДСЭХА Ч ДЧЙЦЕОЙЕ ЛПМПЛПМБ Й ЗХДСЭХА Ч ПТЗБООЩИ ФТХВБИ. дБЦЕ ВЕДОБС РПЬЪЙС, РПДМЙООБС РПЬЪЙС, УФПМШ ХРПТОП РТПЪСВБЧЫБС Ч ТХЛПРЙУСИ, ЧЩОХЦДЕОБ ВЩМБ Ч ЖПТНЕ ЗЙНОБ ЙМЙ ИПТБМБ ЪБЛМАЮЙФШ УЕВС Ч ПРТБЧХ ЪДБОЙС, ЮФПВЩ РТЙПВТЕУФЙ ИПФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЪОБЮЕОЙЕ, -- ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, ЙЗТБФШ ФХ ЦЕ ТПМШ, ЛБЛХА ЙЗТБМЙ ФТБЗЕДЙЙ ьУИЙМБ Ч УЧСЭЕООЩИ РТБЪДОЕУФЧБИ зТЕГЙЙ ЙМЙ лОЙЗБ вЩФЙС Ч уПМПНПОПЧПН ИТБНЕ. йФБЛ, ЧРМПФШ ДП зХФЕОВЕТЗБ ЪПДЮЕУФЧП ВЩМП РТЕПВМБДБАЭЕК ЖПТНПК РЙУШНЕООПУФЙ, ПВЭЕК ДМС ЧУЕИ ОБТПДПЧ. ьФБ ЗТБОЙФОБС ЛОЙЗБ, ОБЮБФБС ОБ чПУФПЛЕ, РТПДПМЦЕООБС ЗТЕЮЕУЛПК Й ТЙНУЛПК ДТЕЧОПУФША, ВЩМБ ДПРЙУБОБ УТЕДОЙНЙ ЧЕЛБНЙ. чРТПЮЕН, СЧМЕОЙЕ УНЕОЩ ЛБУФПЧПЗП ЪПДЮЕУФЧБ ЪПДЮЕУФЧПН ОБТПДОЩН, ОБВМАДБЕНПЕ ОБНЙ Ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ, РПЧФПТСМПУШ РТЙ РПДПВОЩИ ЦЕ УДЧЙЗБИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УПЪОБОЙС Й Ч ДТХЗЙЕ ЧЕМЙЛЙЕ ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ ЬРПИЙ. хЛБЦЕН ЪДЕУШ МЙЫШ Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ ЬФПФ ЪБЛПО, ДМС РПДТПВОПЗП ЙЪМПЦЕОЙС ЛПФПТПЗП РПФТЕВПЧБМЙУШ ВЩ ГЕМЩЕ ФПНБ. оБ дБМШОЕН чПУФПЛЕ, Ч ЬФПК ЛПМЩВЕМЙ РЕТЧПВЩФОПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, ОБ УНЕОХ ЙОДХУУЛПНХ ЪПДЮЕУФЧХ РТЙИПДЙФ ЖЙОЙЛЙКУЛПЕ -- РМПДПЧЙФБС ТПДПОБЮБМШОЙГБ БТБВУЛПЗП ЪПДЮЕУФЧБ; Ч БОФЙЮОЩЕ ЧТЕНЕОБ ЪБ ЕЗЙРЕФУЛЙН ЪПДЮЕУФЧПН, ТБЪОПЧЙДОПУФША ЛПФПТПЗП ВЩМЙ ЬФТХУУЛЙК УФЙМШ Й ГЙЛМПРЙЮЕУЛЙЕ РПУФТПКЛЙ, УМЕДХЕФ ЗТЕЮЕУЛПЕ ЪПДЮЕУФЧП, РТПДПМЦЕОЙЕН ЛПФПТПЗП СЧМСЕФУС ТЙНУЛЙК УФЙМШ, ОП ХЦЕ ПФСЗПЭЕООЩК ЛБТЖБЗЕОУЛЙН ЛХРПМППВТБЪОЩН УЧПДПН, Б Ч ПРЙУЩЧБЕНПЕ ЧТЕНС ОБ УНЕОХ ТПНБОУЛПНХ ЪПДЮЕУФЧХ РТЙЫМП ЪПДЮЕУФЧП ЗПФЙЮЕУЛПЕ. тБЪВЙЧ ОБ ДЧЕ ЗТХРРЩ ЬФЙ ФТЙ ЧЙДБ ЪПДЮЕУФЧБ, НЩ ОБКДЕН, ЮФП РЕТЧБС ЗТХРРБ, ФТЙ УФБТЫЙЕ УЕУФТЩ -- ЪПДЮЕУФЧП ЙОДХУУЛПЕ, ЪПДЮЕУФЧП ЕЗЙРЕФУЛПЕ Й ЪПДЮЕУФЧП ТПНБОУЛПЕ -- ЧПРМПЭБАФ Ч УЕВЕ ПДЙО Й ФПФ ЦЕ УЙНЧПМ: ФЕПЛТБФЙЙ, ЛБУФЩ, ЕДЙОПЧМБУФЙС, ДПЗНБФБ, НЙЖБ, ВПЦЕУФЧБ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ЧФПТПК ЗТХРРЩ, НМБДЫЙИ УЕУФЕТ -- ЪПДЮЕУФЧБ ЖЙОЙЛЙКУЛПЗП, ЪПДЮЕУФЧБ ЗТЕЮЕУЛПЗП Й ЪПДЮЕУФЧБ ЗПФЙЮЕУЛПЗП, -- ФП, РТЙ ЧУЕН НОПЗППВТБЪЙЙ РТЙУХЭЙИ ЙН ЖПТН, ЧУЕ ПОЙ ФБЛЦЕ ПВПЪОБЮБАФ ПДОП Й ФП ЦЕ: УЧПВПДХ, ОБТПД, ЮЕМПЧЕЛБ. ч РПУФТПКЛБИ ЙОДХУУЛЙИ, ЕЗЙРЕФУЛЙИ, ТПНБОУЛЙИ ПЭХЭБЕФУС ЧМЙСОЙЕ УМХЦЙФЕМС ТЕМЙЗЙПЪОПЗП ЛХМШФБ, Й ФПМШЛП ЕЗП, ВХДШ ФП ВТБНЙО, ЦТЕГ ЙМЙ РБРБ. уПЧУЕН ДТХЗПЕ Ч ОБТПДОПН ЪПДЮЕУФЧЕ. ч ОЕН ВПМШЫЕ ТПУЛПЫЙ Й НЕОШЫЕ УЧСФПУФЙ. фБЛ, Ч ЖЙОЙЛЙКУЛПН ЪПДЮЕУФЧЕ ЮХЧУФЧХЕЫШ ЛХРГБ; Ч ЗТЕЮЕУЛПН -- ТЕУРХВМЙЛБОГБ; Ч ЗПФЙЮЕУЛПН -- ЗПТПЦБОЙОБ. пУОПЧОЩЕ ЮЕТФЩ ЧУСЛПЗП ФЕПЛТБФЙЮЕУЛПЗП ЪПДЮЕУФЧБ -- ЬФП ЛПУОПУФШ, ХЦБУ РЕТЕД РТПЗТЕУУПН, УПИТБОЕОЙЕ ФТБДЙГЙПООЩИ МЙОЙК, ЛБОПОЙЪЙТПЧБОЙЕ РЕТЧПОБЮБМШОЩИ ПВТБЪГПЧ, ОЕЙЪНЕООПЕ РПДЮЙОЕОЙЕ ЧУЕИ ЖПТН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ФЕМБ Й ЧУЕЗП, ЮФП УПЪДБОП РТЙТПДПК, ОЕРПУФЙЦЙНПК РТЙИПФЙ УЙНЧПМБ. ьФП ФЕНОЩЕ ЛОЙЗЙ, ТБЪПВТБФШ ЛПФПТЩЕ Ч УЙМБИ ФПМШЛП РПУЧСЭЕООЩК. чРТПЮЕН, ЛБЦДБС ЖПТНБ, ДБЦЕ ХТПДМЙЧБС, ФБЙФ Ч УЕВЕ УНЩУМ, ДЕМБАЭЙК ЕЕ ОЕРТЙЛПУОПЧЕООПК. оЕ ФТЕВХКФЕ ПФ ЙОДХУУЛПЗП, ЕЗЙРЕФУЛПЗП ЙМЙ ТПНБОУЛПЗП ЪПДЮЕУФЧБ, ЮФПВЩ ПОЙ ЙЪНЕОЙМЙ УЧПК ТЙУХОПЛ ЙМЙ ХМХЮЫЙМЙ УЧПЙ ЙЪЧБСОЙС. чУСЛПЕ ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙЕ ДМС ОЙИ -- УЧСФПФБФУФЧП. уХТПЧПУФШ ДПЗНБФПЧ, ЪБУФЩЧ ОБ ЛБНОЕ УПЪДБООЩИ ЕА РБНСФОЙЛПЧ, ЛБЪБМПУШ, РПДЧЕТЗМБ ЙИ ЧФПТЙЮОПНХ ПЛБНЕОЕОЙА. оБРТПФЙЧ, ИБТБЛФЕТОЩЕ ПУПВЕООПУФЙ РПУФТПЕЛ ОБТПДОПЗП ЪПДЮЕУФЧБ -- ТБЪОППВТБЪЙЕ, РТПЗТЕУУ, УБНПВЩФОПУФШ, РЩЫОПУФШ, ОЕРТЕУФБООПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. ъДБОЙС ХЦЕ ОБУФПМШЛП ПФТЕЫЙМЙУШ ПФ ТЕМЙЗЙЙ, ЮФП НПЗХФ ЪБВПФЙФШУС П УЧПЕК ЛТБУПФЕ, МЕМЕСФШ ЕЕ Й ОЕРТЕУФБООП ПВМБЗПТБЦЙЧБФШ УЧПК ХВПТ ЙЪ БТБВЕУПЛ ЙМЙ ЙЪЧБСОЙК. пОЙ ПФ НЙТБ. пОЙ ФБСФ Ч УЕВЕ ЬМЕНЕОФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП, ОЕРТЕУФБООП РТЙНЕЫЙЧБЕНЩК ЙНЙ Л ВПЦЕУФЧЕООПНХ УЙНЧПМХ, ЧП ЙНС ЛПФПТПЗП ПОЙ РТПДПМЦБАФ ЕЭЕ ЧПЪДЧЙЗБФШУС. чПФ РПЮЕНХ ЬФЙ ЪДБОЙС ДПУФХРОЩ ЛБЦДПК ДХЫЕ, ЛБЦДПНХ ХНХ, ЛБЦДПНХ ЧППВТБЦЕОЙА. пОЙ ЕЭЕ УЙНЧПМЙЮОЩ, ОП ХЦЕ ДПУФХРОЩ РПОЙНБОЙА, ЛБЛ УБНБ РТЙТПДБ. нЕЦДХ ЪПДЮЕУФЧПН ФЕПЛТБФЙЮЕУЛЙН Й ОБТПДОЩН ФБЛПЕ ЦЕ ТБЪМЙЮЙЕ, ЛБЛ НЕЦДХ СЪЩЛПН ЦТЕГПЧ Й ТБЪЗПЧПТОПК ТЕЮША, НЕЦДХ ЙЕТПЗМЙЖПН Й ЙУЛХУУФЧПН, НЕЦДХ уПМПНПОПН Й жЙДЙЕН. еУМЙ НЩ ЧЛТБФГЕ РПЧФПТЙН ФП, ЮФП МЙЫШ Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ, ПРХУЛБС НОПЦЕУФЧП ДПЛБЪБФЕМШУФЧ Й ОЕЧБЦОЩИ ЧПЪТБЦЕОЙК, НЩ ЗПЧПТЙМЙ ЧЩЫЕ, ФП РТЙДЕН Л УМЕДХАЭЕНХ ЪБЛМАЮЕОЙА. дП XV УФПМЕФЙС ЪПДЮЕУФЧП ВЩМП ЗМБЧОПК МЕФПРЙУША ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ; ЪБ ЬФПФ РТПНЕЦХФПЛ ЧТЕНЕОЙ ЧП ЧУЕН НЙТЕ ОЕ ЧПЪОЙЛБМП ОЙ ПДОПК ИПФШ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ УМПЦОПК НЩУМЙ, ЛПФПТБС ОЕ ЧЩТБЪЙМБ ВЩ УЕВС Ч ЪДБОЙЙ; ЛБЦДБС ПВЭЕДПУФХРОБС ЙДЕС, ЛБЛ Й ЛБЦДЩК ТЕМЙЗЙПЪОЩК ЪБЛПО, ЙНЕМБ УЧПК РБНСФОЙЛ; ЧУЕ ЪОБЮЙФЕМШОПЕ, П ЮЕН ТБЪНЩЫМСМ ТПД ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК, ПО ЪБРЕЮБФМЕМ Ч ЛБНОЕ. рПЮЕНХ? рПФПНХ ЮФП ЧУСЛБС ЙДЕС, ВХДШ ФП ЙДЕС ТЕМЙЗЙПЪОБС ЙМЙ ЖЙМПУПЖУЛБС, УФТЕНЙФУС ХЧЕЛПЧЕЮЙФШ УЕВС; ЙОБЮЕ ЗПЧПТС, ЧУЛПМЩИОХЧ ПДОП РПЛПМЕОЙЕ, ПОБ ИПЮЕФ ЧУЛПМЩИОХФШ Й ДТХЗЙЕ Й ПУФБЧЙФШ РП УЕВЕ УМЕД. й ЛБЛ ОЕОБДЕЦОП ЬФП ВЕУУНЕТФЙЕ, ДПЧЕТЕООПЕ ТХЛПРЙУЙ! б ЧПФ ЪДБОЙЕ -- ЬФП ХЦЕ ЛОЙЗБ РТПЮОБС, ДПМЗПЧЕЮОБС Й ЧЩОПУМЙЧБС! дМС ХОЙЮФПЦЕОЙС УМПЧБ, ОБРЙУБООПЗП ОБ ВХНБЗЕ, ДПУФБФПЮОП ЖБЛЕМБ ЙМЙ ЧБТЧБТБ. дМС ТБЪТХЫЕОЙС УМПЧБ, ЧЩУЕЮЕООПЗП ЙЪ ЛБНОС, ОЕПВИПДЙН ПВЭЕУФЧЕООЩК РЕТЕЧПТПФ ЙМЙ ЧПЪНХЭЕОЙЕ УФЙИЙК. пТДЩ ЧБТЧБТПЧ РТПОЕУМЙУШ ОБД лПМЙЪЕЕН, ЧПМОЩ РПФПРБ, ВЩФШ НПЦЕФ, ВХЫЕЧБМЙ ОБД РЙТБНЙДБНЙ. ч XV УФПМЕФЙЙ ЧУЕ ЙЪНЕОСЕФУС. юЕМПЧЕЮЕУЛБС НЩУМШ ОБИПДЙФ УРПУПВ ХЧЕЛПЧЕЮЙФШ УЕВС, ОЕ ФПМШЛП ПВЕЭБАЭЙК ВПМЕЕ ДМЙФЕМШОПЕ Й ХУФПКЮЙЧПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ, ОЕЦЕМЙ ЪПДЮЕУФЧП, ОП ФБЛЦЕ Й ВПМЕЕ РТПУФПК Й МЕЗЛЙК. ъПДЮЕУФЧП ТБЪЧЕОЮБОП. лБНЕООЩЕ ВХЛЧЩ пТЖЕС ЪБНЕОСАФУС УЧЙОГПЧЩНЙ ВХЛЧБНЙ зХФФЕОВЕТЗБ. лОЙЗБ ХВШЕФ ЪДБОЙЕ. йЪПВТЕФЕОЙЕ ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙС -- ЧЕМЙЮБКЫЕЕ ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ УПВЩФЙЕ. ч ОЕН ЪБТПДЩЫ ЧУЕИ ТЕЧПМАГЙК. пОП СЧМСЕФУС УПЧЕТЫЕООП ОПЧЩН УТЕДУФЧПН ЧЩТБЦЕОЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК НЩУМЙ; НЩЫМЕОЙЕ ПВМЕЛБЕФУС Ч ОПЧХА ЖПТНХ, ПФВТПУЙЧ УФБТХА. ьФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ФПФ УЙНЧПМЙЮЕУЛЙК ЪНЙК, ЛПФПТЩК УП ЧТЕНЕО бДБНБ ПМЙГЕФЧПТСМ ТБЪХН, ПЛПОЮБФЕМШОП Й ВЕУРПЧПТПФОП УНЕОЙМ ЛПЦХ. ч ЧЙДЕ РЕЮБФОПЗП УМПЧБ НЩУМШ УФБМБ ДПМЗПЧЕЮОПК, ЛБЛ ОЙЛПЗДБ: ПОБ ЛТЩМБФБ, ОЕХМПЧЙНБ, ОЕЙУФТЕВЙНБ. пОБ УМЙЧБЕФУС У ЧПЪДХИПН. чП ЧТЕНЕОБ ЪПДЮЕУФЧБ НЩУМШ РТЕЧТБЭБМБУШ Ч ЛБНЕООХА ЗТПНБДХ Й ЧМБУФОП ЪБЧМБДЕЧБМБ ПРТЕДЕМЕООЩН ЧЕЛПН Й ПРТЕДЕМЕООЩН РТПУФТБОУФЧПН. оЩОЕ ЦЕ ПОБ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч УФБА РФЙГ, ТБЪМЕФБАЭЙИУС ОБ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ УФПТПОЩ, Й ЪБОЙНБЕФ ЧУЕ ФПЮЛЙ ЧП ЧТЕНЕОЙ Й Ч РТПУФТБОУФЧЕ. рПЧФПТСЕН: НЩУМШ, ФБЛЙН ПВТБЪПН, УФБОПЧЙФУС РПЮФЙ ОЕЙЪЗМБДЙНПК. хФТБФЙЧ РТПЮОПУФШ, ПОБ РТЙПВТЕМБ ЦЙЧХЮЕУФШ. дПМЗПЧЕЮОПУФШ ПОБ УНЕОСЕФ ОБ ВЕУУНЕТФЙЕ. тБЪТХЫЙФШ НПЦОП МАВХА НБУУХ, ОП ЛБЛ ЙУЛПТЕОЙФШ ФП, ЮФП ЧЕЪДЕУХЭЕ? оБУФХРЙФ РПФПР, ЙУЮЕЪОХФ РПД ЧПДПК ЗПТЩ, Б РФЙГЩ ЧУЕ ЕЭЕ ВХДХФ МЕФБФШ, Й РХУФШ ХГЕМЕЕФ ИПФШ ПДЙО ЛПЧЮЕЗ, РМЩЧХЭЙК РП ВХЫХАЭЕК УФЙИЙЙ, РФЙГЩ ПРХУФСФУС ОБ ОЕЗП, ХГЕМЕАФ ЧНЕУФЕ У ОЙН, ЧНЕУФЕ У ОЙН ВХДХФ РТЙУХФУФЧПЧБФШ РТЙ ХВЩМЙ ЧПДЩ, Й ОПЧЩК НЙТ, ЛПФПТЩК ЧПЪОЙЛОЕФ ЙЪ ИБПУБ, РТПВХЦДБСУШ, ХЧЙДЙФ, ЛБЛ ОБД ОЙН РБТЙФ ЛТЩМБФБС Й ЦЙЧБС НЩУМШ НЙТБ ЪБФПОХЧЫЕЗП. й ЛПЗДБ ХВЕЦДБЕЫШУС Ч ФПН, ЮФП ЬФПФ УРПУПВ ЧЩТБЦЕОЙС НЩУМЙ СЧМСЕФУС ОЕ ФПМШЛП УБНЩН ОБДЕЦОЩН, ОП Й ВПМЕЕ РТПУФЩН, ОБЙВПМЕЕ ХДПВОЩН, ОБЙВПМЕЕ ДПУФХРОЩН ДМС ЧУЕИ; ЛПЗДБ ДХНБЕЫШ П ФПН, ЮФП ПО ОЕ УЧСЪБО У ЗТПНПЪДЛЙНЙ РТЙУРПУПВМЕОЙСНЙ Й ОЕ ФТЕВХЕФ ФСЦЕМПЧЕУОЩИ ПТХДЙК; ЛПЗДБ УТБЧОЙЧБЕЫШ ФХ НЩУМШ, ЛПФПТБС ДМС ЧПРМПЭЕОЙС Ч ЪДБОЙЕ ЧЩОХЦДЕОБ ВЩМБ РТЙЧПДЙФШ Ч ДЧЙЦЕОЙЕ ЮЕФЩТЕ, Б ФП Й РСФШ ДТХЗЙИ ЙУЛХУУФЧ, ГЕМЩЕ ФПООЩ ЪПМПФБ, ГЕМХА ЗПТХ ЛБНОЕК, ГЕМЩЕ МЕУБ УФТПРЙМ, ГЕМХА БТНЙА ТБВПЮЙИ, -- ЛПЗДБ УТБЧОЙЧБЕЫШ ЕЕ У НЩУМША, РТЙОЙНБАЭЕК ЖПТНХ ЛОЙЗЙ, ДМС ЮЕЗП ДПУФБФПЮОП ЙНЕФШ ОЕВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ВХНБЗЙ, ЮЕТОЙМБ Й РЕТП, ФП НПЦОП МЙ ХДЙЧМСФШУС ФПНХ, ЮФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ТБЪХН РТЕДРПЮЕМ ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ ЪПДЮЕУФЧХ? рЕТЕУЕЛЙФЕ ЧОЕЪБРОП РЕТЧПОБЮБМШОПЕ ТХУМП ТЕЛЙ ЛБОБМПН, РТПТЩФЩН ОЙЦЕ ЕЕ ХТПЧОС, Й ТЕЛБ РПЛЙОЕФ УФБТПЕ ТХУМП. пВТБФЙФЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ФП, ЛБЛ У НПНЕОФБ ЙЪПВТЕФЕОЙС РЕЮБФОПЗП УФБОЛБ РПУФЕРЕООП ОЙЭБЕФ, ЮБИОЕФ Й ХЧСДБЕФ ЪПДЮЕУФЧП. чЩ ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЮФП ЧПДБ Ч ЬФПН ТХУМЕ ЙДЕФ ОБ ХВЩМШ, ЮФП ЦЙЪОЕООЩИ УЙМ Ч ОЕН ОЕ УФБМП, ЮФП НЩУМШ ЧЕЛПЧ Й ОБТПДПЧ ХЛМПОСЕФУС ПФ ОЕЗП! ьФП ПИМБЦДЕОЙЕ Л ЪПДЮЕУФЧХ Ч XV ЧЕЛЕ ЕЭЕ ЕМЕ ЪБНЕФОП, ФБЛ ЛБЛ РЕЮБФОПЕ УМПЧП ОЕ ПЛТЕРМП; УБНПЕ ВПМШЫЕЕ, ОБ ЮФП ПОП УРПУПВОП, ЬФП ПФФСОХФШ Х НПЗХЮЕЗП ЪПДЮЕУФЧБ МЙЫШ ЙЪВЩФПЛ ЕЗП ЦЙЪОЕООЩИ УЙМ. оП ХЦЕ У XVI УФПМЕФЙС ВПМЕЪОШ ЪПДЮЕУФЧБ ПЮЕЧЙДОБ: ПОП РЕТЕУФБЕФ ВЩФШ ЗМБЧОЩН ЧЩТБЪЙФЕМЕН ПУОПЧОЩИ ЙДЕК ПВЭЕУФЧБ; ПОП ХОЙЦЕООП ЙЭЕФ ПРПТЩ Ч ЙУЛХУУФЧЕ ЛМБУУЙЮЕУЛПН. зБММШУЛПЕ, ЕЧТПРЕКУЛПЕ, УБНПВЩФОПЕ, ПОП ДЕМБЕФУС ЗТЕЮЕУЛЙН Й ТЙНУЛЙН; РТБЧДЙЧПЕ Й УПЧТЕНЕООПЕ, ПОП УФБОПЧЙФУС МПЦОПЛМБУУЙЮЕУЛЙН. йНЕООП ЬФХ ЬРПИХ ХРБДЛБ ЙНЕОХАФ ЬРПИПК чПЪТПЦДЕОЙС. хРБДПЛ, ЧРТПЮЕН, ВМЙУФБФЕМШОЩК, ЙВП ДТЕЧОЙК ЗПФЙЮЕУЛЙК ЗЕОЙК, ЬФП УПМОГЕ, ЪБЛБФЙЧЫЕЕУС ЪБ ЗЙЗБОФУЛЙК РЕЮБФОЩК УФБОПЛ нБКОГБ, ЕЭЕ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС РТПОЙЪЩЧБЕФ УЧПЙНЙ РПУМЕДОЙНЙ МХЮБНЙ ОБЗТПНПЦДЕОЙЕ МБФЙОУЛЙИ БТЛБД Й ЛПТЙОЖУЛЙИ ЛПМПООБД. й ЧПФ ЬФП ЪБИПДСЭЕЕ УПМОГЕ НЩ РТЙОЙНБЕН ЪБ ХФТЕООАА ЪБТА. пДОБЛП У ФПК НЙОХФЩ, ЛБЛ ЪПДЮЕУФЧП УТБЧОСМПУШ У ДТХЗЙНЙ ЙУЛХУУФЧБНЙ, У ФПК НЙОХФЩ, ЛБЛ ПОП РЕТЕУФБМП ВЩФШ ЙУЛХУУФЧПН ЧУЕПВЯЕНМАЭЙН, ЙУЛХУУФЧПН ЗПУРПДУФЧХАЭЙН, ЙУЛХУУФЧПН ФЙТБОЙЮЕУЛЙН, ПОП ХЦЕ ОЕ Ч УЙМБИ УДЕТЦЙЧБФШ ТБЪЧЙФЙЕ РТПЮЙИ ЙУЛХУУФЧ. й ПОЙ ПУЧПВПЦДБАФУС, ТБЪВЙЧБАФ СТНП ЪПДЮЕЗП Й ХУФТЕНМСАФУС ЛБЦДПЕ Ч УЧПА УФПТПОХ. лБЦДПЕ ЙЪ ОЙИ ПФ ЬФПЗП ТБУФПТЦЕОЙС УЧСЪЙ ЧЩЙЗТЩЧБЕФ. уБНПУФПСФЕМШОПУФШ УПДЕКУФЧХЕФ ТПУФХ. тЕЪШВБ УФБОПЧЙФУС ЧБСОЙЕН, ТПУРЙУШ -- ЦЙЧПРЙУША, МЙФХТЗЙС -- НХЪЩЛПК. ьФП ЛБЛ ВЩ ТБУЮМЕОЙЧЫБСУС РПУМЕ УНЕТФЙ УЧПЕЗП бМЕЛУБОДТБ ЙНРЕТЙС, ЛБЦДБС РТПЧЙОГЙС ЛПФПТПК РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ПФДЕМШОПЕ ЗПУХДБТУФЧП. чПФ ЮФП РПТПДЙМП тБЖБЬМС, нЙЛЕМБОДЦЕМП, цБОБ зХЦПОБ, рБМЕУФТЙОХ ЬФЙИ УЧЕФПЮЕК МХЮЕЪБТОПЗП XVI ЧЕЛБ. пДОПЧТЕНЕООП У ЙУЛХУУФЧПН ПУЧПВПЦДБЕФУС Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС НЩУМШ. еТЕУЙБТИЙ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС РТПВЙМЙ ХЦЕ ЫЙТПЛЙЕ ВТЕЫЙ Ч ЛБФПМЙГЙЪНЕ. ыЕУФОБДГБФЩК ЧЕЛ ПЛПОЮБФЕМШОП УПЛТХЫБЕФ ЕДЙОУФЧП ГЕТЛЧЙ. дП ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙС ТЕЖПТНБГЙС ВЩМБ ВЩ МЙЫШ ТБУЛПМПН; ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ РТЕЧТБФЙМП ЕЕ Ч ТЕЧПМАГЙА. хОЙЮФПЦШФЕ РЕЮБФОЩК УФБОПЛ -- Й ЕТЕУШ ПВЕУУЙМЕОБ. рП РТЕДПРТЕДЕМЕОЙА МЙ УЧЩЫЕ, ЙМЙ РП ЧПМЕ ТПЛБ, ОП зХФФЕОВЕТЗ СЧМСЕФУС РТЕДФЕЮЕК мАФЕТБ. лПЗДБ УПМОГЕ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС ПЛПОЮБФЕМШОП ЪБЛБФЙМПУШ Й ЗЕОЙК ЗПФЙЛЙ ОБЧУЕЗДБ РПНЕТЛ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ ЙУЛХУУФЧБ, ЪПДЮЕУФЧП ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ФХУЛОЕЕФ, ПВЕУГЧЕЮЙЧБЕФУС Й ПФУФХРБЕФ Ч ФЕОШ. рЕЮБФОБС ЛОЙЗБ, ЬФПФ ДТЕЧПФПЮЕГ ЪДБОЙК, УПУЕФ ЕЗП Й ЗМПЦЕФ. рПДПВОП ДЕТЕЧХ, ПОП ПЗПМСЕФУС, ФЕТСЕФ МЙУФЧХ Й ЮБИОЕФ ОБ ЗМБЪБИ. пОП УЛХДОП, ПОП ХВПЗП, ПОП -- ОЙЮФП. пОП ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБЕФ, ДБЦЕ ЧПУРПНЙОБОЙК ПВ ЙУЛХУУФЧЕ ВЩМЩИ ЧТЕНЕО. рТЕДПУФБЧМЕООПЕ УПВУФЧЕООЩН УЙМБН, РПЛЙОХФПЕ ПУФБМШОЩНЙ ЙУЛХУУФЧБНЙ, ЙВП Й НЩУМШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС РПЛЙОХМБ ЕЗП, ПОП РТЙЪЩЧБЕФ УЕВЕ ОБ РПНПЭШ ТЕНЕУМЕООЙЛПЧ ЪБ ОЕДПУФБФЛПН НБУФЕТПЧ. чЙФТБЦ ЪБНЕОСЕФУС РТПУФЩН ПЛОПН. ъБ УЛХМШРФПТПН РТЙИПДЙФ ЛБНЕОПФЕУ. рТПЭБКФЕ, УЙМБ, УЧПЕПВТБЪЙЕ, ЦЙЪОЕООПУФШ, ПУНЩУМЕООПУФШ! уМПЧОП ЦБМЛЙК РПРТПЫБКЛБ, ЧМБЮЙФ ПО УЧПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ РТЙ НБУФЕТУЛЙИ, РТПВБЧМССУШ ЛПРЙСНЙ. нЙЛЕМБОДЦЕМП, ХЦЕ Ч XVI ЧЕЛЕ ОЕУПНОЕООП РПЮХСЧЫЙК, ЮФП ПОП ЗЙВОЕФ, ВЩМ ПЪБТЕО РПУМЕДОЕК ЙДЕЕК -- ЙДЕЕК ПФЮБСОЙС. ьФПФ ФЙФБО ЙУЛХУУФЧБ ОБЗТПНПЦДБЕФ рБОФЕПО ОБ рБТЖЕОПО Й УПЪДБЕФ уПВПТ УЧ. рЕФТБ Ч тЙНЕ. ьФП ЧЕМЙЮБКЫЕЕ ФЧПТЕОЙЕ ЙУЛХУУФЧБ, ЪБУМХЦЙЧБАЭЕЕ ФПЗП, ЮФПВЩ ПУФБФШУС ОЕРПЧФПТЙНЩН, РПУМЕДОЙК УБНПУФПСФЕМШОЩК ПВТБЪЮЙЛ ЪПДЮЕУФЧБ, РПУМЕДОЙК ТПУЮЕТЛ ЛПМПУУБИХДПЦОЙЛБ ОБ ЙУРПМЙОУЛПН ЛБНЕООПН УРЙУЛЕ, Х ЛПФПТПЗП ОЕФ РТПДПМЦЕОЙС. нЙЛЕМБОДЦЕМП ХНЙТБЕФ, Й ЮФП ЦЕ ДЕМБЕФ ЬФП ЦБМЛПЕ ЪПДЮЕУФЧП, РЕТЕЦЙЧЫЕЕ УБНП УЕВС Ч ЧЙДЕ ЛБЛПЗП-ФП РТЙЪТБЛБ, ФЕОЙ? пОП РТЙОЙНБЕФУС ЪБ уПВПТ УЧ. рЕФТБ Ч тЙНЕ, ТБВУЛЙ ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ ЕЗП, РПДТБЦБЕФ ЕНХ. ьФП РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЦБМЛХА НБОЙА. х ЛБЦДПЗП УФПМЕФЙС ЕУФШ УЧПК уПВПТ УЧ. рЕФТБ: Ч XVII ЧЕЛЕ -- ЬФП ГЕТЛПЧШ чБМШ-ДЕ-зТБУ, Ч XVIII ЧЕЛЕ -- ГЕТЛПЧШ УЧ. цЕОЕЧШЕЧЩ. х ЛБЦДПК УФТБОЩ ЕУФШ УЧПК уПВПТ УЧ. рЕФТБ: Х мПОДПОБ -- УЧПК, Х рЕФЕТВХТЗБ -- УЧПК. х рБТЙЦБ ЙИ ДБЦЕ ДЧБ ЙМЙ ФТЙ. оП ЧУЕ ЬФП -- МЙЫЕООПЕ ЧУСЛПЗП ЪОБЮЕОЙС ЪБЧЕЭБОЙЕ, РПУМЕДОЕЕ ОБДПЕДМЙЧПЕ ВПТНПФБОЙЕ ПДТСИМЕЧЫЕЗП ЧЕМЙЛПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ЧРБДБАЭЕЗП РЕТЕД УНЕТФША Ч ДЕФУФЧП. еУМЙ НЩ ЧНЕУФП ПФДЕМШОЩИ ИБТБЛФЕТОЩИ РБНСФОЙЛПЧ, П ЛПФПТЩИ НЩ ФПМШЛП ЮФП ХРПНЙОБМЙ, ЙУУМЕДХЕН ПВЭЙК ПВМЙЛ ЬФПЗП ЙУЛХУУФЧБ ЪБ ЧТЕНС ПФ XVI ДП XVIII ЧЕЛБ, ФП ЪБНЕФЙН ФЕ ЦЕ РТЙЪОБЛЙ ХРБДЛБ Й ИХДПУПЮЙС. оБЮЙОБС У жТБОГЙУЛБ II БТИЙФЕЛФХТОБС ЖПТНБ ЪДБОЙК ЧУЕ ЪБНЕФОЕЕ УЗМБЦЙЧБЕФУС, Й ЙЪ ОЕЕ ОБЮЙОБЕФ ЧЩУФХРБФШ, РПДПВОП ЛПУФСН УЛЕМЕФБ ОБ ФЕМЕ ЙУИХДБЧЫЕЗП ВПМШОПЗП, ЖПТНБ ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛБС. йЪСЭОЩЕ МЙОЙЙ ИХДПЦОЙЛБ ХУФХРБАФ НЕУФП ИПМПДОЩН Й ОЕХНПМЙНЩН МЙОЙСН ЗЕПНЕФТБ. ъДБОЙЕ РЕТЕУФБЕФ ВЩФШ ЪДБОЙЕН: ЬФП ЧУЕЗП МЙЫШ НОПЗПЗТБООЙЛ. й ЪПДЮЕУФЧП НХЮЙФЕМШОП УЙМЙФУС УЛТЩФШ ЬФХ ОБЗПФХ. чПФ ЗТЕЮЕУЛЙК ЖТПОФПО, ЛПФПТЩК ЧОЕДТСЕФУС Ч ТЙНУЛЙК, Й ОБПВПТПФ. ьФП ЧУЕ ФПФ ЦЕ рБОФЕПО Ч рБТЖЕОПОЕ, ЧУЕ ФПФ ЦЕ уПВПТ УЧ. рЕФТБ Ч тЙНЕ. б ЧПФ ЛЙТРЙЮОЩЕ ДПНБ У ЛБНЕООЩНЙ ХЗМБНЙ ЬРПИЙ зЕОТЙИБ IV; ЧПФ лПТПМЕЧУЛБС РМПЭБДШ Й РМПЭБДШ дПЖЙОБ. чПФ ГЕТЛЧЙ ЬРПИЙ мАДПЧЙЛБ XIII, ФСЦЕМЩЕ, РТЙЪЕНЙУФЩЕ, У РМПУЛЙНЙ УЧПДБНЙ, ОЕХЛМАЦЙЕ, ПФСЗПЭЕООЩЕ ЛХРПМБНЙ, УМПЧОП ЗПТВБНЙ. чПФ ЪПДЮЕУФЧП ЧТЕНЕО нБЪБТЙОЙ, ЛПММЕЦ юЕФЩТЕИ ОБГЙК, УЛЧЕТОБС РПДДЕМЛБ РПД ЙФБМШСОГЕЧ. чПФ ДЧПТГЩ мАДПЧЙЛБ XIV -- ДМЙООЩЕ, УХТПЧЩЕ, ИПМПДОЩЕ, УЛХЮОЩЕ ЛБЪБТНЩ, РПУФТПЕООЩЕ ДМС РТЙДЧПТОЩИ. чПФ, ОБЛПОЕГ, Й ЬРПИБ мАДПЧЙЛБ XV, У ЕЕ РХЮЛБНЙ ГЙЛПТЙС, ЮЕТЧСЮЛБНЙ, ВПТПДБЧЛБНЙ Й ОБТПУФБНЙ, ПВЕЪПВТБЦЙЧБАЭЙНЙ ДТЕЧОЕЕ ЪПДЮЕУФЧП, ЧЕФИПЕ, ВЕЪЪХВПЕ, ОП ЧУЕ ЕЭЕ ЛПЛЕФМЙЧПЕ. пФ жТБОГЙУЛБ II Й ДП мАДПЧЙЛБ XV ОЕДХЗ ЧПЪТБУФБЕФ Ч ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛПК РТПЗТЕУУЙЙ. пФ РТЕЦОЕЗП ЙУЛХУУФЧБ ПУФБМЙУШ МЙЫШ ЛПЦБ ДБ ЛПУФЙ. пОП ХНЙТБЕФ ЦБМЛПК УНЕТФША. б ЮФП ЦЕ ФЕН ЧТЕНЕОЕН УФБМПУШ У ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕН? ч ОЕЗП ЧМЙЧБАФУС ЧУЕ ЦЙЪОЕООЩЕ УПЛЙ, ЙУУСЛБАЭЙЕ Ч ЪПДЮЕУФЧЕ. рП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ ЪПДЮЕУФЧП РБДБЕФ, ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ ТБЪВХИБЕФ Й ТБУФЕФ. чЕУШ ЪБРБУ УЙМ, ЛПФПТЩК ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС НЩУМШ ТБУФПЮБМБ ОБ ЧПЪЧЕДЕОЙЕ ЪДБОЙК, ОЩОЕ ЪБФТБЮЙЧБЕФУС ЕА ОБ УПЪДБОЙЕ ЛОЙЗ. оБЮЙОБС У XVI УФПМЕФЙС РЕЮБФШ, УТБЧОСЧЫЙУШ УП УМБВЕАЭЙН ЪПДЮЕУФЧПН, ЧУФХРБЕФ У ОЙН Ч ЕДЙОПВПТУФЧП Й ХВЙЧБЕФ ЕЗП. ч XVII ЧЕЛЕ ПОБ ХЦЕ ОБУФПМШЛП НПЗХЭЕУФЧЕООБ, ОБУФПМШЛП РПВЕДПОПУОБ, ОБУФПМШЛП ХРТПЮЙМБ УЧПА РПВЕДХ, ЮФП Ч УЙМБИ ХУФТПЙФШ ДМС НЙТБ РТБЪДОЕУФЧП ЧЕМЙЛПЗП МЙФЕТБФХТОПЗП ЧЕЛБ. ч XVIII, РПУМЕ ДПМЗПЗП ПФДЩИБ РТЙ ДЧПТЕ мАДПЧЙЛБ XIV, ПОБ ЧОПЧШ ИЧБФБЕФУС ЪБ УФБТЩК НЕЮ мАФЕТБ, ЧППТХЦБС ЙН чПМШФЕТБ, Й ЫХНОП ХУФТЕНМСЕФУС ОБ РТЙУФХР ФПК УБНПК еЧТПРЩ, БТИЙФЕЛФХТОХА ЖПТНХ ЧЩТБЦЕОЙС ЛПФПТПК ПОБ ХЦЕ ХОЙЮФПЦЙМБ. л ЛПОГХ XVIII ЧЕЛБ РЕЮБФШ ОЙУРТПЧЕТЗМБ ЧУЕ УФБТПЕ. ч XIX УФПМЕФЙЙ ПОБ ОБЮЙОБЕФ УФТПЙФШ ЪБОПЧП. фЕРЕТШ ЪБДБДЙН УЕВЕ ЧПРТПУ: ЛПФПТПЕ ЦЕ ЙЪ ДЧХИ ЙУЛХУУФЧ СЧМСЕФУС ЪБ РПУМЕДОЙЕ ФТЙ УФПМЕФЙС РПДМЙООЩН РТЕДУФБЧЙФЕМЕН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК НЩУМЙ? лПФПТПЕ ЙЪ ОЙИ РЕТЕДБЕФ ЕЕ? лПФПТПЕ ЧЩТБЦБЕФ ОЕ ФПМШЛП ЕЕ МЙФЕТБФХТОЩЕ Й УИПМБУФЙЮЕУЛЙЕ ХЧМЕЮЕОЙС, ОП Й ЧУЕ ЕЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, ЧП ЧУЕК ЕЗП ЫЙТПФЕ, ЗМХВЙОЕ Й ПИЧБФЕ? лПФПТПЕ ЙЪ ОЙИ ОЕЙЪНЕООП, ОЕРТЕТЩЧОП, РПУФПСООП ЙДЕФ Ч ОПЗХ У ДЧЙЦХЭЙНУС ЧРЕТЕД ТПДПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН, ЬФЙН ФЩУСЮЕОПЗЙН ЮХДПЧЙЭЕН? ъПДЮЕУФЧП ЙМЙ ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ? лПОЕЮОП, ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ. оЕ УМЕДХЕФ ЪБВМХЦДБФШУС: ЪПДЮЕУФЧП ХНЕТМП, ХНЕТМП ВЕЪЧПЪЧТБФОП. пОП ХВЙФП РЕЮБФОПК ЛОЙЗПК; ХВЙФП, ЙВП ПОП НЕОЕЕ РТПЮОП; ХВЙФП, ЙВП ПВИПДЙФУС ДПТПЦЕ. лБЦДЩК УПВПТ -- ЬФП НЙММЙБТД. рТЕДУФБЧШФЕ ЦЕ УЕВЕ ФЕРЕТШ, ЛБЛЙЕ РПОБДПВЙМЙУШ ВЩ ЗТПНБДОЩЕ ЪБФТБФЩ, ЮФПВЩ УОПЧБ ОБРЙУБФШ ЬФХ ЛОЙЗХ ЪПДЮЕУФЧБ; ЮФПВЩ ОБ ЪЕНМЕ ЧОПЧШ ЧПЪОЙЛМЙ ФЩУСЮЙ ЪДБОЙК, ЮФПВЩ ЧЕТОХФШУС Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ ЛПМЙЮЕУФЧП БТИЙФЕЛФХТОЩИ РБНСФОЙЛПЧ ВЩМП ФБЛПЧП, ЮФП, РП УМПЧБН ПЮЕЧЙДГБ, "ЛБЪБМПУШ, НЙТ, ПФТСИОХЧЫЙУШ, УВТПУЙМ У УЕВС УЧПЙ УФБТЩЕ ПДЕЦДЩ Й ПВМЕЛУС Ч ВЕМЩЕ ГЕТЛПЧОЩЕ ТЙЪЩ". Erat emm ut si mundus, ipse excutiendo semei, rejecta ve tu. sta. te, candidam ecclesiarum vestem indueret (Glaber Radulphus). б ЛОЙЗБ УПЪДБЕФУС ФБЛ ВЩУФТП, ПОБ ФБЛ ДЕЫЕЧП УФПЙФ, Й ЕЕ ФБЛ МЕЗЛП ТБУРТПУФТБОЙФШ! оЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ЧУСЛБС ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС НЩУМШ ХУФТЕНМСЕФУС РП ЬФПНХ УЛМПОХ! ьФП ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФП ЪПДЮЕУФЧП ОЕ НПЦЕФ УПЪДБФШ ФП ЪДЕУШ, ФП ФБН ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ РБНСФОЙЛЙ, ПФДЕМШОЩЕ ПВТБЪГЩ ЙУЛХУУФЧБ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ, ДБЦЕ РТЙ ЗПУРПДУФЧЕ ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙС, ЛПОЕЮОП, ВХДХФ РПСЧМСФШУС ЛПМПООЩ, ЧПЪДЧЙЗОХФЩЕ ЙЪ УРМБЧБ РХЫЕЛ РТЙ РПНПЭЙ ГЕМПК БТНЙЙ, РПДПВОП ФПНХ ЛБЛ РТЙ ЗПУРПДУФЧЕ ЪПДЮЕУФЧБ ГЕМЩК ОБТПД, УПВЙТБС Й УМЙЧБС ЧПЕДЙОП ПФТЩЧЛЙ, УПЪДБЧБМ ЙМЙБДЩ, ТПНБОУЕТП, НБИБВИБТБФЩ Й ОЙВЕМХОЗПЧ. чЕМЙЛБС УМХЮБКОПУФШ НПЦЕФ РПТПДЙФШ Й Ч XX УФПМЕФЙЙ ЗЕОЙБМШОПЗП ЪПДЮЕЗП, РПДПВОП ФПНХ ЛБЛ ПОБ РПТПДЙМБ Ч XIII ЧЕЛЕ дБОФЕ. оП ПФОЩОЕ ЪПДЮЕУФЧП ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЙУЛХУУФЧПН ПВЭЕУФЧЕООЩН, ЙУЛХУУФЧПН ЛПММЕЛФЙЧОЩН, ЙУЛХУУФЧПН РТЕПВМБДБАЭЙН. чЕМЙЛБС РПЬНБ, ЧЕМЙЛПЕ ЪДБОЙЕ, ЧЕМЙЛПЕ ФЧПТЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ УФТПЙФШУС: ПОП ВХДЕФ РЕЮБФБФШУС. й ЕУМЙ ЪПДЮЕУФЧП УМХЮБКОП ЧПУРТСОЕФ, ФП ПОП ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЧМБУФЕМЙОПН. пОП РПДЮЙОЙФУС РТБЧЙМБН МЙФЕТБФХТЩ, ДМС ЛПФПТПК ОЕЛПЗДБ УБНП ЙИ ХУФБОБЧМЙЧБМП. чЪБЙНППФОПЫЕОЙС ПВПЙИ ЙУЛХУУФЧ ТЕЪЛП ЙЪНЕОСФУС. оЕУПНОЕООП, Ч ЬРПИХ ЪПДЮЕУФЧБ РПЬНЩ, РТБЧДБ НБМПЮЙУМЕООЩЕ, РПИПДЙМЙ ОБ ЕЗП ЦЕ УПВУФЧЕООЩЕ ФЧПТЕОЙС. ч йОДЙЙ РПЬНЩ чЙБЪБ УМПЦОЩ, УЧПЕПВТБЪОЩ Й ОЕРТПОЙГБЕНЩ, ЛБЛ РБЗПДБ; ОБ ЕЗЙРЕФУЛПН чПУФПЛЕ РПЬЪЙЙ, ЛБЛ Й ЪДБОЙСН, УЧПКУФЧЕООЩ ВМБЗПТПДОЩЕ Й ВЕУУФТБУФОЩЕ МЙОЙЙ; Ч БОФЙЮОПК зТЕГЙЙ -- ЛТБУПФБ, СУОПУФШ Й УРПЛПКУФЧЙЕ; Ч ИТЙУФЙБОУЛПК еЧТПРЕ -- ЧЕМЙЮЙЕ ЛБФПМЙГЙЪНБ, РТПУФПДХЫЙЕ ОБТПДБ, ВПЗБФЩК Й РЩЫОЩК ТБУГЧЕФ ЬРПИЙ ПВОПЧМЕОЙС. ч вЙВМЙЙ ЕУФШ УИПДУФЧП У РЙТБНЙДБНЙ, Ч йМЙБДЕ -- У рБТЖЕОПОПН, Ч зПНЕТЕ-У жЙДЙЕН. дБОФЕ Ч XIII УФПМЕФЙЙ -- ЬФП РПУМЕДОСС ТПНБОУЛБС ГЕТЛПЧШ; ыЕЛУРЙТ Ч XVI РПУМЕДОЙК ЗПФЙЮЕУЛЙК УПВПТ. йФБЛ, ЮФПВЩ Ч ОЕНОПЗЙИ УМПЧБИ РПЧФПТЙФШ УБНПЕ УХЭЕУФЧЕООПЕ ЙЪ ЧУЕЗП, П ЮЕН НЩ ДПУЕМЕ РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ ЗПЧПТЙМЙ ОЕРПМОП Й ВЕЗМП, НЩ УЛБЦЕН, ЮФП ТПДХ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ РТЙОБДМЕЦБФ ДЧЕ ЛОЙЗЙ, ДЧЕ МЕФПРЙУЙ, ДЧБ ЪБЧЕЭБОЙС -- ЪПДЮЕУФЧП Й ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ, ВЙВМЙС ЛБНЕООБС Й ВЙВМЙС ВХНБЦОБС. вЕУУРПТОП, ЛПЗДБ УТБЧОЙЧБЕЫШ ЬФЙ ДЧЕ ВЙВМЙЙ, ФБЛ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩЕ Ч ЧЕЛБИ, ФП ОЕЧПМШОП УПЦБМЕЕЫШ П ОЕПУРПТЙНПН ЧЕМЙЮЙЙ ЗТБОЙФОПЗП РЙУШНБ, ПВ ЬФПН ЙУРПМЙОУЛПН БМЖБЧЙФЕ, РТЙОСЧЫЕН ЖПТНХ ЛПМПООБД, РЙМПОПЧ Й ПВЕМЙУЛПЧ, ПВ ЬФПН РПДПВЙЙ ЗПТ, УМПЦЕООЩИ ТХЛБНЙ ЮЕМПЧЕЛБ, РПЛТЩЧБАЭЙИ ЧУЕ МЙГП ЪЕНМЙ Й ПИТБОСАЭЙИ РТПЫМПЕ, -- ПФ РЙТБНЙДЩ ДП ЛПМПЛПМШОЙ, ПФ ЧТЕНЕО иЕПРУБ ДП ДБФЩ УПЪДБОЙС уФТБУВХТЗУЛПЗП УПВПТБ. уМЕДХЕФ РЕТЕЮЙФЩЧБФШ РТПЫМПЕ, ЪБРЙУБООПЕ ОБ ЬФЙИ ЛБНЕООЩИ УФТБОЙГБИ. оБДП ОЕХУФБООП РЕТЕМЙУФЩЧБФШ ЬФХ ЛОЙЗХ, УПЪДБООХА ЪПДЮЕУФЧПН, Й ЧПУИЙЭБФШУС ЕА, ОП ОЕ ДПМЦОП ХНБМСФШ ЧЕМЙЮЙЕ ЪДБОЙС, ЧПЪДЧЙЗБЕНПЗП ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕН. ьФП УФТПЕОЙЕ ОЕПВПЪТЙНП. лБЛПК-ФП УФБФЙУФЙЛ ЧЩЮЙУМЙМ, ЮФП ЕУМЙ ОБМПЦЙФШ ПДОБ ОБ ДТХЗХА ЧУЕ ЛОЙЗЙ, ЛПФПТЩЕ РЕЮБФБМЙУШ УП ЧТЕНЕО зХФФЕОВЕТЗБ, ФП ЙНЙ НПЦОП ЪБРПМОЙФШ ТБУУФПСОЙЕ ПФ ъЕНМЙ ДП мХОЩ; ОП НЩ ОЕ ОБНЕТЕОЩ ЗПЧПТЙФШ П ФБЛПЗП ТПДБ ЧЕМЙЮЙЙ. й ЧУЕ ЦЕ, ЛПЗДБ НЩ РЩФБЕНУС НЩУМЕООП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ПВЭХА ЛБТФЙОХ ФПЗП, ЮФП ДБМП ОБН ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕ ЧРМПФШ ДП ОБЫЙИ ДОЕК, ФП ТБЪЧЕ ОЕ ЧПЪОЙЛБЕФ РЕТЕД ОБНЙ ЧУС УПЧПЛХРОПУФШ ЕЗП ФЧПТЕОЙК ЛБЛ ЙУРПМЙОУЛПЕ ЪДБОЙЕ, ОБД ЛПФПТЩН ОЕХУФБООП ФТХДЙФУС ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП Й ЛПФПТПЕ ПУОПЧБОЙЕН УЧПЙН ПРЙТБЕФУС ОБ ЧЕУШ ЪЕНОПК ЫБТ, Б ОЕДПУСЗБЕНПК ЧЕТЫЙОПК ХИПДЙФ Ч ОЕРТПОЙГБЕНЩК ФХНБО ЗТСДХЭЕЗП? ьФП ЛБЛПК-ФП НХТБЧЕКОЙЛ ХНПЧ. ьФП ХМЕК, ЛХДБ ЪПМПФЙУФЩЕ РЮЕМЩ ЧППВТБЦЕОЙС РТЙОПУСФ УЧПК НЕД. ч ЬФПН ЪДБОЙЙ ФЩУСЮЙ ЬФБЦЕК. фП ФХФ, ФП ФБН ОБ ЙИ РМПЭБДЛЙ ЧЩИПДСФ УХНТБЮОЩЕ РЕЭЕТЩ ОБХЛЙ, РЕТЕУЕЛБАЭЙЕУС Ч ЕЗП ОЕДТБИ. рПЧУАДХ ОБ ОБТХЦОПК УФПТПОЕ ЪДБОЙС ЙУЛХУУФЧП ЭЕДТП ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФ РЕТЕД ОБЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ УЧПЙ БТБВЕУЛЙ, УЧПЙ ТПЪЕФЛЙ, УЧПА ТЕЪШВХ. ъДЕУШ ЛБЦДПЕ ПФДЕМШОПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, ЛБЛЙН ВЩ РТЙЮХДМЙЧЩН Й ПВПУПВМЕООЩН ПОП ОЙ ЛБЪБМПУШ, ЪБОЙНБЕФ УЧПЕ НЕУФП, УЧПК ЧЩУФХР. ъДЕУШ ЧУЕ ЙУРПМОЕОП ЗБТНПОЙЙ оБЮЙОБС У УПВПТБ ыЕЛУРЙТБ Й ЛПОЮБС НЕЮЕФША вБКТПОБ, ФЩУСЮЙ ЛПМПЛПМЕОПЛ ЗТПНПЪДСФУС ЛБЛ РПРБМП Ч ЬФПК НЕФТПРПМЙЙ ЧУЕНЙТОПК НЩУМЙ. х УБНПЗП РПДОПЦЙС ЪДБОЙС ЧПУРТПЙЪЧЕДЕОЩ ОЕЛПФПТЩЕ ОЕ ЪБРЕЮБФМЕООЩЕ ЪПДЮЕУФЧПН ДТЕЧОЙЕ ИБТФЙЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ. оБМЕЧП ПФ ЧИПДБ ЧДЕМБО БОФЙЮОЩК ВБТЕМШЕЖ ЙЪ ВЕМПЗП НТБНПТБ -- ЬФП зПНЕТ, ОБРТБЧП -- НОПЗПСЪЩЮОБС вЙВМЙС ЧПЪЧЩЫБЕФ УЧПЙ УЕНШ ЗПМПЧ дБМШЫЕ ЭЕФЙОЙФУС ЗЙДТБ тПНБОУЕТП Й ОЕЛПФПТЩЕ ДТХЗЙЕ УНЕЫБООЩЕ ЖПТНЩ, чЕДЩ Й оЙВЕМХОЗЙ. чРТПЮЕН, ЮХДЕУОПЕ ЪДБОЙЕ ЧУЕ ЕЭЕ ПУФБЕФУС ОЕЪБЛПОЮЕООЩН. рЕЮБФШ, ЬФПФ ЗЙЗБОФУЛЙК НЕИБОЙЪН, ВЕЪПУФБОПЧПЮОП ЧЩЛБЮЙЧБАЭЙК ЧУЕ ХНУФЧЕООЩЕ УПЛЙ ПВЭЕУФЧБ, ОЕХУФБООП ЙЪЧЕТЗБЕФ ЙЪ УЧПЙИ ОЕДТ ОПЧЩЕ УФТПЙФЕМШОЩЕ НБФЕТЙБМЩ. тПД ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК -- ЧЕУШ ОБ МЕУБИ лБЦДЩК ХН -- ЛБНЕОЭЙЛ. уБНЩК УНЙТЕООЩК ЙЪ ОЙИ ЪБДЕМЩЧБЕФ ЭЕМШ ЙМЙ ЛМБДЕФ УЧПК ЛБНЕОШ -- ДБЦЕ тЕФЙЖ ДЕ МБ вТЕФПО ФБЭЙФ УАДБ УЧПА ЛПТЪЙОХ, РПМОХА УФТПЙФЕМШОПЗП НХУПТБ. еЦЕДОЕЧОП ЧЩТБУФБЕФ ОПЧЩК ТСД ЛБНЕООПК ЛМБДЛЙ. рПНЙНП ПФДЕМШОПЗП, УБНПУФПСФЕМШОПЗП ЧЛМБДБ ЛБЦДПЗП РЙУБФЕМС, ЙНЕАФУС Й ДПМЙ, ЧОПУЙНЩЕ УППВЭБ. чПУЕНОБДГБФЩК ЧЕЛ ДБМ ьОГЙЛМПРЕДЙА, ЬРПИБ ТЕЧПМАГЙЙ УПЪДБМБ нПОЙФПТ. йФБЛ, РЕЮБФШ -- ЬФП ФПЦЕ УППТХЦЕОЙЕ, ТБУФХЭЕЕ Й ЧЪВЙТБАЭЕЕУС ЧЧЩУШ ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ УРЙТБМСНЙ; Ч ОЕК ФБЛПЕ ЦЕ УНЕЫЕОЙЕ СЪЩЛПЧ, ВЕУРТЕТЩЧОБС ДЕСФЕМШОПУФШ, ОЕХФПНЙНЩК ФТХД, СТПУФОПЕ УПТЕЧОПЧБОЙЕ ЧУЕЗП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ; Ч ОЕК -- ПВЕФПЧБООПЕ ХВЕЦЙЭЕ ДМС НЩУМЙ ОБ УМХЮБК ОПЧПЗП ЧУЕНЙТОПЗП РПФПРБ, ОПЧПЗП ОБЫЕУФЧЙС ЧБТЧБТПЧ. ьФП ЧФПТБС чБЧЙМПОУЛБС ВБЫОС ТПДБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП.

лойзб ыеуфбс

I. вЕУРТЙУФТБУФОЩК ЧЪЗМСД ОБ УФБТЙООХА НБЗЙУФТБФХТХ

ч 1482 ЗПДХ ПФ тПЦДЕУФЧБ иТЙУФПЧБ ВМБЗПТПДОЩК тПВЕТ Д'ьУФХФЧЙМШ, ТЩГБТШ УШЕТ ДЕ вЕКО, ВБТПО Д'йЧТЙ Й уЕОФ-бОДТЙ Ч мБ-нБТЫ, УПЧЕФОЙЛ Й ЛБНЕТЗЕТ ЛПТПМС, ПО ЦЕ РБТЙЦУЛЙК РТЕЧП, ВЩМ ЧРПМОЕ УЮБУФМЙЧЩН ЮЕМПЧЕЛПН. рТПЫМП ХЦЕ РПЮФЙ УЕНОБДГБФШ МЕФ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО 7 ОПСВТС 1465, ФП ЕУФШ Ч УБНЩК ЗПД РПСЧМЕОЙС ЛПНЕФЩ [73], РПМХЮЙМ ПФ ЛПТПМС ЬФХ ЧЙДОХА ДПМЦОПУФШ -- УЛПТЕЕ ЧПФЮЙОХ, ЮЕН УМХЦВХ: dignitas, quae cum РПР exigua potestate politiam concernente, atque praerogatiuis multis et juribus conjuncta est [74], -- ЗПЧПТЙФ йПБОО мЕНОЕК. ч 1482 ЗПДХ УФТБООП ВЩМП ЧЙДЕФШ ОБ ЛПТПМЕЧУЛПК УМХЦВЕ ДЧПТСОЙОБ, ОБЪОБЮЕОЙЕ ОБ ДПМЦОПУФШ ЛПФПТПЗП ПФОПУЙФУС ЛП ЧТЕНЕОЙ ВТБЛПУПЮЕФБОЙС РПВПЮОПК ДПЮЕТЙ ЛПТПМС мАДПЧЙЛБ XI У ОЕЪБЛПООПТПЦДЕООЩН УЩОПН ЗЕТГПЗБ вХТВПОУЛПЗП. лПЗДБ тПВЕТ Д'ьУФХФЧЙМШ УНЕОЙМ НЕУУЙТБ цБЛБ ДЕ чЙМШЕ Ч ДПМЦОПУФЙ РБТЙЦУЛПЗП РТЕЧП, Ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ цЕБО дПЧЕ ЪБОСМ НЕУФП ьМЙ ДЕ фПТЕФБ, РЕТЧПЗП РТЕДУЕДБФЕМС УХДЕВОПК РБМБФЩ; цЕБО цХЧЕОЕМШ УФБМ ЧЕТИПЧОЩН УХДШЕК жТБОГЙЙ ЧНЕУФП рШЕТБ ДЕ нПТЧЙМШЕ, Б тЕОШП ДЕ дПТНБО ЪБОСМ НЕУФП РПУФПСООПЗП ДПЛМБДЮЙЛБ Ч ЛПТПМЕЧУЛПН УХДЕ, ТБЪВЙЧ ОБДЕЦДЩ рШЕТБ рАЙ. чПФ ЛБЛ УНЕОСМЙУШ РТЕДУЕДБФЕМЙ РБМБФЩ, ЧЕТИПЧОЩЕ УХДШЙ Й ДПЛМБДЮЙЛЙ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ тПВЕТ Д'ьУФХФЧЙМШ УФБМ РБТЙЦУЛЙН РТЕЧП. еЗП ДПМЦОПУФШ ВЩМБ ЕНХ ЧТХЮЕОБ "ОБ ИТБОЕОЙЕ", ФБЛ ЗМБУЙМБ ЛПТПМЕЧУЛБС ЗТБНПФБ. й ФПЮОП, ПО ЪПТЛП ПИТБОСМ ЕЕ. пО ЧГЕРЙМУС Ч ОЕЕ, ПО ЧТПУ Ч ОЕЕ, ПО ОБУФПМШЛП ПФПЦДЕУФЧЙМ УЕВС У ОЕА, ЮФП УХНЕМ ХУФПСФШ РТПФЙЧ ФПК НБОЙЙ УНЕО, ЛПФПТБС ЧМБДЕМБ мАДПЧЙЛПН XI, ЬФЙН ОЕДПЧЕТЮЙЧЩН, УЧБТМЙЧЩН Й ДЕСФЕМШОЩН ЛПТПМЕН, УФТЕНЙЧЫЙНУС РТЙ РПНПЭЙ ЮБУФЩИ ОБЪОБЮЕОЙК Й УНЕЭЕОЙК УПИТБОЙФШ ОЕПЗТБОЙЮЕООПУФШ УЧПЕК ЧМБУФЙ. ьФПЗП НБМП: УМБЧОЩК ТЩГБТШ ДПВЙМУС ДМС УЩОБ ОБУМЕДПЧБОЙС РПУМЕ ОЕЗП ЬФПК ДПМЦОПУФЙ, Й ЧПФ ХЦЕ ДЧБ ЗПДБ, ЛБЛ ЙНС ДЧПТСОЙОБ цБЛБ Д'ьУФХФЧЙМС ЛТБУХЕФУС ТСДПН У ЙНЕОЕН ПФГБ ЧП ЗМБЧЕ УРЙУЛБ РПУФПСООЩИ ЮМЕОПЧ РБТЙЦУЛПЗП ЗПТПДУЛПЗП УХДБ. тЕДЛБС Й ВЕЪХУМПЧОП ОЕПВЩЮОБС НЙМПУФШ! рТБЧДБ, тПВЕТ Д'ьУФХФЧЙМШ ВЩМ ИТБВТЩН ЧПЙОПН, ПО НХЦЕУФЧЕООП РПДОСМ ТЩГБТУЛПЕ ЪОБНС РТПФЙЧ мЙЗЙ ПВЭЕУФЧЕООПЗП ВМБЗБ Й РТЕРПДОЕУ ЛПТПМЕЧЕ Ч ДЕОШ ЕЕ ЧУФХРМЕОЙС Ч рБТЙЦ, Ч 14... ЗПДХ, ЧЕМЙЛПМЕРОПЗП УБИБТОПЗП ПМЕОС. л ФПНХ ЦЕ ПО ВЩМ Ч ОБЙМХЮЫЙИ ПФОПЫЕОЙСИ У НЕУУЙТПН фТЙУФБОПН пФЫЕМШОЙЛПН, РТЕДУЕДБФЕМЕН ЛПТПМЕЧУЛПЗП УХДБ. уЮБУФМЙЧП Й РТЙЧПМШОП ФЕЛМБ ЦЙЪОШ НЕУУЙТБ тПВЕТБ. чП-РЕТЧЩИ, ПО РПМХЮБМ ПЮЕОШ ВПМШЫПЕ ЦБМПЧБОШЕ, Л ЛПФПТПНХ РТЙВБЧМСМЙУШ, ФПЮОП МЙЫОЙЕ ФСЦЕМЩЕ ЗТПЪДШС Ч ЕЗП ЧЙОПЗТБДОЙЛЕ, ДПИПДЩ У ЛБОГЕМСТЙК РТЙ ЗТБЦДБОУЛЙИ Й ХЗПМПЧОЩИ УХДБИ ЧУЕЗП УХДЕВОПЗП ПЛТХЗБ, ЪБФЕН ДПИПДЩ У ЗТБЦДБОУЛЙИ Й ХЗПМПЧОЩИ ДЕМ, ТБЪВЙТБЧЫЙИУС Ч ОЙЦОЙИ УХДЕВОЩИ ЪБМБИ ыБФМЕ, ОЕ УЮЙФБС НЕМЛЙИ УВПТПЧ У НПУФПЧ нБОФ Й лПТВЕКМШ, ОБМПЗПЧ УП УВПТЭЙЛПЧ ЧЙОПЗТБДБ, НЕТСМШЭЙЛПЧ ДТПЧ Й ЧЕУПЧЭЙЛПЧ УПМЙ. рТЙВБЧШФЕ Л ЬФПНХ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ТБЪЯЕЪЦБФШ РП ЗПТПДХ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ГЕМПК УЧЙФЩ ПВЭЙООЩИ УФБТПУФ Й ЛЧБТФБМШОЩИ ОБДЪЙТБФЕМЕК, ПДЕФЩИ Ч РМБФШЕ ОБРПМПЧЙОХ ЛТБУОПЗП, ОБРПМПЧЙОХ ЛПТЙЮОЕЧПЗП ГЧЕФБ, Й ЛТБУПЧБФШУС УТЕДЙ ОЙИ УЧПЙН НХОДЙТПН Й ЫМЕНПН, РПНСФЩН Ч ВЙФЧЕ РТЙ нПОМЕТЙ, ЙЪПВТБЦЕОЙС ЛПФПТЩИ ЧЩ ЕЭЕ Й УЕКЮБУ НПЦЕФЕ ЧЙДЕФШ ОБ ЕЗП ЗТПВОЙГЕ Ч чБМШНПОФБОУЛПН БВВБФУФЧЕ Ч оПТНБОДЙЙ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ТБЪЧЕ РМПИП ЙНЕФШ Ч РПМОПН РПДЮЙОЕОЙЙ ЗПТПДУЛХА УФТБЦХ, РТЙЧТБФОЙЛБ Й ЛБТБХМ ыБФМЕ, ДЧХИ ЮМЕОПЧ УХДБ ыБФМЕ, auditores Castflleti, ЫЕУФОБДГБФШ ЛПНЙУУБТПЧ ЫЕУФОБДГБФЙ ЛЧБТФБМПЧ, ФАТЕНЭЙЛБ ыБФМЕ, ЮЕФЩТЕИ МЕООЩИ УЕТЦБОФПЧ, УФП ДЧБДГБФШ ЛПООЩИ УЕТЦБОФПЧ, УФП ДЧБДГБФШ УЕТЦБОФПЧ-ЦЕЪМПОПУГЕЧ, ОБЮБМШОЙЛБ ОПЮОПЗП ДПЪПТБ УП ЧУЕНЙ ЕЗП РПДЮЙОЕООЩНЙ? б ТБЪЧЕ ЬФП РХУФСЛЙ -- ЧЕТЫЙФШ РТБЧПУХДЙЕ, ТБЪТЕЫБФШ ЧУЕ ЗТБЦДБОУЛЙЕ Й ХЗПМПЧОЩЕ ДЕМБ, ЙНЕФШ РТБЧП РТЙЧПДБ, РТБЧП ЧЩУФБЧМСФШ Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ Й ЧЕЫБФШ, ОЕ УЮЙФБС РТБЧБ ТБЪВЙТБФЕМШУФЧБ НЕМЛЙИ ДЕМ Ч РЕТЧПК ЙОУФБОГЙЙ (in. prima instantia, ЛБЛ УЛБЪБОП Ч ИБТФЙСИ) Ч РБТЙЦУЛПН ЧЙЛПОФУФЧЕ, ЛПФПТПНХ Ч ЪОБЛ ПУПВПЗП РПЮЕФБ РПЦБМПЧБМЙ УЕНШ ДЧПТСОУЛЙИ УХДЕВОЩИ ПЛТХЗПЧ? нПЦОП МЙ ЧППВТБЪЙФШ УЕВЕ ЮФП-ОЙВХДШ ВПМЕЕ РТЙСФОПЕ, ЮЕН ЮЙОЙФШ УХД Й ТБУРТБЧХ, ЛБЛ ЬФП ЕЦЕДОЕЧОП ДЕМБМ НЕУУЙТ Д'ьУФХФЧЙМШ, ЪБУЕДБС Ч зТБО-ыБФМЕ, РПД УЕОША ЫЙТПЛЙИ Й РТЙЪЕНЙУФЩИ УЧПДПЧ ЬРПИЙ жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ? б ЛБЛПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС ЕЦЕЧЕЮЕТОЕ Ч УЧПК ПЮБТПЧБФЕМШОЩК ДПНЙЛ ОБ зБМЙМЕКУЛПК ХМЙГЕ, ЪБ ПЗТБДПК ЛПТПМЕЧУЛПЗП ДЧПТГБ, РПМХЮЕООЩК ЙН Ч РТЙДБОПЕ ЪБ ЦЕОПК, бНВТХБЪПК ДЕ мПТЕ, Й ПФДЩИБФШ ФБН ПФ ФТХДПЧ, УПУФПСЧЫЙИ Ч ФПН, ЮФП ПО ПВТЕЛБМ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЗПТЕНЩЛХ ОБ ОПЮЕЧЛХ Ч "ИЙЦЙОЛЕ" ОБ цЙЧПДЕТОПК ХМЙГЕ, ЛПФПТПК УХДШЙ Й ПВЭЙООЩЕ УФБТПУФЩ рБТЙЦБ ПВЩЮОП РПМШЪПЧБМЙУШ ЛБЛ ФАТШНПК, Б "ФБЛПЧБС ЙНЕМБ ПДЙООБДГБФШ ЖХФПЧ Ч ДМЙОХ, УЕНШ ЖХФПЧ ЮЕФЩТЕ ДАКНБ Ч ЫЙТЙОХ Й ПДЙООБДГБФШ ЖХФПЧ Ч ЧЩЫЙОХ"! [75] нЕУУЙТ тПВЕТ Д'ьУФХФЧЙМШ ЧМБУФЧПЧБМ ОЕ ФПМШЛП Ч УХДЕВОПН ЧЕДПНУФЧЕ РП РТБЧХ РТЕЧП Й ЧЙЛПОФБ РБТЙЦУЛПЗП, ОП ЪБРХУЛБМ ЗМБЪБ Й ЪХВЩ Ч ДЕМБ ЧЕТИПЧОПЗП ЛПТПМЕЧУЛПЗП УХДБ. оЕ ВЩМП ОЙ ПДОПЗП УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ЧЩУПЛПРПУФБЧМЕООПЗП МЙГБ, ЛПФПТПЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН ДПУФБФШУС РБМБЮХ, ОЕ РТПЫМП ВЩ ЮЕТЕЪ ЕЗП ТХЛЙ. ьФП ПО ПФРТБЧЙМУС ЪБ ЗЕТГПЗПН оЕНХТУЛЙН Ч вБУФЙМЙА Л уЕОФ-бОФХБОУЛПНХ РТЕДНЕУФША, ЮФПВЩ ДПУФБЧЙФШ ЕЗП ПФФХДБ ОБ РМПЭБДШ зМБЧОПЗП ТЩОЛБ, Й ЪБ З-ОПН уЕО-рПМШ, ЮФПВЩ ДПУФБЧЙФШ ЕЗП ОБ зТЕЧУЛХА РМПЭБДШ, РТЙЮЕН РПУМЕДОЙК ЛТЙЮБМ Й ПФВЙЧБМУС, Л ЧЕМЙЛПНХ ХДПЧПМШУФЧЙА ЗПУРПДЙОБ РТЕЧП, ЛПФПТЩК ОЕДПМАВМЙЧБМ ЗПУРПДЙОБ ЛПООЕФБВМС. чУЕЗП ЬФПЗП, ЛПОЕЮОП, ВЩМП ВПМЕЕ ЮЕН ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ЦЙЪОШ ЮЕМПЧЕЛБ УЮБУФМЙЧПК Й ВМЙУФБФЕМШОПК Й ЮФПВЩ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ПВЕУРЕЮЙФШ ЕНХ РПХЮЙФЕМШОХА УФТБОЙЮЛХ Ч ФПК МАВПРЩФОПК ЙУФПТЙЙ РБТЙЦУЛЙИ РТЕЧП, ЙЪ ЛПФПТПК НПЦОП ХЪОБФШ, ЮФП хДБТД ДЕ чЙМШОЕЧ ЙНЕМ УПВУФЧЕООЩК ДПН ОБ нСУОЙГЛПК ХМЙГЕ, ЮФП зЙМШПН ДЕ бОЗБУФ ЛХРЙМ вПМШЫХА Й нБМХА уБЧПКА, ЮФП зЙМШПН фЙВХ ЪБЧЕЭБМ НПОБИЙОСН ПВЭЙОЩ УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ УЧПЙ ДПНБ ОБ ХМЙГЕ лМПРЕО, ЮФП зАЗ пВТЙП РТПЦЙЧБМ Ч ЗПУФЙОЙГЕ дЙЛПВТБЪБ, Й НОПЗП ДТХЗЙИ ВЩФПЧЩИ РПДТПВОПУФЕК. пДОБЛП, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП НЕУУЙТ тПВЕТ Д'ьУФХФЧЙМШ ЙНЕМ ЧУЕ ПУОПЧБОЙС ЦЙФШ УРПЛПКОП Й ЧЕУЕМП, ПО РТПУОХМУС ХФТПН 7 СОЧБТС 1482 ЗПДБ Ч ПЮЕОШ НТБЮОПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ. пФЛХДБ ЧЪСМПУШ ЬФП ОБУФТПЕОЙЕ, ПО Й УБН ОЕ УХНЕМ ВЩ УЛБЪБФШ. рПФПНХ МЙ, ЮФП РБУНХТОП ВЩМП ОЕВП? рПФПНХ МЙ, ЮФП РТСЦЛБ ЕЗП УФБТПК РПТФХРЕЙ ЧТЕНЕО нПОМЕТЙ РМПИП ВЩМБ ЪБУФЕЗОХФБ, УМЙЫЛПН ФХЗП, РП-ЧПЕООПНХ, УФСЗЙЧБС ЕЗП ДПТПДОХА, ЛБЛ Х ЧУЕИ РТЕЧП, ЖЙЗХТХ? рПФПНХ МЙ, ЮФП НЙНП ЕЗП ПЛПО РТПЫМЙ ЧЩЛБЪБЧЫЙЕ ЕНХ ОЕХЧБЦЕОЙЕ ЗХМСЛЙ, ЫЕУФЧПЧБЧЫЙЕ РП ЮЕФЩТЕ Ч ТСД, Ч ПДОЙИ ЛХТФЛБИ ВЕЪ ТХВБЫЕЛ, У РТПДЩТСЧМЕООЩНЙ ЫМСРБНЙ, У ЛПФПНЛБНЙ Й ЖМСЦЛБНЙ Х РПСУБ? б НПЦЕФ УФБФШУС, ЕЗП ФПНЙМП УНХФОПЕ РТЕДЮХЧУФЧЙЕ, ЮФП ВХДХЭЙК ЛПТПМШ лБТМ VIII Ч УМЕДХАЭЕН ЗПДХ ХТЕЦЕФ ДПИПДЩ РБТЙЦУЛПЗП РТЕЧП ОБ ФТЙУФБ УЕНШДЕУСФ МЙЧТПЧ ЫЕУФОБДГБФШ УПМЕК Й ЧПУЕНШ ДЕОШЕ? рХУЛБК ЮЙФБФЕМШ ТЕЫЙФ ЬФП УБН; НЩ ЦЕ УЛМПООЩ ДХНБФШ, ЮФП ПО ВЩМ ОЕ Ч ДХИЕ РТПУФП РПФПНХ, ЮФП ВЩМ ОЕ Ч ДХИЕ. чРТПЮЕН, УЕЗПДОС, РПУМЕ ЧЮЕТБЫОЕЗП РТБЪДОЙЛБ, ВЩМ УЛХЮОЩК ДЕОШ ДМС ЧУЕИ, Ч ПУПВЕООПУФЙ ДМС ЮЙОПЧОЙЛБ, ПВСЪБООПЗП ХВЙТБФШ ЧУЕ ОЕЮЙУФПФЩ ЛБЛ Ч РЕТЕОПУОПН, ФБЛ Й Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ, ПУФБЧМСЕНЩЕ ЧУСЛЙН РТБЪДОЕУФЧПН Ч рБТЙЦЕ. лТПНЕ ФПЗП, ЕНХ РТЕДУФПСМП ЪБУЕДБФШ Ч зТБО-ыБФМЕ, Б НЩ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ПВЩЮОП УХДШЙ ЧУЕЗДБ РПДЗПОСАФ УЧПЕ ДХТОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ДХИБ Л ДОСН УХДЕВОЩИ ЪБУЕДБОЙК, ЮФПВЩ ЧУЕЗДБ ЙНЕФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ РПД ТХЛПК, ОБ ЛПН НПЦОП ВЩМП ВЩ ВЕЪОБЛБЪБООП УПТЧБФШ УЕТДГЕ ЙНЕОЕН ЛПТПМС, ЪБЛПОБ Й РТБЧПУХДЙС. нЕЦДХ ФЕН ЪБУЕДБОЙЕ ОБЮБМПУШ ВЕЪ ОЕЗП. еЗП ЪБНЕОСМЙ РПНПЭОЙЛЙ РП ХЗПМПЧОЩН, ЗТБЦДБОУЛЙН Й ЮБУФОЩН ДЕМБН. хЦЕ У ЧПУШНЙ ЮБУПЧ ХФТБ ОЕУЛПМШЛП ДЕУСФЛПЧ ЗПТПЦБО Й ЗПТПЦБОПЛ, УЛХЮЕООЩИ Й УФЙУОХФЩИ Ч ФЕНОПН ХЗМХ НЕЦДХ ЛТЕРЛПК ДХВПЧПК РЕТЕЗПТПДЛПК Й УФЕОПА ОЙЦОЕК ЪБМЩ ЪБУЕДБОЙК ыБФМЕ, ТБЪЙОХЧ ТФЩ ПФ ЙЪХНМЕОЙС, РТЙУХФУФЧПЧБМЙ РТЙ ТБЪОППВТБЪОПН Й ХЧМЕЛБФЕМШОПН ЪТЕМЙЭЕ ЗТБЦДБОУЛПЗП Й ХЗПМПЧОПЗП РТБЧПУХДЙС, ЮЙОЙНПЗП ЛБЛ РТЙДЕФУС жМПТЙБОПН вБТВЕДШЕОПН -- НМБДЫЙН УХДШЕК ыБФМЕ Й РПНПЭОЙЛПН РТЕЧП. ъБМБ ВЩМБ ОЕВПМШЫБС, ОЙЪЛБС, УЧПДЮБФБС. ч ЗМХВЙОЕ ЕЕ УФПСМ ХЛТБЫЕООЩК ЙЪПВТБЦЕОЙСНЙ ЛПТПМЕЧУЛЙИ ЗЕТВПЧ УФПМ У ЗТПНБДОЩН ЛТЕУМПН ТЕЪОПЗП ДХВБ, РТЕДОБЪОБЮЕООЩН ДМС РТЕЧП Й Ч ДБООПЕ ЧТЕНС ОЕ ЪБОСФЩН, Б ЧМЕЧП ПФ ОЕЗП УЛБНШС ДМС НМБДЫЕЗП УХДШЙ, жМПТЙБОБ вБТВЕДШЕОБ. юХФШ ОЙЦЕ УЙДЕМ ЮФП-ФП УФТПЮЙЧЫЙК РТПФПЛПМЙУФ; ОБРТПФЙЧ -- ФПМРБ; РЕТЕД ДЧЕТША Й РЕТЕД УФПМПН НОПЦЕУФЧП УХДЕКУЛЙИ Ч МЙМПЧЩИ ЛБНМПФПЧЩИ РПМХЛБЖФБОШСИ У ВЕМЩНЙ ЛТЕУФБНЙ ОБ ЗТХДЙ. дЧБ УЕТЦБОФБ ЗПТПДУЛПЗП УПЧЕФБ ПВЭЙООЩИ УФБТПУФ, ПДЕФЩЕ Ч ОБРПМПЧЙОХ ЛТБУОЩЕ, ОБРПМПЧЙОХ ЗПМХВЩЕ УФЕЗБОЩЕ ЛБНЪПМЩ, УФПСМЙ ОБ ЮБУБИ Х ОЙЪЛПК ЪБФЧПТЕООПК ДЧЕТЙ, ЧЙДОЕЧЫЕКУС Ч ЗМХВЙОЕ ЪБМБ, ЪБ УФПМПН. еДЙОУФЧЕООПЕ ХЪЛПЕ УФТЕМШЮБФПЕ ПЛОП, РТПВЙФПЕ Ч ФПМУФПК УФЕОЕ, ФХУЛМЩН УЧЕФПН СОЧБТУЛПЗП ДОС ПУЧЕЭБМП ДЧЕ ЪБВБЧОЩЕ ЖЙЗХТЩ: РТЙЮХДМЙЧПЗП ЛБНЕООПЗП ДЕНПОБ, ЛПФПТЩК УЧЙУБМ ЙЪ УБНПЗП ГЕОФТБ УЧПДБ, Й УХДША, ЛПФПТЩК ЧПУУЕДБМ Ч ЗМХВЙОЕ ЪБМЩ УТЕДЙ ЛПТПМЕЧУЛЙИ МЙМЙК, ХЛТБЫБЧЫЙИ ЕЗП УФПМ. чППВТБЪЙФЕ УЕВЕ ЖЙЗХТХ, УЛМПОЙЧЫХАУС, ФСЦЕМП ПРЙТБСУШ ОБ МПЛФЙ, ОБД УХДЕКУЛЙН УФПМПН, НЕЦДХ ДЧХИ УЧСЪПЛ УХДЕВОЩИ ДЕМ, У ЫМЕКЖПН ЗМБДЛПЗП ЛПТЙЮОЕЧПЗП ПДЕСОЙС РПД ОПЗБНЙ, У ВБЗТПЧЩН ВХЗТЙУФЩН МЙГПН, ХФПОХЧЫЙН Ч ВЕМПН ВБТБЫЛПЧПН ЧПТПФОЙЛЕ, ДЧБ ЛМПЮЛБ ЛПФПТПЗП, ЛБЪБМПУШ, ЪБНЕОСМЙ ЕНХ ВТПЧЙ; ЧППВТБЪЙФЕ НПТЗБАЭЙЕ ЗМБЪБ, ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП УЧЙУБАЭЙЕ ФПМУФЩЕ ЭЕЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЛБЛ ВЩ ЧУФТЕЮБМЙУШ РПД РПДВПТПДЛПН, -- Й РЕТЕД ЧБНЙ жМПТЙБО вБТВЕДШЕО, НМБДЫЙК УХДШС ыБФМЕ. рТЙВБЧШФЕ Л ЬФПНХ, ЮФП ПО ВЩМ ЗМХИ. рПТПЛ ДМС УХДШЙ, ЧРТПЮЕН, ОЕУХЭЕУФЧЕООЩК. ьФП ОЕ НЕЫБМП жМПТЙБОХ вБТВЕДШЕОХ ЧЩОПУЙФШ ПРТЕДЕМЕООЩЕ Й ВЕЪБРЕММСГЙПООЩЕ ТЕЫЕОЙС. чЕДШ УХДШЕ ДПУФБФПЮОП ФПМШЛП ДЕМБФШ ЧЙД, ВХДФП ПО УМХЫБЕФ, Б РПЮФЕООЩК ЪБЛПООЙЛ ЧРПМОЕ ХДПЧМЕФЧПТСМ ЬФПНХ ХУМПЧЙА ОЕМЙГЕРТЙСФОПЗП УХДБ, ФБЛ ЛБЛ ЧОЙНБОЙЕ ЕЗП ОЕ ОБТХЫБМПУШ ОЙЛБЛЙН РПУФПТПООЙН ЫХНПН. пДОБЛП Ч ЪБМЕ УХДБ РТЙУХФУФЧПЧБМ ПДЙО ОБВМАДБФЕМШ, ЛПФПТЩК ВЕЪЦБМПУФОП ЧЩУНЕЙЧБМ ЧУЕ ЕЗП РПУФХРЛЙ Й ЦЕУФЩ. ьФП ВЩМ ОБЫ ДТХЗ цЕБО нЕМШОЙЛ, ЧЮЕТБ ЕЭЕ ЫЛПМСТ, "ЫОЩТСМБ", ЛПФПТПЗП ЧП ЧУСЛПЕ ЧТЕНС НПЦОП ВЩМП ЧУФТЕФЙФШ Ч МАВПН ХЗПМЛЕ рБТЙЦБ, ОП ФПМШЛП ОЕ РЕТЕД РТПЖЕУУПТУЛПК ЛБЖЕДТПК. -- уНПФТЙ! -- ЫЕРПФПН ПВТБФЙМУС ПО Л УЧПЕНХ УРХФОЙЛХ тПВЕОХ рХУРЕОХ, ЛПФПТЩК ХИНЩМСМУС, УМХЫБС ЕЗП ЛПННЕОФБТЙЙ РП РПЧПДХ ЧУЕЗП, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Х ОЙИ РЕТЕД ЗМБЪБНЙ. -- чПФ цБОЕФФБ ДЕ вАЙУПО, ИПТПЫЕОШЛБС ДПЮЛБ МЕЦЕВПЛЙ У оПЧПЗП ТЩОЛБ! лМСОХУШ ДХЫПК, ПО ЕЕ ПУХДЙМ, ЬФПФ УФБТЙЛБЫЛБ! дБ ПО, ЛБЦЕФУС, ОЕ ФПМШЛП ПЗМПИ, ОП Й ПУМЕР. рСФОБДГБФШ УПМЕК ЮЕФЩТЕ РБТЙЦУЛЙИ ДЕОШЕ ЫФТБЖБ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ОБГЕРЙМБ ОБ УЕВС РБТХ ЮЕФПЛ! дПТПЗПЧБФП! Lex duri carminis [76]. б ЬФП ЛФП ФБЛПК? б! тПВЕО ыШЕЖ ДЕ чЙМШ, ЛПМШЮХЦОЩК НБУФЕТ. "рП УМХЮБА РПМХЮЕОЙС ЙН ЪЧБОЙС НБУФЕТБ Й РТЙОСФЙС ЕЗП Ч ЧЩЫЕПЪОБЮЕООЩК ГЕИ". ьФП ПО РМБФЙФ УЧПК ЧУФХРЙФЕМШОЩК ЧЪОПУ! юФП ЬФП? дЧБ ДЧПТСОЙОБ УТЕДЙ ЬФЙИ ВЕЪДЕМШОЙЛПЧ! ьЗМЕ ДЕ уХБО Й аФЕО ДЕ нБМШЙ! дЧБ ЛБЧБМЕТБ, ЛМСОХУШ ФЕМПН иТЙУФПЧЩН! б, ЧПФ ПОП ЮФП! пОЙ РПРБМЙУШ ЪБ ЙЗТПК Ч ЛПУФЙ! лПЗДБ ЦЕ С ХЧЙЦХ ЪДЕУШ ОБЫЕЗП ТЕЛФПТБ? уФП РБТЙЦУЛЙИ МЙЧТПЧ ЫФТБЖБ Ч РПМШЪХ ЛПТПМС! ьФПФ вБТВЕДШЕО МХРЙФ ЪДПТПЧП! чРТПЮЕН, ФБЛ Й РПДПВБЕФ ЗМХИПНХ. рХУФШ С РТЕЧТБЭХУШ Ч НПЕЗП ВТБФГБ БТИЙДШСЛПОБ, ЕУМЙ ЬФП НПЦЕФ НОЕ РПНЕЫБФШ ЙЗТБФШ; ЙЗТБФШ ДОЕН, ЙЗТБФШ ОПЮША, ЦЙФШ ЪБ ЙЗТПК, ХНЕТЕФШ ЪБ ЙЗТПК Й, РТПЙЗТБЧ РПУМЕДОАА ТХВБЫЛХ, РПУФБЧЙФШ ОБ ЛБТФХ ДХЫХ! рТЕЮЙУФБС ДЕЧБ, Б ДЕЧПЛ-ФП, ДЕЧПЛ! фБЛ Й ЙДХФ, ПЧЕЮЛЙ НПЙ, ПДОБ ЪБ ДТХЗПК! бНВТХ БЪБ мЕЛАКЕТ, йЪБВП МБ рЕКОЕФ, вЕТБТДБ цЙТПОЕО! с ЧУЕИ ЪОБА! ыФТБЖ! ыФТБЖ! фП-ФП! уЕКЮБУ ЧБН РПЛБЦХФ, ЛБЛ ЛТБУПЧБФШУС Ч ЪПМПЮЕОЩИ ЛХЫБЛБИ! дЕУСФШ РБТЙЦУЛЙИ УПМЕК, ЭЕЗПМЙИЙ! бИ ФЩ, УФБТБС УХДЕКУЛБС НПТДБ, ЗМХИБТШ РПМПХНОЩК! бИ ФЩ, РЕОФАИ жМПТЙБО! бИ ФЩ, ОЕЧЕЦБ вБТВЕДШЕО! йЫШ ЛБЛ ТБУУЕМУС Х УФПМБ! пО ЦТЕФ ЙУФГПЧ, ЦТЕФ ДЕМБ, ПО ЦТЕФ, ПО ЦХЕФ, ПО ДБЧЙФУС, ПО ДП ПФЛБЪХ ОБВЙЧБЕФ УЕВЕ ВТАИП. ыФТБЖЩ, ДПИПД ПФ ВЕУИПЪСКУФЧЕООПЗП ЙНХЭЕУФЧБ, ОБМПЗЙ, РЕОЙ, УХДЕВОЩЕ ЙЪДЕТЦЛЙ, ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ, РТПФПТЙ Й ХВЩФЛЙ, РЩФЛБ, ФАТШНБ Й ФЕНОЙГБ, ЛБОДБМЩ У ЧЪЩУЛБОЙЕН ЙЪДЕТЦЕЛ -- ЧУЕ ЬФП ДМС ОЕЗП УЧСФПЮОЩЕ РТСОЙЛЙ Й НБТГЙРБОЩ йЧБОПЧБ ДОС! рПЗМСДЙ-ЛБ ОБ ЬФПЗП ВПТПЧБ! пЗП, ЕЭЕ ПДОБ ЦТЙГБ МАВЧЙ! оЕ ВПМЕЕ ОЕ НЕОЕЕ, ЛБЛ УБНБ фЙВП-МБ-фЙВПД. рПРБМБУШ ЪБ ФП, ЮФП ЧЩЫМБ ЪБ РТЕДЕМЩ ХМЙГЩ зМБФЙОШЙ! б ЬФП ЮФП ЪБ РБТЕОШ? цЙЖТХБ нБВПО, ЛПООЙЛ УФТЕМЛПЧПК ЛПНБОДЩ. пО ЧУХЕ РПНЙОБМ ЗПУРПДБ ВПЗБ. пЫФТБЖПЧБФШ МБ фЙВПД! пЫФТБЖПЧБФШ цЙЖТХБ! пЫФТБЖПЧБФШ ПВПЙИ! уФБТЩК ЗМХИБТШ! пО, ДПМЦОП ВЩФШ, РЕТЕРХФБМ ЬФЙ ДЕМБ! уФБЧМА ДЕУСФШ РТПФЙЧ ПДОПЗП, ЮФП ДЕЧЙГХ ПО ЪБУФБЧЙФ РМБФЙФШ ЪБ ВПЦВХ, Б ЛПООЙЛБ ЪБ МАВПЧШ! чОЙНБОЙЕ, тПВЕО рХУРЕО! лПЗП ЬФП ПОЙ ЧЕДХФ? уНПФТЙ, УЛПМШЛП УФТБЦЙ! лМСОХУШ аРЙФЕТПН, ФХФ ЧУС УЧПТБ ЗПОЮЙИ! чЙДОП, РПКНБМЙ ЛТБУОПЗП ЪЧЕТС. чТПДЕ ЛБВБОБ! лБВБО, тПВЕО, ЛБЛ ЕУФШ ЛБВБО! дБ ЕЭЕ ЛБЛПК НБФЕТЩК! лМСОХУШ зЕТЛХМЕУПН, ЬФП ЦЕ ОБЫ ЧЮЕТБЫОЙК ЧМБДЩЛБ, ОБЫ РБРБ ЫХФПЧ, ОБЫ ЪЧПОБТШ, ОБЫ ЛТЙЧПК, ОБЫ ЗПТВХО, ОБЫ ЗТЙНБУОЙЛ! ьФП ЦЕ лЧБЪЙНПДП! дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФП ВЩМ ПО. ьФП ВЩМ лЧБЪЙНПДП, УЧСЪБООЩК, УЛТХЮЕООЩК, Ч РХФБИ Й ПЛПЧБИ, РПД УЙМШОЩН ЛПОЧПЕН. пЛТХЦБЧЫХА ЕЗП УФТБЦХ ЧПЪЗМБЧМСМ УБН ОБЮБМШОЙЛ ОПЮОПЗП ДПЪПТБ, ЗТХДШ ЛПФПТПЗП ВЩМБ ХЛТБЫЕОБ ЧЩЫЙФЩН ЗЕТВПН жТБОГЙЙ, Б УРЙОБ ЗЕТВПН рБТЙЦБ. чРТПЮЕН, Ч УБНПН лЧБЪЙНПДП ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЕЗП ХТПДУФЧБ, ЮФП ПРТБЧДЩЧБМП ВЩ ЧЕУШ ЬФПФ ОБВПТ БМЕВБТД Й БТЛЕВХЪ. пО ВЩМ НТБЮЕО, НПМЮБМЙЧ Й УРПЛПЕО. мЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООЩК ЗМБЪ ВТПУБМ ЗОЕЧОЩК Й ХЗТАНЩК ЧЪЗМСД ОБ УЛПЧЩЧБЧЫЙЕ ЕЗП РХФЩ. пО ПУНПФТЕМУС ЛТХЗПН, Й ЕЗП ЧЪЗМСД УФБМ ФБЛЙН ВЕЪЦЙЪОЕООЩН Й УПООЩН, ЮФП ЦЕОЭЙОЩ ХЛБЪЩЧБМЙ ОБ ЪЧПОБТС РБМШГЕН, ФПМШЛП ЮФПВЩ РПУНЕСФШУС ОБД ОЙН. фЕН ЧТЕНЕОЕН НМБДЫЙК УХДШС жМПТЙБО РЕТЕМЙУФЩЧБМ РПДБООПЕ ЕНХ РТПФПЛПМЙУФПН ДЕМП, ЧПЪВХЦДЕООПЕ РТПФЙЧ лЧБЪЙНПДП; ВЕЗМП РТПУНПФТЕЧ ЕЗП, ПО РПНПМЮБМ, ЛБЛ ВЩ УПВЙТБСУШ У НЩУМСНЙ. вМБЗПДБТС ЬФПК РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ, Л ЛПФПТПК ПО ОЕЙЪНЕООП РТЙВЕЗБМ, РТЕЦДЕ ЮЕН РТЙУФХРЙФШ Л ДПРТПУХ, ПО ЧУЕЗДБ ЪБТБОЕЕ ЪОБМ ЙНС, ЪЧБОЙЕ, РТПУФХРПЛ РПДУХДЙНПЗП, ЪБТБОЕЕ ЗПФПЧЙМ ЧПЪТБЦЕОЙС ОБ РТЕДРПМБЗБЕНЩЕ ПФЧЕФЩ Й, ФБЛЙН ПВТБЪПН, ВМБЗПРПМХЮОП ЧЩРХФЩЧБМУС ЙЪ ЧУЕИ ЪБФТХДОЕОЙК ДПРТПУБ, ОЕ УМЙЫЛПН СЧОП ПВОБТХЦЙЧБС УЧПА ЗМХИПФХ. дПЛХНЕОФЩ, РТЙМПЦЕООЩЕ Л ДЕМХ, ВЩМЙ ДМС ОЕЗП ФЕН ЦЕ, ЮЕН УПВБЛБ-РПЧПДЩТШ ДМС УМЕРПЗП. еУМЙ ЕНХ РПТПК Й УМХЮБМПУШ ЙЪ-ЪБ ОЕХНЕУФОПЗП ЪБНЕЮБОЙС ЙМЙ ВЕУУНЩУМЕООПЗП ЧПРТПУБ ПВОБТХЦЙФШ УЧПК ОЕДПУФБФПЛ, ФП ПДОЙ ЬФП РТЙОЙНБМЙ ЪБ ЗМХВПЛПНЩУМЙЕ, Б ДТХЗЙЕ -- ЪБ ЗМХРПУФШ; ОП Й Ч ФПН Й Ч ДТХЗПН УМХЮБЕ ЮЕУФШ УХДБ ОЙЛБЛ ОЕ ВЩМБ ЪБФТПОХФБ, ЙВП МХЮЫЕ УХДШЕ УМЩФШ ЗМХВПЛПНЩУМЕООЩН ЙМЙ ЗМХРЩН, ОЕЦЕМЙ ЗМХИЙН. рПЬФПНХ УХДШС ФЭБФЕМШОП УЛТЩЧБМ УЧПА ЗМХИПФХ Й ВПМШЫЕК ЮБУФША ОБУФПМШЛП ХУРЕЧБМ Ч ЬФПН, ЮФП РПД ЛПОЕГ УБН УЕВС ЧЧПДЙМ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЕ, ЮФП, ЧРТПЮЕН, ЗПТБЪДП МЕЗЮЕ, ЮЕН РТЙОСФП ДХНБФШ. чУЕ ЗПТВБФЩЕ ИПДСФ У ЧЩУПЛП РПДОСФПК ЗПМПЧПК, ЧУЕ ЪБЙЛЙ ПТБФПТУФЧХАФ, ЧУЕ ЗМХИЙЕ ЗПЧПТСФ ЫЕРПФПН. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС жМПТЙБОБ вБТВЕДШЕОБ, ФП ПО УЮЙФБМ УЕВС ЧУЕЗП МЙЫШ ФХЗПЧБФЩН ОБ ХИП. ьФП ВЩМБ ЕДЙОУФЧЕООБС ХУФХРЛБ, ЛПФПТХА ПО ДЕМБМ ПВЭЕУФЧЕООПНХ НОЕОЙА, Й ФП МЙЫШ Ч НЙОХФЩ ПФЛТПЧЕООПУФЙ Й ФТЕЪЧПК ПГЕОЛЙ УПВУФЧЕООПК МЙЮОПУФЙ. йФБЛ, РТПЦЕЧБЧ ДЕМП лЧБЪЙНПДП, ПО ПФЛЙОХМ ЗПМПЧХ Й РПМХЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, ЮФПВЩ РТЙДБФШ УЕВЕ ВПМЕЕ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК Й ВПМЕЕ ВЕУРТЙУФТБУФОЩК ЧЙД. фБЛЙН ПВТБЪПН, ПО ПЛБЪБМУС ЗМХИЙН Й УМЕРЩН ПДОПЧТЕНЕООП. чПФ ХУМПЧЙЕ, ОЕПВИПДЙНПЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ВЩФШ ПВТБЪГПЧЩН УХДШЕК! рТЙОСЧ ЬФХ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООХА РПЪХ, ПО РТЙУФХРЙМ Л ДПРТПУХ: -- чБЫЕ ЙНС? оП ЪДЕУШ ЧПЪОЙЛ ЛБЪХУ, ОЕ "РТЕДХУНПФТЕООЩК ЪБЛПОПН": ЗМХИПК ДПРТБЫЙЧБМ ЗМХИПЗП. оЙЛЕН ОЕ РТЕДХРТЕЦДЕООЩК П ФПН, ЮФП Л ОЕНХ ПВТБЭБАФУС У ЧПРТПУПН. лЧБЪЙНПДП РТПДПМЦБМ РТЙУФБМШОП ЗМСДЕФШ ОБ УХДША Й НПМЮБМ. зМХИПК УХДШС, ОЙЛЕН ОЕ РТЕДХРТЕЦДЕООЩК П ЗМХИПФЕ ПВЧЙОСЕНПЗП, РПДХНБМ, ЮФП ФПФ ПФЧЕФЙМ, ЛБЛ ПВЩЮОП ПФЧЕЮБАФ ЧУЕ ПВЧЙОСЕНЩЕ, Й РТПДПМЦБМ ЧЕУФЙ ДПРТПУ У РТЙУХЭЕК ЕНХ ДХТБГЛПК УБНПХЧЕТЕООПУФША. -- рТЕЛТБУОП. чБЫ ЧПЪТБУФ? лЧБЪЙНПДП Й ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ ОЕ -- ПФЧЕФЙМ. уХДШС, ХВЕЦДЕООЩК Ч ФПН, ЮФП РПМХЮЙМ ПФЧЕФ, РТПДПМЦБМ: -- фБЛ. чБЫЕ ЪЧБОЙЕ? дПРТБЫЙЧБЕНЩК РП-РТЕЦОЕНХ НПМЮБМ. б НЕЦДХ ФЕН УМХЫБФЕМЙ ОБЮБМЙ РЕТЕЫЕРФЩЧБФШУС Й РЕТЕЗМСДЩЧБФШУС. -- дПЧПМШОП, -- РТПЗПЧПТЙМ ОЕЧПЪНХФЙНЩК ЧЕТЫЙФЕМШ РТБЧПУХДЙС, РТЕДРПМБЗБС, ЮФП ПВЧЙОСЕНЩК ПФЧЕФЙМ Й ОБ ФТЕФЙК ЧПРТПУ. -- чЩ ПВЧЙОСЕФЕУШ: primo [77], Ч ОБТХЫЕОЙЙ ОПЮОПК ФЙЫЙОЩ; secundo [78], Ч ОБУЙМШУФЧЕООЩИ Й ОЕРТЙУФПКОЩИ ДЕКУФЧЙСИ РП ПФОПЫЕОЙА Л ЦЕОЭЙОЕ МЕЗЛПЗП РПЧЕДЕОЙС, in praejudicium meretricis [79]; tertio [80], Ч ВХОФЕ Й ОЕРПДЮЙОЕОЙЙ УФТЕМЛБН, УПУФПСЭЙН ОБ УМХЦВЕ ЛПТПМС, ОБЫЕЗП РПЧЕМЙФЕМС. чЩУЛБЦЙФЕУШ РП ЧУЕН ЬФЙН РХОЛФБН. рТПФПЛПМЙУФ! чЩ ЪБРЙУБМЙ РТЕДЩДХЭЙЕ ПФЧЕФЩ РПДУХДЙНПЗП? рТЙ ЬФПН ЪМПРПМХЮОПН ЧПРТПУЕ РП ЧУЕНХ ЪБМХ, ОБЮЙОБС УП УЛБНШЙ РТПФПЛПМЙУФБ, ТБЪДБМУС ФБЛПК ОЕЙУФПЧЩК, ФБЛПК ВЕЪХНОЩК, ФБЛПК ЪБТБЪЙФЕМШОЩК, ФБЛПК ДТХЦОЩК ИПИПФ, ЮФП ДБЦЕ Й ЗМХИПК УХДШС Й ЗМХИПК РПДУХДЙНЩК ЪБНЕФЙМЙ ЬФП. лЧБЪЙНПДП ПЗМСОХМУС, РТЕЪТЙФЕМШОП РПЧПДС УЧПЙН ЗПТВПН; НЕЦДХ ФЕН жМПТЙБО вБТВЕДШЕО, ОЕ НЕОЕЕ ХДЙЧМЕООЩК, ЮЕН ПО, РПДХНБМ, ЮФП УНЕИ УМХЫБФЕМЕК ЧЩЪЧБО ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ОЕРПЮФЙФЕМШОЩН ПФЧЕФПН ПВЧЙОСЕНПЗП; РТЕЪТЙФЕМШОПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ РМЕЮ лЧБЪЙНПДП ХФЧЕТДЙМП ЕЗП Ч ЬФПК НЩУМЙ, Й ПО ОБЛЙОХМУС ОБ ОЕЗП: -- оЕЗПДСК! рПДПВОЩК ПФЧЕФ ЪБУМХЦЙЧБЕФ ЧЙУЕМЙГЩ! ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, У ЛЕН ЗПЧПТЙФЕ? ьФПФ ЧЩРБД ФПМШЛП ХЧЕМЙЮЙМ РТЙУФХР ЧУЕПВЭЕЗП ЧЕУЕМШС. пО РПЛБЪБМУС ЧУЕН ДП ФПЗП ОЕПЦЙДБООЩН Й ДП ФПЗП ОЕУХТБЪОЩН, ЮФП ВЕЫЕОЩК ИПИПФ ЪБТБЪЙМ ДБЦЕ УЕТЦБОФПЧ ЗПТПДУЛПЗП УПЧЕФБ ПВЭЙООЩИ УФБТПУФ -- ЬФХ РПТПДХ ЛПРШЕОПУГЕЧ, ФХРПХНЙЕ ЛПФПТЩИ ВЩМП ЛБЛ ВЩ ОЕПВИПДЙНПК РТЙОБДМЕЦОПУФША ЙИ НХОДЙТБ. пДЙО МЙЫШ лЧБЪЙНПДП, РП ФПК РТПУФПК РТЙЮЙОЕ, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ РПОСФШ ЙЪ ЧУЕЗП РТПЙУИПДЙЧЫЕЗП, УПИТБОСМ ОЕЧПЪНХФЙНХА УЕТШЕЪОПУФШ. уХДШС, ТБЪДТБЦБСУШ ЧУЕ УЙМШОЕЕ Й УЙМШОЕЕ, ТЕЫЙМ РТПДПМЦБФШ Ч ФПН ЦЕ ФПОЕ, ОБДЕСУШ ОБЗОБФШ УФТБИ ОБ РПДУХДЙНПЗП Й ЬФЙН УРПУПВПН ЛПУЧЕООП ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ УМХЫБФЕМЕК, ОБРПНОЙЧ ЙН П ДПМЦОПН ХЧБЦЕОЙЙ Л УХДХ. -- бИ ФЩ, ТБЪВПКОЙЛ, ЗОЕЪДЙМЙЭЕ ТБЪЧТБФБ! фБЛ ФЩ ЕЭЕ ЙЪДЕЧБЕЫШУС ОБД УХДШЕК ыБФМЕ, ОБД УБОПЧОЙЛПН, ЛПЕНХ ЧЧЕТЕОБ ПИТБОБ РПТСДЛБ Ч рБТЙЦЕ, ОБД ФЕН, ОБ ЛПЗП ЧПЪМПЦЕОБ ПВСЪБООПУФШ ТБУУМЕДПЧБФШ РТЕУФХРМЕОЙС, ЛБТБФШ ЪБ РТПУФХРЛЙ Й ТБУРХФУФЧП, ЙНЕФШ ОБДЪПТ ЪБ ЧУЕНЙ РТПНЩУМБНЙ Й ОЕ ДПРХУЛБФШ ОЙЛБЛЙИ НПОПРПМЙК, УПДЕТЦБФШ Ч РПТСДЛЕ НПУФПЧЩЕ, РТЕУЕЛБФШ ФПТЗПЧМА Ч ТБЪОПУ ДПНБЫОЕК Й ЧПДСОПК РФЙГЕК Й ДЙЮША, УМЕДЙФШ ЪБ РТБЧЙМШОПК НЕТПА ДТПЧ Й ДТХЗЙИ МЕУОЩИ НБФЕТЙБМПЧ, ПЮЙЭБФШ ЗПТПД ПФ ОЕЮЙУФПФ, Б ЧПЪДХИ ПФ ЪБТБЪОЩИ ЪБВПМЕЧБОЙК, ПДОЙН УМПЧПН, ОЕХУЩРОП ЪБВПФЙФШУС П ОБТПДОПН ВМБЗЕ, Й ЧУЕ ЬФП ВЕЪЧПЪНЕЪДОП, ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБС ОБ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ! йЪЧЕУФОП МЙ ФЕВЕ, ЮФП НПЕ ЙНС -- жМПТЙБО вБТВЕДШЕО, ЮФП С СЧМСАУШ ЪБНЕУФЙФЕМЕН ЗПУРПДЙОБ РТЕЧП Й, ЛТПНЕ ФПЗП, ЛПНЙУУБТПН, УМЕДПЧБФЕМЕН, ЛПОФТПМЕТПН Й ДПРТПУЮЙЛПН Й ЮФП С ПДЙОБЛПЧП РПМШЪХАУШ ЧМЙСОЙЕН ЛБЛ Ч УХДЕ РБТЙЦУЛПН, ФБЛ Й ПВМБУФОПН, Й Ч ДЕМБИ ОБДЪПТБ, Й Ч УХДБИ РЕТЧПК ЙОУФБОГЙЙ?.. оЕФ РТЙЮЙОЩ, ЛПФПТБС ЪБУФБЧЙМБ ВЩ ЪБНПМЮБФШ ЗМХИПЗП, ЗПЧПТСЭЕЗП У ДТХЗЙН ЗМХИЙН. вПЗ ЧЕУФШ, ЗДЕ Й ЛПЗДБ ДПУФЙЗ ВЩ ВЕТЕЗБ жМПТЙБО вБТВЕДШЕО, РХУФЙЧЫЙКУС ОБ ЧУЕИ РБТХУБИ Ч ПЛЕБО ЛТБУОПТЕЮЙС, ЕУМЙ ВЩ Ч ЬФХ НЙОХФХ ОЙЪЛБС ДЧЕТШ Ч ЗМХВЙОЕ ЛПНОБФЩ ЧОЕЪБРОП ОЕ ТБУРБИОХМБУШ, РТПРХУЛБС УБНПЗП ЗПУРПДЙОБ РТЕЧП. рТЙ ЕЗП РПСЧМЕОЙЙ жМПТЙБО вБТВЕДШЕО ОЕ ЪБРОХМУС, ОП, УДЕМБЧ РПМХПВПТПФ ОБ ЛБВМХЛБИ, УТБЪХ ПВТБФЙМ УЧПА ТЕЮШ, Ч ЛПФПТПК ПО ЪБ НЙОХФХ РЕТЕД ФЕН ХЗТПЦБМ лЧБЪЙНПДП, Л ЗПУРПДЙОХ РТЕЧП. -- нПОУЕОШЕТ! -- УЛБЪБМ ПО. -- с ФТЕВХА РП ПФОПЫЕОЙА Л РТЙУХФУФЧХАЭЕНХ ЪДЕУШ РПДУХДЙНПНХ ФПЗП ОБЛБЪБОЙС, ЛБЛПЕ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП ОБЪОБЮЙФШ ЪБ ОБОЕУЕООПЕ ЙН ФСЦЕМПЕ Й ОЕУМЩИБООПЕ ПУЛПТВМЕОЙЕ УХДХ. ъБРЩИБЧЫЙУШ, ПО ПРСФШ УЕМ ОБ УЧПЕ НЕУФП, ПФЙТБС ЛТХРОЩЕ ЛБРМЙ РПФБ, УЛБФЩЧБЧЫЙЕУС УП МВБ Й ХЧМБЦОСЧЫЙЕ, РПДПВОП УМЕЪБН, ТБЪМПЦЕООЩЕ РЕТЕД ОЙН ОБ УФПМЕ ВХНБЗЙ. нЕУУЙТ тПВЕТ Д'ьУФХФЧЙМШ ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ Й УДЕМБМ ФБЛПЕ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПЕ, НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОПЕ Й РТЙЪЩЧБАЭЕЕ Л ЧОЙНБОЙА ДЧЙЦЕОЙЕ, ЮФП ЗМХИПК ОБЮБМ ЛПЕ-ЮФП УППВТБЦБФШ. -- пФЧЕЮБК, ЧЙУЕМШОЙЛ, -- УФТПЗП ПВТБФЙМУС Л ОЕНХ РТЕЧП, -- ЛБЛПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ РТЙЧЕМП ФЕВС УАДБ? вЕДОСЗБ, РПМБЗБС, ЮФП РТЕЧП УРТБЫЙЧБЕФ, ЛБЛ ЕЗП ЙНС, ОБТХЫЙМ УЧПЕ ПВЩЮОПЕ НПМЮБОЙЕ Й ПФЧЕФЙМ ЗПТФБООЩН Й ИТЙРМЩН ЗПМПУПН: -- лЧБЪЙНПДП. пФЧЕФ ДП ФПЗП НБМП УППФЧЕФУФЧПЧБМ ЧПРТПУХ, ЮФП ПРСФШ РПДОСМУС ВЕЪХНОЩК ИПИПФ, Б НЕУУЙТ тПВЕТ, РПВБЗТПЧЕЧ ПФ ЪМПУФЙ, ЪБЛТЙЮБМ: -- дБ ФЩ ЮФП, Й ОБДП НОПК РПФЕЫБЕЫШУС, НЕТЪБЧЕГ ФЩ ЬФБЛЙК? -- ъЧПОБТШ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ, -- ПФЧЕФЙМ лЧБЪЙНПДП, ДХНБС, ЮФП ЕНХ ОБДМЕЦЙФ ПВЯСУОЙФШ УХДШЕ ТПД УЧПЙИ ЪБОСФЙК. -- ъЧПОБТШ! -- РТПДПМЦБМ УХДШС, ЛПФПТЩК, ЛБЛ НЩ ХРПНЙОБМЙ ЧЩЫЕ, РТПУОХМУС Ч ЬФП ХФТП Ч ФБЛПН УЛЧЕТОПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ, ЮФП Й ВЕЪ ФБЛЙИ УФТБООЩИ ПФЧЕФПЧ РПДУХДЙНПЗП ЗПФПЧ ВЩМ ТБУРБМЙФШУС ЗОЕЧПН. -- ъЧПОБТШ! чПФ С ФЕВЕ ЪБДБН ФТЕЪЧПОХ РТХФШСНЙ РП УРЙОЕ! уМЩЫЙЫШ, ФЩ, ОЕЗПДСК? -- еУМЙ ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ НЕОС П НПЕН ЧПЪТБУФЕ, -- УЛБЪБМ лЧБЪЙНПДП, -- ФП, ЛБЦЕФУС, Ч ДЕОШ УЧСФПЗП нБТФЙОБ НОЕ ЙУРПМОЙФУС ДЧБДГБФШ МЕФ. ьФП ВЩМП ХЦЕ УМЙЫЛПН; РТЕЧП ЧЩЫЕМ ЙЪ УЕВС. -- б! фЩ ЙЪНЩЧБЕЫШУС Й ОБД РТЕЧП! зПУРПДБ УЕТЦБОФЩ-ЦЕЪМПОПУГЩ! пФЧЕДЙФЕ ЬФПЗП НПЫЕООЙЛБ Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ ОБ зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, ПФУФЕЗБКФЕ ЕЗП Й РПЛТХЦЙФЕ-ЛБ ЕЗП ЮБУПЛ ОБ ЛПМЕУЕ. лМСОХУШ ВПЗПН, ПО НОЕ ДПТПЗП ЪБРМБФЙФ ЪБ УЧПА ДЕТЪПУФШ! с ФТЕВХА, ЮФПВЩ П ОБУФПСЭЕН РТЙЗПЧПТЕ ВЩМЙ ПРПЧЕЭЕОЩ ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕИ ЗМБЫБФБЕЧ ЧУЕ УЕНШ ПЛТХЗПЧ РБТЙЦУЛПЗП ЧЙЛПОФУФЧБ. рТПФПЛПМЙУФ ФПФЮБУ ЦЕ РТЙОСМУС УПУФБЧМСФШ УХДЕВОЩК РТЙЗПЧПТ. -- лМСОХУШ ЗПУРПДОЙН ВТАИПН, ЧПФ ФБЛ ТБУУХДЙМ! -- ЛТЙЛОХМ ЙЪ УЧПЕЗП ХЗМБ ЫЛПМСТ цЕБО жТПММП нЕМШОЙЛ. рТЕЧП ПВЕТОХМУС Й ЧОПЧШ ХУФТЕНЙМ ОБ лЧБЪЙНПДП УЧЕТЛБАЭЙК ЧЪЗМСД. -- нОЕ РПУМЩЫБМПУШ, ЮФП ЬФПФ РТПКДПИБ РПНСОХМ ВТАИП ЗПУРПДОЕ? рТПФПЛПМЙУФ! дПВБЧШФЕ Л РТЙЗПЧПТХ ЕЭЕ ЫФТБЖ Ч ДЧЕОБДГБФШ РБТЙЦУЛЙИ ДЕОШЕ ЪБ ВПЗПИХМШУФЧП, Й РХУЛБК РПМПЧЙОБ ЬФПЗП ЫФТБЖБ ВХДЕФ ПФДБОБ ГЕТЛЧЙ УЧСФПЗП еЧУФБЖЙС. с ПУПВЕООП ЮФХ ЬФПЗП УЧСФПЗП. ч ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ РТЙЗПЧПТ ВЩМ ЗПФПЧ. уПДЕТЦБОЙЕ ЕЗП ВЩМП ОЕУМПЦОП Й ЛТБФЛП. уФБТПЕ ПВЩЮОПЕ РТБЧП, МЕЦБЧЫЕЕ Ч ПУОПЧЕ УХДПРТПЙЪЧПДУФЧБ РТЕЧП Й РБТЙЦУЛПЗП ЧЙЛПОФУФЧБ, ОЕ ВЩМП ЕЭЕ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОП РТЕДУЕДБФЕМЕН УХДБ фЙВП вБМШЕ Й ЛПТПМЕЧУЛЙН РТПЛХТПТПН тПЦЕ вБТОПН. чЩУПЛПУФЧПМШОЩК МЕУ ЛТАЮЛПФЧПТУФЧБ Й ЖПТНБМШОПУФЕК, ОБУБЦДЕООЩК Ч ОБЮБМЕ XVI ЧЕЛБ ЬФЙНЙ ДЧХНС ЪБЛПООЙЛБНЙ, ЕЭЕ ОЕ ЪБЗТПНПЦДБМ ЕЗП. чУЕ Ч ЬФПН РТБЧЕ ВЩМП СУОП, ОЕДЧХУНЩУМЕООП Й МЕЗЛП ЙУРПМОЙНП. фПЗДБ ЫМЙ РТСНП Л ГЕМЙ Й УЕКЮБУ ЦЕ, Ч ЛПОГЕ ЛБЦДПК ФТПРЙОЛЙ, МЙЫЕООПК РПЧПТПФПЧ Й ЪБТПУМЕК ЛХУФБТОЙЛБ, ЧЙДЕМЙ ЛПМЕУПЧБОЙЕ, РПЪПТОЩК УФПМВ ЙМЙ ЧЙУЕМЙГХ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЛБЦДЩК ЪОБМ, ЮФП ЕЗП ЦДЕФ ЧРЕТЕДЙ. рТПФПЛПМЙУФ РПДБМ РПУФБОПЧМЕОЙЕ УХДБ ЗПУРПДЙОХ РТЕЧП, Й ФПФ, РТЙМПЦЙЧ Л ОЕНХ УЧПА РЕЮБФШ, ЧЩЫЕМ, РТПДПМЦБС ПВИПД РП ЪБМБН УХДЕВОЩИ ЪБУЕДБОЙК Ч ФБЛПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ, РТЙ ЛПФПТПН УМЕДПЧБМП ПЦЙДБФШ, ЮФП ЧУЕ ФАТШНЩ рБТЙЦБ ПЛБЦХФУС Ч ЬФПФ ДЕОШ РЕТЕРПМОЕООЩНЙ. цЕБО жТПММП Й тПВЕО рХУРЕО УНЕСМЙУШ ЧФЙИПНПМЛХ. лЧБЪЙНПДП ОБ ЧУЕ РТПЙУИПДЙЧЫЕЕ ЗМСДЕМ ТБЧОПДХЫОП Й ХДЙЧМЕООП. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ жМПТЙБО вБТВЕДШЕО РЕТЕЮЙФЩЧБМ РТЙЗПЧПТ УХДБ, ЮФПВЩ УЛТЕРЙФШ ЕЗП ЕЭЕ Й УЧПЕК РПДРЙУША, РТПФПЛПМЙУФ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ УПУФТБДБОЙЕ Л ПУХЦДЕООПНХ Й Ч ОБДЕЦДЕ ДПВЙФШУС ОЕЛПФПТПЗП УНСЗЮЕОЙС ОБЛБЪБОЙС, ОБЛМПОЙМУС Л УБНПНХ ХИХ УХДШЙ Й, ХЛБЪЩЧБС ОБ лЧБЪЙНПДП, РТПЗПЧПТЙМ. -- ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ ЗМХИ. пО РПМБЗБМ, ЮФП ПВЭОПУФШ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ОЕДПУФБФЛБ ТБУРПМПЦЙФ жМПТЙБОБ вБТВЕДШЕОБ Ч РПМШЪХ ПУХЦДЕООПЗП. оП, ЛБЛ НЩ ХЦЕ ЪБНЕФЙМЙ, жМПТЙБО вБТВЕДШЕО ОЕ ЦЕМБМ, ЮФПВЩ ЪБНЕЮБМЙ ЕЗП ЗМХИПФХ, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ПО ВЩМ ОБУФПМШЛП ФХЗ ОБ ХИП, ЮФП ОЕ ХУМЩЫБМ ОЙ ЪЧХЛБ ЙЪ ФПЗП, ЮФП УЛБЪБМ ЕНХ РТПФПЛПМЙУФ; ПДОБЛП ПО ИПФЕМ РПЛБЪБФШ, ЮФП УМЩЫЙФ, Й ПФЧЕФЙМ: -- бИ, ЧПФ ЛБЛ? ьФП НЕОСЕФ ДЕМП, ЬФПЗП С ОЕ ЪОБМ. ч ФБЛПН УМХЮБЕ, РТЙВБЧШФЕ ЕНХ ЕЭЕ ПДЙО ЮБУ ОБЛБЪБОЙС Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ. й ПО РПДРЙУБМ ЙУРТБЧМЕООЩК РТЙЗПЧПТ. -- фБЛ ЕНХ Й ОБДП, -- РТПЗПЧПТЙМ тПВЕО рХУРЕО, ЙНЕЧЫЙК ЪХВ ОБ лЧБЪЙНПДП, -- ЬФП ОБХЮЙФ ЕЗП РПХЮФЙЧЕЕ ПВИПДЙФШУС У МАДШНЙ.

II. лТЩУЙОБС ОПТБ

дБ РПЪЧПМЙФ ОБН ЮЙФБФЕМШ ЧОПЧШ РТЙЧЕУФЙ ЕЗП ОБ зТЕЧУЛХА РМПЭБДШ, ЛПФПТХА НЩ РПЛЙОХМЙ ОБЛБОХОЕ, У ФЕН ЮФПВЩ ЧНЕУФЕ У зТЕОЗХБТПН РПУМЕДПЧБФШ ЪБ ьУНЕТБМШДПК. дЕУСФШ ЮБУПЧ ХФТБ. чУЕ ЛТХЗПН ЕЭЕ ОБРПНЙОБЕФ П ЧЮЕТБЫОЕН РТБЪДОЙЛЕ. нПУФПЧБС ХУЕСОБ ПУЛПМЛБНЙ, МЕОФБНЙ, ФТСРЛБНЙ, РЕТШСНЙ ПФ УХМФБОПЧ, ЛБРМСНЙ ЧПУЛБ ПФ ЖБЛЕМПЧ, ПВЯЕДЛБНЙ ПФ ОБТПДОПЗП РЙТЫЕУФЧБ. фБН Й УСН ДПЧПМШОП НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЗТХРРЩ РТБЪДОПЫБФБАЭЙИУС ЗПТПЦБО ЧПТПЫБФ ОПЗБНЙ РПФХИЫЙЕ ЗПМПЧОЙ РТБЪДОЙЮОЩИ ЛПУФТПЧ, ЙМЙ, ПУФБОПЧЙЧЫЙУШ РЕТЕД "дПНПН У ЛПМПООБНЙ", У ЧПУФПТЗПН ЧУРПНЙОБАФ ХЛТБЫБЧЫЙЕ ЕЗП ЧЮЕТБ ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ ДТБРЙТПЧЛЙ, ОЩОЕ ЧЪЙТБС МЙЫШ ОБ ЗЧПЪДЙ, -- РПУМЕДОЕЕ ПУФБЧЫЕЕУС ЙН ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ. уТЕДЙ ФПМРЩ ЛБФСФ УЧПЙ ВПЮПОЛЙ РТПДБЧГЩ УЙДТБ Й ВТБЗЙ Й ДЕМПЧЙФП УОХАФ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД РТПИПЦЙЕ. уФПС Ч ДЧЕТСИ МБЧПЛ, ВПМФБАФ Й РЕТЕЛМЙЛБАФУС ФПТЗПЧГЩ. х ЧУЕИ ОБ ХУФБИ ЧЮЕТБЫОЕЕ РТБЪДОЕУФЧП, РБРБ ЫХФПЧ, ЖМБОДТУЛПЕ РПУПМШУФЧП, лПРЕОПМШ; ЧУЕ ОБРЕТЕВПК УРМЕФОЙЮБАФ Й УНЕАФУС. б НЕЦДХ ФЕН ЮЕФЩТЕ ЛПООЩИ УЕТЦБОФБ, УФБЧЫЙЕ У ЮЕФЩТЕИ УФПТПО РПЪПТОПЗП УФПМВБ, ХЦЕ ХУРЕМЙ РТЙЧМЕЮШ Л УЕВЕ ЧОЙНБОЙЕ ДПЧПМШОП ЪОБЮЙФЕМШОПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ЫБМПРБЕЧ, ФПМРСЭЙИУС ОБ РМПЭБДЙ Й УЛХЮБАЭЙИ Ч ОБДЕЦДЕ ХЧЙДЕФШ ИПФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РХВМЙЮОПЕ ОБЛБЪБОЙЕ. фЕРЕТШ, ЕУМЙ ЮЙФБФЕМШ, ОБУНПФТЕЧЫЙУШ ОБ ЬФЙ ПЦЙЧМЕООЩЕ Й ЫХНОЩЕ УГЕОЩ, ЛПФПТЩЕ ТБЪЩЗТЩЧБАФУС ЧП ЧУЕИ ХЗПМЛБИ РМПЭБДЙ, ЧЪЗМСОЕФ ОБ ДТЕЧОЕЕ, РПМХЗПФЙЮЕУЛПЕ, РПМХТПНБОУЛПЕ ЪДБОЙЕ тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ, ПВТБЪХАЭЕЕ ОБ ЪБРБДОПК УФПТПОЕ РМПЭБДЙ ХЗПМ У ОБВЕТЕЦОПК, ФП Ч ЛПОГЕ ЕЗП ЖБУБДБ ПО ЪБНЕФЙФ ФПМУФЩК, ВПЗБФП ТБУЛТБЫЕООЩК ПВЭЕУФЧЕООЩК НПМЙФЧЕООЙЛ, ЪБЭЙЭЕООЩК ПФ ДПЦДС ОЕВПМШЫЙН ОБЧЕУПН, Б ПФ ЧПТПЧ -- ТЕЫЕФЛПК, ОЕ РТЕРСФУФЧХАЭЕК, ПДОБЛП, ЕЗП РЕТЕМЙУФЩЧБФШ. тСДПН У ЬФЙН НПМЙФЧЕООЙЛПН ПО ХЧЙДЙФ ЧЩИПДСЭЕЕ ОБ РМПЭБДШ ХЪЛПЕ УМХИПЧПЕ УФТЕМШЮБФПЕ ПЛПОГЕ, РЕТЕЗПТПЦЕООПЕ ДЧХНС РПМПЦЕООЩНЙ ЛТЕУФ-ОБЛТЕУФ ЦЕМЕЪОЩНЙ РПМПУБНЙ; ЬФП ЕДЙОУФЧЕООПЕ ПФЧЕТУФЙЕ, УЛЧПЪШ ЛПФПТПЕ РТПОЙЛБЕФ ОЕНОПЗП УЧЕФБ Й ЧПЪДХИБ Ч ФЕУОХА, МЙЫЕООХА ДЧЕТЕК ЛЕМША, ХУФТПЕООХА Ч ФПМЭЕ УФЕОЩ УФБТПЗП ЪДБОЙС ОБ ХТПЧОЕ НПУФПЧПК; ГБТСЭБС Ч ОЕК НТБЮОБС ФЙЫЙОБ ЛБЦЕФУС ПУПВЕООП ЗМХВПЛПК ЕЭЕ Й РПФПНХ, ЮФП ТСДПН ЛЙРЙФ Й ЗТПИПЮЕФ УБНБС МАДОБС Й ЫХНОБС РМПЭБДШ рБТЙЦБ. лЕМШС ЬФБ РПМХЮЙМБ ЙЪЧЕУФОПУФШ ПЛПМП ФТЕИУПФ МЕФ ОБЪБД, У ФЕИ РПТ ЛБЛ З-ЦБ тПМБОД, ЧМБДЕМЙГБ тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ, Ч ЪОБЛ УЛПТВЙ РП ПФГЕ, РПЗЙВЫЕН Ч ЛТЕУФПЧЩИ РПИПДБИ, РТЙЛБЪБМБ ЧЩДПМВЙФШ ЕЕ Ч УФЕОЕ УПВУФЧЕООПЗП ДПНБ Й ОБЧЕЛЙ ЪБЛМАЮЙМБ УЕВС Ч ЬФХ ФЕНОЙГХ, ПФДБЧ ЧУЕ УЧПЕ ВПЗБФУФЧП ОЙЭЙН Й ВПЗХ Й ОЕ ПУФБЧЙЧ УЕВЕ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЬФПК ЛПОХТЩ У ЪБНХТПЧБООПК ДЧЕТША, У ТБУЛТЩФЩН МЕФПН Й ЪЙНПК ПЛПОГЕН. дЧБДГБФШ МЕФ ОЕХФЕЫОБС ДЕЧЙГБ ЦДБМБ УНЕТФЙ Ч РТЕЦДЕЧТЕНЕООПК НПЗЙМЕ, НПМСУШ ДЕООП Й ОПЭОП П УРБУЕОЙЙ ДХЫЙ УЧПЕЗП ПФГБ, РПЮЙЧБС ОБ ЛХЮЕ ЪПМЩ, ОЕ ЙНЕС ДБЦЕ ЛБНОС РПД ЗПМПЧПА; ПВМБЮЕООБС Ч ЮЕТОПЕ ЧТЕФЙЭЕ, ПОБ РЙФБМБУШ ИМЕВПН Й ЧПДПК, ЛПФПТЩЕ УЕТДПВПМШОЩЕ РТПИПЦЙЕ ПУФБЧМСМЙ ОБ ЧЩУФХРЕ ЕЕ ПЛОБ, -- ФБЛ ЧЛХЫБМБ ПОБ ПФ ФПЗП НЙМПУЕТДЙС, ЛПФПТПЕ ТБОЕЕ ПЛБЪЩЧБМБ УБНБ ч УНЕТФОЩК УЧПК ЮБУ, РТЕЦДЕ ЮЕН РЕТЕКФЙ Ч ЧЕЮОХА НПЗЙМХ, ПОБ ЪБЧЕЭБМБ ЬФХ ЧТЕНЕООХА ХУЩРБМШОЙГХ ФЕН УЛПТВСЭЙН ЦЕОЭЙОБН, НБФЕТСН, ЧДПЧБН ЙМЙ ДПЮЕТСН, ЛПФПТЩЕ РПЦЕМБАФ, РТЕДБЧЫЙУШ ЧЕМЙЛПК УЛПТВЙ ЙМЙ ЧЕМЙЛПНХ ТБУЛБСОЙА, УИПТПОЙФШ УЕВС ЪБЦЙЧП Ч ЛЕМШЕ, ЮФПВЩ НПМЙФШУС ЪБ УЕВС ЙМЙ ЪБ ДТХЗЙИ. рБТЙЦУЛБС ВЕДОПФБ ХУФТПЙМБ ЕК РЩЫОЩЕ РПИПТПОЩ, УП УМЕЪБНЙ Й НПМЕОЙСНЙ; ОП, Л ЧЕМЙЮБКЫЕНХ РТЙУЛПТВЙА ЧУЕИ ЕЕ РТЙЧЕТЦЕОГЕЧ, ВПЗПВПСЪОЕООБС ДЕЧЙГБ ОЕ ВЩМБ РТЙЮЙУМЕОБ Л МЙЛХ УЧСФЩИ ЪБ ОЕЙНЕОЙЕН ОЕПВИПДЙНПЗП РПЛТПЧЙФЕМШУФЧБ. нЕОЕЕ ВМБЗПЮЕУФЙЧЩЕ ОБДЕСМЙУШ, ЮФП ЬФП ДЕМП РТПКДЕФ Ч ТБА ЗМБЦЕ, ЮЕН Ч тЙНЕ, Й РТПУФП НПМЙМЙУШ ЪБ РПЛПКОЙГХ, ЛПФПТПК РБРБ ОЕ ЧПЪДБМ ДПМЦОПЗП. вПМШЫЙОУФЧП ЧЕТХАЭЙИ ХДПЧМЕФЧПТСМПУШ ФЕН, ЮФП УЧСФП ЮФЙМП РБНСФШ З-ЦЙ тПМБОД Й, ЛБЛ УЧСФЩОА, ВЕТЕЗМП ЛХУПЮЛЙ ЕЕ МПИНПФШЕЧ. зПТПД Ч РБНСФШ ЪОБФОПК ДЕЧЙГЩ РТЙЛТЕРЙМ ТСДПН У ПЛПОГЕН ЕЕ ЛЕМШЙ ПВЭЕУФЧЕООЩК НПМЙФЧЕООЙЛ, ДБВЩ РТПИПЦЙЕ НПЗМЙ ПУФБОБЧМЙЧБФШУС ПЛПМП ОЕЗП Й РПНПМЙФШУС, ДБВЩ НПМЙФЧБ ОБЧПДЙМБ ЙИ ОБ НЩУМШ П НЙМПУЕТДЙЙ Й ДБВЩ ВЕДОЩЕ ЪБФЧПТОЙГЩ, ОБУМЕДОЙГЩ З-ЦЙ тПМБОД, РПЪБВЩФЩЕ ЧУЕНЙ, ОЕ РПЗЙВБМЙ ПФ ЗПМПДБ. ч ЗПТПДБИ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС РПДПВОПЗП ТПДБ ЗТПВОЙГЩ ЧУФТЕЮБМЙУШ ОЕТЕДЛП. дБЦЕ ОБ УБНЩИ МАДОЩИ ХМЙГБИ, ОБ УБНПН ЫХНОПН Й РЕУФТПН ТЩОЛЕ, Ч УБНПК ЕЗП УЕТЕДЙОЕ, ЮХФШ МЙ ОЕ РПД ЛПРЩФБНЙ МПЫБДЕК Й ЛПМЕУБНЙ РПЧПЪПЛ, НПЦОП ВЩМП ОБФЛОХФШУС ОБ ОЕЮФП ЧТПДЕ РПЗТЕВБ, ЛПМПДГБ ЙМЙ ЦЕ ОБ ЪБНХТПЧБООХА, ЪБТЕЫЕЮЕООХА ЛПОХТХ, Ч ЗМХВЙОЕ ЛПФПТПК ДОЕН Й ОПЮША ЧПЪОПУЙМП НПМЕОЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УХЭЕУФЧП, ДПВТПЧПМШОП ПВТЕЛЫЕЕ УЕВС ОБ ЧЕЮОЩЕ УФЕОБОЙС, ОБ ФСЦЛПЕ РПЛБСОЙЕ. оП МАДСН ФПЗП ЧТЕНЕОЙ ВЩМЙ ОЕУЧПКУФЧЕООЩ ТБЪНЩЫМЕОЙС, ЛБЛЙЕ ЧЩЪЧБМП ВЩ Х ОБУ ОЩОЮЕ ЬФП УФТБООПЕ ЪТЕМЙЭЕ. ьФБ ЦХФЛБС ЛЕМШС, РТЕДУФБЧМСЧЫБС УПВПК ЛБЛ ВЩ РТПНЕЦХФПЮОПЕ ЪЧЕОП НЕЦДХ ДПНПН Й НПЗЙМПК, НЕЦДХ ЛМБДВЙЭЕН Й ЗПТПДПН; ЬФП ЦЙЧПЕ УХЭЕУФЧП, ПВПУПВЙЧЫЕЕУС ПФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПВЭЕУФЧБ Й УЮЙФБАЭЕЕУС НЕТФЧЕГПН; ЬФПФ УЧЕФЙМШОЙЛ, УОЕДБАЭЙК ЧП НТБЛЕ УЧПА РПУМЕДОАА ЛБРМА НБУМБ; ЬФПФ ФЕРМСЭЙКУС Ч НПЗЙМЕ ПЗПОЕЛ ЦЙЪОЙ; ЬФП ДЩИБОЙЕ, ЬФПФ ЗПМПУ, ЬФП ЙЪЧЕЮОПЕ НПМЕОЙЕ ЙЪ ЗМХВЙОЩ ЛБНЕООПЗП НЕЫЛБ; ЬФПФ МЙЛ, ОБЧЕЛ ПВТБЭЕООЩК Л ЙОПНХ НЙТХ; ЬФП ПЛП, ХЦЕ ПУЙСООПЕ ЙОЩН УПМОГЕН; ЬФП ХИП, РТЙОЙЛЫЕЕ Л НПЗЙМШОПК УФЕОЕ; ЬФБ ДХЫБ -- ХЪОЙГБ ФЕМБ, ЬФП ФЕМП -- ХЪОЙЛ ЬФПК ФЕНОЙГЩ, Й РПД ЬФПК ДЧПКОПК, ФЕМЕУОПК Й ЗТБОЙФОПК, ПВПМПЮЛПК РТЙЗМХЫЕООЩК ТПРПФ УФТБЦДХЭЕК ДХЫЙ -- ЧУЕ ЬФП ВЩМП ОЕРПОСФОП ФПМРЕ. оЕТБУУХЦДБАЭЕЕ Й ЗТХВПЕ ВМБЗПЮЕУФЙЕ ФПК ЬРПИЙ РТПЭЕ ПФОПУЙМПУШ Л ТЕМЙЗЙПЪОПНХ РПДЧЙЗХ. мАДЙ ЧПУРТЙОЙНБМЙ ЖБЛФ Ч ГЕМПН, ХЧБЦБМЙ, ЮФЙМЙ, ЧТЕНЕОБНЙ ДБЦЕ РТЕЛМПОСМЙУШ РЕТЕД РПДЧЙЗПН УБНППФТЕЮЕОЙС, ОП ОЕ ЧДХНЩЧБМЙУШ ЗМХВПЛП Ч УФТБДБОЙС, УПРТСЦЕООЩЕ У ОЙН, Й ОЕ ПЮЕОШ ЙН УПЮХЧУФЧПЧБМЙ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПОЙ РТЙОПУЙМЙ РЙЭХ ОЕУЮБУФОПНХ НХЮЕОЙЛХ Й ЪБЗМСДЩЧБМЙ Л ОЕНХ Ч ПЛПЫЕЮЛП, ЮФПВЩ ХВЕДЙФШУС, ЮФП ПО ЕЭЕ ЦЙЧ, ОЕ ЧЕДБС ЕЗП ЙНЕОЙ Й ЕДЧБ МЙ ЪОБС, ЛБЛ ДБЧОП ОБЮБМПУШ ЕЗП ХНЙТБОЙЕ. б УПУЕДЙ, ЧПРТПЫБЕНЩЕ РТЙЕЪЦЙНЙ ПВ ЬФПН ЦЙЧПН, ЗОЙАЭЕН Ч РПЗТЕВЕ УЛЕМЕФЕ, РТПУФП ПФЧЕЮБМЙ: "ьФП ЪБФЧПТОЙЛ", ЕУМЙ ФП ВЩМ НХЦЮЙОБ, ЙМЙ: "ьФП ЪБФЧПТОЙГБ", ЕУМЙ ФП ВЩМБ ЦЕОЭЙОБ. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ОБ ЧУЕ СЧМЕОЙС ЦЙЪОЙ УНПФТЕМЙ ФБЛ ЦЕ, ВЕЪ НЕФБЖЙЪЙЛЙ, ФТЕЪЧП, ВЕЪ ХЧЕМЙЮЙФЕМШОПЗП УФЕЛМБ, ОЕЧППТХЦЕООЩН ЗМБЪПН. нЙЛТПУЛПР Ч ФХ РПТХ ЕЭЕ ОЕ ВЩМ ЙЪПВТЕФЕО ОЙ ДМС СЧМЕОЙК НЙТБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП, ОЙ ДМС СЧМЕОЙК НЙТБ ДХИПЧОПЗП. чПФ РПЮЕНХ УМХЮБЙ РПДПВОПЗП ДПВТПЧПМШОПЗП ЪБФЧПТОЙЮЕУФЧБ Ч УБНПН УЕТДГЕ ЗПТПДБ ОЕ ЧЩЪЩЧБМЙ ХДЙЧМЕОЙС Й, ЛБЛ НЩ ФПМШЛП ЮФП ХРПНЙОБМЙ, ЧУФТЕЮБМЙУШ ДПЧПМШОП ЮБУФП. ч рБТЙЦЕ ОБУЮЙФЩЧБМПУШ ОЕНБМП ФБЛЙИ ЛЕМЙК ДМС НПМЙФЧЩ Й РПЛБСОЙС, Й РПЮФЙ ЧУЕ ПОЙ ВЩМЙ ЪБОСФЩ. рТБЧДБ, УБНП ДХИПЧЕОУФЧП ТБДЕМП П ФПН, ЮФПВЩ ПОЙ ОЕ РХУФПЧБМЙ, -- ЬФП УМХЦЙМП ВЩ РТЙЪОБЛПН ПУЛХДЕОЙС ЧЕТЩ; ЕУМЙ ОЕ ВЩМП ЛБАЭЕЗПУС, Ч ОЙИ ЪБФПЮБМЙ РТПЛБЦЕООПЗП. лТПНЕ ЬФПК ЛЕМЕКЛЙ ОБ зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, УХЭЕУФЧПЧБМБ ЕЭЕ ПДОБ Ч нПОЖПЛПОЕ, ДТХЗБС -- ОБ ЛМБДВЙЭЕ оЕЧЙООЩИ, ЕЭЕ ПДОБ -- ОЕ РПНОА ЗДЕ, ЛБЦЕФУС, Ч УФЕОЕ ЦЙМЙЭБ лМЙЫПО; УЧЕТИ ФПЗП -- НОПЦЕУФЧП ТБУУЕСООЩИ Ч ТБЪОЩИ НЕУФБИ ЗПТПДБ ДТХЗЙИ ХВЕЦЙЭ, УМЕД ЛПФПТЩИ НПЦОП ПФЩУЛБФШ МЙЫШ Ч РТЕДБОЙСИ, ФБЛ ЛБЛ УБНЙИ ХВЕЦЙЭ ХЦЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. оБ хОЙЧЕТУЙФЕФУЛПК УФПТПОЕ ФПЦЕ ВЩМБ ФБЛБС ЛЕМШС. б ОБ ЗПТЕ УЧСФПК цЕОЕЧШЕЧЩ ЛБЛПК-ФП УТЕДОЕЧЕЛПЧЩК йПЧ Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЙДГБФЙ МЕФ ЮЙФБМ ОБТБУРЕЧ УЕНШ РПЛБСООЩИ РУБМНПЧ, УЙДС ОБ ЗОПЙЭЕ, Ч ЗМХВЙОЕ ЧПДПЕНБ; ПЛПОЮЙЧ РПУМЕДОЙК РУБМПН, ПО УОПЧБ РТЙОЙНБМУС ЪБ РЕТЧЩК, РП ОПЮБН ТБУРЕЧБС ЗТПНЮЕ, ЮЕН ДОЕН, -- magna voce per umbras [81]. й РПОЩОЕ ЕЭЕ МАВЙФЕМА ДТЕЧОПУФЕК, УЧПТБЮЙЧБАЭЕНХ ОБ ХМЙГХ зПЧПТСЭЕЗП ЛПМПДГБ, УМЩЫЙФУС ЬФПФ ЗПМПУ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ЛЕМШЙ тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ, ФП ОБДП ЪБНЕФЙФШ, ЮФП Х ОЕЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ОЕДПУФБФЛБ Ч ЪБФЧПТОЙГБИ. рПУМЕ УНЕТФЙ З-ЦЙ тПМБОД ПОБ ТЕДЛП РХУФПЧБМБ ВПМШЫЕ ДЧХИ МЕФ. нОПЗЙЕ ЦЕОЭЙОЩ ДП УБНПК УНЕТФЙ ПРМБЛЙЧБМЙ Ч ОЕК -- ЛФП ТПДЙФЕМЕК, ЛФП МАВПЧОЙЛПЧ, ЛФП УЧПЙ РТЕЗТЕЫЕОЙС. ъМПСЪЩЮОЩЕ РБТЙЦБОЕ, МАВСЭЙЕ УПЧБФШ ОПУ ОЕ Ч УЧПЕ ДЕМП, ХФЧЕТЦДБАФ, ЮФП ЧДПЧ ФБН ЧЙДЕМЙ НБМП. рП ПВЩЮБА ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, МБФЙОУЛБС ОБДРЙУШ, ОБЮЕТФБООБС ОБ УФЕОЕ, РТЕДХРТЕЦДБМБ ЗТБНПФОПЗП РТПИПЦЕЗП П ВМБЗПЮЕУФЙЧПН ОБЪОБЮЕОЙЙ ЬФПК ЛЕМШЙ. чРМПФШ ДП УЕТЕДЙОЩ XVI ЧЕЛБ УПИТБОЙМПУШ ПВЩЛОПЧЕОЙЕ ТБЪЯСУОСФШ УНЩУМ ЪДБОЙС ЛТБФЛЙН ЙЪТЕЮЕОЙЕН, ОБРЙУБООЩН ОБД ЧИПДОПК ДЧЕТША. фБЛ, ОБРТЙНЕТ, ЧП жТБОГЙЙ ОБД ФАТЕНОПК ЛБМЙФЛПК Ч ЖЕПДБМШОПН ЪБНЛЕ фХТЧЙМШ НЩ ЮЙФБЕН УМПЧБ: Sileto et spera [82]; Ч йТМБОДЙЙ, РПД ЗЕТВПН, ХЧЕОЮЙЧБАЭЙН ЗМБЧОЩЕ ЧПТПФБ ЪБНЛБ жПТФЕУЛША: Forte scutum, salus ducum [83]; Ч бОЗМЙЙ, ОБД ЗМБЧОЩН ЧИПДПН ЗПУФЕРТЙЙНОПЗП ЪБЗПТПДОПЗП ДПНБ ЗТБЖПЧ лПХРЕТПЧ: фЙЙФ est [84]. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ЛБЦДПЕ ЪДБОЙЕ ЧЩТБЦБМП УПВПА НЩУМШ. фБЛ ЛБЛ Ч ЪБНХТПЧБООПК ЛЕМШЕ тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ ДЧЕТЕК ОЕ ВЩМП, ФП ОБД ЕЕ ПЛОПН ЧЩТЕЪБМЙ ЛТХРОЩНЙ ТПНБОУЛЙНЙ ВХЛЧБНЙ ДЧБ УМПЧБ: TU ORA! [85] оБТПД, ЪДТБЧЩК УНЩУМ ЛПФПТПЗП ОЕ УЮЙФБЕФ ОХЦОЩН ТБЪВЙТБФШУС ЧП ЧУСЛЙИ ФПОЛПУФСИ Й ПИПФОП РЕТЕДЕМЩЧБЕФ БТЛХ Ludovico Magno [86] Ч "чПТПФБ уЕО-дЕОЙ", РТПЪЧБМ ЬФХ ЮЕТОХА, НТБЮОХА Й УЩТХА ДЩТХ "лТЩУЙОБС ОПТБ" [87]. оБЪЧБОЙЕ НЕОЕЕ ЧПЪЧЩЫЕООПЕ, ОП ЪБФП ВПМЕЕ ПВТБЪОПЕ.

III. тБУУЛБЪ П НБЙУПЧПК МЕРЕЫЛЕ

ч ФХ РПТХ, ЛПЗДБ РТПЙУИПДЙМЙ ПРЙУЩЧБЕНЩЕ УПВЩФЙС, ЛЕМШС тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ ВЩМБ ЪБОСФБ. еУМЙ ЮЙФБФЕМА ХЗПДОП ЪОБФШ, ЛЕН ЙНЕООП, ФП ЕНХ ДПУФБФПЮОП РТЙУМХЫБФШУС Л ВПМФПЧОЕ ФТЕИ РПЮФЕООЩИ ЛХНХЫЕЛ, ЛПФПТЩЕ Ч ФПФ УБНЩК НЙЗ, ЛПЗДБ НЩ ПУФБОПЧЙМЙ ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ ОБ лТЩУЙОПК ОПТЕ, ОБРТБЧМСМЙУШ Ч ЕЕ УФПТПОХ, РПДОЙНБСУШ РП ОБВЕТЕЦОПК ПФ ыБФМЕ Л зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ. дЧЕ ЙЪ ЬФЙИ ЦЕОЭЙО ВЩМЙ ПДЕФЩ, ЛБЛ РТЙУФБМП ПДЕЧБФШУС РПЮФЕООЩН РБТЙЦБОЛБН. йИ ФПОЛЙЕ ВЕМЩЕ ЛПУЩОЛЙ, АВЛЙ ЙЪ ЗТХВПЗП УХЛОБ Ч УЙОАА Й ЛТБУОХА РПМПУЛХ, ВЕМЩЕ ОЙФСОЩЕ, ФХЗП ОБФСОХФЩЕ ЮХМЛЙ У ЧЩЫЙФЩНЙ ГЧЕФОПК ОЙФЛПК УФТЕМЛБНЙ, ЛЧБДТБФОЩЕ ВБЫНБЛЙ ЙЪ ЦЕМФПК ЛПЦЙ, У ЮЕТОЩНЙ РПДПЫЧБНЙ Й Ч ПУПВЕООПУФЙ ЙИ ЗПМПЧОЩЕ ХВПТЩ -- ТПД ТБУЫЙФПЗП НЙЫХТОПЗП ТПЗБ, ХЧЕЫБООПЗП МЕОФБНЙ Й ЛТХЦЕЧБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ Й ОЩОЕ ОПУСФ ЛТЕУФШСОЛЙ ыБНРБОЙ, УПТЕЧОХСУШ У ЗТЕОБДЕТБНЙ ТХУУЛПК ЙНРЕТБФПТУЛПК МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ, -- УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ П ФПН, ЮФП ЬФП ВПЗБФЩЕ ЛХРЮЙИЙ, РТЕДУФБЧМСАЭЙЕ ОЕЮФП УТЕДОЕЕ НЕЦДХ ФЕНЙ, ЛПЗП МБЛЕЙ ОБЪЩЧБАФ "ЦЕОЭЙОПК", Й ФЕНЙ, ЛПЗП ПОЙ ОБЪЩЧБАФ "ДБНПК". оБ ОЙИ ОЕ ВЩМП ОЙ ЛПМЕГ, ОЙ ЪПМПФЩИ ЛТЕУФЙЛПЧ, ОП МЕЗЛП ВЩМП РПОСФШ, ЮФП ЬФП ОЕ ПФ ВЕДОПУФЙ, Б РТПУФП ЙЪ ВПСЪОЙ ЫФТБЖБ. йИ УРХФОЙГБ ВЩМБ ПДЕФБ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ПОЙ, ОП Ч ЕЕ ПДЕЦДЕ Й ЧП ЧУЕИ ЕЕ РПЧБДЛБИ ВЩМП ОЕЮФП ФБЛПЕ, ЮФП ЙЪПВМЙЮБМП Ч ОЕК ЦЕОХ РТПЧЙОГЙБМШОПЗП ОПФБТЙХУБ. хЦЕ РП ПДОПНХ ФПНХ, ЛБЛ ЧЩУПЛП ПОБ ОПУЙМБ ЛХЫБЛ, ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ПОБ ОЕДБЧОП РТЙЕИБМБ Ч рБТЙЦ. рТЙВБЧШФЕ Л ЬФПНХ ЫЕКОХА ЛПУЩОЛХ Ч УЛМБДЛБИ, ВБОФЩ ЙЪ МЕОФ ОБ ВБЫНБЛБИ, РПМПУЩ АВЛЙ, ЙДХЭЙЕ Ч ЫЙТЙОХ, Б ОЕ ЧДПМШ, Й ФЩУСЮХ ДТХЗЙИ РПЗТЕЫОПУФЕК РТПФЙЧ ИПТПЫЕЗП ЧЛХУБ. дЧЕ ЦЕОЭЙОЩ ЫМЙ ФПК ПУПВПК РПУФХРША, ЛПФПТБС УЧПКУФЧЕООБ РБТЙЦБОЛБН, РПЛБЪЩЧБАЭЙН рБТЙЦ РТПЧЙОГЙБМЛЕ. рТПЧЙОГЙБМЛБ ДЕТЦБМБ ЪБ ТХЛХ ФПМУФПЗП НБМШЮХЗБОБ, Б НБМШЮХЗБО ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ ФПМУФХА МЕРЕЫЛХ. л ОБЫЕНХ РТЙУЛПТВЙА, НЩ ЧЩОХЦДЕОЩ РТЙУПЧПЛХРЙФШ, ЮФП УФХЦБ ЪБУФБЧМСМБ ЕЗП РПМШЪПЧБФШУС СЪЩЛПН ЧНЕУФП ОПУПЧПЗП РМБФЛБ. тЕВЕОЛБ РТЙИПДЙМПУШ ФБЭЙФШ ЪБ УПВПК РПР passibus aequis [88], ЛБЛ ЗПЧПТЙФ чЕТЗЙМЙК, Й ПО ОБ ЛБЦДПН ЫБЗХ УРПФЩЛБМУС, ЧЩЪЩЧБС ПЛТЙЛЙ НБФЕТЙ. рТБЧДБ Й ФП, ЮФП ПО ЮБЭЕ УНПФТЕМ ОБ МЕРЕЫЛХ, ЮЕН УЕВЕ РПД ОПЗЙ. чЕУШНБ ХЧБЦЙФЕМШОБС РТЙЮЙОБ НЕЫБМБ ЕНХ ПФЛХУЙФШ ЛХУПЮЕЛ, Й ПО ДПЧПМШУФЧПЧБМУС ФЕН, ЮФП ХНЙМШОП ЧЪЙТБМ ОБ ОЕЕ. оП НБФЕТЙ УМЕДПЧБМП ВЩ ЧЪСФШ МЕРЕЫЛХ ОБ УЧПЕ РПРЕЮЕОЙЕ -- ЦЕУФПЛП ВЩМП РПДЧЕТЗБФШ ФПМУФПЭЕЛПЗП ЛБТБРХЪБ ФБОФБМПЧЩН НХЛБН. чУЕ ФТЙ "ДБНХБЪЕМШ" ("ДБНБНЙ" Ч ФП ЧТЕНС ОБЪЩЧБМЙ ЦЕОЭЙО ЪОБФОПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС) ВПМФБМЙ ОБРЕТЕВПК. -- рТЙВБЧЙН ЫБЗХ, ДБНХБЪЕМШ. нБКЕФФБ, -- ЗПЧПТЙМБ, ПВТБЭБСУШ Л РТПЧЙОГЙБМЛЕ, УБНБС НМБДЫБС Й УБНБС ФПМУФБС ЙЪ ОЙИ. -- вПАУШ, ЛБЛ ВЩ ОБН ОЕ ПРПЪДБФШ; Ч ыБФМЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЕЗП УЕКЮБУ ЦЕ РПЧЕДХФ Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ. -- дБ ВХДЕФ ЧБН, ДБНХБЪЕМШ хДБТДБ нАОШЕ! -- ЧПЪТБЦБМБ ДТХЗБС РБТЙЦБОЛБ. -- чЕДШ ПО ЦЕ ГЕМЩИ ДЧБ ЮБУБ ВХДЕФ РТЙЧСЪБО Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ. чТЕНЕОЙ Х ОБУ ДПУФБФПЮОП. чЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЙДЕМЙ ФБЛПЗП ТПДБ ОБЛБЪБОЙС, ДПТПЗБС нБКЕФФБ? -- чЙДЕМБ, -- ПФЧЕФЙМБ РТПЧЙОГЙБМЛБ, -- Ч тЕКНУЕ. -- нПЗХ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФП ФБЛПЕ ЧБЫ ТЕКНУЛЙК РПЪПТОЩК УФПМВ! лБЛБС-ОЙВХДШ ЦБМЛБС ЛМЕФЛБ, Ч ЛПФПТПК ЛТХФСФ ПДОЙИ НХЦЙЛПЧ. ьЛБ ОЕЧЙДБМШ! -- пДОЙИ НХЦЙЛПЧ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ нБКЕФФБ. -- ьФП ОБ уХЛПООПН-ФП ТЩОЛЕ! ч тЕКНУЕ! дБ ФБН НПЦОП ХЧЙДЕФШ ХДЙЧЙФЕМШОЩИ РТЕУФХРОЙЛПЧ, ДБЦЕ ФБЛЙИ, ЛПФПТЩЕ ХВЙЧБМЙ НБФШ ЙМЙ ПФГБ! нХЦЙЛПЧ! ъБ ЛПЗП ЧЩ ОБУ РТЙОЙНБЕФЕ, цЕТЧЕЪБ? пЮЕЧЙДОП, РТПЧЙОГЙБМЛБ ЗПФПЧБ ВЩМБ СТПУФОП ЧУФХРЙФШУС ЪБ ЮЕУФШ ТЕКНУЛПЗП РПЪПТОПЗП УФПМВБ. л УЮБУФША, ВМБЗПТБЪХНОБС ДБНХБЪЕМШ хДБТДБ нАОШЕ ХУРЕМБ ЧПЧТЕНС ОБРТБЧЙФШ ТБЪЗПЧПТ РП ЙОПНХ ТХУМХ. -- лУФБФЙ, ДБНХБЪЕМШ нБКЕФФБ, ЮФП ЧЩ УЛБЦЕФЕ П ОБЫЙИ ЖМБОДТУЛЙИ РПУМБИ? чЙДЕМЙ ЧЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПДПВОПЕ ЧЕМЙЛПМЕРЙЕ Ч тЕКНУЕ? -- уПЪОБАУШ, -- ПФЧЕФЙМБ нБКЕФФБ, -- ЮФП ФБЛЙИ ЖМБНБОДГЕЧ НПЦОП ХЧЙДБФШ ФПМШЛП Ч рБТЙЦЕ. -- б ЧЩ ЪБНЕФЙМЙ ФПЗП ТПУМПЗП РПУМБ, ЛПФПТЩК ОБЪЧБМ УЕВС ЮХМПЮОЙЛПН? УРТПУЙМБ хДБТДБ. -- дБ, -- ПФЧЕФЙМБ нБКЕФФБ, -- ЬФП ОБУФПСЭЙК уБФХТО. -- б ФПЗП ФПМУФСЛБ, Х ЛПФПТПЗП -- МЙГП РПИПЦЕ ОБ ЗПМПЕ ВТАИП? -- РТПДПМЦБМБ цЕТЧЕЪБ. -- б ФПЗП ОЙЪЕОШЛПЗП, У НБМЕОШЛЙНЙ ЗМБЪЛБНЙ Й ЛТБУОЩНЙ ЧЕЛБНЙ ВЕЪ ТЕУОЙГ, ЪБЪХВТЕООЩНЙ, ФПЮОП МЙУФ ЮЕТФПРПМПИБ? -- уБНПЕ ЛТБУЙЧПЕ -- ЬФП ЙИ МПЫБДЙ, ХВТБООЩЕ РП ЖМБНБОДУЛПК НПДЕ, -- ЪБСЧЙМБ хДБТДБ. -- п, НПС НЙМБС, -- РЕТЕВЙМБ ЕЕ РТПЧЙОГЙБМЛБ нБКЕФФБ, ЮХЧУФЧХС ОБ ЬФПФ ТБЪ УЧПЕ РТЕЧПУИПДУФЧП, -- Б ЮФП ВЩ ЧЩ УЛБЪБМЙ, ЕУМЙ ВЩ ЧБН ДПЧЕМПУШ ХЧЙДЕФШ Ч ЫЕУФШДЕУСФ РЕТЧПН ЗПДХ, ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД, Ч тЕКНУЕ, ЧП ЧТЕНС ЛПТПОБГЙЙ, ЛПОЕК РТЙОГЕЧ Й ЛПТПМЕЧУЛПК УЧЙФЩ? рПРПОЩ Й ЮЕРТБЛЙ ЧУЕИ УПТФПЧ: ПДОЙ ЙЪ" ДБНБУУЛПЗП УХЛОБ, ЙЪ ФПОЛПК ЪПМПФПК РБТЮЙ; РПДВЙФПК УПВПМСНЙ; ДТХЗЙЕ -- ВБТИБФОЩЕ, РПДВЙФЩЕ ЗПТОПУФБЕН; ФТЕФШЙ -- ЧУЕ Ч ДТБЗПГЕООЩИ ХЛТБЫЕОЙСИ, ХЧЕЫБООЩЕ ФСЦЕМЩНЙ ЪПМПФЩНЙ Й УЕТЕВТСОЩНЙ ЛЙУФСНЙ! б ЛБЛЙИ ДЕОЕЗ ЧУЕ ЬФП УФПЙМП! б ЛТБУБЧГЩ РБЦЙ, ЛПФПТЩЕ УЙДЕМЙ ЧЕТИПН! -- чУЕ НПЦЕФ ВЩФШ, -- УХИП ЪБНЕФЙМБ ДБНХБЪЕМШ хДБТДБ, -- ОП Х ЖМБНБОДГЕЧ РТЕЛТБУОЩЕ МПЫБДЙ, Й Ч ЮЕУФШ РПУПМШУФЧБ ЛХРЕЮЕУЛЙК УФБТЫЙОБ ДБМ ВМЕУФСЭЙК ХЦЙО Ч ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЕ, Б ЪБ УФПМПН РПДБЧБМЙ ЪБУБИБТЕООЩЕ УМБУФЙ, ЛПТЙЮОПЕ ЧЙОП, ЛПОЖЕФЩ Й ТБЪОЩЕ ТБЪОПУФЙ. -- юФП ЧЩ ТБУУЛБЪЩЧБЕФЕ, УПУЕДЛБ? -- ЧПУЛМЙЛОХМБ цЕТЧЕЪБ. -- дБ ЧЕДШ ЖМБНБОДГЩ ХЦЙОБМЙ Х ЛБТДЙОБМБ, Ч нБМПН вХТВПОУЛПН ДЧПТГЕ! -- оЕФ, Ч ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЕ! -- дБ ОЕФ ЦЕ, Ч нБМПН вХТВПОУЛПН ДЧПТГЕ! -- оЕФ, Ч ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЕ, -- УП ЪМПУФША ЧПЪТБЪЙМБ хДБТДБ. -- еЭЕ ДПЛФПТ уЛХТБВМШ ПВТБФЙМУС Л ОЙН У ТЕЮША ОБ МБФЙОУЛПН СЪЩЛЕ, ЛПФПТПА ПОЙ ПУФБМЙУШ ПЮЕОШ ДПЧПМШОЩ. нОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ ПВ ЬФПН НПК НХЦ, Б ПО ВЙВМЙПФЕЛБТШ. -- оЕФ, Ч нБМПН вХТВПОУЛПН ДЧПТГЕ, -- ХРПТУФЧПЧБМБ цЕТЧЕЪБ. -- еЭЕ ЬЛПОПН ЛБТДЙОБМБ ЧЩУФБЧЙМ ЙН ДЧЕОБДГБФШ ДЧПКОЩИ ЛЧБТФ ВЕМПЗП, ТПЪПЧПЗП Й ЛТБУОПЗП ЧЙОБ, ОБУФПСООПЗП ОБ ЛПТЙГЕ, ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ МБТЮЙЛБ ДЧПКОЩИ ЪПМПЮЕОЩИ МЙПОУЛЙИ НБТГЙРБОПЧ, УФПМШЛП ЦЕ УЧЕЮЕК ЧЕУПН Ч ДЧБ ЖХОФБ ЛБЦДБС Й РПМДАЦЙОЩ ДЧХИЧЕДЕТОЩИ ВПЮПОЛПЧ ВЕМПЗП Й ТПЪПЧПЗП ВПООУЛПЗП ЧЙОБ, УБНПЗП МХЮЫЕЗП, ЛБЛПЕ ФПМШЛП НПЦОП ВЩМП ОБКФЙ. рТПФЙЧ ЬФПЗП-ФП, ОБДЕАУШ, ЧЩ ЧПЪТБЦБФШ ОЕ УФБОЕФЕ? нОЕ ЧУЕ ЙЪЧЕУФОП ПФ НПЕЗП НХЦБ, -- ПО РСФЙДЕУСФОЙЛ Ч ЗПТПДУЛПН УПЧЕФЕ ПВЭЙООЩИ УФБТПУФ. пО ЕЭЕ ОЩОЮЕ ХФТПН УТБЧОЙЧБМ ЖМБОДТУЛЙИ РПУМПЧ У РПУМБНЙ ПФГБ цЕБОБ Й ЙНРЕТБФПТБ фТБРЕЪХОДУЛПЗП; ПОЙ РТЙЕЪЦБМЙ ЙЪ нЕУПРПФБНЙЙ Ч рБТЙЦ РТЙ РПЛПКОПН ЛПТПМЕ, Й Ч ХЫБИ Х ОЙИ ВЩМЙ ЛПМШГБ. -- б ЧУЕ-ФБЛЙ ПОЙ ХЦЙОБМЙ Ч ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЕ, -- ОЙЮХФШ ОЕ УНХЭБСУШ РТПУФТБООЩНЙ ДПЧПДБНЙ цЕТЧЕЪЩ, ЧПЪТБЪЙМБ хДБТДБ, -- Й ФБН РПДБЧБМЙ ФБЛПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЦБТЛПЗП Й УМБУФЕК, ЛБЛПЗП ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДЕМЙ! -- б С ЧБН ЗПЧПТА, ЮФП ПОЙ ХЦЙОБМЙ Ч нБМПН вХТВПОУЛПН ДЧПТГЕ, ОП РТЙУМХЦЙЧБМ ЙН мЕ уЕЛ ЙЪ ЗПТПДУЛПК УФТБЦЙ, Й ЧПФ ЬФП-ФП ЧБУ Й УВЙЧБЕФ У ФПМЛХ. -- ч ТБФХЫЕ, ЗПЧПТСФ ЧБН! -- ч нБМПН вХТВПОУЛПН, НЙМПЮЛБ! с ДБЦЕ ЪОБА, ЮФП УМПЧП "оБДЕЦДБ" ОБД ЗМБЧОЩН ЧИПДПН ВЩМП ЙММАНЙОЙТПЧБОП ГЧЕФОЩНЙ ЖПОБТЙЛБНЙ. -- ч ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЕ! ч ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЕ! й зАУПО-МЕ-чХБТ ЙЗТБМ ФБН ОБ ЖМЕКФЕ! -- б С ЗПЧПТА, ЮФП ОЕФ! -- б С ЗПЧПТА, ЮФП ДБ! -- б С ЗПЧПТА, ЮФП ОЕФ! фПМУФБС ДПВТПДХЫОБС хДБТДБ ОЕ УПВЙТБМБУШ ХУФХРБФШ. йИ ЗПМПЧОЩН ХВПТБН ХЦЕ ЗТПЪЙМБ ПРБУОПУФШ, ОП Ч ЬФХ НЙОХФХ нБКЕФФБ ЧПУЛМЙЛОХМБ: -- зМСДЙФЕ: УЛПМШЛП ОБТПДХ УФПМРЙМПУШ ФБН, Ч ЛПОГЕ НПУФБ! пОЙ ОБ ЮФП-ФП УНПФТСФ. -- рТБЧДБ, -- УЛБЪБМБ цЕТЧЕЪБ, -- С УМЩЫХ ВХВЕО. дПМЦОП ВЩФШ, ЬФП НБМАФЛБ уНЕТБМШДБ ЧЩДЕМЩЧБЕФ УЧПЙ ЫФХЮЛЙ У ЛПЪПК. уЛПТЕК, УЛПТЕК, нБКЕФФБ, РТЙВБЧШФЕ ЫБЗХ Й РПФПТПРЙФЕ ЧБЫЕЗП НБМШЮХЗБОБ. чЩ РТЙЕИБМЙ УАДБ, ЮФПВЩ РПЗМСДЕФШ ОБ ДЙЛПЧЙОЛЙ рБТЙЦБ. чЮЕТБ ЧЩ ЧЙДЕМЙ ЖМБНБОДГЕЧ, ОЩОЮЕ ОХЦОП РПЗМСДЕФШ ОБ ГЩЗБОЛХ. -- оБ ГЩЗБОЛХ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ нБКЕФФБ, ЛТХФП РПЧПТБЮЙЧБС ОБЪБД Й ЛТЕРЛП УЦЙНБС ТХЮПОЛХ УЩОБ. -- вПЦЕ НЕОС ЙЪВБЧЙ! пОБ ХЛТБДЕФ Х НЕОС ТЕВЕОЛБ! вЕЦЙН, ьУФБЫ! пОБ ВТПУЙМБУШ ВЕЦБФШ РП ОБВЕТЕЦОПК Л зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ Й ВЕЦБМБ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ НПУФ ОЕ ПУФБМУС ДБМЕЛП РПЪБДЙ. тЕВЕОПЛ, ЛПФПТПЗП ПОБ ЧПМПЛМБ ЪБ УПВПК, ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ, Й ПОБ, ЪБРЩИБЧЫЙУШ, ПУФБОПЧЙМБУШ. хДБТДБ Й цЕТЧЕЪБ ОБЗОБМЙ ЕЕ. -- гЩЗБОЛБ ХЛТБДЕФ ЧБЫЕЗП ТЕВЕОЛБ? -- УРТПУЙМБ цЕТЧЕЪБ. -- юФП ЪБ ОЕМЕРБС ЧЩДХНЛБ! нБКЕФФБ ЪБДХНЮЙЧП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- уФТБООП, -- ЪБНЕФЙМБ хДБТДБ, -- ЧЕДШ Й ЧТЕФЙЫОЙГБ ФПЗП ЦЕ НОЕОЙС П ГЩЗБОЛБИ. -- юФП ЬФП ЪБ "ЧТЕФЙЫОЙГБ"? -- УРТПУЙМБ нБКЕФФБ. -- ьФП УЕУФТБ зХДХМБ, -- ПФЧЕФЙМБ хДБТДБ. -- лФП ЬФП УЕУФТБ зХДХМБ? -- чПФ Й ЧЙДОП, ЮФП ЧЩ РТЙЕЪЦБС ЙЪ тЕКНУБ, ЕУМЙ ЬФПЗП ОЕ ЪОБЕФЕ! УЛБЪБМБ хДБТДБ. -- ъБФЧПТОЙГБ лТЩУЙОПК ОПТЩ. -- лБЛ, -- УРТПУЙМБ нБКЕФФБ, -- ФБ УБНБС ОЕУЮБУФОБС ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТПК НЩ ОЕУЕН МЕРЕЫЛХ? хДБТДБ ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЛЙЧОХМБ ЗПМПЧПК. -- пОБ УБНБС. чЩ УЕКЮБУ ХЧЙДЙФЕ ЕЕ Х ПЛПОГБ, ЛПФПТПЕ ЧЩИПДЙФ ОБ зТЕЧУЛХА РМПЭБДШ. пОБ ДХНБЕФ ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП Й ЧЩ, ПВ ЬФЙИ ЕЗЙРЕФУЛЙИ ВТПДСЦЛБИ, ЛПФПТЩЕ ВШАФ Ч ВХВЕО Й ЗБДБАФ. оЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ПФЛХДБ Х ОЕЕ ЧЪСМБУШ ЬФБ ОЕОБЧЙУФШ Л ЕЗЙРФСОБН Й ГЩЗБОБН. б ЧЩ, нБКЕФФБ, РПЮЕНХ ЙИ ФБЛ ВПЙФЕУШ? -- п! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ нБКЕФФБ, ПВИЧБФЙЧ ВЕМПЛХТХА ЗПМПЧЛХ УЧПЕЗП ТЕВЕОЛБ. -- с ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ УП НОПК УМХЮЙМПУШ ФП, ЮФП У рБЛЕФФПК ыБОФЖМЕТЙ. -- нЙМБС нБКЕФФБ, ТБУУЛБЦЙФЕ ОБН ЬФХ ЙУФПТЙА! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ цЕТЧЕЪБ, ВЕТС ЕЕ ЪБ ТХЛХ. -- пИПФОП, -- ПФЧЕФЙМБ нБКЕФФБ. -- чПФ Й ЧЙДОП, ЮФП ЧЩ РБТЙЦБОЛБ, ЕУМЙ ОЕ ЪОБЕФЕ ЬФПК ЙУФПТЙЙ! фБЛ ЧПФ... оП ЮФП ЦЕ НЩ ПУФБОПЧЙМЙУШ? тБУУЛБЪЩЧБФШ НПЦОП Й ОБ ИПДХ... фБЛ ЧПФ, рБЛЕФФБ ыБОФЖМЕТЙ ВЩМБ ИПТПЫЕОШЛПК ЧПУЕНОБДГБФЙМЕФОЕК ДЕЧХЫЛПК ЛБЛ ТБЪ Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ Й НОЕ ВЩМП УФПМШЛП ЦЕ, ФП ЕУФШ ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД, Й ЕУМЙ ЙЪ ОЕЕ ОЕ ЧЩЫМП, РПДПВОП НОЕ, ЪДПТПЧПК, РПМОПК, УЧЕЦЕК ФТЙДГБФЙЫЕУФЙМЕФОЕК ЦЕОЭЙОЩ, ЙНЕАЭЕК НХЦБ Й ТЕВЕОЛБ, ФП ЬФП ЕЕ ЧЙОБ. чРТПЮЕН, ХЦЕ У ЮЕФЩТОБДГБФЙ МЕФ ЕК ВЩМП РПЪДОП ДХНБФШ П ЪБНХЦЕУФЧЕ! пОБ, ЪОБЕФЕ МЙ, ДПЮШ зЙВЕТФП, ТЕКНУЛПЗП НЕОЕУФТЕМС ОБ ТЕЮОЩИ УХДБИ, ФПЗП УБНПЗП, ЛПФПТЩК ХЧЕУЕМСМ ЛПТПМС лБТМБ уЕДШНПЗП ЧП ЧТЕНС ЛПТПОБГЙЙ, ЛПЗДБ ФПФ ЛБФБМУС РП ОБЫЕК ТЕЛЕ чЕМШ ПФ уЙМШЕТЙ ДП нАЙЪПОБ, ЧНЕУФЕ У пТМЕБОУЛПК ДЕЧПК. уФБТЙЛ ПФЕГ ХНЕТ, ЛПЗДБ рБЛЕФФБ ВЩМБ ЕЭЕ УПЧУЕН НБМАФЛПК; Х ОЕЕ ПУФБМБУШ НБФШ, УЕУФТБ рТБДПОБ, НБУФЕТБ НЕДОЩИ Й ЦЕУФСОЩИ ЙЪДЕМЙК Ч рБТЙЦЕ, ОБ ХМЙГЕ рБТЕО-зБТМЕО, ХНЕТЫЕЗП Ч РТПЫМПН ЗПДХ. лБЛ ЧЙДЙФЕ, рБЛЕФФБ ВЩМБ ЙЪ ИПТПЫЕК УЕНШЙ. нБФШ ЕЕ ОБ ВЕДХ ВЩМБ ДПВТБС ЦЕОЭЙОБ Й ОЙЮЕНХ ОЕ ПВХЮБМБ рБЛЕФФХ, ЛБЛ ФПМШЛП ЧЩЫЙЧБФШ ЪПМПФПН Й ВЙУЕТПН ТБЪОЩЕ ВЕЪДЕМХЫЛЙ. дЕЧПЮЛБ ТПУМБ Ч ВЕДОПУФЙ. пВЕ ЦЙМЙ Ч тЕКНУЕ, Х УБНПК ТЕЛЙ, ОБ ХМЙГЕ чЕМЙЛПК УЛПТВЙ. ъБРПНОЙФЕ ОБЪЧБОЙЕ: НОЕ УДБЕФУС, ЮФП ПФ ЬФПЗП-ФП Й РПЫМЙ ЧУЕ ЕЕ ОЕУЮБУФШС. ч ЫЕУФШДЕУСФ РЕТЧПН ЗПДХ, Ч ЗПД ЧЕОЮБОЙС ОБ ГБТУФЧП ОБЫЕЗП ВПЗПИТБОЙНПЗП ЛПТПМС мАДПЧЙЛБ пДЙООБДГБФПЗП, рБЛЕФФБ ВЩМБ ФБЛБС ЧЕУЕМБС Й ИПТПЫЕОШЛБС, ЮФП ЕЕ ЙОБЮЕ Й ОЕ ОБЪЩЧБМЙ, ЛБЛ "ыБОФЖМЕТЙ". [89] вЕДОБС ДЕЧХЫЛБ! х ОЕЕ ВЩМЙ РТЕМЕУФОЩЕ ЪХВЩ, Й ПОБ МАВЙМБ УНЕСФШУС, ЮФПВЩ ЧУЕ ЙИ ЧЙДЕМЙ. б ДЕЧХЫЛБ, ЛПФПТБС МАВЙФ УНЕСФШУС, -- ОБ РХФЙ Л УМЕЪБН РТЕМЕУФОЩЕ ЪХВЩ -- ЗЙВЕМШ ДМС РТЕМЕУФОЩИ ЗМБЪ. чПФ ЛБЛПЧБ ВЩМБ ыБОФЖМЕТЙ. цЙМПУШ ЙН У НБФЕТША ОЕМЕЗЛП. уП ДОС УНЕТФЙ НХЪЩЛБОФБ ПОЙ ПЮЕОШ ПРХУФЙМЙУШ, ЪПМПФПЫЧЕКОЩН ТЕНЕУМПН ЪБТБВБФЩЧБМЙ ОЕ ВПМЕЕ ДЕУСФЙ ДЕОШЕ Ч ОЕДЕМА, ЮФП УПУФБЧМСЕФ ОЕРПМОЩИ ДЧБ МЙБТБ У ПТМБНЙ. рТПЫМП ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЕЕ ПФЕГ зЙВЕТФП Ч ФЕЮЕОЙЕ ПДОПК МЙЫШ ЛПТПОБГЙЙ ЪБТБВБФЩЧБМ УЧПЙНЙ РЕУОСНЙ ДЧЕОБДГБФШ РБТЙЦУЛЙИ УПМЕК. пДОБЦДЩ ЪЙНПК, -- ЬФП ВЩМП Ч ФПН ЦЕ ЫЕУФШДЕУСФ РЕТЧПН ЗПДХ, -- ПОЙ ПУФБМЙУШ УПЧУЕН ВЕЪ ДТПЧ Й ВЕЪ ИЧПТПУФБ, Й УФХЦБ ФБЛ ТБЪТХНСОЙМБ ЭЕЮЛЙ ыБОФЖМЕТЙ, ЮФП НХЦЮЙОЩ ФП Й ДЕМП УФБМЙ ПЛМЙЛБФШ ЕЕ -- ПДОЙ: "рБЛЕФФБ! ", ДТХЗЙЕ "рБЛЕТЕФФБ!" ьФП ЕЕ Й РПЗХВЙМП! -- ьУФБЫ, ФЩ ПРСФШ ЗТЩЪЕЫШ МЕРЕЫЛХ?! -- пДОБЦДЩ Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ПОБ СЧЙМБУШ Ч ГЕТЛПЧШ У ЪПМПФЩН ЛТЕУФЙЛПН ОБ ЫЕЕ. фХФ НЩ РПОСМЙ, ЮФП ПОБ РПЗЙВМБ. ч ЮЕФЩТОБДГБФШ-ФП МЕФ! рПДХНБКФЕ ФПМШЛП! оБЮБМПУШ У НПМПДПЗП ЧЙЛПОФБ ДЕ лПТНПОФТЕК, ЧМБДЕМШГБ РПНЕУФШС Ч ФТЕИ ЮЕФЧЕТФСИ МШЕ ПФ тЕКНУБ; ЪБФЕН НЕУУЙТ бОТЙ ДЕ фТЙБОЛХТ, ЛПТПМЕЧУЛЙК ЖПТЕКФПТ; РПФПН -- РПРТПЭЕ: ЗПТПДУЛПК ЗМБЫБФБК ыЙБТ ДЕ вПМЙПО; ЪБФЕН, ПРХУЛБСУШ ЧУЕ ОЙЦЕ, ПОБ РЕТЕЫМБ Л ЛПТПМЕЧУЛПНХ УФПМШОЙЛХ зЕТЙ пВЕТЦПОХ, ЕЭЕ ОЙЦЕ -- Л ВТБДПВТЕА ДПЖЙОБ нБУЕ ДЕ жТЕРАУХ; ЪБФЕН Л ЛПТПМЕЧУЛПНХ РПЧБТХ фЕЧЕОЕО-МЕ-нХЬОХ; ЪБФЕН, РЕТЕИПДС Л ВПМЕЕ РПЦЙМЩН Й НЕОЕЕ ЪОБФОЩН, ПОБ ДПЛБФЙМБУШ ОБЛПОЕГ ДП НЕОЕУФТЕМС-ТЩМЕКЭЙЛБ зЙМШПНБ тБУЙОБ Й ДП ЖПОБТЭЙЛБ фШЕТЙ-ДЕ-нЕТБ. рПФПН ВЕДОСЦЛБ ыБОФЖМЕТЙ РТПУФП РПЫМБ РП ТХЛБН. пФ ЧУЕЗП ЕЕ ДПУФБФЛБ Х ОЕЕ ОЕ ПУФБМПУШ ОЙ ЗТПЫБ. дБ ЮФП ФБН ЗПЧПТЙФШ! чП ЧТЕНС ЛПТПОБГЙПООЩИ ФПТЦЕУФЧ, ЧУЕ Ч ФПН ЦЕ ЫЕУФШДЕУСФ РЕТЧПН ЗПДХ, ПОБ ХЦЕ ЗТЕМБ РПУФЕМЙ УНПФТЙФЕМС РХВМЙЮОЩИ ДПНПЧ! й ЧУЕ Ч ПДЙО ЗПД! нБКЕФФБ ЧЪДПИОХМБ Й ПФЕТМБ ОБЧЕТОХЧЫХАУС УМЕЪХ. -- оХ, ЬФП ПВЩЮОБС ЙУФПТЙС, -- ЪБНЕФЙМБ цЕТЧЕЪБ, -- ОП С ОЕ РПОЙНБА, РТЙ ЮЕН ЦЕ ФХФ ГЩЗБОЕ Й ДЕФЙ? -- рПДПЦДЙФЕ, -- ПФЧЕФЙМБ нБКЕФФБ, -- УЕКЮБУ ЧЩ ПВ ЬФПН ХУМЩЫЙФЕ. ч ЬФПН НЕУСГЕ, Ч ДЕОШ УЧСФПК рБЧМЩ, ЙУРПМОЙФУС ТПЧОП ЫЕУФОБДГБФШ МЕФ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ рБЛЕФФБ ТПДЙМБ ДЕЧПЮЛХ. вЕДОСЦЛБ! пОБ ФБЛ ПВТБДПЧБМБУШ! пОБ ДБЧОП ИПФЕМБ ЙНЕФШ ТЕВЕОЛБ. еЕ НБФШ, ДПВТБС ЦЕОЭЙОБ, ЪБЛТЩЧБЧЫБС ОБ ЧУЕ ЗМБЪБ, ХЦЕ ХНЕТМБ. рБЛЕФФЕ ВПМШЫЕ ОЕЛПЗП ВЩМП МАВЙФШ, ДБ Й ЕЕ ОЙЛФП ОЕ МАВЙМ. ъБ РСФШ МЕФ, УП ЧТЕНЕОЙ УЧПЕЗП РБДЕОЙС, ВЕДОСЦЛБ ыБОФЖМЕТЙ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ЦБМЛПЕ УХЭЕУФЧП. пОБ ПУФБМБУШ ПДОБ-ПДЙОЕЫЕОШЛБ ОБ УЧЕФЕ. оБ ОЕЕ ХЛБЪЩЧБМЙ РБМШГБНЙ, ОБД ОЕК ЗМХНЙМЙУШ, ЕЕ ВЙМБ ЗПТПДУЛБС УФТБЦБ Й ЧЩУНЕЙЧБМЙ ПВПТЧЩЫЙ-НБМШЮЙЫЛЙ. лТПНЕ ФПЗП, ЕК ЙУРПМОЙМПУШ ХЦЕ ДЧБДГБФШ МЕФ, Б ДЧБДГБФШ МЕФ -- ЧЕДШ ЬФП ХЦЕ УФБТПУФШ ДМС РХВМЙЮОЩИ ЦЕОЭЙО. еЕ РТПНЩУЕМ РТЙОПУЙМ ЕК ОЕ ВПМЕЕ ФПЗП, ЮФП ПОБ ЧЩТБВБФЩЧБМБ ЪПМПФПЫЧЕКОЩН НБУФЕТУФЧПН; У ЛБЦДПК ОПЧПК НПТЭЙОЛПК ХВБЧМСМУС ЬЛА ЙЪ ЕЕ ЪБТБВПФЛБ. чУЕ УХТПЧЕК УФБОПЧЙМБУШ ДМС ОЕЕ ЪЙНБ, РПМЕОШС Ч ПЮБЗЕ Й ФЕУФП Ч ЛЧБЫОЕ РПСЧМСМЙУШ Х ОЕЕ ЧУЕ ТЕЦЕ. тБВПФБФШ ПОБ ВПМШЫЕ ОЕ НПЗМБ: УДЕМБЧЫЙУШ ТБУРХФОЙГЕК, ПОБ ПВМЕОЙМБУШ, Б ПФ МЕОПУФЙ УФБМБ ЕЭЕ ТБУРХФОЕЕ. лАТЕ ГЕТЛЧЙ уЕО-тЕНЙ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ФБЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ Ч УФБТПУФЙ УЙМШОЕЕ ДТХЗЙИ УФТБДБАФ ПФ ИПМПДБ Й ЗПМПДБ. -- фБЛ, -- УЛБЪБМБ цЕТЧЕЪБ, -- ОХ, Б ГЩЗБОЛЙ? -- рПЗПДЙ, цЕТЧЕЪБ! -- РТПЗПЧПТЙМБ ВПМЕЕ ФЕТРЕМЙЧБС хДБТДБ. -- юФП ЦЕ ПУФБОЕФУС Л ЛПОГХ, ЕУМЙ ЧУЕ ВХДЕФ ЙЪЧЕУФОП У УБНПЗП ОБЮБМБ? рТПДПМЦБКФЕ, РПЦБМХКУФБ, нБКЕФФБ. вЕДОСЦЛБ ыБОФЖМЕТЙ! нБКЕФФБ РТПДПМЦБМБ: -- пОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ЗТХУФОБ, ПЮЕОШ ОЕУЮБУФОБ, ЭЕЛЙ ЕЕ РПВМЕЛМЙ ПФ УМЕЪ. оП РТЙ ЧУЕН УЧПЕН РПЪПТЕ, ВЕЪТБУУХДУФЧЕ Й ПДЙОПЮЕУФЧЕ ПОБ ЧУЕ-ФБЛЙ ДХНБМБ, ЮФП ОЕ ВЩМБ ВЩ ФБЛПК ПРПЪПТЕООПК, ВЕЪТБУУХДОПК Й ПДЙОПЛПК, ЕУМЙ ВЩ ОБЫМПУШ ОБ УЧЕФЕ УХЭЕУФЧП, ЛПФПТПЕ ПОБ НПЗМБ ВЩ РПМАВЙФШ Й ЛПФПТПЕ ПФЧЕЮБМП ВЩ ЕК ЧЪБЙНОПУФША. еК ОХЦОП ВЩМП ДЙФС, РПФПНХ ЮФП ФПМШЛП ОЕЧЙООПЕ ДЙФС НПЗМП РПМАВЙФШ ЕЕ. пОБ Ч ЬФПН ХВЕДЙМБУШ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РПРЩФБМБУШ МАВЙФШ ЧПТБ, ЕДЙОУФЧЕООПЗП НХЦЮЙОХ, ЛПФПТЩК ЕЕ РПЦЕМБМ; ОП ЧУЛПТЕ РПОСМБ, ЮФП ДБЦЕ ЧПТ РТЕЪЙТБЕФ ЕЕ. юФПВЩ ЪБРПМОЙФШ ЦЙЪОШ, ЗХМСЭЙН ОХЦЕО ЙМЙ МАВПЧОЙЛ, ЙМЙ ТЕВЕОПЛ. йОБЮЕ ЙН ФСЦЕМП ЦЙФШ ОБ УЧЕФЕ. чЕТОПЗП МАВПЧОЙЛБ ПОБ ОЕ ОБЫМБ, Й ЕК ПЮЕОШ ЪБИПФЕМПУШ ТЕВЕОЛБ. пОБ ВЩМБ РП-РТЕЦОЕНХ ОБВПЦОБ Й ЧУЕ НПМЙМБУШ НЙМПУЕТДОПНХ ВПЗХ. зПУРПДШ УЦБМЙМУС ОБД ОЕА Й ДБТПЧБМ ЕК ДПЮШ. оЕЮЕЗП Й ЗПЧПТЙФШ, ЛБЛ ПОБ ВЩМБ УЮБУФМЙЧБ: ЬФП ВЩМ ХТБЗБО УМЕЪ, МБУЛ Й РПГЕМХЕЧ. пОБ ЧЩЛПТНЙМБ ЗТХДША УЧПЕ ДЙФС, ОБЫЙМБ ЕНХ РЕМЕОПЛ ЙЪ УЧПЕЗП ЕДЙОУФЧЕООПЗП ПДЕСМБ Й ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМБ ОЙ ИПМПДБ, ОЙ ЗПМПДБ. пОБ РПИПТПЫЕМБ. уФБТЕАЭБС ДЕЧХЫЛБ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч АОХА НБФШ. чПЪПВОПЧЙМЙУШ МАВПЧОЩЕ УЧСЪЙ, НХЦЮЙОЩ ПРСФШ УФБМЙ РПУЕЭБФШ ыБОФЖМЕТЙ, ПРСФШ ОБЫМЙУШ РПЛХРБФЕМЙ ОБ ЕЕ ФПЧБТ. йЪ ЧУЕК ЬФПК НЕТЪПУФЙ ПОБ ЙЪЧМЕЛБМБ ДЕОШЗЙ ОБ РЕМЕОПЮЛЙ, ДЕФУЛЙЕ ЮЕРЮЙЛЙ, УМАОСЧПЮЛЙ, ЛТХЦЕЧОЩЕ ТБУРБЫПОЛЙ Й ЫЕМЛПЧЩЕ ЛБРПТЩ Й ДБЦЕ ОЕ РПНЩЫМСМБ П ФПН, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ УЕВЕ ИПФС ВЩ ПДЕСМП. -- ьУФБЫ! с ФЕВЕ УЛБЪБМБ, ЮФПВЩ ФЩ ОЕ УНЕМ ЕУФШ МЕРЕЫЛХ! -- с ХЧЕТЕОБ, ЮФП Х НБМЕОШЛПК бЗОЕУЩ, -- ФБЛ ОБТЕЛМЙ ДЕЧПЮЛХ, ЖБНЙМЙА УЧПА ыБОФЖМЕТЙ ДБЧОП ХФТБФЙМБ, -- Х ЬФПК НБМАФЛЙ ВЩМП ВПМШЫЕ МЕОФПЮЕЛ Й ЧУСЛЙИ ЧЩЫЙЧПЛ, ЮЕН Х ДПЮЕТЙ ЧМБДЕМШГБ ДПЖЙОЬ. х ОЕЕ ВЩМБ РБТБ ВБЫНБЮЛПЧ, ФБЛЙИ ЛТБУЙЧЩИ, ЛБЛЙИ, ОБЧЕТОП, УБН ЛПТПМШ мАДПЧЙЛ пДЙООБДГБФЩК ОЕ ОПУЙМ Ч ДЕФУФЧЕ! нБФШ УБНБ УЫЙМБ Й ЧЩЫЙМБ ЙИ, ЛБЛ ФПМШЛП НПЦЕФ ЧЩЫЙФШ ЪПМПФПЫЧЕКЛБ, ТБЪХЛТБУЙМБ, ФПЮОП РПЛТЩЧБМП ВПЦШЕК НБФЕТЙ. ьФП ВЩМЙ УБНЩЕ НБМАУЕОШЛЙЕ ТПЪПЧЩЕ ВБЫНБЮЛЙ, ЛБЛЙЕ С ФПМШЛП ЧЙДЕМБ. пОЙ ВЩМЙ ОЕ ДМЙООЕЕ НПЕЗП ВПМШЫПЗП РБМШГБ; ОЕ ЧЕТЙМПУШ, ЮФП ПОЙ ЧРПТХ НБМАФЛЕ, РПЛБ ОЕ ХЧЙДЙЫШ, ЛБЛ ЕЕ ТБЪХЧБАФ. рТБЧДБ, ОПЦЛЙ Х ОЕЕ ВЩМЙ ФБЛЙЕ НБМЕОШЛЙЕ, ФБЛЙЕ НЙМЕОШЛЙЕ, ФБЛЙЕ ТПЪПЧЩЕ, -- ТПЪПЧЕЕ, ЮЕН ЫЕМЛ ОБ ВБЫНБЮЛБИ! бИ, ЛПЗДБ Х ЧБУ ВХДХФ ДЕФЙ, хДБТДБ, ЧЩ РПКНЕФЕ, ЮФП ОЕФ ОЙЮЕЗП НЙМЕЕ ЬФЙИ НБМЕОШЛЙИ ОПЦЕЛ Й ТХЮЕЛ! -- с-ФП ОЕ РТПЮШ! -- ЧЪДПИОХЧ, ПФЧЕФЙМБ хДБТДБ, -- ОП НОЕ РТЙИПДЙФУС ЦДБФШ, ЛПЗДБ ЬФПЗП РПЦЕМБЕФ бОДТЙ нАОШЕ. -- оП Х ДПЮХТЛЙ рБЛЕФФЩ ВЩМЙ ИПТПЫЙ ОЕ ФПМШЛП ОПЦЛЙ, -- РТПДПМЦБМБ нБКЕФФБ. -- с ЧЙДЕМБ ЕЕ, ЛПЗДБ ЕК ЙУРПМОЙМПУШ ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ. ьФП ВЩМ ОБУФПСЭЙК ИЕТХЧЙНЮЙЛ! зМБЪЛЙ ВПМШЫЙЕ, ВПМШЫЕ, ЮЕН ТПФЙЛ, ЧПМПУЙЛЙ ЫЕМЛПЧЙУФЩЕ, ЮЕТОЩЕ Й ХЦЕ ЧЙМЙУШ. пОБ ВЩМБ ВЩ ЛТБУБЧЙГЕК ВТАОЕФЛПК Л ЫЕУФОБДГБФЙ ЗПДБН! нБФШ У ЛБЦДЩН ДОЕН ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧМАВМСМБУШ Ч ОЕЕ. пОБ МБУЛБМБ ЕЕ, ЭЕЛПФБМБ, ЛХРБМБ, ОБТСЦБМБ Й ПУЩРБМБ РПГЕМХСНЙ. пОБ РТПУФП У ХНБ РП ОЕК УИПДЙМБ, ПОБ ВМБЗПДБТЙМБ ЪБ ОЕЕ ВПЗБ. пУПВЕООП ЕЕ ЧПУИЙЭБМЙ ЛТПЫЕЮОЩЕ ТПЪПЧЩЕ ОПЦЛЙ ТЕВЕОЛБ! пОБ ОЕ РЕТЕУФБЧБМБ ЙН ХДЙЧМСФШУС, ПОБ ОЕ ПФТЩЧБМБ ПФ ОЙИ ЗХВ, ПОБ ФЕТСМБ ЗПМПЧХ ПФ УЮБУФШС. пОБ ЙИ ПВХЧБМБ Й ТБЪХЧБМБ, МАВПЧБМБУШ, РПТБЦБМБУШ, ГЕМЩНЙ ДОСНЙ ТБЪЗМСДЩЧБМБ ЙИ, ХНЙМСМБУШ, ЧЙДС, ЛБЛ ПОЙ РЩФБАФУС ИПДЙФШ РП ЛТПЧБФЙ, Й ПИПФОП РТПЧЕМБ ВЩ ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ ОБ ЛПМЕОСИ, ОБДЕЧБС ОБ ОЙИ ВБЫНБЮЛЙ Й УОЙНБС, УМПЧОП ФП ВЩМЙ ОПЦЛЙ НМБДЕОГБ йЙУХУБ. -- йОФЕТЕУОП, -- ЪБНЕФЙМБ ЧРПМЗПМПУБ цЕТЧЕЪБ, -- ОП ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙ ЮЕН ЦЕ ФХФ ГЩЗБОЕ? -- б ЧПФ РТЙ ЮЕН, -- РТПДПМЦБМБ нБКЕФФБ. -- лБЛФП Ч тЕКНУ РТЙВЩМЙ УФТБООЩЕ ЧУБДОЙЛЙ. фП ВЩМЙ ОЙЭЙЕ Й ВТПДСЗЙ, ЫОЩТСЧЫЙЕ РП ЧУЕК УФТБОЕ РПД РТЕДЧПДЙФЕМШУФЧПН УЧПЕЗП ЗЕТГПЗБ Й УЧПЙИ ЗТБЖПЧ. чУЕ ЛБЛ ПДЙО УНХЗМЩЕ, У ЛХТЮБЧЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й УЕТЕВТСОЩНЙ ЛПМШГБНЙ Ч ХЫБИ. цЕОЭЙОЩ ЕЭЕ ХТПДМЙЧЕЕ НХЦЮЙО. х ОЙИ ВЩМЙ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЪБЗПТЕЧЫЙЕ, ЧУЕЗДБ ПФЛТЩФЩЕ МЙГБ, УЛЧЕТОЩЕ РМБФШС, ЧЕФИЙЕ РПЛТЩЧБМБ ЙЪ ЗТХВПК НЕЫЛПЧЙОЩ, ЪБЧСЪБООЩЕ ОБ РМЕЮЕ, Й ЧПМПУЩ, ЛБЛ МПЫБДЙОЩЕ ИЧПУФЩ. б ДЕФЙ, ЛПРПЫЙЧЫЙЕУС Х ОЙИ ОБ ЛПМЕОСИ, НПЗМЙ ВЩ ОБРХЗБФШ ДБЦЕ ПВЕЪШСО! ыБКЛБ ОЕИТЙУФЕК! чУЕ ПОЙ ЙЪ оЙЦОЕЗП еЗЙРФБ, РТСНП ЮЕТЕЪ рПМШЫХ, ОБИМЩОХМЙ ОБ тЕКНУ. зПЧПТЙМЙ, ЮФП ЙИ ЙУРПЧЕДПЧБМ УБН РБРБ Й ОБМПЦЙМ ОБ ОЙИ ЬРЙФЙНША -- УЕНШ МЕФ ЛТСДХ УЛЙФБФШУС РП ВЕМХ УЧЕФХ, ОПЮХС РПД ПФЛТЩФЩН ОЕВПН. рПЬФПНХ ЙИ ОБЪЩЧБМЙ ФБЛЦЕ "ЛБАЭЙНЙУС", Й ПФ ОЙИ РМПИП РБИМП. лПЗДБ-ФП ПОЙ, ЛБЦЕФУС, ВЩМЙ УБТБГЙОБНЙ, Б РПФПНХ ЧЕТЙМЙ Ч аРЙФЕТБ Й ФТЕВПЧБМЙ РП ДЕУСФЙ ФХТЕГЛЙИ МЙЧТПЧ УП ЧУЕИ БТИЙЕРЙУЛПРПЧ, ЕРЙУЛПРПЧ Й БВВБФПЧ, ЙНЕАЭЙИ РТБЧП ОБ НЙФТХ Й РПУПИ. й ЧУЕ ЬФП ВХДФП ВЩ РП РБРУЛПК ВХММЕ. ч тЕКНУ ПОЙ СЧЙМЙУШ ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЙНЕОЕН БМЦЙТУЛПЗП ЛПТПМС Й ЗЕТНБОУЛПЗП ЙНРЕТБФПТБ РТЕДУЛБЪЩЧБФШ УХДШВХ. чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧИПД Ч ЗПТПД ЙН ВЩМ ЧПУРТЕЭЕО. чУС ЬФБ ЫБКЛБ ПИПФОП ТБУРПМПЦЙМБУШ ФБВПТПН ВМЙЪ вТЕОУЛЙИ ЧПТПФ, ОБ ФПН УБНПН РТЙЗПТЛЕ, ЗДЕ УФПЙФ НЕМШОЙГБ, ТСДПН УП УФБТЩНЙ НЕМПЧЩНЙ СНБНЙ. рПОСФОП, ЮФП ЧЕУШ тЕКНУ ПФРТБЧЙМУС ОБ ОЙИ ЗМБЪЕФШ. пОЙ УНПФТЕМЙ МАДСН ОБ ТХЛЙ Й РТПТПЮЙМЙ ЧУСЛЙЕ ЮХДЕУБ. пОЙ НПЗМЙ РТЕДУЛБЪБФШ йХДЕ, ЮФП ФПФ УДЕМБЕФУС РБРПК. оП ФХФ УФБМЙ РПЗПЧБТЙЧБФШ, ВХДФП ПОЙ РПИЙЭБАФ ДЕФЕК, УТЕЪБАФ ЛПЫЕМШЛЙ Й ЕДСФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ НСУП. вМБЗПТБЪХНОЩЕ МАДЙ УПЧЕФПЧБМЙ ВЕЪТБУУХДОЩН: "оЕ ИПДЙФЕ ФХДБ", Б УБНЙ ИПДЙМЙ ФБКЛПН. чУЕ УМПЧОП РПНЕЫБМЙУШ ОБ ОЙИ. рТБЧДБ, ПОЙ ФБЛ МПЧЛП РТЕДУЛБЪЩЧБМЙ, ЮФП НПЗМЙ ВЩ ХДЙЧЙФШ ДБЦЕ ЛБТДЙОБМБ. чУЕ НБФЕТЙ УФБМЙ ЗПТДЙФШУС УЧПЙНЙ ДЕФШНЙ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ГЩЗБОЛЙ РТПЮМЙ РП МЙОЙСН ДЕФУЛЙИ ТХЮЕЛ ЮХДЕУБ, ОБРЙУБООЩЕ ФБН ОБ ЛБЛПН-ФП ДЙЛБТУЛПН Й ФХТЕГЛПН СЪЩЛБИ. х ПДОПК ТЕВЕОПЛ -- ВХДХЭЙК ЙНРЕТБФПТ, Х ДТХЗПК -- РБРБ, Х ФТЕФШЕК -- РПМЛПЧПДЕГ. вЕДОСЦЛХ рБЛЕФФХ ТБЪВЙТБМП МАВПРЩФУФЧП: ПОБ ФПЦЕ ИПФЕМБ ЪОБФШ, ОЕ УХЦДЕОП МЙ ЕЕ ИПТПЫЕОШЛПК бЗОЕУЕ УФБФШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЙНРЕТБФТЙГЕК бТНЕОЙЙ ЙМЙ ДТХЗЙИ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ЪЕНЕМШ. й ЧПФ ПОБ ФПЦЕ ПФРТБЧЙМБУШ Л ГЩЗБОБН. гЩЗБОЛЙ УФБМЙ МАВПЧБФШУС ДЕЧПЮЛПК, МБУЛБФШ, ГЕМПЧБФШ ЕЕ УЧПЙНЙ ЮЕТОЩНЙ ЗХВБНЙ Й ЧПУФПТЗБФШУС ЕЕ ЛТПЫЕЮОПК ТХЮЛПК, Й ЧУЕ ЬФП -- ХЧЩ! -- Л ЧЕМЙЛПНХ ХДПЧПМШУФЧЙА НБФЕТЙ. пУПВЕООП ИЧБМЙМЙ ПОЙ РТЕМЕУФОЩЕ ОПЦЛЙ Й ВБЫНБЮЛЙ НБМАФЛЙ. дЕЧПЮЛЕ ОЕ ВЩМП ЕЭЕ Й ЗПДБ. пОБ ХЦЕ МЕРЕФБМБ, ЪБМЙЧБМБУШ УНЕИПН РТЙ ЧЙДЕ НБФЕТЙ, ВЩМБ ФБЛБС РХИМЕОШЛБС, ЛТХЗМЕОШЛБС, ОХ РТСНП БОЗЕМПЮЕЛ! пОБ ПЮЕОШ ЙУРХЗБМБУШ ГЩЗБОПЛ Й ЪБРМБЛБМБ. оП НБФШ ЛТЕРЛП РПГЕМПЧБМБ ЕЕ Й ХЫМБ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ ВХДХЭЕЗП, ЛБЛПЕ ЧПТПЦЕС РТЕДУЛБЪБМБ ЕЕ бЗОЕУУЕ. дЕЧПЮЛБ ДПМЦОБ ВЩМБ УФБФШ ЧПРМПЭЕОЙЕН ЛТБУПФЩ Й ДПВТПДЕФЕМЙ, ВПМЕЕ ФПЗП ЛПТПМЕЧПК. рБЛЕФФБ ЧПЪЧТБФЙМБУШ Ч УЧПА МБЮХЗХ ОБ ХМЙГЕ чЕМЙЛПК УЛПТВЙ, ЗПТДБС ФЕН, ЮФП ОЕУЕФ ДПНПК ВХДХЭХА ЛПТПМЕЧХ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ НЙОХФЛПК, ЛПЗДБ ТЕВЕОПЛ ХУОХМ ОБ ЕЕ ЛТПЧБФЙ, -- ПОБ ЧУЕЗДБ ХЛМБДЩЧБМБ ЕЕ УРБФШ ТСДПН У УПВПК, -- рБЛЕФФБ, ФЙИПОШЛП РТЙФЧПТЙЧ ДЧЕТШ, РПВЕЦБМБ ОБ уХЫЙМШОХА ХМЙГХ Л УЧПЕК РПДТХЗЕ ТБУУЛБЪБФШ, ЮФП ОБУФХРЙФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ЕЕ бЗОЕУУЕ ВХДХФ РТЙУМХЦЙЧБФШ ЪБ УФПМПН ЛПТПМШ БОЗМЙКУЛЙК Й ЬТГЗЕТГПЗ ЬЖЙПРУЛЙК, ЮЕЗП-ЮЕЗП ФПМШЛП ПОБ ОЕ ОБТБУУЛБЪБМБ! рПДЩНБСУШ ДПНПК РП МЕУФОЙГЕ Й ОЕ УМЩЫБ ДЕФУЛПЗП РМБЮБ, ПОБ УЛБЪБМБ УЕВЕ: "пФМЙЮОП, ДЙФС ЕЭЕ УРЙФ". дЧЕТШ ВЩМБ ТБУРБИОХФБ ЗПТБЪДП ЫЙТЕ, ЮЕН ПОБ ЕЕ ПУФБЧЙМБ, ЛПЗДБ ХИПДЙМБ. вЕДОБС НБФШ ЧПЫМБ, РПДВЕЦБМБ Л ЛТПЧБФЙ... дЕЧПЮЛБ ЙУЮЕЪМБ, ЛТПЧБФШ ВЩМБ РХУФБ. пУФБМУС ФПМШЛП ПДЙО ЙЪ ЕЕ ИПТПЫЕОШЛЙИ ВБЫНБЮЛПЧ. нБФШ ВТПУЙМБУШ ЧОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ Й УФБМБ ВЙФШУС ЗПМПЧПК ПВ УФЕОХ. "нПЕ ДЙФС! зДЕ НПЕ ДЙФС? лФП ПФОСМ Х НЕОС НПЕ ДЙФС? ЛТЙЮБМБ ПОБ. хМЙГБ ВЩМБ РХУФЩООБ, ДПН УФПСМ ОБ ПФМЕФЕ; ОЙЛФП ОЕ НПЗ ЕК ОЙЮЕЗП УЛБЪБФШ. пОБ ПВЕЗБМБ ЗПТПД, ПВЫБТЙМБ ЧУЕ ХМЙЮЛЙ, ГЕМЩК ДЕОШ НЕФБМБУШ ФП ФХДБ, ФП УАДБ, ЙУУФХРМЕООБС, ПВЕЪХНЕЧЫБС, УФТБЫОБС, ПВОАИЙЧБС, УМПЧОП ДЙЛЙК ЪЧЕТШ, РПФЕТСЧЫЙК УЧПЙИ ДЕФЕОЩЫЕК, РПТПЗЙ Й ПЛОБ ДПНПЧ. ъБДЩИБАЭБСУС, ТБУФТЕРБООБС, УФТБЫОБС, У ЙУУХЫБАЭЙН УМЕЪЩ РМБНЕОЕН Ч ПЮБИ, ПОБ ЪБДЕТЦЙЧБМБ ЛБЦДПЗП РТПИПЦЕЗП: "дПЮШ НПС! дПЮШ НПС! -- ЛТЙЮБМБ ПОБ. рТЕМЕУФОБС НПС ДПЮХТЛБ! с ВХДХ ТБВПК ФПЗП, ЛФП ЧПЪЧТБФЙФ НОЕ НПА ДПЮШ, ВХДХ ТБВПК ЕЗП УПВБЛЙ, Й РХУФШ ПОБ УПЦТЕФ НПЕ УЕТДГЕ!" чУФТЕФЙЧ ЛАТЕ ГЕТЛЧЙ уЕОтЕНЙ, ПОБ УЛБЪБМБ: "зПУРПДЙО ЛАТЕ! с ВХДХ РБИБФШ ЪЕНМА ОПЗФСНЙ, ФПМШЛП ЧЕТОЙФЕ НОЕ ТЕВЕОЛБ!" п, ЬФП ВЩМП ДХЫЕТБЪДЙТБАЭЕЕ ЪТЕМЙЭЕ, хДБТДБ! с ЧЙДЕМБ, ЛБЛ ДБЦЕ РТПЛХТПТ рПОУ мБЛБПТ, ЮЕМПЧЕЛ ЦЕУФПЛЙК, Й ФПФ ОЕ НПЗ ХДЕТЦБФШУС ПФ УМЕЪ. бИ, ВЕДОБС НБФШ! -- чЕЮЕТПН ПОБ ЧПЪЧТБФЙМБУШ ДПНПК. уПУЕДЛБ ЧЙДЕМБ, ЛБЛ ЧП ЧТЕНС ЕЕ ПФУХФУФЧЙС Л ОЕК ХЛТБДЛПК РПДОСМЙУШ РП МЕУФОЙГЕ ДЧЕ ГЩЗБОЛЙ У ЛБЛЙН-ФП УЧЕТФЛПН Ч ТХЛБИ, Б ЪБФЕН ХВЕЦБМЙ, ЪБИМПРОХЧ ЪБ УПВПК ДЧЕТШ. рПУМЕ ЙИ ХИПДБ ЙЪ ЛПНОБФЩ рБЛЕФФЩ РПУМЩЫБМУС ДЕФУЛЙК РМБЮ. нБФШ ТБДПУФОП ЪБУНЕСМБУШ, УМПЧОП ОБ ЛТЩМШСИ ЧЪВЕЦБМБ Л УЕВЕ ОБЧЕТИ, ТБУРБИОХМБ ДЧЕТШ ОБУФЕЦШ Й ЧПЫМБ... п ХЦБУ, хДБТДБ! чНЕУФП ЕЕ ИПТПЫЕОШЛПК НБМЕОШЛПК бЗОЕУУЩ, ФБЛПК ТХНСОПК Й УЧЕЦЕОШЛПК, ЧНЕУФП ЬФПЗП ВПЦШЕЗП ДБТБ, РП РПМХ ЧЙЪЦБ РПМЪБМП ЛБЛПЕ-ФП ЮХДПЧЙЭЕ, НЕТЪЛПЕ, ИТПНПЕ, ЛТЙЧПЕ, ВЕЪПВТБЪОПЕ. ч ХЦБУЕ ПОБ ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ. "п! оЕХЦЕМЙ ЛПМДХОШЙ РТЕЧТБФЙМЙ НПА ДПЮШ Ч ЬФП УФТБЫОПЕ ЦЙЧПФОПЕ?" -- РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ. хТПДГБ УЕКЮБУ ЦЕ ХОЕУМЙ. пО УЧЕМ ВЩ ЕЕ У ХНБ. ьФП ВЩМП ЮХДПЧЙЭЕ, ТПДЙЧЫЕЕУС ПФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ГЩЗБОЛЙ, ПФДБЧЫЕКУС ДШСЧПМХ. оБ ЧЙД ЕНХ ВЩМП ЗПДБ ЮЕФЩТЕ, ПО МЕРЕФБМ ОБ ЛБЛПН-ФП ОЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН СЪЩЛЕ: ЬФП ВЩМЙ ЛБЛЙЕ-ФП УПЧЕТЫЕООП ОЕРПОСФОЩЕ УМПЧБ. ыБОФЖМЕТЙ ХРБМБ ОБ РПМ, УИЧБФЙМБ ВБЫНБЮПЛ, -- ЬФП ЧУЕ, ЮФП Х ОЕЕ ПУФБМПУШ ПФ ФПЗП, ЮФП ПОБ МАВЙМБ. дПМЗП ПОБ ФБЛ МЕЦБМБ, ОЕРПДЧЙЦОБС, ВЕЪДЩИБООБС, ВЕЪНПМЧОБС, -- ЛБЪБМПУШ, ПОБ НЕТФЧБ. чОЕЪБРОП ПОБ ЧЪДТПЗОХМБ ЧУЕН ФЕМПН Й, РПЛТЩЧБС УФТБУФОЩНЙ РПГЕМХСНЙ УЧПА УЧСФЩОА, ТБЪТБЪЙМБУШ ФБЛЙНЙ ТЩДБОЙСНЙ, УМПЧОП УЕТДГЕ ЕЕ ЗПФПЧП ВЩМП ТБЪПТЧБФШУС. й НЩ ЧУЕ ТЩДБМЙ, ХЧЕТСА ЧБУ! пОБ УФПОБМБ: "п НПС ДПЮЛБ! нПС ИПТПЫЕОШЛБС ДПЮЛБ! зДЕ ФЩ?" с Й УЕКЮБУ ЕЭЕ РМБЮХ, ЛБЛ ЧУРПНОА ПВ ЬФПН. рПДХНБКФЕ ФПМШЛП: ЧЕДШ ОБЫЙ ДЕФЙ -- РМПФШ ПФ РМПФЙ ОБЫЕК. -- нЙМЩК НПК ьУФБЫ, ФЩ ФБЛПК УМБЧОЩК! еУМЙ ВЩ ЧЩ ЪОБМЙ, ЛБЛ ПО НЙМ! чЮЕТБ ПО УЛБЪБМ: "с ИПЮХ ВЩФШ ЛПООЩН МБФОЙЛПН". п НПК ьУФБЫ! й ЧДТХЗ ВЩ С МЙЫЙМБУШ ФЕВС! рБЛЕФФБ ЧУЛПЮЙМБ Й РПНЮБМБУШ РП ХМЙГБН тЕКНУБ. "ч ГЩЗБОУЛЙК ФБВПТ! ч ГЩЗБОУЛЙК ФБВПТ! ъПЧЙФЕ УФТБЦХ! оБДП УЦЕЮШ ЬФЙИ РТПЛМСФЩИ ЛПМДХОЙК! -- ЛТЙЮБМБ ПОБ. оП ГЩЗБОЕ ХЦЕ ЙУЮЕЪМЙ. вЩМБ ЗМХИБС ОПЮШ. зОБФШУС ЪБ ОЙНЙ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. оБЪБЧФТБ Ч ДЧХИ МШЕ ПФ тЕКНУБ, ОБ РХУФПЫЙ, РПТПУЫЕК ЧЕТЕУЛПН, НЕЦДХ зЕ Й фЙМХБ, ОБЫМЙ УМЕДЩ ВПМШЫПЗП ЛПУФТБ, МЕОФПЮЛЙ НБМЕОШЛПК бЗОЕУЩ, ЛБРМЙ ЛТПЧЙ Й ЛПЪЙК РПНЕФ. оБЛБОХОЕ ВЩМБ ЛБЛ ТБЪ УХВВПФБ. пЮЕЧЙДОП, ГЩЗБОЕ УРТБЧМСМЙ ОБ ЬФПК РХУФПЫЙ УЧПК ЫБВБЫ Й УПЦТБМЙ ТЕВЕОЛБ Ч УППВЭЕУФЧЕ УБНПЗП чЕМШЪЕЧХМБ, ЛБЛ ЬФП ЧПДЙФУС Х НБЗПНЕФБО. лПЗДБ ыБОФЖМЕТЙ ХЪОБМБ РТП ЬФЙ ХЦБУЩ, ПОБ ОЕ ЪБРМБЛБМБ, ПОБ ФПМШЛП РПЫЕЧЕМЙМБ ЗХВБНЙ, УМПЧОП ИПФЕМБ УЛБЪБФШ ЮФП-ФП, ОП ОЕ НПЗМБ РТПЙЪОЕУФЙ ОЙ УМПЧБ. ъБ ПДОХ ОПЮШ ПОБ РПУЕДЕМБ. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ ПОБ ЙУЮЕЪМБ. -- дБ, ЬФП УФТБЫОБС ЙУФПТЙС, -- УЛБЪБМБ хДБТДБ, -- ФХФ ВХТЗХОДЕГ -- Й ФПФ ВЩ ЪБРМБЛБМ! -- фЕРЕТШ РПОСФОП, РПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ВПЙФЕУШ ГЩЗБО, -- ДПВБЧЙМБ цЕТЧЕЪБ. -- иПТПЫП, ЮФП ЧЩ ХВЕЦБМЙ У ьУФБЫЕН, -- ЧЕДШ ЬФЙ ГЩЗБОЕ ФПЦЕ ЙЪ рПМШЫЙ, -- ЧУФБЧЙМБ хДБТДБ. -- дБ ОЕФ ЦЕ, -- ЧПЪТБЪЙМБ цЕТЧЕЪБ, -- ПОЙ ЙЪ йУРБОЙЙ Й ЙЪ лБФБМПОЙЙ. -- чПЪНПЦОП, ЮФП ЙЪ лБФБМПОЙЙ, -- УПЗМБУЙМБУШ хДБТДБ, -- рПМПОЙС, лБФБМПОЙС, чБМПОЙС -- С ЧУЕЗДБ УНЕЫЙЧБА ЬФЙ ФТЙ РТПЧЙОГЙЙ. дПУФПЧЕТОП ПДОП: ЬФП -- ГЩЗБОЕ. -- й, ЛПОЕЮОП, -- РПДИЧБФЙМБ цЕТЧЕЪБ, -- ЪХВЩ Х ОЙИ ДПУФБФПЮОП ДМЙООЩЕ, ЮФПВЩ УПЦТБФШ ТЕВЕОЛБ. нЕОС ОЙУЛПМШЛП ОЕ ХДЙЧЙФ, ЕУМЙ С ХЪОБА, ЮФП ЬФБ уНЕТБМШДБ ФПЦЕ МБЛПНЙФУС НБМЕОШЛЙНЙ ДЕФШНЙ, УЛМБДЩЧБС РТЙ ЬФПН УЧПЙ ЗХВЛЙ ВБОФЙЛПН. х ЕЕ ВЕМПК ЛПЪПЮЛЙ ЮЕТЕУЮХТ ИЙФТЩЕ РПЧБДЛЙ, ОБЧЕТОП, ФХФ ЛТПЕФУС ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ОЕЮЕУФЙЕ. нБКЕФФБ ЫМБ НПМЮБ. пОБ ВЩМБ РПЗТХЦЕОБ Ч ТБЪДХНШЕ, ЛПФПТПЕ СЧМСЕФУС ЛБЛ ВЩ РТПДПМЦЕОЙЕН ХУМЩЫБООПЗП РЕЮБМШОПЗП ТБУУЛБЪБ Й ТБУУЕЙЧБЕФУС МЙЫШ, ЛПЗДБ ЧЩЪЧБООБС ЙН ДТПЦШ ЧПМОЕОЙС РТПОЙЛОЕФ ДП ЗМХВЙОЩ УЕТДГБ. цЕТЧЕЪБ ПВТБФЙМБУШ Л ОЕК У ЧПРТПУПН: -- фБЛ ОЙЛФП Й ОЕ ХЪОБМ, ЮФП УФБМПУШ У ыБОФЖМЕТЙ? нБКЕФФБ ОЕ ПФЧЕФЙМБ. цЕТЧЕЪБ РПЧФПТЙМБ ЧПРТПУ, ФТСУС ЕЕ ЪБ ТХЛХ Й ПЛМЙЛБС РП ЙНЕОЙ. нБКЕФФБ ЛБЛ ВЩ ПЮОХМБУШ. -- юФП УФБМПУШ У ыБОФЖМЕТЙ? -- НБЫЙОБМШОП РПЧФПТЙМБ ПОБ Й, УДЕМБЧ ОБД УПВПК ХУЙМЙЕ, ЮФПВЩ ЧОЙЛОХФШ Ч УНЩУМ ЬФЙИ УМПЧ, РПУРЕЫЙМБ ПФЧЕФЙФШ: -- бИ, ПВ ЬФПН ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪЧЕУФОП. й, РПНПМЮБЧ, ДПВБЧЙМБ: -- лФП ЗПЧПТЙФ, ВХДФП ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПОБ Ч УХНЕТЛЙ ХИПДЙМБ ЙЪ тЕКНУБ ЮЕТЕЪ ЧПТПФБ жМЕЫБНВП, Б ДТХЗЙЕ -- ЮФП ЬФП ВЩМП ОБ ТБУУЧЕФЕ, Й ЧЩЫМБ ПОБ ЮЕТЕЪ УФБТЩЕ ЧПТПФБ вБЪЕ. лБЛПК-ФП ОЙЭЙК ОБЫЕМ ЕЕ ЪПМПФПК ЛТЕУФЙЛ, ЧЙУЕЧЫЙК ОБ ЛБНЕООПН ЛТЕУФЕ Ч РПМЕ ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ВЩЧБЕФ СТНБТЛБ. ьФП ВЩМ ФПФ УБНЩК ЛТЕУФЙЛ, ЛПФПТЩК РПЗХВЙМ ЕЕ Й ВЩМ РПДБТЕО Ч ЫЕУФШДЕУСФ РЕТЧПН ЗПДХ ЕЕ РЕТЧЩН МАВПЧОЙЛПН, ЛТБУБЧГЕН ЧЙЛПОФПН ДЕ лПТНПОФТЕК. рБЛЕФФБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБУУФБЧБМБУШ У ЬФЙН РПДБТЛПН, Ч ЛБЛПК ВЩ ОХЦДЕ ОЙ ВЩМБ. пОБ ДПТПЦЙМБ ЙН, ЛБЛ УПВУФЧЕООПК ЦЙЪОША. й ЛПЗДБ НЩ ХЪОБМЙ ПВ ЬФПК ОБИПДЛЕ, ФП ТЕЫЙМЙ, ЮФП ПОБ ХНЕТМБ. пДОБЛП МАДЙ ЙЪ лБВБТЕ-МЕ-чПФ ХФЧЕТЦДБАФ, ВХДФП ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ПОБ, ВПУБС, УФХРБС РП ЛБНОСН, ВТЕМБ РП ВПМШЫПК рБТЙЦУЛПК ДПТПЗЕ. оП Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПОБ ДПМЦОБ ВЩМБ ЧЩКФЙ ЙЪ ЗПТПДБ ЮЕТЕЪ чПМШУЛЙЕ ЧПТПФБ. чУЕ ЬФП ЛБЛ-ФП ОЕ ЧСЦЕФУС ПДОП У ДТХЗЙН. чЕТОЕЕ ЧУЕЗП, ПОБ ЧЩЫМБ ЮЕТЕЪ чПМШУЛЙЕ ЧПТПФБ, ОП ФПМШЛП ОБ ФПФ УЧЕФ. -- с ЧБУ ОЕ РПОЙНБА, -- УЛБЪБМБ цЕТЧЕЪБ. -- чЕМШ -- ЬФП ТЕЛБ, -- У РЕЮБМШОПК ХМЩВЛПК ПФЧЕФЙМБ нБКЕФФБ. -- вЕДОБС ыБОФЖМЕТЙ! -- УПДТПЗБСУШ, ЧПУЛМЙЛОХМБ хДБТДБ. -- ъОБЮЙФ, ПОБ ХФПРЙМБУШ? -- хФПРЙМБУШ, -- ПФЧЕФЙМБ нБКЕФФБ. -- дХНБМ МЙ ДПВТСЛ зЙВЕТФП, РТПРМЩЧБС У РЕУОСНЙ Ч УЧПЕН ЮЕМОЕ ЧОЙЪ РП ТЕЛЕ РПД НПУФПН фЕОЛЕ, ЮФП РТЙДЕФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ЕЗП МАВЙНБС ЛТПЫЛБ рБЛЕФФБ ФПЦЕ РТПРМЩЧЕФ РПД ЬФЙН НПУФПН, ОП ФПМШЛП ВЕЪ РЕУЕО Й ВЕЪ ЮЕМОБ? -- б ВБЫНБЮПЛ? -- УРТПУЙМБ цЕТЧЕЪБ. -- йУЮЕЪ ЧНЕУФЕ У НБФЕТША, -- ПФЧЕФЙМБ нБКЕФФБ. -- вЕДОЩК ВБЫНБЮПЛ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ хДБТДБ. хДБТДБ, ЦЕОЭЙОБ ФХЮОБС Й ЮХЧУФЧЙФЕМШОБС, РПЧЪДЩИБМБ ВЩ У нБКЕФФПК Й ОБ ФПН ВЩ Й ХУРПЛПЙМБУШ, ОП ВПМЕЕ МАВПРЩФОБС цЕТЧЕЪБ РТПДПМЦБМБ ТБУУРТБЫЙЧБФШ. -- б ЮХДПЧЙЭЕ? -- ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМБ ПОБ. -- лБЛПЕ ЮХДПЧЙЭЕ? -- УРТПУЙМБ нБКЕФФБ. -- нБМЕОШЛПЕ ГЩЗБОУЛПЕ ЮХДПЧЙЭЕ, ПУФБЧМЕООПЕ ЧЕДШНБНЙ ыБОФЖМЕТЙ ЧНЕУФП ЕЕ ДПЮЕТЙ? юФП ЧЩ У ОЙН УДЕМБМЙ? оБДЕАУШ, ЧЩ ЕЗП ФПЦЕ ХФПРЙМЙ? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМБ нБКЕФФБ. -- лБЛ! ъОБЮЙФ, УПЦЗМЙ? дМС ПФТПДШС ЧЕДШНЩ ЬФП, РПЦБМХК, Й МХЮЫЕ! -- оЙ ФП, ОЙ ДТХЗПЕ, цЕТЧЕЪБ. бТИЙЕРЙУЛПР РТЙОСМ Ч ОЕН ХЮБУФЙЕ, РТПЮЙФБМ ОБД ОЙН НПМЙФЧЩ, ПЛТЕУФЙМ ЕЗП, ЙЪЗОБМ ЙЪ ОЕЗП ДШСЧПМБ Й ПФПУМБМ Ч рБТЙЦ. фБН ЕЗП РПМПЦЙМЙ Ч СУМЙ ДМС РПДЛЙДЩЫЕК РТЙ уПВПТЕ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ. -- пИ ХЦ ЬФЙ ЕРЙУЛПРЩ! -- РТПЧПТЮБМБ цЕТЧЕЪБ. -- пФ ВПМШЫПК ХЮЕОПУФЙ ПОЙ ЧУЕЗДБ РПУФХРБАФ ОЕ РП-МАДУЛЙ. оХ УЛБЦЙФЕ ОБ НЙМПУФШ, хДБТДБ, ОБ ЮФП ЬФП РПИПЦЕ -- ЛМБУФШ ДШСЧПМБ Ч СУМЙ ДМС РПДЛЙДЩЫЕК! с ОЕ УПНОЕЧБАУШ, ЮФП ЬФП ВЩМ УБН ДШСЧПМ! б ЮФП ЦЕ У ОЙН УФБМПУШ Ч рБТЙЦЕ? оБДЕАУШ, ОЙ ПДЙО ДПВТЩК ИТЙУФЙБОЙО ОЕ РПЦЕМБМ ЧЪСФШ ЕЗП ОБ ЧПУРЙФБОЙЕ? -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМБ ЦЙФЕМШОЙГБ тЕКНУБ. -- нХЦ НПК ЛБЛ ТБЪ Ч ЬФП ЧТЕНС ПФЛХРЙМ НЕУФП УЕМШУЛПЗП ОПФБТЙХУБ Ч вЕТА, Ч ДЧХИ МШЕ ПФ тЕКНУБ, Й НЩ ВПМШЫЕ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ ЬФПК ЙУФПТЙЕК; ДБ Й тЕКНУБ-ФП ЙЪ вЕТА ОЕ ЧЙДОП, -- ДЧБ ИПМНБ уЕТОЕ ЪБУМПОСАФ ПФ ОБУ ДБЦЕ УПВПТОЩЕ ЛПМПЛПМШОЙ. вЕУЕДХС ФБЛЙН ПВТБЪПН, ФТЙ РПЮФЕООЩЕ ЗПТПЦБОЛЙ ОЕЪБНЕФОП ДПЫМЙ ДП зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ. ъБВПМФБЧЫЙУШ, ПОЙ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ, РТПЫМЙ НЙНП НПМЙФЧЕООЙЛБ тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ Й НБЫЙОБМШОП ОБРТБЧЙМЙУШ Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ, ЧПЛТХЗ ЛПФПТПЗП ФПМРБ ТПУМБ У ЛБЦДПК НЙОХФПК. чЕУШНБ ЧЕТПСФОП, ЮФП ЪТЕМЙЭЕ, РТЙФСЗЙЧБЧЫЕЕ ФХДБ ЧУЕ ЧЪПТЩ, ЪБУФБЧЙМП ВЩ РТЙСФЕМШОЙГ ПЛПОЮБФЕМШОП РПЪБВЩФШ П лТЩУЙОПК ОПТЕ Й П ФПН, ЮФП ПОЙ ИПФЕМЙ ФБН РТЙПУФБОПЧЙФШУС, ЕУМЙ ВЩ ЫЕУФЙМЕФОЙК ФПМУФСЛ ьУФБЫ, ЛПФПТПЗП нБКЕФФБ ФБЭЙМБ ЪБ ТХЛХ, ЧОЕЪБРОП ОЕ ОБРПНОЙМ ЙН ПВ ЬФПН. -- нБНБ! -- ЪБЗПЧПТЙМ ПО, ЛБЛ ВХДФП РПЮХСЧ, ЮФП лТЩУЙОБС ОПТБ ПУФБМБУШ РПЪБДЙ. -- нПЦОП НОЕ ФЕРЕТШ УЯЕУФШ МЕРЕЫЛХ? вХДШ ьУФБЫ РПИЙФТЕЕ ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, ОЕ ВХДШ ПО ФБЛЙН МБЛПНЛПК, ПО РПЧТЕНЕОЙМ ВЩ У ЬФЙН ЧПРТПУПН ДП ЧПЪЧТБЭЕОЙС Ч ЛЧБТФБМ хОЙЧЕТУЙФЕФБ, Ч ДПН бОДТЙ нАОШЕ ОБ ХМЙГЕ нБДБН-МБ-чБМБОУ. фПЗДБ НЕЦДХ лТЩУЙОПК ОПТПК Й ЕЗП МЕРЕЫЛПК МЕЗМЙ ВЩ ПВБ ТХЛБЧБ уЕОЩ Й РСФШ НПУФПЧ уЙФЕ. фЕРЕТШ ЦЕ ЬФПФ ПРТПНЕФЮЙЧЩК ЧПРТПУ РТЙЧМЕЛ ЧОЙНБОЙЕ нБКЕФФЩ. -- лУФБФЙ, НЩ УПЧУЕН ЪБВЩМЙ П ЪБФЧПТОЙГЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- рПЛБЦЙФЕ НОЕ ЧБЫХ лТЩУЙОХА ОПТХ, С ИПЮХ ПФДБФШ МЕРЕЫЛХ. -- дБ, ДБ, -- НПМЧЙМБ хДБТДБ, -- ЧЩ УДЕМБЕФЕ ДПВТПЕ ДЕМП. оП ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ЧИПДЙМП Ч ТБУЮЕФЩ ьУФБЫБ. -- чПФ ЕЭЕ! ьФП НПС МЕРЕЫЛБ! -- ЪБИОЩЛБМ ПО Й ФП РТБЧЩН, ФП МЕЧЩН ХИПН УФБМ ФЕТЕФШУС П УЧПЙ РМЕЮЙ, ЮФП, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, УМХЦЙФ Х ДЕФЕК РТЙЪОБЛПН ЧЩУЫЕЗП ОЕХДПЧПМШУФЧЙС. фТЙ ЦЕОЭЙОЩ РПЧЕТОХМЙ ПВТБФОП. лПЗДБ ПОЙ ДПЫМЙ ДП тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ, хДБТДБ УЛБЪБМБ УЧПЙН ДЧХН РТЙСФЕМШОЙГБН: -- оЕ УМЕДХЕФ ЧУЕН УТБЪХ ЪБЗМСДЩЧБФШ Ч ОПТХ, ЬФП НПЦЕФ ЙУРХЗБФШ ЧТЕФЙЫОЙГХ. чЩ УДЕМБКФЕ ЧЙД, ВХДФП ЮЙФБЕФЕ Dominus [90] РП НПМЙФЧЕООЙЛХ, Б С ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЪБЗМСОХ Л ОЕК Ч ПЛПОГЕ. пОБ НЕОС ХЦЕ ОЕНОПЦЛП ЪОБЕФ. с ЧБН УЛБЦХ, ЛПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ РПДПКФЙ. хДБТДБ ОБРТБЧЙМБУШ Л ПЛПОГХ. еДЧБ МЙЫШ ЧЪЗМСД ЕЕ РТПОЙЛ Ч ЗМХВШ ЛЕМШЙ, ЛБЛ ЗМХВПЛПЕ УПУФТБДБОЙЕ ПФТБЪЙМПУШ ОБ ЕЕ МЙГЕ. чЩТБЦЕОЙЕ Й ЛТБУЛЙ ЕЕ ЧЕУЕМПЗП ПФЛТЩФПЗП МЙГБ ЙЪНЕОЙМЙУШ ФБЛ ТЕЪЛП, ЛБЛ ВХДФП ЧУМЕД ЪБ УПМОЕЮОЩН МХЮПН РП ОЕК УЛПМШЪОХМ МХЮ МХОЩ. еЕ ЗМБЪБ ХЧМБЦОЙМЙУШ, ЗХВЩ УЛТЙЧЙМЙУШ, УМПЧОП ПОБ УПВЙТБМБУШ ЪБРМБЛБФШ. пОБ РТЙМПЦЙМБ РБМЕГ Л ЗХВБН Й УДЕМБМБ нБКЕФФЕ ЪОБЛ РПДПКФЙ. нБКЕФФБ РПДПЫМБ ЧЪЧПМОПЧБООБС, НПМЮБ, ОБ ГЩРПЮЛБИ, ЛБЛ ВХДФП РТЙВМЙЦБМБУШ Л РПУФЕМЙ ХНЙТБАЭЕЗП. зТХУФОПЕ ЪТЕМЙЭЕ РТЕДУФБЧЙМПУШ ЗМБЪБН ПВЕЙИ ЦЕОЭЙО; ВПСУШ ЫЕМПИОХФШУС, ЪБФБЙЧ ДЩИБОЙЕ, ЗМСДЕМЙ ПОЙ Ч ЪБВТБООПЕ ТЕЫЕФЛПК ПЛПОГЕ лТЩУЙОПК ОПТЩ. ьФП ВЩМБ ФЕУОБС ЛЕМШС УП УФТЕМШЮБФЩН УЧПДПН, РПИПЦБС ЙЪОХФТЙ ОБ ВПМШЫХА ЕРЙУЛПРУЛХА НЙФТХ. оБ ЗПМПК РМЙФЕ, УМХЦЙЧЫЕК РПМПН, Ч ХЗМХ, УЛПТЮЙЧЫЙУШ, УЙДЕМБ ЦЕОЭЙОБ. рПДВПТПДПЛ ЕЕ ХРЙТБМУС Ч ЛПМЕОЙ, РТЙЦБФЩЕ Л ЗТХДЙ УЛТЕЭЕООЩНЙ ТХЛБНЙ. оБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД ЬФП УЦБЧЫЕЕУС Ч ЛПНПЛ УХЭЕУФЧП, ХФПОХЧЫЕЕ Ч ЫЙТПЛЙИ УЛМБДЛБИ ЛПТЙЮОЕЧПЗП ЧТЕФЙЭБ, У ДМЙООЩНЙ УЕДЩНЙ ЧПМПУБНЙ, ЛПФПТЩЕ УЧЙУБМЙ ОБ МЙГП Й РБДБМЙ ЧДПМШ ОПЗ ДП УБНЩИ УФХРОЕК, ЛБЪБМПУШ ЛБЛЙН-ФП УФТБООЩН РТЕДНЕФПН, ЮЕТОЕАЭЙН ОБ УХНТБЮОПН ЖПОЕ ЛЕМШЙ, ЛБЛЙН-ФП РПДПВЙЕН ФЕНОПЗП ФТЕХЗПМШОЙЛБ, ЮЕФЛП ТБЪДЕМЕООПЗП РБДБАЭЙН ЙЪ ПЛПОГБ МХЮПН УЧЕФБ ОБ ДЧЕ РПМПЧЙОЩ -- ПДОХ ФЕНОХА, ДТХЗХА УЧЕФМХА. ьФП ВЩМ ПДЙО ЙЪ ФЕИ РТЙЪТБЛПЧ, ОБРПМПЧЙОХ РПЗТХЦЕООЩИ ЧП НТБЛ, ОБРПМПЧЙОХ ЪБМЙФЩИ УЧЕФПН, ЛПФПТЩИ ЧЙДЙЫШ МЙВП ЧП УОЕ, МЙВП ОБ РТЙЮХДМЙЧЩИ РПМПФОБИ зПКЙ, -- ВМЕДОЩИ, ОЕДЧЙЦОЩИ, ЪМПЧЕЭЙИ, РТЙУЕЧЫЙИ ОБ ЮШЕК-ОЙВХДШ НПЗЙМЕ ЙМЙ РТЙУМПОЙЧЫЙИУС Л ТЕЫЕФЛЕ ФЕНОЙГЩ. уПЪДБОЙЕ ЬФП ОЕ РПИПДЙМП ОЙ ОБ ЦЕОЭЙОХ, ОЙ ОБ НХЦЮЙОХ, ОЙ ОБ ЛБЛПЕ ЦЙЧПЕ УХЭЕУФЧП: ЬФП ВЩМ ОБВТПУПЛ ЮЕМПЧЕЛБ, ОЕЮФП ЧТПДЕ ЧЙДЕОЙС, Ч ЛПФПТПН ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ УМЙЧБМБУШ У ЖБОФБУФЙЛПК, ЛБЛ УЧЕФ УМЙЧБЕФУС У ФШНПК. уЛЧПЪШ ОЙУРБДБЧЫЙЕ ДП РПМХ ЧПМПУЩ У ФТХДПН НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ ЙЪНПЦДЕООЩК УХТПЧЩК РТПЖЙМШ; ЙЪ-РПД РМБФШС ЮХФШ ЧЙДОЕМУС ЛПОЮЙЛ ВПУПК ОПЗЙ, УЛТАЮЕООПК ОБ ЦЕУФЛПН МЕДСОПН РПМХ. юЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПВМЙЛ, УНХФОП РТПУФХРБЧЫЙК УЛЧПЪШ ЬФХ УЛПТВОХА ПВПМПЮЛХ, ЧЩЪЩЧБМ Ч ЪТЙФЕМЕ УПДТПЗБОЙЕ. ьФПК ЖЙЗХТЕ, УМПЧОП ЧТПУЫЕК Ч ЛБНЕООХА РМЙФХ, ЛБЪБМПУШ, ВЩМЙ ЮХЦДЩ ДЧЙЦЕОЙЕ, НЩУМШ, ДЩИБОЙЕ. рТЙЛТЩФБС Ч СОЧБТУЛЙК ИПМПД МЙЫШ ФПОЛПК ИПМЭПЧПК ТХВБИПК, ОБ ЗПМПН ЗТБОЙФОПН РПМХ, ВЕЪ ПЗОС, Ч РПМХНТБЛЕ ФЕНОЙГЩ, ЛПУПЕ ПЛПОГЕ ЛПФПТПК РТПРХУЛБМП МЙЫШ УФХЦХ, ОП ОЕ ДБЧБМП ДПУФХРБ УПМОГХ, ПОБ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ОЕ ФПМШЛП ОЕ УФТБДБМБ, ОП ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ПЭХЭБМБ. пОБ УФБМБ ЛБНЕООПК, ЛБЛ ЕЕ ЛЕМШС, Й МЕДСОПК, ЛБЛ ЪЙНБ. тХЛЙ ЕЕ ВЩМЙ УЛТЕЭЕОЩ, ЧЪЗМСД ХУФТЕНМЕО Ч ПДОХ ФПЮЛХ. ч РЕТЧХА НЙОХФХ ЕЕ НПЦОП ВЩМП РТЙОСФШ ЪБ РТЙЪТБЛ, ЧЗМСДЕЧЫЙУШ РТЙУФБМШОЕЕ -- ЪБ УФБФХА. й ЧУЕ ЦЕ ЕЕ РПУЙОЕЧЫЙЕ ЗХВЩ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РТЙПФЛТЩЧБМЙУШ ПФ ЧЪДПИБ, ОП ДЧЙЦЕОЙЕ ЙИ ВЩМП УФПМШ ЦЕ ВЕЪЦЙЪОЕООЩН, УФПМШ ЦЕ ВЕУУФТБУФОЩН, ЛБЛ ФТЕРЕФБОШЕ МЙУФШЕЧ ОБ ЧЕФТХ. й ЧУЕ ЦЕ Ч ЕЕ РПФХУЛОЕЧЫЙИ ЗМБЪБИ РПТПК ЪБЦЙЗБМУС ЧЪЗМСД, ОЕЙЪЯСУОЙНЩК, РТПОЙЛОПЧЕООЩК, УЛПТВОЩК, РТЙЛПЧБООЩК Л ОЕЧЙДЙНПНХ УОБТХЦЙ ХЗМХ ЛЕМШЙ, -- ЧЪЗМСД, ЛПФПТЩК, ЛБЪБМПУШ, ХУФБОБЧМЙЧБМ УЧСЪШ НЕЦДХ НТБЮОЩНЙ НЩУМСНЙ ЬФПК УФТБЦДХЭЕК ДХЫЙ Й ЛБЛЙНФП ФБЙОУФЧЕООЩН РТЕДНЕФПН. фБЛПЧП ВЩМП ЬФП УХЭЕУФЧП, РТПЪЧБООПЕ ЪБ ПВЙФБМЙЭЕ "ЪБФЧПТОЙГЕК", Б ЪБ ПДЕЦДХ -- "ЧТЕФЙЫОЙГЕК". чУЕ ФТЙ ЦЕОЭЙОЩ -- цЕТЧЕЪБ ФПЦЕ РТЙУПЕДЙОЙМБУШ Л нБКЕФФЕ Й хДБТДЕ УНПФТЕМЙ Ч ПЛПОГЕ. оЕУЮБУФОБС ОЕ ЪБНЕЮБМБ ЙИ, ИПФС ЙИ ЗПМПЧЩ, ЪБУМПОСС ПЛОП, МЙЫБМЙ ЕЕ Й ВЕЪ ФПЗП УЛХДОПЗП ДОЕЧОПЗП УЧЕФБ. -- оЕ ВХДЕН ЕЕ ФТЕЧПЦЙФШ, -- ЫЕРПФПН РТПЗПЧПТЙМБ хДБТДБ, -- ПОБ НПМЙФУС. нЕЦДХ ФЕН нБКЕФФБ У ЧПЪТБУФБЧЫЙН ЧПМОЕОЙЕН ЧУНБФТЙЧБМБУШ Ч ЬФХ ВЕЪПВТБЪОХА, РПВМЕЛЫХА, ТБУФТЕРБООХА ЗПМПЧХ. -- лБЛ УФТБООП! -- ВПТНПФБМБ ПОБ. рТПУХОХЧ ЗПМПЧХ УЛЧПЪШ ТЕЫЕФЛХ, ПОБ ХИЙФТЙМБУШ ЪБЗМСОХФШ Ч ФПФ ХЗПМ, Л ЛПФПТПНХ ВЩМ РТЙЛПЧБО ЧЪПТ ОЕУЮБУФОПК. лПЗДБ нБКЕФФБ ПФПТЧБМБУШ ПФ ПЛОБ, ЧУЕ МЙГП Х ОЕЕ ВЩМП Ч УМЕЪБИ. -- лБЛ ЪПЧХФ ЬФХ ЦЕОЭЙОХ? -- УРТПУЙМБ ПОБ хДБТДХ. -- нЩ ЪПЧЕН ЕЕ УЕУФТПК зХДХМПК, -- ПФЧЕФЙМБ хДБТДБ. -- б С ОБЪПЧХ ЕЕ рБЛЕФФПК ыБОФЖМЕТЙ, -- УЛБЪБМБ нБКЕФФБ. рТЙМПЦЙЧ РБМЕГ Л ЗХВБН, ПОБ РТЕДМПЦЙМБ хДБТДЕ РТПУХОХФШ ЗПМПЧХ Ч ПЛПОГЕ Й ЪБЗМСОХФШ ЧОХФТШ. хДБТДБ ЪБЗМСОХМБ Ч ФПФ ХЗПМ, ЛХДБ ВЩМ ОЕПФУФХРОП ХУФТЕНМЕО ЗПТЕЧЫЙК НТБЮОЩН ЧПУФПТЗПН ЧЪПТ ЪБФЧПТОЙГЩ, Й ХЧЙДБМБ ТПЪПЧЩК ЫЕМЛПЧЩК ВБЫНБЮПЛ, ТБУЫЙФЩК ЪПМПФЩНЙ Й УЕТЕВТСОЩНЙ ВМЕУФЛБНЙ. чУМЕД ЪБ хДБТДПК ЪБЗМСОХМБ Ч ЛЕМША Й цЕТЧЕЪБ, Й ЧУЕ ФТЙ ЦЕОЭЙОЩ ТБУРМБЛБМЙУШ РТЙ ЧЙДЕ ОЕУЮБУФОПК НБФЕТЙ. пДОБЛП ОЙ ЙИ ЧЪПТЩ, ОЙ ЙИ УМЕЪЩ ОЕ ПФЧМЕЛМЙ ЧОЙНБОЙС ЪБФЧПТОЙГЩ. еЕ ТХЛЙ РТПДПМЦБМЙ ПУФБЧБФШУС УЛТЕЭЕООЩНЙ, ХУФБ ОЕНЩНЙ, ЗМБЪБ ОЕРПДЧЙЦОЩНЙ. фЕН, ЛПНХ ВЩМБ ФЕРЕТШ ЙЪЧЕУФОБ ЕЕ ЙУФПТЙС, ВБЫНБЮПЛ, ОБ ЛПФПТЩК ПОБ УНПФТЕМБ ОЕ ПФТЩЧБСУШ, ТБЪТЩЧБМ УЕТДГЕ. цЕОЭЙОЩ ОЕ ПВНЕОСМЙУШ ОЙ УМПЧПН; ПОЙ ОЕ ПУНЕМЙЧБМЙУШ ЗПЧПТЙФШ ДБЦЕ ЫЕРПФПН. ьФП ЧЕМЙЛПЕ НПМЮБОЙЕ, ЬФБ ЧЕМЙЛБС УЛПТВШ, ЬФП ЧЕМЙЛПЕ ЪБВЧЕОЙЕ, РПЗМПФЙЧЫЕЕ ЧУЕ, ЛТПНЕ ВБЫНБЮЛБ, РТПЙЪЧПДЙМЙ ОБ ОЙИ ФБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЛБЛ ВХДФП ПОЙ УФПСМЙ РЕТЕД БМФБТЕН ОБ рБУИХ ЙМЙ ОБ тПЦДЕУФЧП. пОЙ ВЕЪНПМЧУФЧПЧБМЙ, РПМОЩЕ ВМБЗПЗПЧЕОЙС, ЗПФПЧЩЕ РТЕЛМПОЙФШ ЛПМЕОЙ. йН ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ ЧПЫМЙ Ч ИТБН Ч уФТБУФОХА РСФОЙГХ. оБЛПОЕГ цЕТЧЕЪБ, УБНБС МАВПРЩФОБС Й РПФПНХ ОБЙНЕОЕЕ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБС, РПРЩФБМБУШ ЪБЗПЧПТЙФШ У ЪБФЧПТОЙГЕК: -- уЕУФТБ! уЕУФТБ зХДХМБ! пОБ ФТЙЦДЩ ПЛМЙЛОХМБ ЕЕ, Й У ЛБЦДЩН ТБЪПН ЧУЕ ЗТПНЮЕ. ъБФЧПТОЙГБ ОЕ ЫЕМПИОХМБУШ. оЙ УМПЧБ, ОЙ ЧЪЗМСДБ, ОЙ ЧЪПТБ, ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЙЪОБЛБ ЦЙЪОЙ. -- уЕУФТБ! уЕУФТБ зХДХМБ! -- Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, УЛБЪБМБ хДБТДБ ВПМЕЕ НСЗЛЙН Й МБУЛПЧЩН ЗПМПУПН. чУЕ ФП ЦЕ НПМЮБОЙЕ, ФБ ЦЕ ОЕРПДЧЙЦОПУФШ. -- уФТБООБС ЦЕОЭЙОБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ цЕТЧЕЪБ. -- еЕ Й ЧЩУФТЕМПН ОЕ ТБЪВХДЙЫШ! -- нПЦЕФ, ПОБ ПЗМПИМБ? -- ЧЩУЛБЪБМБ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ хДБТДБ. -- йМЙ ПУМЕРМБ? -- РТЙВБЧЙМБ цЕТЧЕЪБ. -- б НПЦЕФ, ХНЕТМБ? -- УРТПУЙМБ нБКЕФФБ. оП ЕУМЙ ДХЫБ ЕЭЕ Й ОЕ РПЛЙОХМБ ЬФП ОЕДЧЙЦЙНПЕ, ВЕЪЗМБУОПЕ, ВЕУЮХЧУФЧЕООПЕ ФЕМП, ФП, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПОБ ХЫМБ ФБЛ ДБМЕЛП, ЪБФБЙМБУШ Ч ФБЛЙИ ЕЗП" ЗМХВЙОБИ, ЛХДБ ОЕ РТПОЙЛБМЙ ПЭХЭЕОЙС ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ. -- рТЙДЕФУС ПУФБЧЙФШ МЕРЕЫЛХ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ, -- УЛБЪБМБ хДБТДБ. -- оП ЕЕ УФБЭЙФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НБМШЮЙЫЛБ. лБЛ ВЩ ЬФП ЪБУФБЧЙФШ ЕЕ ПЮОХФШУС? фЕН ЧТЕНЕОЕН ьУФБЫ, ЮШЕ ЧОЙНБОЙЕ ВЩМП ДП УЙИ РПТ ПФЧМЕЮЕОП РТПЕЪЦБЧЫЕК ФЕМЕЦЛПК, ЛПФПТХА ФБЭЙМБ ВПМШЫБС УПВБЛБ, ЧДТХЗ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЕЗП УРХФОЙГЩ ЮФП-ФП ТБЪЗМСДЩЧБАФ Ч ПЛПОГЕ. еЗП ФПЦЕ ТБЪПВТБМП МАВПРЩФУФЧП, ПО ЧМЕЪ ОБ ФХНВХ, РТЙРПДОСМУС ОБ ГЩРПЮЛБИ Й, РТЙЦБЧ УЧПЕ РХИМПЕ ТХНСОПЕ МЙЮЙЛП Л ТЕЫЕФЛЕ, ЧПУЛМЙЛОХМ: -- нБНБ, С ФПЦЕ ИПЮХ РПУНПФТЕФШ! рТЙ ЪЧХЛЕ ЬФПЗП УЧЕЦЕЗП, ЪЧПОЛПЗП ДЕФУЛПЗП ЗПМПУЛБ ЪБФЧПТОЙГБ ЧЪДТПЗОХМБ. тЕЪЛЙН, УФТЕНЙФЕМШОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН УФБМШОПК РТХЦЙОЩ ПОБ РПЧЕТОХМБ ЗПМПЧХ Й, ПФЛЙОХЧ УП МВБ ЛПУНЩ ЧПМПУ УЧПЙНЙ ДМЙООЩНЙ, ЛПУФМСЧЩНЙ ТХЛБНЙ, ЧРЕТЙМБ Ч ТЕВЕОЛБ ЙЪХНМЕООЩК, ЙУРПМОЕООЩК ЗПТЕЮЙ Й ПФЮБСОЙС ЧЪЗМСД, ВЩУФТЩК, ЛБЛ ЧУРЩЫЛБ НПМОЙЙ. -- п ВПЦЕ! -- ЛТЙЛОХМБ ПОБ, ХФЛОХЧЫЙУШ МЙГПН Ч ЛПМЕОЙ; ЕЕ ИТЙРМЩК ЗПМПУ, ЛБЪБМПУШ, ТБЪТЩЧБМ ЕК ЗТХДШ. -- оЕ РПЛБЪЩЧБКФЕ НОЕ ЮХЦЙИ ДЕФЕК! -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, УХДБТЩОС! -- У ЧБЦОПУФША УЛБЪБМ НБМШЮЙЛ. оЕПЦЙДБООПЕ РПФТСУЕОЙЕ ЛБЛ ВЩ РТПВХДЙМП ЪБФЧПТОЙГХ Л ЦЙЪОЙ. дМЙФЕМШОБС ДТПЦШ РТПВЕЦБМБ РП ЕЕ ФЕМХ, ЪХВЩ ЪБУФХЮБМЙ, ПОБ РТЙРПДОСМБ ЗПМПЧХ Й, РТЙЦБЧ МПЛФЙ Л ВЕДТБН, ПВИЧБФЙЧ ТХЛБНЙ УФХРОЙ, УМПЧОП ЦЕМБС УПЗТЕФШ ЙИ, РТПНПМЧЙМБ: -- п, ЛБЛБС УФХЦБ! -- вЕДОСЦЛБ! -- У ЦЙЧЩН ХЮБУФЙЕН УЛБЪБМБ хДБТДБ. -- оЕ РТЙОЕУФЙ МЙ ЧБН ПЗПОШЛБ? пОБ ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- оХ ФБЛ ЧПФ ЛПТЙЮОПЕ ЧЙОП, ЧЩРЕКФЕ, ЬФП ЧБУ УПЗТЕЕФ, -- РТПДПМЦБМБ хДБТДБ, РТПФСЗЙЧБС ЕК ВХФЩМЛХ. ъБФЧПТОЙГБ УОПЧБ ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК Й, РТЙУФБМШОП ЧЪЗМСОХЧ ОБ хДБТДХ, УЛБЪБМБ: -- чПДЩ! -- оХ ЛБЛПК ЦЕ ЬФП ОБРЙФПЛ Ч ЪЙНОАА РПТХ! чБН ОЕПВИПДЙНП ЧЩРЙФШ ОЕНОПЗП ЧЙОБ Й УЯЕУФШ ЧПФ ЬФХ НБЙУПЧХА МЕРЕЫЛХ, ЛПФПТХА НЩ ЙУРЕЛМЙ ДМС ЧБУ, ОБУФБЙЧБМБ хДБТДБ. ъБФЧПТОЙГБ ПФФПМЛОХМБ МЕРЕЫЛХ, РТПФСЗЙЧБЕНХА ЕК нБКЕФФПК, Й РТПЗПЧПТЙМБ: -- юЕТОПЗП ИМЕВБ! -- уЕУФТБ зХДХМБ, -- ТБЪЦБМПВЙЧЫЙУШ, УЛБЪБМБ цЕТЧЕЪБ Й ТБУУФЕЗОХМБ УЧПА УХЛПООХА ОБЛЙДЛХ. -- чПФ ЧБН РПЛТЩЧБМП РПФЕРМЕЕ ЧБЫЕЗП. оБЛЙОШФЕ-ЛБ ЕЗП УЕВЕ ОБ РМЕЮЙ. ъБФЧПТОЙГБ ПФЛБЪБМБУШ ПФ ПДЕЦДЩ, ЛБЛ ТБОЕЕ ПФ ЧЙОБ Й МЕРЕЫЛЙ. -- дПУФБФПЮОП Й ЧТЕФЙЭБ! -- РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ. -- оП ЧЕДШ ОБДП ЦЕ ЮЕН-ОЙВХДШ РПНСОХФШ ЧЮЕТБЫОЙК РТБЪДОЙЛ, -- УЛБЪБМБ ДПВТПДХЫОБС хДБТДБ. -- с ЕЗП Й ФБЛ РПНОА, -- РТПЗПЧПТЙМБ ЪБФЧПТОЙГБ, -- ЧПФ ХЦЕ ДЧБ ДОС, ЛБЛ Ч НПЕК ЛТХЦЛЕ ОЕФ ЧПДЩ. -- рПНПМЮБЧ ОЕНОПЗП, ПОБ ДПВБЧЙМБ: -- ч РТБЪДОЙЛЙ НЕОС УПЧУЕН ЪБВЩЧБАФ. й ИПТПЫП ДЕМБАФ! л ЮЕНХ МАДСН ДХНБФШ ПВП НОЕ, ЕУМЙ С ОЕ ДХНБА П ОЙИ? рПФХИЫЙН ХЗПМШСН -- ИПМПДОБС ЪПМБ. й, ЛБЛ ВЩ ХФПНЙЧЫЙУШ ПФ ФБЛПК ДМЙООПК ТЕЮЙ, ПОБ ЧОПЧШ ХТПОЙМБ ЗПМПЧХ ОБ ЛПМЕОЙ. рТПУФПЧБФБС Й УПУФТБДБФЕМШОБС хДБТДБ, РПОСЧЫБС ЙЪ РПУМЕДОЙИ УМПЧ ЪБФЧПТОЙГЩ, ЮФП ФБ ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБЕФ ЦБМПЧБФШУС ОБ ИПМПД, ОБЙЧОП УРТПУЙМБ: -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЧБН ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙОЕУФЙ ПЗПОШЛБ? -- пЗПОШЛБ? -- УРТПУЙМБ ЧТЕФЙЫОЙГБ У ЛБЛЙН-ФП УФТБООЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН. -- б РТЙОЕУЕФЕ ЧЩ ЕЗП Й ФПК ВЕДОПК ЛТПЫЛЕ, ЛПФПТБС ЧПФ ХЦЕ РСФОБДГБФШ МЕФ РПЛПЙФУС Ч ЪЕНМЕ? пОБ ЧУС ДТПЦБМБ, ЗПМПУ Х ОЕЕ РТЕТЩЧБМУС, ПЮЙ РЩМБМЙ, ПОБ РТЙЧУФБМБ ОБ ЛПМЕОЙ. чДТХЗ ПОБ РТПУФЕТМБ УЧПА ВМЕДОХА, ЙУИХДБЧЫХА ТХЛХ Л ЙЪХНМЕООП УНПФТЕЧЫЕНХ ОБ ОЕЕ ьУФБЫХ. -- хОЕУЙФЕ ТЕВЕОЛБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- ъДЕУШ УЕКЮБУ РТПКДЕФ ГЩЗБОЛБ! й ХРБМБ ОЙЮЛПН ОБ РПМ; МПВ ЕЕ У ТЕЪЛЙН УФХЛПН ХДБТЙМУС П РМЙФХ, УМПЧОП ЛБНЕОШ П ЛБНЕОШ. цЕОЭЙОЩ РПДХНБМЙ, ЮФП ПОБ ХНЕТМБ. пДОБЛП УРХУФС НЗОПЧЕОЙЕ ПОБ ЪБЫЕЧЕМЙМБУШ Й РПРПМЪМБ Ч ФПФ ХЗПМ, ЗДЕ МЕЦБМ ВБЫНБЮПЛ. пОЙ ОЕ РПУНЕМЙ ЪБЗМСОХФШ ФХДБ, ОП ЙН УМЩЫОЩ ВЩМЙ ВЕУУЮЕФОЩЕ РПГЕМХЙ Й ЧЪДПИЙ, РЕТЕНЕЦБЧЫЙЕУС У ДХЫЕТБЪДЙТБАЭЙНЙ ЧПРМСНЙ Й ЗМХИЙНЙ ХДБТБНЙ, ФПЮОП ПОБ ВЙМБУШ ЗПМПЧПК П УФЕОХ. рПУМЕ ПДОПЗП ЙЪ ХДБТПЧ, УФПМШ СТПУФОПЗП, ЮФП ЧУЕ ПОЙ ЧЪДТПЗОХМЙ, ДП ОЙИ ВПМШЫЕ ОЕ ДПОЕУМПУШ ОЙ ЪЧХЛБ. -- оЕХЦЕМЙ ПОБ ХВЙМБУШ? -- ЧПУЛМЙЛОХМБ цЕТЧЕЪБ, ТЙУЛОХЧ РТПУХОХФШ ЗПМПЧХ УЛЧПЪШ ТЕЫЕФЛХ. -- уЕУФТБ! уЕУФТБ зХДХМБ! -- уЕУФТБ зХ ДХМБ! -- РПЧФПТЙМБ хДБТДБ. -- вПЦЕ НПК! пОБ ОЕ ЫЕЧЕМЙФУС! оЕХЦЕМЙ ПОБ ХНЕТМБ? -- РТПДПМЦБМБ цЕТЧЕЪБ-зХДХМБ! зХДХМБ! ч ЗПТМЕ Х нБКЕФФЩ УФПСМ ЛПН, Й ПОБ ДПМЗП ОЕ НПЗМБ ЧЩЗПЧПТЙФШ ОЙ УМПЧБ, ОП РПФПН УДЕМБМБ ОБД УПВПК ХУЙМЙЕ Й УЛБЪБМБ: -- рПДПЦДЙФЕ! -- ОБЛМПОЙЧЫЙУШ Л ПЛОХ, ПОБ ПЛМЙЛОХМБ ЪБФЧПТОЙГХ: -- рБЛЕФФБ! рБЛЕФФБ ыБОФЖМЕТЙ! тЕВЕОПЛ, ВЕУРЕЮОП ДХОХЧЫЙК ОБ ФМЕАЭЙК ЖЙФЙМШ РЕФБТДЩ Й ЧЩЪЧБЧЫЙК ЬФЙН ЧЪТЩЧ, ПРБМЙЧЫЙК ЕНХ ЗМБЪБ, ОЕ ЙУРХЗБМУС ВЩ ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ, ЛБЛ ЙУРХЗБМБУШ нБКЕФФБ, ХЧЙДЕЧ, ЛБЛПЕ ДЕКУФЧЙЕ РТПЙЪЧЕМП ЬФП ЙНС, ЧДТХЗ РТПЪЧХЮБЧЫЕЕ Ч ЛЕМШЕ УЕУФТЩ зХДХМЩ. ъБФЧПТОЙГБ ЧЪДТПЗОХМБ ЧУЕН ФЕМПН, ЧУФБМБ ОБ УЧПЙ ВПУЩЕ ОПЗЙ Й ВТПУЙМБУШ Л ПЛПОГХ; ЗМБЪБ ЕЕ ЗПТЕМЙ ФБЛЙН ПЗОЕН, ЮФП ЧУЕ ФТЙ ЦЕОЭЙОЩ Й ТЕВЕОПЛ РПРСФЙМЙУШ ДП УБНПЗП РБТБРЕФБ ОБВЕТЕЦОПК. уФТБЫОПЕ МЙГП ЪБФЧПТОЙГЩ РТЙЦБМПУШ Л ТЕЫЕФЛЕ ПФДХЫЙОЩ. -- п! ьФП ГЩЗБОЛБ ЪПЧЕФ НЕОС! -- У ДЙЛЙН ИПИПФПН ЛТЙЛОХМБ ПОБ. уГЕОБ, РТПЙУИПДЙЧЫБС Ч ЬФПФ НПНЕОФ Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ, РТЙЛПЧБМБ ЕЕ ВМХЦДБАЭЙК ЧЪПТ. еЕ МЙГП ЙУЛБЪЙМПУШ ПФ ХЦБУБ, ПОБ РТПФСОХМБ УЛЧПЪШ ТЕЫЕФЛХ ЧЩУПИЫЙЕ, ЛБЛ Х УЛЕМЕФБ, ТХЛЙ Й ЗПМПУПН, РПИПДЙЧЫЙН ОБ РТЕДУНЕТФОПЕ ИТЙРЕОЙЕ, ЛТЙЛОХМБ: -- фБЛ ЬФП ПРСФШ ФЩ, ГЩЗБОУЛПЕ ПФТПДШЕ! ьФП ФЩ ЛМЙЮЕЫШ НЕОС, ЧПТПЧЛБ ДЕФЕК! вХДШ ЦЕ ФЩ РТПЛМСФБ! рТПЛМСФБ! рТПЛМСФБ!

IV. уМЕЪБ ЪБ ЛБРМА ЧПДЩ

уМПЧБ ЬФЙ ВЩМЙ ЛБЛ ВЩ УПЕДЙОЙФЕМШОЩН ЪЧЕОПН НЕЦДХ ДЧХНС УГЕОБНЙ, ЛПФПТЩЕ ТБЪЩЗТЩЧБМЙУШ ПДОПЧТЕНЕООП Й РБТБММЕМШОП, ЛБЦДБС ОБ УЧПЙИ РПДНПУФЛБИ; ПДОБ, ФПМШЛП ЮФП ОБНЙ ПРЙУБООБС, -- Ч лТЩУЙОПК ОПТЕ; ДТХЗБС, ЛПФПТХА ОБН ЕЭЕ РТЕДУФПЙФ ПРЙУБФШ, -- ОБ МЕУФОЙГЕ РПЪПТОПЗП УФПМВБ. уЧЙДЕФЕМШОЙГБНЙ РЕТЧПК ВЩМЙ ФТЙ ЦЕОЭЙОЩ, У ЛПФПТЩНЙ ЮЙФБФЕМШ ФПМШЛП ЮФП РПЪОБЛПНЙМУС; ЪТЙФЕМСНЙ ЧФПТПК ВЩМ ЧЕУШ ОБТПД, ЛПФПТЩК ФПМРЙМУС ОБ зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ ЧПЛТХЗ РПЪПТОПЗП УФПМВБ Й ЧЙУЕМЙГЩ. рПСЧМЕОЙЕ ЮЕФЩТЕИ УЕТЦБОФПЧ У ДЕЧСФЙ ЮБУПЧ ХФТБ Х ЮЕФЩТЕИ ХЗМПЧ РПЪПТОПЗП УФПМВБ УХМЙМП ФПМРЕ ОЕ ПДОП, ФБЛ ДТХЗПЕ ЪТЕМЙЭЕ: ЕУМЙ ОЕ РПЧЕЫЕОЙЕ, ФП ОБЛБЪБОЙЕ РМЕФШНЙ ЙМЙ ПФУЕЛОПЧЕОЙЕ ХЫЕК, -- УМПЧПН, ОЕЮФП МАВПРЩФОПЕ. фПМРБ ТПУМБ ФБЛ ВЩУФТП, ЮФП УЕТЦБОФБН, ОБ ЛПФПТЩИ ПОБ ОБУЕДБМБ, РТЙИПДЙМПУШ ЕЕ "УЧЙОЮЙЧБФШ", ЛБЛ ФПЗДБ ЗПЧПТЙМЙ, ХДБТБНЙ ФСЦЕМПК РМЕФЙ Й ЛТХРБНЙ МПЫБДЕК. чРТПЮЕН, ФПМРБ, ХЦЕ РТЙЧЩЛЫБС Л ДПМЗПНХ ПЦЙДБОЙА ЪТЕМЙЭБ РХВМЙЮОПК ЛБТЩ, ОЕ ЧЩЛБЪЩЧБМБ УМЙЫЛПН ВПМШЫПЗП ОЕФЕТРЕОЙС. пОБ ТБЪЧМЕЛБМБУШ ФЕН, ЮФП ТБЪЗМСДЩЧБМБ РПЪПТОЩК УФПМВ -- ОЕЪБНЩУМПЧБФПЕ УППТХЦЕОЙЕ Ч ЖПТНЕ ЛБНЕООПЗП РПМПЗП ЛХВБ ЧЩЫЙОПК ЖХФПЧ Ч ДЕУСФШ. оЕУЛПМШЛП ПЮЕОШ ЛТХФЩИ, ЙЪ ОЕПВФЕУБООПЗП ЛБНОС УФХРЕОЕК, ЙНЕОХЕНЩИ "МЕУФОЙГЕК", ЧЕМЙ ОБ ЧЕТИОАА РМПЭБДЛХ, ЗДЕ ЧЙДОЕМПУШ РТЙЛТЕРМЕООПЕ Ч ЗПТЙЪПОФБМШОПН РПМПЦЕОЙЙ ЛПМЕУП, УДЕМБООПЕ ЙЪ ГЕМШОПЗП ДХВБ. рТЕУФХРОЙЛБ, РПУФБЧМЕООПЗП ОБ ЛПМЕОЙ УП УЛТХЮЕООЩНЙ ЪБ УРЙОПК ТХЛБНЙ, РТЙЧСЪЩЧБМЙ Л ЬФПНХ ЛПМЕУХ. дЕТЕЧСООЩК УФЕТЦЕОШ, РТЙЧПДЙЧЫЙКУС Ч ДЧЙЦЕОЙЕ ЧПТПФПН, УЛТЩФЩН Ч ЬФПН НБМЕОШЛПН УФТПЕОЙЙ, УППВЭБМ ЛПМЕУХ ЧТБЭБФЕМШОПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ Й ФБЛЙН ПВТБЪПН ДБЧБМ ЧПЪНПЦОПУФШ ЧЙДЕФШ МЙГП ОБЛБЪХЕНПЗП УП ЧУЕИ ЛПОГПЧ РМПЭБДЙ. ьФП ОБЪЩЧБМПУШ "ЧЕТФЕФШ" РТЕУФХРОЙЛБ. йЪ ЧЩЫЕПРЙУБООПЗП СУОП, ЮФП РПЪПТОЩК УФПМВ ОБ зТЕЧУЛПК РМПЭБДЙ ДБМЕЛП ОЕ ВЩМ ФБЛЙН ЪБФЕКМЙЧЩН, ЛБЛ РПЪПТОЩК УФПМВ ОБ зМБЧОПН ТЩОЛЕ. фХФ ОЕ ВЩМП ОЙ УМПЦОПК БТИЙФЕЛФХТЩ, ОЙ НПОХНЕОФБМШОПУФЙ. оЕ ВЩМП ОЙ ЛТЩЫЙ У ЦЕМЕЪОЩН ЛТЕУФПН, ОЙ ЧПУШНЙЗТБООПЗП ЖПОБТС, ОЙ ИТХРЛЙИ ЛПМПОПЛ, ТБУГЧЕФБАЭЙИ Х УБНПК ЛТЩЫЙ ЛБРЙФЕМСНЙ Ч ЖПТНЕ МЙУФШЕЧ БЛБОФБ Й ГЧЕФПЧ, ОЙ ЧПДПУФПЮОЩИ ФТХВ Ч ЧЙДЕ ИЙНЕТ Й ЮХДПЧЙЭ, ОЙ ДЕТЕЧСООПК ТЕЪШВЩ, ОЙ ЙЪСЭОПК, ЗМХВПЛП ЧТЕЪБООПК Ч ЛБНЕОШ УЛХМШРФХТЩ. ъТЙФЕМСН ЪДЕУШ РТЙИПДЙМПУШ ДПЧПМШУФЧПЧБФШУС ЮЕФЩТШНС УФЕОЛБНЙ ВХФПЧПК ЛМБДЛЙ, ДЧХНС ЪБУМПОБНЙ ЙЪ РЕУЮБОЙЛБ Й УФПСЭЕК ТСДПН УЛЧЕТОПК, ЦБМЛПК ЧЙУЕМЙГЕК ЙЪ РТПУФПЗП ЛБНОС. ьФП ВЩМП УЛХДОПЕ ХЗПЭЕОЙЕ ДМС МАВЙФЕМЕК ЗПФЙЮЕУЛПК БТИЙФЕЛФХТЩ. рТБЧДБ, РПЮФЕООЩЕ ТПФПЪЕЙ УТЕДОЙИ ЧЕЛПЧ НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ РБНСФОЙЛБНЙ УФБТЙОЩ Й ОЕ ДХНБМЙ П ЛТБУПФЕ РПЪПТОПЗП УФПМВБ. оБЛПОЕГ РТЙВЩМ ПУХЦДЕООЩК, РТЙЧСЪБООЩК Л ЪБДЛХ ФЕМЕЗЙ. лПЗДБ ЕЗП РПДОСМЙ ОБ РПНПУФ Й РТЙЧСЪБМЙ ЧЕТЕЧЛБНЙ Й ТЕНОСНЙ Л ЛПМЕУХ РПЪПТОПЗП УФПМВБ, ОБ РМПЭБДЙ РПДОСМПУШ ОЕЙУФПЧПЕ ЗЙЛБОШЕ ЧРЕТЕНЕЦЛХ У ИПИПФПН Й ОБУНЕЫМЙЧЩНЙ РТЙЧЕФУФЧЙСНЙ. ч ПУХЦДЕООПН ХЪОБМЙ лЧБЪЙНПДП. дБ, ЬФП ВЩМ ПО. уФТБООБС РТЕЧТБФОПУФШ УХДШВЩ! вЩФШ РТЙЛПЧБООЩН Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ ОБ ФПК ЦЕ РМПЭБДЙ, ЗДЕ ЕЭЕ ОБЛБОХОЕ ПО, ЫЕУФЧХС Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ЕЗЙРЕФУЛПЗП ЗЕТГПЗБ, ЛПТПМС бМФЩООПЗП Й ЙНРЕТБФПТБ зБМЙМЕЙ, ВЩМ ЧУФТЕЮЕО РТЙЧЕФУФЧЙСНЙ, ТХЛПРМЕУЛБОЙСНЙ Й РТПЧПЪЗМБЫЕО ЕДЙОПЗМБУОП РБРПК Й ЛОСЪЕН ЫХФПЧ! оП НПЦОП ВЩМП ОЕ УПНОЕЧБФШУС, ЮФП ЧП ЧУЕК ЬФПК ФПМРЕ, ЧЛМАЮБС Й ЕЗП УБНПЗП, -- ФП ФТЙХНЖБФПТБ, ФП ПУХЦДЕООПЗП, -- ОЕ ОБЫМПУШ ВЩ ОЙ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, УРПУПВОПЗП УДЕМБФШ ФБЛПЕ УПРПУФБЧМЕОЙЕ. дМС ЬФПЗП ОХЦЕО ВЩМ зТЕОЗХБТ У ЕЗП ЖЙМПУПЖЙЕК. чУЛПТЕ ЗМБЫБФБК ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ ЛПТПМС нЙЫЕМШ оХБТЕ ЪБУФБЧЙМ ЪБНПМЮБФШ ЬФПФ УВТПД Й, УПЗМБУОП ТБУРПТСЦЕОЙА Й РПЧЕМЕОЙА РТЕЧП, ПЗМБУЙМ РТЙЗПЧПТ. ъБФЕН ПО УП УЧПЙНЙ МАДШНЙ Ч ЖПТНЕООЩИ РПМХЛБЖФБОШСИ УФБМ РПЪБДЙ ФЕМЕЗЙ. лЧБЪЙНПДП ПФОЕУУС Л ЬФПНХ ВЕЪХЮБУФОП, ПО ДБЦЕ ВТПЧША ОЕ РПЧЕМ. чУСЛХА РПРЩФЛХ УПРТПФЙЧМЕОЙС РТЕУЕЛБМП ФП, ЮФП ОБ СЪЩЛЕ ФПЗДБЫОЙИ ЛБОГЕМСТЙК ХЗПМПЧОПЗП УХДБ ОБЪЩЧБМПУШ "УЙМПА Й ЛТЕРПУФША ХЪ", ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ -- ТЕНОЙ Й ГЕРЙ, ЧТЕЪБЧЫЙЕУС Ч ЕЗП ФЕМП. ьФБ ФТБДЙГЙС ФАТЕН Й ЗБМЕТ ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ЙУЮЕЪМБ. нЩ -- ОБТПД РТПУЧЕЭЕООЩК, НСЗЛЙК, ЗХНБООЩК (ЕУМЙ ЧЪСФШ Ч УЛПВЛЙ ЗЙМШПФЙОХ Й ЛБФПТЗХ), Й НЩ ВЕТЕЦОП ИТБОЙН ЕЕ Ч ЧЙДЕ ОБТХЮОЙЛПЧ. лЧБЪЙНПДП РПЪЧПМСМ ТБУРПТСЦБФШУС УПВПК, РПЪЧПМСМ ФПМЛБФШ УЕВС, ФБЭЙФШ ОБЧЕТИ, ЧСЪБФШ Й УЛТХЮЙЧБФШ. оБ ЕЗП МЙГЕ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП РТПЮЕУФШ, ЛТПНЕ ЙЪХНМЕОЙС ДЙЛБТС ЙМЙ ЙДЙПФБ. юФП ПО ЗМХИПК -- ЪОБМЙ ЧУЕ, ОП УЕКЮБУ ПО ЛБЪБМУС ЕЭЕ Й УМЕРЩН. еЗП РПУФБЧЙМЙ ОБ ЛПМЕОЙ ОБ ЛТХЗМХА ДПУЛХ -- ПО РПДЮЙОЙМУС. у ОЕЗП УПТЧБМЙ ЛХТФЛХ Й ТХВБЫЛХ Й ПВОБЦЙМЙ ДП РПСУБ -- ПО ОЕ УПРТПФЙЧМСМУС. еЗП ПРХФБМЙ ЕЭЕ ПДОПК УЕФША ТЕНОЕК Й РТСЦЕЛ -- ПО РПЪЧПМЙМ УЕВС УФСОХФШ Й УЧСЪБФШ. мЙЫШ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО РЩИФЕМ, ЛБЛ ФЕМЕОПЛ, ЗПМПЧБ ЛПФПТПЗП, УЧЕУЙЧЫЙУШ ЮЕТЕЪ ЛТБК ФЕМЕЦЛЙ НСУОЙЛБ, ВПМФБЕФУС ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ. -- чПФ ДХТБМЕК! -- УЛБЪБМ цЕБО нЕМШОЙЛ УЧПЕНХ ДТХЗХ тПВЕОХ рХУРЕОХ (УБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС, ПВБ ЫЛПМСТБ УМЕДПЧБМЙ ЪБ ПУХЦДЕООЩН). -- пО УППВТБЦБЕФ ОЕ ВПМШЫЕ НБКУЛПЗП ЦХЛБ, РПУБЦЕООПЗП Ч ЛПТПВЛХ! дЙЛЙК ИПИПФ ТБЪДБМУС Ч ФПМРЕ, ЛПЗДБ ПОБ ХЧЙДЕМБ ПВОБЦЕООЩК ЗПТВ лЧБЪЙНПДП, ЕЗП ЧЕТВМАЦША ЗТХДШ, ЕЗП ЧПМПУБФЩЕ ПУФТЩЕ РМЕЮЙ. оЕ ХУРЕМП ХФЙИОХФШ ЬФП ЧЕУЕМШЕ, ЛБЛ ОБ РПНПУФ РПДОСМУС ЛПТЕОБУФЩК, ДАЦЙК ЮЕМПЧЕЛ, ОБ ПДЕЦДЕ ЛПФПТПЗП ЛТБУПЧБМУС ЗЕТВ ЗПТПДБ, Й УФБМ ЧПЪМЕ ПУХЦДЕООПЗП. еЗП ЙНС У ВЩУФТПФПК НПМОЙЙ ПВМЕФЕМП ФПМРХ. ьФП ВЩМ РПУФПСООЩК РБМБЮ ыБФМЕ рШЕТБ фПТФЕТА. пО ОБЮБМ У ФПЗП, ЮФП РПУФБЧЙМ Ч ПДЙО ЙЪ ХЗМПЧ РМПЭБДЛЙ РПЪПТОПЗП УФПМВБ ЮЕТОЩЕ РЕУПЮОЩЕ ЮБУЩ, ЧЕТИОСС ЮБЫЕЮЛБ ЛПФПТЩИ ВЩМБ ОБРПМОЕОБ ЛТБУОЩН РЕУЛПН, НЕТОП УУЩРБЧЫЙНУС Ч ОЙЦОАА; ЪБФЕН УОСМ У УЕВС ДЧХИГЧЕФОЩК РМБЭ, Й ЧУЕ ХЧЙДЕМЙ ЧЙУЕЧЫХА ОБ ЕЗП РТБЧПК ТХЛЕ ФПОЛХА РМЕФШ ЙЪ ВЕМЩИ МПУОЙЧЫЙИУС ДМЙООЩИ ХЪМПЧБФЩИ ТЕНОЕК У НЕФБММЙЮЕУЛЙНЙ ЛПЗПФЛБНЙ ОБ ЛПОГБИ; МЕЧПК ТХЛПК ПО ОЕВТЕЦОП ЪБУХЮЙМ ТХЛБЧ ОБ РТБЧПК ДП УБНПЗП РМЕЮБ. фЕН ЧТЕНЕОЕН цЕБО жТПММП, РПДОСЧ ВЕМПЛХТХА ЛХДТСЧХА ЗПМПЧХ ОБД ФПМРПК (ДМС ЮЕЗП ПО ЧЪПВТБМУС ОБ РМЕЮЙ тПВЕОБ рХУРЕОБ), ЧЩЛТЙЛЙЧБМ: -- зПУРПДБ! дБНЩ! рПЦБМХКФЕ УАДБ! уЙА НЙОХФХ ОБЮОХФ УФЕЗБФШ лЧБЪЙНПДП, ЪЧПОБТС НПЕЗП ВТБФБ, БТИЙДШСЛПОБ цПЪБУУЛПЗП. юХДОЩК ПВТБЪЕГ ЧПУФПЮОПК БТИЙФЕЛФХТЩ: УРЙОБ -- ЛБЛ ЛХРПМ, ОПЗЙ -- ЛБЛ ЧЙФЩЕ ЛПМПООЩ! фПМРБ ТБЪТБЪЙМБУШ ИПИПФПН; ПУПВЕООП ЧЕУЕМП УНЕСМЙУШ ДЕФЙ Й НПМПДЩЕ ДЕЧХЫЛЙ. рБМБЮ ФПРОХМ ОПЗПК. лПМЕУП ЪБЧЕТФЕМПУШ, лЧБЪЙНПДП РПЛБЮОХМУС Ч УЧПЙИ ПЛПЧБИ. вЕЪПВТБЪОПЕ ЕЗП МЙГП ЧЩТБЪЙМП ЙЪХНМЕОЙЕ; УНЕИ ФПМРЩ УФБМ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ. лПЗДБ ЧП ЧТЕНС ПДОПЗП ЙЪ РПЧПТПФПЧ ЛПМЕУБ ЗПТВБФБС УРЙОБ лЧБЪЙНПДП ПЛБЪБМБУШ РЕТЕД НЬФТПН рШЕТБ, РБМБЮ ЧЪНБИОХМ ТХЛПК. фПОЛЙЕ ТЕНОЙ, УМПЧОП ЛМХВПЛ ХЦЕК, У РТПОЪЙФЕМШОЩН УЧЙУФПН ТБУУЕЛМЙ ЧПЪДХИ Й СТПУФОП ПВТХЫЙМЙУШ ОБ УРЙОХ ОЕУЮБУФОПЗП. лЧБЪЙНПДП РПДУЛПЮЙМ ОБ НЕУФЕ, ЛБЛ ВЩ ЧОЕЪБРОП РТПВХЦДЕООЩК ПФ УОБ. фЕРЕТШ ПО ОБЮЙОБМ РПОЙНБФШ. пО ЛПТЮЙМУС Ч УЧПЙИ РХФБИ, УЙМШОЕКЫБС УХДПТПЗБ ЙЪХНМЕОЙС Й ВПМЙ ЙУЛБЪЙМБ ЕЗП МЙГП, ОП ПО ОЕ ЙЪДБМ ОЙ ЕДЙОПЗП ЪЧХЛБ. пО МЙЫШ ПФЛЙОХМ ЗПМПЧХ, РПЧЕТОХМ ЕЕ ОБРТБЧП, ЪБФЕН ОБМЕЧП, УМПЧОП ВЩЛ, ЛПФПТПЗП ХЛХУЙМ УМЕРЕОШ. ъБ РЕТЧЩН ХДБТПН РПУМЕДПЧБМ ЧФПТПК, ФТЕФЙК, ЕЭЕ, Й ЕЭЕ, ВЕЪ ЛПОГБ. лПМЕУП ЧТБЭБМПУШ ОЕРТЕТЩЧОП, ХДБТЩ УЩРБМЙУШ ЗТБДПН. рПМЙМБУШ ЛТПЧШ; ВЩМП ЧЙДОП, ЛБЛ ПОБ ФЩУСЮША УФТХЕЛ ЪНЕЙМБУШ РП УНХЗМЩН РМЕЮБН ЗПТВХОБ, Б ФПОЛЙЕ ТЕНОЙ, ЧТБЭБСУШ Й ТБЪТЕЪБС ЧПЪДХИ, ТБЪВТЩЪЗЙЧБМЙ ЕЕ Ч ФПМРХ. лБЪБМПУШ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ У ЧЙДХ, ЮФП лЧБЪЙНПДП ЧОПЧШ УФБМ ВЕЪХЮБУФЕО ЛП ЧУЕНХ. уОБЮБМБ ПО РЩФБМУС ОЕЪБНЕФОП, ВЕЪ ПУПВЕООП УЙМШОЩИ ДЧЙЦЕОЙК, ТБЪПТЧБФШ УЧПЙ РХФЩ. чЙДОП ВЩМП, ЛБЛ ЪБЗПТЕМУС ЕЗП ЗМБЪ, ЛБЛ ОБРТХЦЙОЙМЙУШ НХУЛХМЩ, ЛБЛ ОБРТСЗМПУШ ФЕМП Й ОБФСОХМЙУШ ТЕНОЙ Й ГЕРЙ. ьФП ВЩМП НПЭОПЕ, УФТБЫОПЕ, ПФЮБСООПЕ ХУЙМЙЕ; ОП ЙУРЩФБООЩЕ ПЛПЧЩ РБТЙЦУЛПЗП РТЕЧП ЧЩДЕТЦБМЙ. пОЙ ФПМШЛП ЪБФТЕЭБМЙ. пВЕУУЙМЕООЩК лЧБЪЙНПДП УМПЧОП ПВНСЛ. йЪХНМЕОЙЕ ОБ ЕЗП МЙГЕ УНЕОЙМПУШ ЧЩТБЦЕОЙЕН ЗМХВПЛПК УЛПТВЙ Й ХОЩОЙС. пО ЪБЛТЩМ УЧПК ЕДЙОУФЧЕООЩК ЗМБЪ, РПОЙЛ ЗПМПЧПА Й ЪБНЕТ. вПМШЫЕ ПО ХЦЕ ОЕ ЫЕЧЕМЙМУС. оЙЮФП ОЕ НПЗМП ЧЩЧЕУФЙ ЕЗП ЙЪ ПГЕРЕОЕОЙС: ОЙ МШАЭБСУС ЛТПЧШ, ОЙ ХУЙМЙЧЫЕЕУС ВЕЫЕОУФЧП ХДБТПЧ, ОЙ СТПУФШ РБМБЮБ, ЧПЪВХЦДЕООПЗП Й ПРШСОЕООПЗП УПВУФЧЕООПК ЦЕУФПЛПУФША, ОЙ УЧЙУФ ХЦБУОЩИ ТЕНОЕК, ВПМЕЕ ТЕЪЛЙК, ЮЕН РПМЕФ СДПЧЙФЩИ ОБУЕЛПНЩИ. оБЛПОЕГ УХДЕВОЩК РТЙУФБЧ ыБФМЕ, ПДЕФЩК Ч ЮЕТОПЕ, ЧЕТИПН ОБ ЧПТПОПН ЛПОЕ, У УБНПЗП ОБЮБМБ ОБЛБЪБОЙС УФПСЧЫЙК ЧПЪМЕ МЕУФОЙГЩ, РТПФСОХМ Л РЕУПЮОЩН ЮБУБН УЧПК ЦЕЪМ ЙЪ ЮЕТОПЗП ДЕТЕЧБ. рБМБЮ РТЕЛТБФЙМ РЩФЛХ. лПМЕУП ПУФБОПЧЙМПУШ. нЕДМЕООП ТБУЛТЩМУС ЗМБЪ лЧБЪЙНПДП. вЙЮЕЧБОЙЕ ПЛПОЮЙМПУШ. дЧБ РПНПЭОЙЛБ РБМБЮБ ПВНЩМЙ УПЮЙЧЫЙЕУС ЛТПЧША РМЕЮЙ ПУХЦДЕООПЗП, УНБЪБМЙ ЙИ ЛБЛПК-ФП НБЪША, ПФ ЛПФПТПК ТБОЩ ФПФЮБУ ЦЕ ЪБФСОХМЙУШ, Й ОБЛЙОХМЙ ЕНХ ОБ УРЙОХ ОЕЮФП ЧТПДЕ ЦЕМФПЗП РЕТЕДОЙЛБ, ОБРПНЙОБЧЫЕЗП ОБТБНОЙЛ. рШЕТБ фПТФЕТА УФТСИЙЧБМ ВЕМЩЕ ТЕНОЙ РМЕФЙ, Й ПЛТБУЙЧЫБС Й РТПРЙФБЧЫБС ЙИ ЛТПЧШ ЛБРБМБ ОБ НПУФПЧХА. оП ЬФП ВЩМП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ. лЧБЪЙНПДП ОБДМЕЦБМП ЧЩУФПСФШ Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ ФПФ ЮБУ, ЛПФПТЩК УФПМШ УРТБЧЕДМЙЧП ВЩМ ДПВБЧМЕО жМПТЙБОПН вБТВЕДШЕОПН Л РТЙЗПЧПТХ НЕУУЙТБ тПВЕТБ Д'ьУФХФЧЙМС, -- Л ЧСЭЕК УМБЧЕ УФБТЙООПЗП БЖПТЙЪНБ йПБООБ лХНЕОУЛПЗП, УЧСЪЩЧБАЭЕЗП ЖЙЪЙПМПЗЙА У РУЙИПМПЗЙЕК: surdus absurdus [91]. йФБЛ, РЕУПЮОЩЕ ЮБУЩ РЕТЕЧЕТОХМЙ, Й ЗПТВХОБ ПУФБЧЙМЙ РТЙЧСЪБООЩН Л ДПУЛЕ, ДБВЩ РПМОПУФША ХДПЧМЕФЧПТЙФШ РТБЧПУХДЙЕ. рТПУФПОБТПДШЕ, ПУПВЕООП ЧТЕНЕО УТЕДОЕЧЕЛПЧШС, СЧМСЕФУС Ч ПВЭЕУФЧЕ ФЕН ЦЕ, ЮЕН ТЕВЕОПЛ Ч УЕНШЕ. дП ФЕИ РПТ, РПЛБ ПОП РТЕВЩЧБЕФ Ч УПУФПСОЙЙ РЕТЧПВЩФОПЗП ОЕЧЕДЕОЙС, НПТБМШОПЗП Й ХНУФЧЕООПЗП ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФЙС, П ОЕН, ЛБЛ П ТЕВЕОЛЕ, НПЦОП УЛБЪБФШ: ч УЕН ЧПЪТБУФЕ ОЕ ЪОБАФ УПУФТБДБОШЕ. нЩ ХЦЕ ХРПНЙОБМЙ П ФПН, ЮФП лЧБЪЙНПДП ВЩМ РТЕДНЕФПН ПВЭЕК ОЕОБЧЙУФЙ, Й ОЕ ВЕЪ ПУОПЧБОЙС. чП ЧУЕК ЬФПК ФПМРЕ ОЕ ВЩМП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ВЩ ОЕ УЮЙФБМ УЕВС ЧРТБЧЕ РПЦБМПЧБФШУС ОБ ЪМПЧТЕДОПЗП ЗПТВХОБ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ. рПСЧМЕОЙЕ лЧБЪЙНПДП Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ ВЩМП ЧУФТЕЮЕОП ЧУЕПВЭЙН МЙЛПЧБОЙЕН. цЕУФПЛБС РЩФЛБ, ЛПФПТПК ПО РПДЧЕТЗУС, Й ЕЗП ЦБМЛПЕ УПУФПСОЙЕ РПУМЕ РЩФЛЙ ОЕ ФПМШЛП ОЕ УНСЗЮЙМЙ ФПМРХ, ОП, ОБПВПТПФ, ХУЙМЙМЙ ЕЕ ОЕОБЧЙУФШ, ЧППТХЦЙЧ ЕЕ ЦБМПН ОБУНЕЫЛЙ. лПЗДБ ВЩМП ЧЩРПМОЕОП "ПВЭЕУФЧЕООПЕ ФТЕВПЧБОЙЕ ЧПЪНЕЪДЙС", ЛБЛ Й УЕКЮБУ ЕЭЕ ЧЩТБЦБАФУС ПВМБДБФЕМЙ УХДЕКУЛЙИ ЛПМРБЛПЧ, ОБУФХРЙМБ ПЮЕТЕДШ ДМС УЧЕДЕОЙС У лЧБЪЙНПДП НОПЦЕУФЧБ МЙЮОЩИ УЮЕФПЧ. ъДЕУШ, ЛБЛ Й Ч ВПМШЫПК ЪБМЕ дЧПТГБ, УЙМШОЕЕ ЧУЕИ ЫХНЕМЙ ЦЕОЭЙОЩ. рПЮФЙ ЧУЕ ПОЙ ЙНЕМЙ ОБ ОЕЗП ЪХВ: ПДОЙ -- ЪБ ЕЗП ЪМПВОЩЕ ЧЩИПДЛЙ, ДТХЗЙЕ -- ЪБ ЕЗП ХТПДУФЧП. рПУМЕДОЙЕ ВЕУОПЧБМЙУШ РХЭЕ РЕТЧЩИ. -- бОФЙИТЙУФПЧБ ИБТС! -- ЛТЙЮБМБ ПДОБ. -- юЕТФПЧ ОБЕЪДОЙЛ ОБ РПНЕМЕ! -- ЛТЙЮБМБ ДТХЗБС. -- оХ Й ТПЦБ! еЗП ОБЧЕТОПЕ ЧЩВТБМЙ ВЩ РБРПК ЫХФПЧ, ЕУМЙ ВЩ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ РТЕЧТБФЙМУС ЧП ЧЮЕТБЫОЙК! -- ТЩЮБМБ ФТЕФШС. -- ьФП ЮФП! -- УПЛТХЫБМБУШ УФБТХИБ. -- фБЛХА ТПЦХ ПО ЛПТЮЙФ Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ, Б ЧПФ ЕУМЙ ВЩ ЧЪЗМСОХФШ, ЛБЛБС Х ОЕЗП ВХДЕФ ОБ ЧЙУЕМЙГЕ! -- лПЗДБ ЦЕ ВПМШЫПК ЛПМПЛПМ ИЧБФЙФ ФЕВС РП ВБЫЛЕ Й ЧЗПОЙФ ОБ УФП ЖХФПЧ Ч ЪЕНМА, РТПЛМСФЩК ЪЧПОБТШ? -- й ЬФБЛЙК ДШСЧПМ ЪЧПОЙФ Л ЧЕЮЕТОЕ! -- бИ ФЩ, ЗМХИБТШ! зПТВХО ЛТЙЧПЗМБЪЩК! юХДПЧЙЭЕ! -- ьФБ ПВТБЪЙОБ ЪБУФБЧЙФ ЧЩЛЙОХФШ НМБДЕОГБ МХЮЫЕ, ЮЕН ЧУЕ УТЕДУФЧБ Й УОБДПВШС. б ПВБ ЫЛПМСТБ -- цЕБО нЕМШОЙЛ Й тПВЕО рХУРЕО -- ТБУРЕЧБМЙ ЧП ЧУА ЗМПФЛХ УФБТЙООХА ОБТПДОХА РЕУОА: чЙУЕМШОЙЛХ -- ЧЕТЕЧЛБ! хТПДХ -- ЛПУФЕТ! пУЛПТВМЕОЙС, ВТБОШ, ОБУНЕЫЛЙ Й ЛБНОЙ ФБЛ Й УЩРБМЙУШ ОБ ОЕЗП УП ЧУЕИ УФПТПО. лЧБЪЙНПДП ВЩМ ЗМХИ, ОП ЪПТПЛ, Б ОБТПДОБС СТПУФШ ЧЩТБЦБМБУШ ОБ МЙГБИ ОЕ НЕОЕЕ СТЛП, ЮЕН Ч УМПЧБИ. л ФПНХ ЦЕ ХДБТ ЛБНОЕН ЧЕМЙЛПМЕРОП ДПРПМОСМ ЪОБЮЕОЙЕ ЛБЦДПК ЙЪДЕЧЛЙ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО ЛТЕРЙМУС. оП НБМП-РПНБМХ ФЕТРЕОЙЕ, ЪБЛБМЙЧЫЕЕУС РПД РМЕФША РБМБЮБ, УФБМП УДБЧБФШ Й ПФУФХРЙМП РЕТЕД ЬФЙНЙ ЛПНБТЙОЩНЙ ХЛХУБНЙ. фБЛ БУФХТЙКУЛЙК ВЩЛ, ТБЧОПДХЫОЩК Л БФБЛБН РЙЛБДПТБ, РТЙИПДЙФ Ч СТПУФШ ПФ УЧПТЩ УПВБЛ Й ПФ ВБОДЕТЙМЙК. пО НЕДМЕООП, ХЗТПЦБАЭЙН ЧЪЗМСДПН ПВЧЕМ ФПМРХ. оП, ЛТЕРЛП УЧСЪБООЩК РП ТХЛБН Й ОПЗБН, ПО ОЕ НПЗ ПДОЙН МЙЫШ ЧЪЗМСДПН ПФПЗОБФШ ЬФЙИ НХИ, ЧРЙЧЫЙИУС Ч ЕЗП ТБОХ. й ПО ЪБНЕФБМУС. пФ ЕЗП ВЕЫЕОЩИ ТЩЧЛПЧ ЪБФТЕЭБМП ОБ ВТХУШСИ УФБТПЕ ЛПМЕУП РПЪПТОПЗП УФПМВБ. оП ЧУЕ ЬФП РПЧЕМП Л ФПНХ, ЮФП ОБУНЕЫЛЙ Й ЙЪДЕЧБФЕМШУФЧБ ФПМРЩ ФПМШЛП ХУЙМЙМЙУШ. оЕУЮБУФОЩК, РПДПВОП ДЙЛПНХ ЪЧЕТА, РПУБЦЕООПНХ ОБ ГЕРШ Й ВЕУУЙМШОПНХ РЕТЕЗТЩЪФШ ПЫЕКОЙЛ, ЧОЕЪБРОП ХУРПЛПЙМУС. фПМШЛП СТПУФОЩК ЧЪДПИ РП ЧТЕНЕОБН ЧЪДЩНБМ ЕЗП ЗТХДШ. мЙГП ЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБМП ОЙ УФЩДБ, ОЙ УНХЭЕОЙС. пО ВЩМ УМЙЫЛПН ЮХЦД ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ ПВЭЕУФЧХ Й УМЙЫЛПН ВМЙЪПЛ Л РЕТЧПВЩФОПНХ УПУФПСОЙА, ЮФПВЩ РПОЙНБФШ, ЮФП ФБЛПЕ УФЩД. дБ Й НПЦОП МЙ РТЙ ФБЛПН ХТПДУФЧЕ ЮХЧУФЧПЧБФШ РПЪПТ УЧПЕЗП РПМПЦЕОЙС? оП РПУФЕРЕООП ЗОЕЧ, ОЕОБЧЙУФШ, ПФЮБСОЙЕ УФБМЙ НЕДМЕООП ЪБЧПМБЛЙЧБФШ ЕЗП ВЕЪПВТБЪОПЕ МЙГП ФХЮЕК, ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ НТБЮОПК, ЧУЕ ВПМЕЕ ОБУЩЭЕООПК ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧПН, ЛПФПТПЕ ФЩУСЮША НПМОЙК ЧУРЩИЙЧБМП Ч ЗМБЪХ ЬФПЗП ГЙЛМПРБ. фХЮБ ОБ НЙЗ РТПСУОЙМБУШ РТЙ РПСЧМЕОЙЙ УЧСЭЕООЙЛБ, РТПВЙТБЧЫЕЗПУС УЛЧПЪШ ФПМРХ ЧЕТИПН ОБ НХМЕ. лБЛ ФПМШЛП ОЕУЮБУФОЩК ПУХЦДЕООЩК ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ЪБНЕФЙМ НХМБ Й УЧСЭЕООЙЛБ, МЙГП ЕЗП УНСЗЮЙМПУШ, СТПУФШ, ЙУЛБЦБЧЫБС ЕЗП ЮЕТФЩ, ХУФХРЙМБ НЕУФП УФТБООПК ХМЩВЛЕ, ЙУРПМОЕООПК ОЕЦОПУФЙ, ХНЙМЕОЙС Й ОЕЙЪЯСУОЙНПК МАВЧЙ. рП НЕТЕ РТЙВМЙЦЕОЙС УЧСЭЕООЙЛБ ЬФБ ХМЩВЛБ УФБОПЧЙМБУШ ЧУЕ СТЮЕ, ЧУЕ ПФЮЕФМЙЧЕЕ, ЧУЕ МХЮЕЪБТОЕЕ. оЕУЮБУФОЩК УМПЧОП РТЙЧЕФУФЧПЧБМ УЧПЕЗП УРБУЙФЕМС. оП Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ НХМ ОБУФПМШЛП РТЙВМЙЪЙМУС Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ, ЮФП ЧУБДОЙЛ НПЗ ХЪОБФШ ПУХЦДЕООПЗП, УЧСЭЕООЙЛ ПРХУФЙМ ЗМБЪБ, ЛТХФП РПЧЕТОХМ ОБЪБД Й У ФБЛПК УЙМПК РТЙЫРПТЙМ НХМБ, УМПЧОП УРЕЫЙМ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ПУЛПТВЙФЕМШОЩИ ДМС ОЕЗП РТПУШВ, ОЕ ЙУРЩФЩЧБС ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЦЕМБОЙС, ЮФПВЩ ЕЗП ХЪОБМ Й РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ЗПТЕНЩЛБ, УФПСЧЫЙК Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ. ьФП ВЩМ БТИЙДШСЛПО лМПД жТПММП. нТБЮОБС ФХЮБ УОПЧБ ОБДЧЙОХМБУШ ОБ МЙГП лЧБЪЙНПДП. рПТПК УЛЧПЪШ ОЕЕ ЕЭЕ РТПВЙЧБМБУШ ХМЩВЛБ, ОП РПМОБС ЗПТЕЮЙ, ХОЩОЙС Й ВЕУЛПОЕЮОПК УЛПТВЙ. чТЕНС ЫМП. хЦЕ РПЮФЙ РПМФПТБ ЮБУБ УФПСМ ПО ФХФ, ЙЪТБОЕООЩК, ЙУФЕТЪБООЩК, ПУНЕСООЩК, ЪБВТПУБООЩК ЛБНОСНЙ. чДТХЗ ПО УОПЧБ ЪБНЕФБМУС, ДБ ФБЛ ОЕЙУФПЧП, ЮФП УППТХЦЕОЙЕ, ОБ ЛПФПТПН ПО УФПСМ, ДТПЗОХМП; ОБТХЫЙЧ УЧПЕ ХРПТОПЕ НПМЮБОЙЕ, ПО ИТЙРМЩН Й СТПУФОЩН ЗПМПУПН, РПИПЦЙН УЛПТЕЕ ОБ УПВБЮЙК МБК, ЮЕН ОБ ЗПМПУ ЮЕМПЧЕЛБ, ЪБЛТЙЮБМ, РПЛТЩЧБС ЫХН Й ЗЙЛБОШЕ: -- рЙФШ! ьФПФ ЧПРМШ ПФЮБСОЙС ОЕ ФПМШЛП ОЕ ЧПЪВХДЙМ УПУФТБДБОЙС, ОП ЧЩЪЧБМ РТЙМЙЧ ЧЕУЕМПУФЙ УТЕДЙ ПВУФХРЙЧЫЕЗП МЕУФОЙГХ ДПВТПЗП РБТЙЦУЛПЗП РТПУФПОБТПДШС, ПФМЙЮБЧЫЕЗПУС Ч ФХ РПТХ ОЕ НЕОШЫЕК ЦЕУФПЛПУФША Й ЗТХВПУФША, ЮЕН УФТБЫОПЕ РМЕНС ВТПДСЗ, У ЛПФПТЩН НЩ ХЦЕ РПЪОБЛПНЙМЙ ЮЙФБФЕМС Й ЛПФПТПЕ, Ч УХЭОПУФЙ ЗПЧПТС, РТЕДУФБЧМСМП УПВПК УБНЩЕ ОЙЪЩ ЬФПЗП РТПУФПОБТПДШС. еУМЙ ЛФП ЙЪ ФПМРЩ Й РПДОЙНБМ ЗПМПУ, ФП МЙЫШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПЗМХНЙФШУС ОБД ЕЗП ЦБЦДПК. чЕТОП Й ФП, ЮФП лЧБЪЙНПДП ВЩМ УЕКЮБУ УЛПТЕЕ УНЕЫПО Й ПФЧТБФЙФЕМЕО, ЮЕН ЦБМПЛ: РП ЕЗП РЩМБАЭЕНХ МЙГХ УФТХЙМУС РПФ, ЧЪПТ ВМХЦДБМ, ОБ ЗХВБИ ЧЩУФХРЙМБ РЕОБ ВЕЫЕОУФЧБ Й НХЛЙ, СЪЩЛ ОБРПМПЧЙОХ ЧЩУХОХМУС ЙЪП ТФБ. уМЕДХЕФ ДПВБЧЙФШ, ЮФП ЕУМЙ ВЩ ДБЦЕ Й ОБЫМБУШ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ДПВТБС ДХЫБ, ЛБЛПКОЙВХДШ УЕТДПВПМШОЩК ЗПТПЦБОЙО ЙМЙ ЗПТПЦБОЛБ, РПЦЕМБЧЫЙЕ РТЙОЕУФЙ ЧПДЩ ОЕУЮБУФОПНХ, УФТБДБАЭЕНХ УХЭЕУФЧХ, ФП Ч РТЕДУФБЧМЕОЙЙ ПЛТХЦБАЭЙИ ЗОХУОЩЕ УФХРЕОЙ ЬФПЗП УФПМВБ ВЩМЙ ОБУФПМШЛП УЧСЪБОЩ У ВЕУЮЕУФЙЕН Й РПЪПТПН, ЮФП ПДОПЗП ЬФПЗП РТЕДТБУУХДЛБ ВЩМП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ПФФПМЛОХФШ ДПВТПЗП УБНБТЙФСОЙОБ. рПДПЦДБЧ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ. лЧБЪЙНПДП ПВЧЕМ ФПМРХ ЧЪПТПН ПФЮБСОЙС Й РПЧФПТЙМ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ: -- рЙФШ! й УОПЧБ РПДОСМУС ИПИПФ. -- оБ ЧПФ, РПУПУЙ-ЛБ! -- ЛТЙЛОХМ тПВЕО рХУРЕО, ВТПУБС ЕНХ Ч МЙГП ОБНПЮЕООХА Ч МХЦЕ ФТСРЛХ. -- рПМХЮБК, НЕТЪЛЙК ЗМХИБТШ! с Х ФЕВС Ч ДПМЗХ! лБЛБС-ФП ЦЕОЭЙОБ ЫЧЩТОХМБ ЕНХ ЛБНОЕН Ч ЗПМПЧХ: -- ьФП ПФХЮЙФ ФЕВС ВХДЙФШ ОБУ РП ОПЮБН ФЧПЙН РТПЛМСФЩН ЪЧПОПН! -- оХ ЮФП, УЩОПЛ, -- ТЩЮБМ РБТБМЙФЙЛ, РЩФБСУШ ДПУФБФШ ЕЗП УЧПЙН ЛПУФЩМЕН, -- ВХДЕЫШ ФЕРЕТШ ОБЧПДЙФШ ОБ ОБУ РПТЮХ У ВБЫЕО уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ? -- чПФ ФЕВЕ ЮБЫЛБ ДМС РЙФШС! -- ЛТЙЛОХМ ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ, ЪБРХУЛБС ЕНХ Ч ЗТХДШ ТБЪВЙФПК ЛТХЦЛПК -- уФПЙМП ФЕВЕ РТПКФЙ НЙНП НПЕК ЦЕОЩ, ЛПЗДБ ПОБ ВЩМБ ВТАИБФБ, Й ПОБ ТПДЙМБ ТЕВЕОЛБ П ДЧХИ ЗПМПЧБИ! -- б НПС ЛПЫЛБ -- ЛПФЕОЛБ П ЫЕУФЙ МБРЛБИ! -- РТПЧЕТЕЭБМБ ЛБЛБС-ФП УФБТХИБ, ВТПУБС Ч ОЕЗП ЮЕТЕРЛПН. -- рЙФШ! -- Ч ФТЕФЙК ТБЪ, ЪБДЩИБСУШ, РПЧФПТЙМ лЧБЪЙНПДП. й ФХФ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ЧЕУШ ЬФПФ УВТПД ТБУУФХРЙМУС. пФ ФПМРЩ ПФДЕМЙМБУШ ДЕЧХЫЛБ Ч РТЙЮХДМЙЧПН ОБТСДЕ. еЕ УПРТПЧПЦДБМБ ВЕМБС ЛПЪПЮЛБ У РПЪПМПЮЕООЩНЙ ТПЦЛБНЙ. ч ТХЛБИ Х ДЕЧХЫЛЙ ВЩМ ВХВЕО. зМБЪ лЧБЪЙНПДП ЪБУЧЕТЛБМ. фП ВЩМБ ФБ УБНБС ГЩЗБОЛБ, ЛПФПТХА ПО РТПЫМПК ОПЮША РЩФБМУС РПИЙФЙФШ: ЪБ ЬФПФ РТПУФХРПЛ, ЛБЛ ПО ФЕРЕТШ УНХФОП ДПЗБДЩЧБМУС, ПО Й ОЕУ ОБЛБЪБОЙЕ; ЬФП, ЧРТПЮЕН, ОЙУЛПМШЛП ОЕ УППФЧЕФУФЧПЧБМП ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, ЙВП ПО ФЕТРЕМ ЛБТХ МЙЫШ ЪБ ФП, ЮФП ЙНЕМ ОЕУЮБУФШЕ, ВХДХЮЙ ЗМХИЙН, РПРБУФШ Л ЗМХИПНХ УХДШЕ. пО ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП ДЕЧХЫЛБ СЧЙМБУШ УАДБ, ЮФПВЩ ПФПНУФЙФШ ЕНХ Й, ЛБЛ Й ЧУЕ, ОБОЕУФЙ ХДБТ. й РТБЧДБ: ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ПОБ ВЩУФТП РПДОЙНБЕФУС РП МЕУФОЙГЕ. зОЕЧ Й ДПУБДБ ДХЫЙМЙ ЕЗП. еНХ ИПФЕМПУШ УПЛТХЫЙФЕ РПЪПТОЩК УФПМВ, Й ЕУМЙ ВЩ НПМОЙС, ЛПФПТХА НЕФОХМ ЕЗП ЧЪЗМСД, ПВМБДБМБ УНЕТФПОПУОПК УЙМПК, ФП РТЕЦДЕ ЮЕН ГЩЗБОЛБ ДПУФЙЗМБ РМПЭБДЛЙ, ПОБ ВЩМБ ВЩ ЙУРЕРЕМЕОБ. пОБ НПМЮБ РТЙВМЙЪЙМБУШ Л ПУХЦДЕООПНХ, ФЭЕФОП ЙЪЧЙЧБЧЫЕНХУС Ч УЧПЙИ РХФБИ, ЮФПВЩ ХУЛПМШЪОХФШ ПФ ОЕЕ, Й, ПФУФЕЗОХЧ ПФ УЧПЕЗП РПСУБ ЖМСЗХ, ПУФПТПЦОП РПДОЕУМБ ЕЕ Л РЕТЕУПИЫЙН ЗХВБН ОЕУЮБУФОПЗП. й ФПЗДБ ЬФПФ УХИПК, ЧПУРБМЕООЩК ЗМБЪ ХЧМБЦОЙМУС, Й ЛТХРОБС УМЕЪБ НЕДМЕООП РПЛБФЙМБУШ РП ЙУЛБЦЕООПНХ ПФЮБСОЙЕН ВЕЪПВТБЪОПНХ МЙГХ. вЩФШ НПЦЕФ, ФП ВЩМБ РЕТЧБС УМЕЪБ, ЛПФПТХА ЬФПФ ЗПТЕНЩЛБ РТПМЙМ Ч УЧПЕК ЦЙЪОЙ. лБЪБМПУШ, ПО ЪБВЩМ, ЮФП ИПЮЕФ РЙФШ. пФ ОЕФЕТРЕОЙС ГЩЗБОЛБ УДЕМБМБ УЧПА ПВЩЮОХА ЗТЙНБУЛХ Й, ХМЩВБСУШ, РТЙЦБМБ ЖМСЗХ Л ФПТЮБЭЙН ЪХВБН лЧБЪЙНПДП. пО РЙМ ВПМШЫЙНЙ ЗМПФЛБНЙ. еЗП НХЮЙМБ ЦБЦДБ. оБРЙЧЫЙУШ, ОЕУЮБУФОЩК ЧЩФСОХМ РПЮЕТОЕЧЫЙЕ ЗХВЩ, ЛБЛ ВЩ ЦЕМБС РПГЕМПЧБФШ РТЕЛТБУОХА ТХЛХ, ПЛБЪБЧЫХА ЕНХ ФБЛХА НЙМПУФШ. оП ДЕЧХЫЛБ ВЩМБ ОБУФПТПЦЕ. пОБ, ЧЙДЙНП, ОЕ ЪБВЩМБ ЕЭЕ П ЗТХВПН ОБРБДЕОЙЙ ОБ ОЕЕ НЙОХЧЫЕК ОПЮША Й ЙУРХЗБООП ПФДЕТОХМБ ТХЛХ, УМПЧОП ТЕВЕОПЛ, ВПСЭЙКУС, ЮФП ЕЗП ХЛХУЙФ ЦЙЧПФОПЕ. лЧБЪЙНПДП ХУФТЕНЙМ ОБ ОЕЕ ЧЪЗМСД, РПМОЩК ХРТЕЛБ Й ОЕЧЩТБЪЙНПК ЗТХУФЙ. лПЗП ВЩ ОЕ ФТПОХМП ЪТЕМЙЭЕ ЛТБУПФЩ, УЧЕЦЕУФЙ, ОЕЧЙООПУФЙ, ПЮБТПЧБОЙС Й ИТХРЛПУФЙ, РТЙЫЕДЫЕК Ч РПТЩЧЕ НЙМПУЕТДЙС ОБ РПНПЭШ ЧПРМПЭЕОЙА ОЕУЮБУФШС, ХТПДУФЧБ Й ЪМПВЩ! х РПЪПТОПЗП УФПМВБ ЬФП ЪТЕМЙЭЕ ВЩМП ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩН. дБЦЕ ФПМРБ ВЩМБ ЙН ЪБИЧБЮЕОБ Й РТЙОСМБУШ ТХЛПРМЕУЛБФШ. "уМБЧБ! уМБЧБ!" -- ЛТЙЮБМБ ПОБ. ч ЬФХ НЙОХФХ ЪБФЧПТОЙГБ ЙЪ ПЛПОГБ УЧПЕК ОПТЩ ХЧЙДЕМБ ОБ РМПЭБДЛЕ РПЪПТОПЗП УФПМВБ ГЩЗБОЛХ Й ЛТЙЛОХМБ ЕК УЧПЕ ЪМПЧЕЭЕЕ: -- вХДШ ФЩ РТПЛМСФБ, ГЩЗБОУЛПЕ ПФТПДШЕ! рТПЛМСФБ! рТПЛМСФБ!

V. лПОЕГ ТБУУЛБЪБ П МЕРЕЫЛЕ

ьУНЕТБМШДБ РПВМЕДОЕМБ Й, РПЫБФЩЧБСУШ, УРХУФЙМБУШ ЧОЙЪ. зПМПУ ЪБФЧПТОЙГЩ РТПДПМЦБМ ЕЕ РТЕУМЕДПЧБФШ: -- уМЕЪБК, УМЕЪБК, ЕЗЙРЕФУЛБС ЧПТПЧЛБ! чУЕ ТБЧОП ЧЪПКДЕЫШ! -- чТЕФЙЫОЙГБ ПРСФШ ЮХДЙФ, -- ЗПЧПТЙМЙ Ч ФПМРЕ, ОП ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ ДПВБЧМСМЙ. фБЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ ЧОХЫБМЙ УФТБИ, Й ЬФП ДЕМБМП ЙИ ОЕРТЙЛПУОПЧЕООЩНЙ. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ПУФЕТЕЗБМЙУШ ОБРБДБФШ ОБ ФЕИ, ЛФП ДЕООП Й ОПЭОП НПМЙМУС. оБУФБМП ЧТЕНС ПУЧПВПДЙФШ лЧБЪЙНПДП. еЗП ХЧЕМЙ, Й ФПМРБ ФПФЮБУ ЦЕ ТБЪПЫМБУШ. х ВПМШЫПЗП НПУФБ нБКЕФФБ, ЧПЪЧТБЭБЧЫБСУС ДПНПК УП УЧПЙНЙ ДЧХНС УРХФОЙГБНЙ, ЧОЕЪБРОП ПУФБОПЧЙМБУШ: -- лУФБФЙ, ьУФБЫ, ЛХДБ ФЩ ДЕЧБМ МЕРЕЫЛХ? -- нБФХЫЛБ! -- ПФЧЕФЙМ ТЕВЕОПЛ. -- рПЛБ ЧЩ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ У ЬФПК ДБНПК, ЮФП УЙДЙФ Ч ОПТЕ, РТЙВЕЦБМБ ВПМШЫБС УПВБЛБ Й ПФЛХУЙМБ ЛХУПЛ НПЕК МЕРЕЫЛЙ, ФПЗДБ Й С ПФЛХУЙМ. -- лБЛ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ НБФШ. -- фЩ УЯЕМ ЧУА МЕРЕЫЛХ? -- нБФХЫЛБ, ЬФП ОЕ С, ЬФП УПВБЛБ. с ОЕ РПЪЧПМСМ, ОП ПОБ НЕОС ОЕ РПУМХЫБМБУШ. оХ, ФПЗДБ С ФПЦЕ УФБМ ЕУФШ, ЧПФ Й ЧУЕ. -- хЦБУОЩК ТЕВЕОПЛ! -- ЧПТЮБ Й ХМЩВБСУШ УЛБЪБМБ НБФШ. -- ъОБЕФЕ, хДБТДБ, ПО ПДЙО ПВЯЕДБЕФ ЧУЕ ЧЙЫОЕЧПЕ ДЕТЕЧП ОБ ОБЫЕН ДЧПТЕ Ч ыБТМЕТБОЦЕ. оЕДБТПН ЕЗП ДЕД ЗПЧПТЙФ, ЮФП ВЩФШ ЕНХ ЛБРЙФБОПН. рПРТПВХК ЕЭЕ ИПФШ ТБЪ, ьУФБЫ... уНПФТЙ ФЩ Х НЕОС, ХЧБМЕОШ!

лойзб уедшнбс

I. п ФПН, ЛБЛ ПРБУОП ДПЧЕТСФШ УЧПА ФБКОХ ЛПЪЕ

рТПЫМП ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ. вЩМП ОБЮБМП НБТФБ. уПМОГЕ, ЛПФПТПЕ дАВПТФБ, ЬФПФ ЛМБУУЙЮЕУЛЙК ТПДПОБЮБМШОЙЛ РЕТЙЖТБЪЩ, ЕЭЕ ОЕ ХУРЕМ ОБЙНЕОПЧБФШ "ЧЕМЙЛЙН ЛОСЪЕН УЧЕЮЕК", ФЕН ОЕ НЕОЕЕ УЙСМП ХЦЕ СТЛП Й ЧЕУЕМП. уФПСМ ПДЙО ЙЪ ФЕИ ЧЕУЕООЙИ, НСЗЛЙИ, ЮХДЕУОЩИ ДОЕК, ЛПФПТЩН ЧЕУШ рБТЙЦ, ЧЩУЩРБЧ ОБ РМПЭБДЙ Й ВХМШЧБТЩ, ТБДХЕФУС, ФПЮОП РТБЪДОЙЛХ. ч ЬФЙ РТПЪТБЮОЩЕ, ФЕРМЩЕ, ВЕЪПВМБЮОЩЕ ДОЙ ВЩЧБЕФ ЮБУ, ЛПЗДБ ИПТПЫП РПКФЙ РПМАВПЧБФШУС РПТФБМПН уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ. ьФП ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ УПМОГЕ, ХЦЕ УЛМПОЙЧЫЕЕУС Л ЪБЛБФХ, УФПЙФ РПЮФЙ ОБРТПФЙЧ ЖБУБДБ УПВПТБ. еЗП МХЮЙ, УФБОПЧСУШ ЧУЕ РТСНЕЕ, НЕДМЕООП РПЛЙДБАФ НПУФПЧХА уПВПТОПК РМПЭБДЙ Й ЧЪВЙТБАФУС РП ПФЧЕУОПК УФЕОЕ ЖБУБДБ, ЧЩИЧБФЩЧБС ЙЪ НТБЛБ НОПЦЕУФЧП ЕЗП ТЕМШЕЖОЩИ ХЛТБЫЕОЙК, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ЗТПНБДОБС ГЕОФТБМШОБС ТПЪЕФЛБ РЩМБЕФ, УМПЧОП ЗМБЪ ГЙЛМПРБ, ПФТБЦБАЭЙК РМБНС ЛХЪОЕЮОПЗП ЗПТОБ. вЩМ ЙНЕООП ЬФПФ ЮБУ. оБРТПФЙЧ ЧЩУПЛПЗП УПВПТБ, ПВБЗТЕООПЗП ЪБЛБФПН, ОБ ЛБНЕООПН ВБМЛПОЕ, ХУФТПЕООПН ОБД РПТФБМПН ВПЗБФПЗП ЗПФЙЮЕУЛПЗП ДПНБ, УФПСЧЫЕЗП ОБ ХЗМХ РМПЭБДЙ Й рБРЕТФОПК ХМЙГЩ, ЦЕНБООЙЮБС Й ДХТБЮБУШ, ВПМФБМЙ Й УНЕСМЙУШ ЛТБУЙЧЩЕ ДЕЧХЫЛЙ. дМЙООЩЕ РПЛТЩЧБМБ, УРХУЛБЧЫЙЕУС ДП УБНЩИ РСФ У ЧЕТИХЫЛЙ ЙИ ПУФТПЛПОЕЮОПЗП ЗПМПЧОПЗП ХВПТБ, ХОЙЪБООПЗП ЦЕНЮХЗПН, ФПОЛЙЕ ЧЩЫЙФЩЕ ЫЕНЙЪЕФЛЙ, РТЙЛТЩЧБЧЫЙЕ РМЕЮЙ, ПУФБЧМСС ПВОБЦЕООПК, УПЗМБУОП ФПЗДБЫОЕК ПЮБТПЧБФЕМШОПК НПДЕ, ЧЕТИОАА ЮБУФШ ЙИ РТЕМЕУФОПК ДЕЧУФЧЕООПК ЗТХДЙ, РЩЫОПУФШ ОЙЦОЙИ АВПЛ, ЕЭЕ ВПМЕЕ ДПТПЗЙИ, ЮЕН ЧЕТИОСС ПДЕЦДБ (РМЕОЙФЕМШОБС ЙЪЩУЛБООПУФШ!), ЗБЪ, ЫЕМЛ, ВБТИБФОБС ПФДЕМЛБ, Б Ч ПУПВЕООПУФЙ ВЕМЙЪОБ ТХЮЕЛ, УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБЧЫБС П РТБЪДОПУФЙ Й МЕОЙ, -- ЧУЕ ЬФП СУОП ХЛБЪЩЧБМП ОБ ФП, ЮФП ДЕЧХЫЛЙ -- ЪОБФОЩЕ Й ВПЗБФЩЕ ОБУМЕДОЙГЩ. й Ч УБНПН ДЕМЕ: ЬФП ВЩМЙ жМЕТ-ДЕ-мЙУ ДЕ зПОДЕМПТШЕ Й ЕЕ РПДТХЗЙ: дЙБОБ ДЕ лТЙУФЕКМШ, бНМПФФБ ДЕ нПОНЙЫЕМШ, лПМПНВБ ДЕ зБКМШЖПОФЕО Й НБМЕОШЛБС ыБОЫЕЧТЙЕ, -- ДЕЧХЫЛЙ ВМБЗПТПДОПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, Й УПВТБМЙУШ ПОЙ Ч ЬФПФ ЮБУ Х ЧДПЧЩ З-ЦЙ ДЕ зПОДЕМПТШЕ. ч БРТЕМЕ Ч рБТЙЦ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РТЙВЩФШ НПОУЕОШПТ ДЕ вПЦЕ У УХРТХЗПК Й ЧЩВТБФШ ЪДЕУШ ЖТЕКМЙО ДМС ОЕЧЕУФЩ ДПЖЙОБ, нБТЗБТЙФЩ, ЮФПВЩ ЧУФТЕФЙФШ ЕЕ Ч рЙЛБТДЙЙ, ЛХДБ ЕЕ ДПУФБЧСФ ЖМБОДТГЩ. чУЕ ДЧПТСОЕ ОБ ФТЙДГБФШ МШЕ Ч ПЛТХЦОПУФЙ ДПВЙЧБМЙУШ ЬФПК ЮЕУФЙ ДМС УЧПЙИ ДПЮЕТЕК; НОПЗЙЕ ЙЪ ОЙИ ХЦЕ РТЙЧЕЪМЙ ЙМЙ ПФРТБЧЙМЙ УЧПЙИ ДПЮЕТЕК Ч рБТЙЦ. дЕЧЙГЩ ВЩМЙ РПТХЮЕОЩ ТПДЙФЕМСНЙ ТБЪХНОПНХ РПЛТПЧЙФЕМШУФЧХ РПЮФЕООПК бМПЙЪЩ ДЕ зПОДЕМПТШЕ, ЧДПЧЩ ВЩЧЫЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ ЛПТПМЕЧУЛЙИ УФТЕМЛПЧ, ХЕДЙОЕООП ЦЙЧЫЕК УП УЧПЕК ЕДЙОУФЧЕООПК ДПЮЕТША Ч ПУПВОСЛЕ ОБ РМПЭБДЙ уПВПТБ вПЗПНБФЕТЙ. дЧЕТШ ВБМЛПОБ, ОБ ЛПФПТПН УЙДЕМЙ ДЕЧХЫЛЙ, ЧЕМБ Ч ВПЗБФЩК РПЛПК, ПВЙФЩК ЦЕМФПК ЖМБНБОДУЛПК ЛПЦЕК У ФЙУОЕОЩН ЪПМПФЩН ХЪПТПН. рБТБММЕМШОП РЕТЕУЕЛБЧЫЙЕ РПФПМПЛ ВБМЛЙ ЧЕУЕМЙМЙ ЗМБЪ РТЙЮХДМЙЧЩНЙ МЕРОЩНЙ ХЛТБЫЕОЙСНЙ, ТБУЛТБЫЕООЩНЙ Й РПЪПМПЮЕООЩНЙ. оБ ТЕЪОЩИ МБТСИ ПФМЙЧБМБ ЧУЕНЙ ГЧЕФБНЙ ТБДХЗЙ ТПУЛПЫОБС ЬНБМШ; ЖБСОУПЧБС ЛБВБОШС ЗПМПЧБ ХЧЕОЮЙЧБМБ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК РПУФБЧЕГ, ЧЩУПФБ ЛПФПТПЗП УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМБ П ФПН, ЮФП ИПЪСКЛБ ВЩМБ ЦЕОПК ЙМЙ ЧДПЧПК РПНЕУФОПЗП ДЧПТСОЙОБ, ЙНЕЧЫЕЗП УЧПЕ ЪОБНС. ч ЗМХВЙОЕ РПЛПС, ВМЙЪ ЛБНЙОБ, УЧЕТИХ ДПОЙЪХ РПЛТЩФПЗП ЗЕТВБНЙ Й ЬНВМЕНБНЙ, Ч ТПУЛПЫОПН, ПВЙФПН БМЩН ВБТИБФПН ЛТЕУМЕ УЙДЕМБ З-ЦБ ДЕ зПОДЕМПТШЕ, РСФЙДЕУСФЙМЕФОСС ЦЕОЭЙОБ, П ЧПЪТБУФЕ ЛПФПТПК НПЦОП ВЩМП ДПЗБДБФШУС Й РП МЙГХ Й РП ПДЕЦДЕ. чПЪМЕ ОЕЕ УФПСМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ДПЧПМШОП РТЕДУФБЧЙФЕМШОЩК, ОП ЖБФПЧБФЩК Й УБНПДПЧПМШОЩК, -- ПДЙО ЙЪ ФЕИ ЛТБУБЧГЕЧ НХЦЮЙО, ЛПФПТЩНЙ ЧПУИЙЭБАФУС ЦЕОЭЙОЩ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ МАДЙ УЕТШЕЪОЩЕ Й ЖЙЪЙПОПНЙУФЩ, ЗМСДС ОБ ОЙИ, РПЦЙНБАФ РМЕЮБНЙ. ьФПФ НПМПДПК ДЧПТСОЙО ВЩМ ПДЕФ Ч ВМЕУФСЭЙК НХОДЙТ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПТПМЕЧУЛЙИ УФТЕМЛПЧ, ОБУФПМШЛП РПИПДЙЧЫЙК ОБ ЛПУФАН аРЙФЕТБ, ХЦЕ ПРЙУБООЩК ОБНЙ Ч РЕТЧПК ЮБУФЙ ЬФПЗП ТБУУЛБЪБ, ЮФП НЩ НПЦЕН ОЕ ХФПНМСФШ ЮЙФБФЕМС ЧФПТЙЮОЩН ЕЗП ПРЙУБОЙЕН. вМБЗПТПДОЩЕ ДЕЧЙГЩ УЙДЕМЙ ЛФП Ч ЛПНОБФЕ, ЛФП ОБ ВБМЛПОЕ, ПДОЙ -- ОБ ПВЙФЩИ ХФТЕИФУЛЙН ВБТИБФПН ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЩИ У ЪПМПФЩНЙ ХЗМБНЙ РПДХЫЛБИ, ДТХЗЙЕ -- ОБ ДХВПЧЩИ УЛБНШСИ, ХЛТБЫЕООЩИ ТЕЪОЩНЙ ГЧЕФБНЙ Й ЖЙЗХТБНЙ. х ЛБЦДПК ОБ ЛПМЕОСИ МЕЦБМ ЛТБК ЧЩЫЙЧБОЙС РП ЛБОЧЕ, ОБД ЛПФПТЩН ПОЙ ЧУЕ ЧНЕУФЕ ТБВПФБМЙ Й ВПМШЫБС ЮБУФШ ЛПФПТПЗП УРХУЛБМБУШ ОБ ГЙОПЧЛХ, РПЛТЩЧБЧЫХА РПМ. пОЙ РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ РПМХЫЕРПФПН, У РТЙДХЫЕООЩН УНЕЫЛПН, ЛБЛ ПВЩЮОП ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ ДЕЧХЫЛЙ, ЛПЗДБ УТЕДЙ ОЙИ ОБИПДЙФУС НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. пДОБЛП НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ПДОПЗП РТЙУХФУФЧЙС ЛПФПТПЗП ВЩМП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ РТПВХДЙФШ Ч ОЙИ ЮХЧУФЧП ЦЕОУЛПЗП УБНПМАВЙС, ЛБЪБМПУШ, ПЮЕОШ НБМП ПВ ЬФПН ЪБВПФЙМУС Й, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РТЕМЕУФОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ ОБРЕТЕВПК УФБТБМЙУШ ПВТБФЙФШ ОБ УЕВС ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ, ВЩМ ЪБОСФ ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН ФЕН, ЮФП РПМЙТПЧБМ ЪБНЫЕЧПК РЕТЮБФЛПК РТСЦЛХ УЧПЕК РПТФХРЕЙ. рП ЧТЕНЕОБН ИПЪСКЛБ ФЙИПОШЛП ЪБЗПЧБТЙЧБМБ У ОЙН, Й ПО ПИПФОП, ОП У ЛБЛПК-ФП ОЕМПЧЛПК Й РТЙОХЦДЕООПК МАВЕЪОПУФША ПФЧЕЮБМ ЕК. рП ХМЩВЛБН, РП ОЕЪБНЕФОЩН ХУМПЧОЩН ЪОБЛБН, РП ВЩУФТЩН ЧЪЗМСДБН З-ЦЙ бМПЙЪЩ, ЛПФПТЩЕ ПОБ, ФЙИП ТБЪЗПЧБТЙЧБС У ЛБРЙФБОПН, ВТПУБМБ Ч УФПТПОХ УЧПЕК ДПЮЕТЙ жМЕТ-ДЕ-мЙУ, ОЕФТХДОП ВЩМП ДПЗБДБФШУС, ЮФП ТЕЮШ ЫМБ П УПУФПСЧЫЕКУС РПНПМЧЛЕ ЙМЙ П РТЕДУФПСЭЕН Ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ ВТБЛПУПЮЕФБОЙЙ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У жМЕТ-ДЕ-мЙУ. б РП ИПМПДОПУФЙ Й УНХЭЕОЙА ПЖЙГЕТБ ВЩМП СУОП, ЮФП ОЙ П ЛБЛПК МАВЧЙ, У ЕЗП УФПТПОЩ ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ФХФ ОЕ НПЗМП ВЩФШ Й ТЕЮЙ. чУЕ ЮЕТФЩ ЕЗП МЙГБ ЧЩТБЦБМЙ ЮХЧУФЧП ОЕМПЧЛПУФЙ Й УЛХЛЙ, ЛПФПТПЕ Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ЗБТОЙЪПООЩЕ РПДРПТХЮЙЛЙ РТЕЛТБУОП ЧЩТБЪЙМЙ ВЩ ФБЛ: "уПВБЮШС УМХЦВБ!" оП ДПУФПРПЮФЕООБС ДБНБ, ЗПТДЙЧЫБСУС УЧПЕА ДПЮЕТША, УП УЧПКУФЧЕООЩН НБФЕТЙ ПУМЕРМЕОЙЕН ОЕ ЪБНЕЮБМБ ТБЧОПДХЫЙС ПЖЙГЕТБ Й ЧУЕНЙ УЙМБНЙ УФБТБМБУШ ПВТБФЙФШ ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ ОБ ФП, У ЛБЛЙН ЙЪХНЙФЕМШОЩН УПЧЕТЫЕОУФЧПН жМЕТ-ДЕ-мЙУ ЧФЩЛБЕФ ЙЗМХ ЙМЙ ТБУРХФЩЧБЕФ НПФПЛ ОЙФПЛ. -- оХ ЧЪЗМСОЙФЕ ЦЕ ОБ ОЕЕ! пОБ ОБЗЙВБЕФУС! -- РТЙФСЗЙЧБС ЕЗП Л УЕВЕ ЪБ ТХЛБЧ, ЫЕРФБМБ ЕНХ ОБ ХИП З-ЦБ бМПЙЪБ. -- дБ, Ч УБНПН ДЕМЕ, -- ПФЧЕЮБМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ Й УОПЧБ ВЕУУФТБУФОП Й ТБУУЕСООП ХНПМЛБМ. нЙОХФХ УРХУФС ЕНХ УОПЧБ РТЙИПДЙМПУШ ОБЛМПОСФШУС, Й З-ЦБ бМПЙЪБ ЫЕРФБМБ ЕНХ: -- чЩ ЧЙДЕМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ МЙЮЙЛП ПЦЙЧМЕООЕЕ Й РТЙЧЕФМЙЧЕЕ, ЮЕН Х ЧБЫЕК ОБТЕЮЕООПК? б ЬФПФ ОЕЦОЩК ГЧЕФ МЙГБ Й ВЕМПЛХТЩЕ ЧПМПУЩ! б ЕЕ ТХЛЙ! тБЪЧЕ ЬФП ОЕ УБНП УПЧЕТЫЕОУФЧП? б ЫЕКЛБ! тБЪЧЕ УЧПЕК ЧПУИЙФЙФЕМШОПК ЗЙВЛПУФША ПОБ ОЕ ОБРПНЙОБЕФ ЧБН МЕВЕДС? лБЛ С РПТПК ЧБН ЪБЧЙДХА! лБЛ ЧЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ УЮБУФМЙЧЩ, ЮФП ТПДЙМЙУШ НХЦЮЙОПК, РПЧЕУБ ЧЩ ЬФБЛЙК! чЕДШ, РТБЧДБ, ЛТБУПФБ НПЕК жМЕТ-ДЕ-мЙУ ДПУФПКОБ ПВПЦБОЙС Й ЧЩ ЧМАВМЕОЩ Ч ОЕЕ ВЕЪ РБНСФЙ? -- лПОЕЮОП, -- ПФЧЕЮБМ ПО, ДХНБС П ДТХЗПН. -- оХ РПЗПЧПТЙФЕ ЦЕ У ОЕК! -- УЛБЪБМБ З-ЦБ бМПЙЪБ, МЕЗПОШЛП ФПМЛБС ЕЗП Ч РМЕЮП. -- уЛБЦЙФЕ ЕК ЮФП-ОЙВХДШ. чЩ УФБМЙ ЮФП-ФП ПЮЕОШ ЪБУФЕОЮЙЧЩ. нЩ НПЦЕН ХЧЕТЙФШ ОБЫЕЗП ЮЙФБФЕМС, ЮФП ЪБУФЕОЮЙЧПУФШ ПФОАДШ ОЕ ВЩМБ ОЙ ДПВТПДЕФЕМША, ОЙ РПТПЛПН ЛБРЙФБОБ. пО, ПДОБЛП, РПРЩФБМУС ЙУРПМОЙФШ ФП, ЮФП ПФ ОЕЗП ФТЕВПЧБМЙ. -- юФП ЙЪПВТБЦБЕФ ТЙУХОПЛ ЧЩЫЙЧЛЙ, ОБД ЛПФПТПК ЧЩ ТБВПФБЕФЕ? -- РПДПКДС Л жМЕТ-ДЕ-мЙУ, УРТПУЙМ ПО. -- с ХЦЕ ФТЙ ТБЪБ ПВЯСУОСМБ ЧБН, ЮФП ЬФП ЗТПФ оЕРФХОБ, -- У МЕЗЛПК ДПУБДПК ПФЧЕФЙМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ. пЮЕЧЙДОП, жМЕТ-ДЕ-мЙУ РПОЙНБМБ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ НБФЕТЙ, ЮФП ПЪОБЮБЕФ ТБУУЕСООПУФШ Й ИПМПДОПУФШ ЛБРЙФБОБ. пО РПЮХЧУФЧПЧБМ ОЕПВИПДЙНПУФШ ЛБЛ-ОЙВХДШ РТПДПМЦЙФШ ТБЪЗПЧПТ. -- б ДМС ЛПЗП РТЕДОБЪОБЮБЕФУС ЧУС ЬФБ ОЕРФХОПМПЗЙС? -- дМС БВВБФУФЧБ уЕОФ-бОФХБО-ДЕ-ыБО, -- ОЕ ЗМСДС ОБ ОЕЗП, ПФЧЕФЙМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ. лБРЙФБО РТЙРПДОСМ ХЗПМПЛ ЧЩЫЙЧЛЙ. -- б ЛФП ЬФПФ ЪДПТПЧЕООЩК МБФОЙЛ, ЛПФПТЩК ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ДХЕФ Ч ФТХВХ? -- ьФП фТЙФПО, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. ч ПФТЩЧЙУФЩИ ПФЧЕФБИ жМЕТ-ДЕ-мЙУ УМЩЫБМБУШ ДПУБДБ. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ РПОСМ, ЮФП ОБДП ЫЕРОХФШ ЕК ЮФПОЙВХДШ ОБ ХИП: ЛБЛХА-ОЙВХДШ МАВЕЪОПУФШ, ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЧЪДПТ -- ЧУЕ ТБЧОП. пО ОБЛМПОЙМУС Л ОЕК Й УЛБЪБМ: -- рПЮЕНХ ЧБЫБ НБФХЫЛБ ЧУЕ ЕЭЕ ОПУЙФ ХЛТБЫЕООХА ЗЕТВБНЙ ТПВХ, ЛБЛ ОПУЙМЙ ОБЫЙ ВБВЛЙ РТЙ лБТМЕ уЕДШНПН? уЛБЦЙФЕ ЕК, ЮФП ФЕРЕТШ ЬФП ХЦЕ ОЕ Ч НПДЕ Й ЮФП ЛТАЛ Й МБЧТ, [92] ЧЩЫЙФЩЕ Ч ЧЙДЕ ЗЕТВБ ОБ ЕЕ РМБФШЕ, РТЙДБАФ ЕК ЧЙД ИПДСЮЕЗП ЛБНЙООПЗП ХЛТБЫЕОЙС. фЕРЕТШ ОЕ РТЙОСФП ЧПУУЕДБФШ ОБ УЧПЙИ ЗЕТВБИ, ЛМСОХУШ ЧБН! жМЕТ-ДЕ-мЙУ РПДОСМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙ РТЕЛТБУОЩЕ ЗМБЪБ, РПМОЩЕ ХЛПТЙЪОЩ. -- й ЬФП ЧУЕ, Ч ЮЕН ЧЩ НОЕ НПЦЕФЕ РПЛМСУФШУС? -- ФЙИП УРТПУЙМБ ПОБ. б Ч ЬФП ЧТЕНС ДПУФПРПЮФЕООБС З-ЦБ бМПЙЪБ, ЧПУИЙЭЕООБС ФЕН, ЮФП ПОЙ ОБЛМПОЙМЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ Й П ЮЕНФП ЫЕРЮХФУС, РТПЗПЧПТЙМБ, ЙЗТБС ЪБУФЕЦЛБНЙ УЧПЕЗП ЮБУПУМПЧБ: -- лБЛБС ФТПЗБФЕМШОБС ЛБТФЙОБ МАВЧЙ! уНХФЙЧЫЙУШ ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЛБРЙФБО УОПЧБ ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЧЩЫЙЧЛХ. -- юХДЕУОБС ТБВПФБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. лПМПНВБ ДЕ зБКМШЖПОФЕО, ЛТБУБЧЙГБ-ВМПОДЙОЛБ У ОЕЦОПК ЛПЦЕК, ЪБФСОХФБС Ч ЗПМХВПК ДБНБУУЛЙК ЫЕМЛ, ПВТБФЙЧЫЙУШ Л жМЕТ-ДЕ-мЙУ, ТПВЛП ЧНЕЫБМБУШ Ч ТБЪЗПЧПТ, ОБДЕСУШ, ЮФП ЕК ПФЧЕФЙФ ЛТБУБЧЕГ-ЛБРЙФБО. -- дПТПЗБС зПОДЕМПТШЕ! чЩ ЧЙДЕМЙ ЧЩЫЙЧЛЙ Ч ПУПВОСЛЕ ОБ тПЫ-зЙКПО? -- ьФП ФПФ УБНЩК ПУПВОСЛ, ЪБ ПЗТБДПК ЛПФПТПЗП ОБИПДЙФУС УБДЙЛ ЛБУФЕМСОЫЙ мХЧТБ? -- УРТПУЙМБ, УНЕСУШ, дЙБОБ ДЕ лТЙУФЕКМШ; Х ОЕЕ ВЩМЙ РТЕМЕУФОЩЕ ЪХВЩ, Й ПОБ УНЕСМБУШ РТЙ ЧУСЛПН ХДПВОПН УМХЮБЕ. -- й ЗДЕ УФПЙФ ВПМШЫБС УФБТЙООБС ВБЫОС, ПУФБЧЫБСУС ПФ ДТЕЧОЕК ПЗТБДЩ рБТЙЦБ? -- ДПВБЧЙМБ бНМПФФБ ДЕ нПОНЙЫЕМШ, ИПТПЫЕОШЛБС ЛХДТСЧБС ГЧЕФХЭБС ВТАОЕФЛБ, ЙНЕЧЫБС РТЙЧЩЮЛХ ЧЪДЩИБФШ ФБЛ ЦЕ ВЕУРТЙЮЙООП, ЛБЛ ВЕУРТЙЮЙООП УНЕСМБУШ ЕЕ РПДТХЗБ. -- нЙМБС лПМПНВБ! чЩ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЗПЧПТЙФЕ ПВ ПУПВОСЛЕ ДЕ вЕЛЧЙМС, ЦЙЧЫЕЗП РТЙ лБТМЕ ыЕУФПН? дБ, РТБЧДБ, ФБН ВЩМЙ ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ ЗПВЕМЕОЩ, ЪБНЕФЙМБ З-ЦБ бМПЙЪБ. -- лБТМ ыЕУФПК! лБТМ ыЕУФПК! -- РТПЧПТЮБМ УЕВЕ РПД ОПУ НПМПДПК ЛБРЙФБО, РПЛТХЮЙЧБС ХУЩ. -- вПЦЕ НПК, ЛБЛХА УФБТЙОХ РПНОЙФ ЬФБ РПЮФЕООБС ДБНБ! зПУРПЦБ зПОДЕМПТШЕ РТПДПМЦБМБ: -- дБ, ДБ, РТЕЛТБУОЩЕ ЗПВЕМЕОЩ. й ФБЛПК ЙУЛХУОПК ТБВПФЩ, ЮФП ПОЙ УЮЙФБАФУС ТЕДЛПУФША! ч ЬФХ НЙОХФХ вЕТБОЦЕТБ ДЕ ыБОЫЕЧТЙЕ, ФПОЕОШЛБС УЕНЙМЕФОСС ДЕЧПЮЛБ, ЗМСДЕЧЫБС ОБ РМПЭБДШ УЛЧПЪШ ТЕЪОЩЕ ФТЙМЙУФОЙЛЙ ВБМЛПООПК ТЕЫЕФЛЙ, ЧПУЛМЙЛОХМБ, ПВТБЭБСУШ Л жМЕТ-ДЕ-мЙУ: -- рПУНПФТЙФЕ, ДПТПЗБС ЛТЕУФОБС, ЛБЛБС ИПТПЫЕОШЛБС РМСУХОШС ФБОГХЕФ ОБ РМПЭБДЙ Й ВШЕФ Ч ВХВЕО, ЧПО ФБН, УТЕДЙ ЬФЙИ ЗТХВЩИ ЗПТПЦБО! дЕКУФЧЙФЕМШОП, УМЩЫОБ ВЩМБ ЗТПНЛБС ДТПВШ ВХВОБ. -- лБЛБС-ОЙВХДШ ГЩЗБОЛБ ЙЪ вПЗЕНЙЙ, -- ОЕВТЕЦОП ПФЧЕФЙМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л РМПЭБДЙ. -- дБЧБКФЕ РПУНПФТЙН! дБЧБКФЕ РПУНПФТЙН! -- ЧПУЛМЙЛОХМЙ ЕЕ ТЕЪЧЩЕ РПДТХЗЙ, Й ЧУЕ ХУФТЕНЙМЙУШ Л ТЕЫЕФЛЕ ВБМЛПОБ; жМЕТ-ДЕ-мЙУ, ЪБДХНБЧЫЙУШ ОБД ИПМПДОПУФША УЧПЕЗП ЦЕОЙИБ, НЕДМЕООП РПУМЕДПЧБМБ ЪБ ОЙНЙ, Б ФПФ, ЙЪВБЧМЕООЩК ВМБЗПДБТС ЬФПНХ УМХЮБА ПФ ЪБФТХДОЙФЕМШОПЗП ДМС ОЕЗП ТБЪЗПЧПТБ, У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН УОСФПЗП У ЛБТБХМБ УПМДБФБ ПРСФШ ЪБОСМ УЧПЕ НЕУФП Ч ЗМХВЙОЕ ЛПНОБФЩ. б НЕЦДХ ФЕН УФПСФШ ОБ ЮБУБИ ЧПЪМЕ жМЕТДЕ-мЙУ ВЩМП РТЙСФОПК, ПФТБДОПК ПВСЪБООПУФША; ЕЭЕ ОЕДБЧОП ПО ФБЛ Й ДХНБМ; ОП НБМП-РПНБМХ ЛБРЙФБО РТЕУЩФЙМУС ЬФЙН, ВМЙЪПУФШ РТЕДУФПСЭЕЗП ВТБЛПУПЮЕФБОЙС ДЕОШ ПФП ДОС ЧУЕ ВПМЕЕ ПИМБЦДБМБ ЕЗП РЩМ. л ФПНХ ЦЕ Х ОЕЗП ВЩМ ОЕРПУФПСООЩК ИБТБЛФЕТ Й -- ОБДП МЙ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ? -- РПЫМПЧБФЩК ЧЛХУ. оЕУНПФТС ОБ УЧПЕ ЧЕУШНБ ЪОБФОПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ, ПО РТЙПВТЕМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ ОЕНБМП УПМДБЖПОУЛЙИ ЪБНБЫЕЛ. еНХ ОТБЧЙМЙУШ ЛБВБЮЛЙ Й ЧУЕ, ЮФП У ОЙНЙ УЧСЪБОП. пО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ОЕРТЙОХЦДЕООП МЙЫШ ФБН, ЗДЕ УМЩЫБМБУШ ТХЗБОШ, ПФРХУЛБМЙУШ ЛБЪБТНЕООЩЕ МАВЕЪОПУФЙ, ЗДЕ ЛТБУБЧЙГЩ ВЩМЙ ДПУФХРОЩ Й ХУРЕИ ДПУФЙЗБМУС МЕЗЛП. тПДЙФЕМЙ ДБМЙ ЕНХ ЛПЕ-ЛБЛПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ Й ПВХЮЙМЙ ИПТПЫЙН НБОЕТБН, ОП ПО УМЙЫЛПН ТБОП РПЛЙОХМ ПФЮЙК ДПН, УМЙЫЛПН ТБОП РПРБМ ОБ ЗБТОЙЪПООХА УМХЦВХ, Й ЕЗП ДЧПТСОУЛЙК МПУЛ У ЛБЦДЩН ДОЕН УФЙТБМУС ПФ ЗТХВПЗП РТЙЛПУОПЧЕОЙС ОБЗТХДОПЗП ТЕНОС. уЮЙФБСУШ У ПВЭЕУФЧЕООЩН НОЕОЙЕН, ПО РПУЕЭБМ жМЕТ-ДЕ-мЙУ, ОП ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС У ОЕА ЧДЧПКОЕ ОЕМПЧЛП: ЧП-РЕТЧЩИ, РПФПНХ, ЮФП ПО ТБУФТБФЙМ УЧПК МАВПЧОЩК РЩМ ЧП ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ РТЙФПОБИ, РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧЙЧ ОБ ДПМА ОЕЧЕУФЩ; ЧПЧФПТЩИ, РПФПНХ, ЮФП РПУФПСООП ПРБУБМУС, ЛБЛ ВЩ ЕЗП ТПФ, РТЙЧЩЛЫЙК ЙЪЧЕТЗБФШ ТХЗБФЕМШУФЧБ, ОЕ ЪБЛХУЙМ ХДЙМБ Й ОЕ УФБМ ПФРХУЛБФШ ЛТЕРЛЙЕ УМПЧГБ УТЕДЙ ЧУЕИ ЬФЙИ ЪБФСОХФЩИ, ВМБЗПЧПУРЙФБООЩИ Й ЮПРПТОЩИ ЛТБУБЧЙГ. нПЦОП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛПЧП ВЩМП ВЩ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ! чРТПЮЕН, ЧУЕ ЬФП УПЮЕФБМПУШ Х ОЕЗП У ВПМШЫЙНЙ РТЙФСЪБОЙСНЙ ОБ ЙЪСЭЕУФЧП Й ОБ ЙЪЩУЛБООПУФШ ЛПУФАНБ Й НБОЕТ. рХУФШ ЮЙФБФЕМШ УБН ТБЪВЕТЕФУС ЧП ЧУЕН ЬФПН, ЛБЛ ЕНХ ХЗПДОП, С ЦЕ ФПМШЛП ЙУФПТЙЛ. йФБЛ, ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО УФПСМ, ОЕ ФП П ЮЕН-ФП ТБЪНЩЫМСС, ОЕ ФП ЧПЧУЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ТБЪНЩЫМСС, Й НПМЮБМ, ПРЕТЫЙУШ П ТЕЪОПК ОБМЙЮОЙЛ ЛБНЙОБ, ЛБЛ ЧДТХЗ жМЕТДЕ-мЙУ, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л ОЕНХ, УРТПУЙМБ (ВЕДОБС ДЕЧХЫЛБ ВЩМБ ИПМПДОБ У ОЙН ЧПРТЕЛЙ УПВУФЧЕООПНХ УЕТДГХ). -- рПНОЙФУС, ЧЩ ОБН ТБУУЛБЪЩЧБМЙ П ГЩЗБОПЮЛЕ, ЛПФПТХА ЧЩ, ДЕМБС ОПЮОПК ПВИПД, ЧЩТЧБМЙ ЙЪ ТХЛ ВТПДСЗ ДЧБ НЕУСГБ ФПНХ ОБЪБД? -- лБЦЕФУС, ТБУУЛБЪЩЧБМ, -- ПФЧЕЮБМ ЛБРЙФБО. -- хЦ ОЕ ПОБ МЙ ЬФП РМСЫЕФ ФБН, ОБ РМПЭБДЙ? рПКДЙФЕ-ЛБ УАДБ Й РПУНПФТЙФЕ, РТЕЛТБУОЩК жЕВ. ч ЬФПН ЛТПФЛПН РТЙЗМБЫЕОЙЙ РПДПКФЙ Л ОЕК, ТБЧОП ЛБЛ Й Ч ФПН, ЮФП ПОБ ОБЪЧБМБ ЕЗП РП ЙНЕОЙ, УЛЧПЪЙМП ФБКОПЕ ЦЕМБОЙЕ РТЙНЙТЕОЙС. лБРЙФБО жЕВ ДЕ ыБФПРЕТ (Б ЧЕДШ ЬФП ЙНЕООП ЕЗП У ОБЮБМБ ЬФПК ЗМБЧЩ ЧЙДЙФ РЕТЕД УПВПК ЮЙФБФЕМШ) НЕДМЕООП ОБРТБЧЙМУС Л ВБМЛПОХ. -- рПЗМСДЙФЕ ОБ НБМАФЛХ, ЮФП РМСЫЕФ ФБН, Ч ЛТХЗХ, -- ПВТБФЙМБУШ Л ОЕНХ жМЕТ-ДЕ-мЙУ, ОЕЦОП ФТПОХЧ ЕЗП ЪБ РМЕЮП. -- оЕ ЧБЫБ МЙ ЬФП ГЩЗБОПЮЛБ? жЕВ ЧЪЗМСОХМ Й ПФЧЕФЙМ: -- дБ, С ХЪОБА ЕЕ РП ЛПЪПЮЛЕ. -- бИ! ч УБНПН ДЕМЕ, ЛБЛБС РТЕМЕУФОБС ЛПЪПЮЛБ! -- ЧПУФПТЦЕООП ЧУРМЕУОХЧ ТХЛБНЙ, ЧПУЛМЙЛОХМБ бНМПФФБ. -- б ЮФП, ЕЕ ТПЦЛЙ Й РТБЧДБ ЪПМПФЩЕ? -- УРТПУЙМБ вЕТБОЦЕТБ. оЕ ЧУФБЧБС У ЛТЕУМБ, З-ЦБ бМПЙЪБ УРТПУЙМБ: -- оЕ ЙЪ ФЕИ МЙ ПОБ ГЩЗБОПЛ, ЮФП Ч РТПЫМПН ЗПДХ РТЙЫМЙ Ч рБТЙЦ ЮЕТЕЪ цЙВБТУЛЙЕ ЧПТПФБ? -- нБФХЫЛБ, -- ЛТПФЛП ЪБНЕФЙМБ ЕК жМЕТ-ДЕ-мЙУ, -- ОЩОЕ ЬФЙ ЧПТПФБ ОБЪЩЧБАФУС бДУЛЙНЙ ЧПТПФБНЙ. дЕЧЙГБ зПОДЕМПТШЕ ИПТПЫП ЪОБМБ, ЛБЛ ЛПТПВЙМЙ ЛБРЙФБОБ ХУФБТЕЧЫЙЕ ЧЩТБЦЕОЙС ЕЕ НБФЕТЙ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПО ХЦЕ ОБЮБМ РПУНЕЙЧБФШУС, РПЧФПТСС УЛЧПЪШ ЪХВЩ: "цЙВБТУЛЙЕ ЧПТПФБ, цЙВБТУЛЙЕ ЧПТПФБ! уЛПТП ПРСФШ ДЕМП ДПКДЕФ ДП ЛПТПМС лБТМБ ыЕУФПЗП!" -- лТЕУФОБС! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ вЕТБОЦЕТБ, ЦЙЧЩЕ ЗМБЪЛЙ ЛПФПТПК ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ ЧЕТИХЫЛЕ ВБЫОЙ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ. -- юФП ЬФП ЪБ ЮЕТОЩК ЮЕМПЧЕЛ ФБН, ОБЧЕТИХ? дЕЧХЫЛЙ РПДОСМЙ ЗМБЪБ. фБН ДЕКУФЧЙФЕМШОП УФПСМ ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ ОБ ЧЕТИОАА ВБМАУФТБДХ УЕЧЕТОПК ВБЫОЙ, ЧЩИПДЙЧЫЕК ОБ зТЕЧУЛХА РМПЭБДШ. ьФП ВЩМ УЧСЭЕООЙЛ. нПЦОП ВЩМП СУОП ТБЪМЙЮЙФШ ЕЗП ПДЕСОЙЕ Й ЕЗП ЗПМПЧХ, ЛПФПТХА ПО РПДРЙТБМ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ. пО УФПСМ ЪБУФЩЧЫЙК, УМПЧОП УФБФХС. еЗП РТЙУФБМШОЩК ЧЪЗМСД ВЩМ РТЙЛПЧБО Л РМПЭБДЙ. ч УЧПЕК ОЕРПДЧЙЦОПУФЙ ПО ОБРПНЙОБМ ЛПТЫХОБ, ЛПФПТЩК РТЙНЕФЙМ ЧПТПВШЙОПЕ ЗОЕЪДП Й ЧУНБФТЙЧБЕФУС Ч ОЕЗП. -- ьФП БТИЙДШСЛПО цПЪБУУЛЙК, -- УЛБЪБМБ жМЕТДЕ-мЙУ. -- х ЧБУ ПЮЕОШ ПУФТПЕ ЪТЕОЙЕ, ЕУМЙ ЧЩ ПФУАДБ ХЪОБМЙ ЕЗП! -- ЪБНЕФЙМБ зБКМШЖПОФЕО. -- лБЛ ПО ЗМСДЙФ ОБ НБМЕОШЛХА РМСУХОША! -- УЛБЪБМБ дЙБОБ ДЕ лТЙУФЕКМШ. -- зПТЕ ГЩЗБОЛЕ! -- РТПЙЪОЕУМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ -- пО ФЕТРЕФШ ОЕ НПЦЕФ ЬФП РМЕНС. -- пЮЕОШ ЦБМШ, ЕУМЙ ЬФП ФБЛ, -- ЪБНЕФЙМБ бНМПФФБ ДЕ нПОНЙЫЕМШ, -- ПОБ ЮХДЕУОП РМСЫЕФ. -- рТЕЛТБУОЩК жЕВ, -- УЛБЪБМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ, -- ЧБН ЬФБ ГЩЗБОПЮЛБ ЪОБЛПНБ. уДЕМБКФЕ ЕК ЪОБЛ, ЮФПВЩ ПОБ РТЙЫМБ УАДБ. ьФП ОБУ РПЪБВБЧЙФ. -- п ДБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМЙ ЧУЕ ДЕЧХЫЛЙ, ЪБИМПРБЧ Ч МБДПЫЙ. -- оП ЬФП ВЕЪХНЙЕ, -- ЧПЪТБЪЙМ жЕВ. -- пОБ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ЪБВЩМБ НЕОС, Б С ДБЦЕ ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЕЕ ЪПЧХФ. чРТПЮЕН, ТБЪ ЧБН ЬФП ХЗПДОП, УХДБТЩОЙ, С ЧУЕ-ФБЛЙ РПРЩФБАУШ. рЕТЕЗОХЧЫЙУШ ЮЕТЕЪ РЕТЙМБ, ПО ЛТЙЛОХМ: -- ьК, НБМАФЛБ! рМСУХОШС ЛБЛ ТБЪ Ч ЬФХ НЙОХФХ ПРХУФЙМБ ВХВЕО. пОБ ПВЕТОХМБУШ Ч ФХ УФПТПОХ, ПФЛХДБ РПУМЩЫБМУС ПЛМЙЛ, ЕЕ УЧЕТЛБАЭЙК ЧЪПТ ПУФБОПЧЙМУС ОБ жЕВЕ, Й ПОБ ЪБНЕТМБ ОБ НЕУФЕ. -- ьК, НБМАФЛБ! -- РПЧФПТЙМ ЛБРЙФБО Й РПНБОЙМ ЕЕ ТХЛПК. гЩЗБОЛБ ЕЭЕ ТБЪ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП, ЪБФЕН ФБЛ ЪБТДЕМБУШ, УМПЧОП Ч МЙГП ЕК РБИОХМП ПЗОЕН, Й, ЧЪСЧ ВХВЕО РПД НЩЫЛХ, НЕДМЕООПК РПУФХРША, ОЕХЧЕТЕООП, У РПНХФЙЧЫЙНУС ЧЪЗМСДПН РФЙЮЛЙ, РПДДБЧЫЕКУС ЮБТБН ЪНЕЙ, ОБРТБЧЙМБУШ УЛЧПЪШ ФПМРХ ЙЪХНМЕООЩИ ЪТЙФЕМЕК Л ДЧЕТЙ ДПНБ, ПФЛХДБ ЕЕ ЪЧБМ жЕВ. нЗОПЧЕОЙЕ УРХУФС ЛПЧТПЧБС РПТФШЕТБ РТЙРПДОСМБУШ, Й ОБ РПТПЗЕ РПСЧЙМБУШ ГЩЗБОЛБ, ТБУЛТБУОЕЧЫБСУС, УНХЭЕООБС, ЪБРЩИБЧЫБСУС, РПФХРЙЧ УЧПЙ ВПМШЫЙЕ ЗМБЪБ, ОЕ ПУНЕМЙЧБСУШ УФХРЙФШ ОЙ ЫБЗХ ДБМШЫЕ. вЕТБОЦЕТБ ЪБИМПРБМБ Ч МБДПЫЙ. гЩЗБОЛБ РТПДПМЦБМБ ОЕРПДЧЙЦОП УФПСФШ ОБ РПТПЗЕ. еЕ РПСЧМЕОЙЕ ПЛБЪБМП ОБ НПМПДЩИ ДЕЧХЫЕЛ УФТБООПЕ ДЕКУФЧЙЕ. йНЙ ЧМБДЕМП УНХФОПЕ Й ВЕУУПЪОБФЕМШОПЕ ЦЕМБОЙЕ РМЕОЙФШ ЛТБУЙЧПЗП ПЖЙГЕТБ; НЙЫЕОША ЙИ ЛПЛЕФУФЧБ ВЩМ ЕЗП ВМЕУФСЭЙК НХОДЙТ; У ФЕИ РПТ ЛБЛ ПО ЪДЕУШ РПСЧЙМУС, НЕЦДХ ОЙНЙ ОБЮБМПУШ ФБКОПЕ, ЗМХИПЕ, ЕДЧБ УПЪОБЧБЕНПЕ ЙНЙ УПРЕТОЙЮЕУФЧП, ЛПФПТПЕ ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЕЦЕНЙОХФОП РТПСЧМСМПУШ Ч ЙИ ЦЕУФБИ Й ТЕЮБИ. чУЕ ПОЙ ВЩМЙ ПДЙОБЛПЧП ЛТБУЙЧЩ Й РПФПНХ УТБЦБМЙУШ ТБЧОЩН ПТХЦЙЕН; ЛБЦДБС ЙЪ ОЙИ НПЗМБ ОБДЕСФШУС ОБ РПВЕДХ. гЩЗБОЛБ УТБЪХ ОБТХЫЙМБ ЬФП ТБЧОПЧЕУЙЕ. дЕЧХЫЛБ ПФМЙЮБМБУШ ФБЛПК РПТБЪЙФЕМШОПК ЛТБУПФПК, ЮФП Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ ПОБ РПЛБЪБМБУШ ОБ РПТПЗЕ, ЛПНОБФХ УМПЧОП ПЪБТЙМП УЙСОЙЕ. ч ФЕУОПК ЗПУФЙОПК, Ч ФЕНОПК ТБНЕ РБОЕМЕК Й ПВПЕЧ ПОБ ВЩМБ ОЕУТБЧОЕООП РТЕЛТБУОЕЕ Й ВМЙУФБФЕМШОЕЕ, ЮЕН ОБ РМПЭБДЙ. пОБ ВЩМБ УМПЧОП ЖБЛЕМ, ЧОЕУЕООЩК ЙЪ УЧЕФБ ЧП НТБЛ. ъОБФОЩЕ ДЕЧЙГЩ ВЩМЙ ПУМЕРМЕОЩ. лБЦДБС ЙЪ ОЙИ РПЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС ХСЪЧМЕООПК, Й РПФПНХ ПОЙ ВЕЪ ЧУСЛПЗП РТЕДЧБТЙФЕМШОПЗП УЗПЧПТБ НЕЦДХ УПВПК (ДБ РТПУФЙФУС ОБН ЬФП ЧЩТБЦЕОЙЕ!) ФПФЮБУ РЕТЕНЕОЙМЙ ФБЛФЙЛХ. пОЙ ПФМЙЮОП РПОЙНБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. йОУФЙОЛФ ПВЯЕДЙОСЕФ ЦЕОЭЙО ЗПТБЪДП ВЩУФТЕЕ, ОЕЦЕМЙ ТБЪХН -- НХЦЮЙО. рЕТЕД ОЙНЙ РПСЧЙМУС РТПФЙЧОЙЛ; ЬФП РПЮХЧУФЧПЧБМЙ ЧУЕ Й УТБЪХ УРМПФЙМЙУШ. лБРМЙ ЧЙОБ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ПЛТБУЙФШ ГЕМЩК УФБЛБО ЧПДЩ; ЮФПВЩ ЙУРПТФЙФШ ОБУФТПЕОЙЕ ГЕМПНХ УПВТБОЙА ИПТПЫЕОШЛЙИ ЦЕОЭЙО, ДПУФБФПЮОП РПСЧМЕОЙС ВПМЕЕ ЛТБУЙЧПК, Ч ПУПВЕООПУФЙ, ЕУМЙ Ч ЙИ ПВЭЕУФЧЕ ЧУЕЗП МЙЫШ ПДЙО НХЦЮЙОБ. рТЙЕН, ПЛБЪБООЩК ГЩЗБОЛЕ, ВЩМ ХДЙЧЙФЕМШОП ИПМПДЕО. пЗМСДЕЧ ЕЕ УЧЕТИХ ДПОЙЪХ, ПОЙ РПУНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, Й ЬФЙН ЧУЕ ВЩМП УЛБЪБОП! чУЕ ВЩМП РПОСФОП ВЕЪ УМПЧ. нЕЦДХ ФЕН ДЕЧХЫЛБ ЦДБМБ, ЮФП У ОЕК ЪБЗПЧПТСФ, Й ВЩМБ ДП ФПЗП УНХЭЕОБ, ЮФП ОЕ УНЕМБ РПДОСФШ ЗМБЪ. лБРЙФБО РЕТЧЩК ОБТХЫЙМ НПМЮБОЙЕ. -- лМСОХУШ ЮЕУФША, -- РТПЗПЧПТЙМ ПО УЧПЙН УБНПХЧЕТЕООЩН Й РПЫМПЧБФЩН ФПОПН, -- ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ УПЪДБОЙЕ! юФП ЧЩ УЛБЦЕФЕ, РТЕМЕУФОБС жМЕТ? ьФП ЪБНЕЮБОЙЕ, ЛПФПТПЕ ВПМЕЕ ДЕМЙЛБФОЩК РПЛМПООЙЛ УДЕМБМ ВЩ ЧРПМЗПМПУБ, ОЕ НПЗМП УРПУПВУФЧПЧБФШ ФПНХ, ЮФПВЩ ТБУУЕСФШ ЦЕОУЛХА ТЕЧОПУФШ, ОБУФПТПЦЙЧЫХАУС РТЙ РПСЧМЕОЙЙ ГЩЗБОЛЙ. жМЕТ-ДЕ-мЙУ, У ЗТЙНБУЛПК РТЙФЧПТОПЗП РТЕОЕВТЕЦЕОЙС, ПФЧЕФЙМБ ЛБРЙФБОХ: -- оЕДХТОБ! пУФБМШОЩЕ РЕТЕЫЕРФЩЧБМЙУШ. оБЛПОЕГ З-ЦБ бМПЙЪБ, ОЕ НЕОЕЕ ЧУФТЕЧПЦЕООБС, ЮЕН ДТХЗЙЕ, ЕУМЙ ОЕ ЪБ УЕВС, ФП ЪБ УЧПА ДПЮШ, УЛБЪБМБ: -- рПДПКДЙ РПВМЙЦЕ, НБМАФЛБ. -- рПДПКДЙ РПВМЙЦЕ, НБМАФЛБ! -- У ЛПНЙЮЕУЛПК ЧБЦОПУФША РПЧФПТЙМБ вЕТБОЦЕТБ, ЕДЧБ ДПИПДЙЧЫБС ГЩЗБОЛЕ ДП РПСУБ. гЩЗБОЛБ РТЙВМЙЪЙМБУШ Л ЪОБФОПК ДБНЕ. -- рТЕМЕУФОПЕ ДЙФС! -- УДЕМБЧ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ ЕК ОБЧУФТЕЮХ, ОБРЩЭЕООП РТПЙЪОЕУ ЛБРЙФБО. -- оЕ ЪОБА, ХДПУФПАУШ МЙ С ЧЕМЙЛПЗП УЮБУФШС ВЩФШ ХЪОБООЩН ЧБНЙ... дЕЧХЫЛБ ХМЩВОХМБУШ ЕНХ Й РПДОСМБ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД, РПМОЩК ЗМХВПЛПК ОЕЦОПУФЙ. -- п ДБ! -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- х ОЕЕ ИПТПЫБС РБНСФШ, -- ЪБНЕФЙМБ жМЕТ-ДЕмЙУ. -- б ЛБЛ ЧЩ ВЩУФТП ХВЕЦБМЙ Ч ФПФ ЧЕЮЕТ! -- РТПДПМЦБМ жЕВ. -- тБЪЧЕ С ЧБУ ОБРХЗБМ? -- п ОЕФ! -- ПФЧЕФЙМБ ГЩЗБОЛБ. ч ФПН, ЛБЛ ВЩМП РТПЙЪОЕУЕОП ЬФП "П ОЕФ!" ЧУМЕД ЪБ "П ДБ! ", ВЩМ ЛБЛПК-ФП ПУПВЕООЩК ПФФЕОПЛ, ЛПФПТЩК ЪБДЕМ жМЕТ-ДЕ-мЙУ. -- чЩ ЧНЕУФП УЕВС, НПС РТЕМЕУФШ, ПУФБЧЙМЙ ХЗТАНПЗП ЮХДБЛБ, ЗПТВБФПЗП Й ЛТЙЧПЗП, ЛБЦЕФУС ЪЧПОБТС БТИЙЕРЙУЛПРБ, -- РТПДПМЦБМ ЛБРЙФБО, СЪЩЛ ЛПФПТПЗП ФПФЮБУ ЦЕ ТБЪЧСЪБМУС Ч ТБЪЗПЧПТЕ У ХМЙЮОПК ДЕЧЮПОЛПК. -- нОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ПО РПВПЮОЩК УЩО ЛБЛПЗП-ФП БТИЙДШСЛПОБ, Б РП РТЙТПДЕ УЧПЕК -- УБН ДШСЧПМ. х ОЕЗП РПФЕЫОПЕ ЙНС: ЕЗП ЪПЧХФ ОЕ ФП "чЕМЙЛБС РСФОЙГБ", ОЕ ФП "чЕТВОПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ", ОЕ ФП "нБУМЕОЙГБ", РТБЧП, ОЕ РПНОА. пДОЙН УМПЧПН, ОБЪЧБОЙЕ ВПМШЫПЗП РТБЪДОЙЛБ! й ПО ЙНЕМ УНЕМПУФШ ЧБУ РПИЙФЙФШ, УМПЧОП ЧЩ УПЪДБОЩ ДМС ЪЧПОБТЕК! ьФП ХЦ УМЙЫЛПН! юЕТФ ЧПЪШНЙ, ЮФП ПФ ЧБУ ВЩМП ОХЦОП ЬФПНХ ОЕФПРЩТА? чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ? -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- лБЛПЧБ ДЕТЪПУФШ! лБЛПК-ФП ЪЧПОБТШ РПИЙЭБЕФ ДЕЧХЫЛХ, ФПЮОП ЧЙЛПОФ! дЕТЕЧЕОУЛЙК ВТБЛПОШЕТ Ч РПЗПОЕ ЪБ ДЧПТСОУЛПК ДЙЮША! ьФП ОЕУМЩИБООП! чРТПЮЕН, ПО ЪБ ЬФП ДПТПЗП РПРМБФЙМУС. рШЕТБ фПТФЕТА -- УБНЩК ЛТХФПК ЙЪ ЛПОАИПЧ, ЮЙУФСЭЙИ УЛТЕВОЙГЕК ЫЛХТХ НПЫЕООЙЛПЧ, Й С НПЗХ ЧБН УППВЭЙФШ, ЕУМЙ ФПМШЛП ЬФП ЧБН ДПУФБЧЙФ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЮФП ПО ПЮЕОШ МПЧЛП ПВТБВПФБМ УРЙОХ ЧБЫЕЗП ЪЧПОБТС. -- вЕДОСЗБ! -- РТПЙЪОЕУМБ ГЩЗБОЛБ, Ч РБНСФЙ ЛПФПТПК ЬФЙ УМПЧБ ЧПУЛТЕУЙМЙ УГЕОХ Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ. лБРЙФБО ЗТПНЛП ТБУИПИПФБМУС. -- юЕТФ РПДЕТЙ! фХФ УПЦБМЕОЙЕ ФБЛ ЦЕ ХНЕУФОП, ЛБЛ РЕТП Ч ЪБДХ Х УЧЙОШЙ. рХУФШ С ВХДХ ВТАИБФ, ЛБЛ РБРБ, ЕУМЙ... оП ФХФ ПО УРПИЧБФЙМУС: -- рТПУФЙФЕ, УХДБТЩОЙ, С, ЛБЦЕФУС, УНПТПЪЙМ ЛБЛХА-ФП ЗМХРПУФШ? -- жЙ, УХДБТШ! -- УЛБЪБМБ зБКМШЖПОФЕО. -- пО ЗПЧПТЙФ СЪЩЛПН ЬФПК ПУПВЩ! -- ЪБНЕФЙМБ ЧРПМЗПМПУБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ, ДПУБДБ ЛПФПТПК ТПУМБ У ЛБЦДПК НЙОХФПК. ьФБ ДПУБДБ ПФОАДШ ОЕ ХНЕОШЫЙМБУШ, ЛПЗДБ ПОБ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП ЛБРЙФБО, Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ ГЩЗБОЛЙ, Б ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПФ УБНПЗП УЕВС, РПЧЕТОХМУС ОБ ЛБВМХЛБИ Й У ЗТХВПК РТПУФПДХЫОПК УПМДБФУЛПК МАВЕЪОПУФША РПЧФПТЙМ: -- лМСОХУШ ДХЫПК, РТЕИПТПЫЕОШЛБС ДЕЧЮПОЛБ! -- оП Ч ДПЧПМШОП ДЙЛПН ОБТСДЕ, -- ПВОБЦБС Ч ХМЩВЛЕ УЧПЙ РТЕМЕУФОЩЕ ЪХВЩ, УЛБЪБМБ дЙБОБ ДЕ лТЙУФЕКМШ. ьФП ЪБНЕЮБОЙЕ ВЩМП МХЮПН УЧЕФБ ДМС ПУФБМШОЩИ. пОП ПВОБТХЦЙМП УМБВПЕ НЕУФП ГЩЗБОЛЙ. вЕУУЙМШОЩЕ ХСЪЧЙФШ ЕЕ ЛТБУПФХ, ПОЙ ОБВТПУЙМЙУШ ОБ ЕЕ ПДЕЦДХ. -- юФП ЬФП ФЕВЕ ЧЪДХНБМПУШ, НПС НЙМБС, -- УЛБЪБМБ бНМПФФБ ДЕ нПОНЙЫЕМШ, -- ЫБФБФШУС РП ХМЙГБН ВЕЪ ЫЕНЙЪЕФЛЙ Й ЛПУЩОЛЙ? -- б АВЮПОЛБ ФБЛБС ЛПТПФЛБС -- РТПУФП ХЦБУ! -- ДПВБЧЙМБ зБКМШЖПОФЕО. -- ъБ ЧБЫ ЪПМПЮЕОЩК РПСУ, НЙМПЮЛБ, -- ДПЧПМШОП ЛЙУМП РТПЗПЧПТЙМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ, -- ЧБУ НПЦЕФ ЪБВТБФШ ЗПТПДУЛБС УФТБЦБ. -- нБМАФЛБ, НБМАФЛБ, -- РТЙУПЧПЛХРЙМБ У ЦЕУФПЛПК ХУНЕЫЛПК лТЙУФЕКМШ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ РТЙУФПКОЩН ПВТБЪПН РТЙЛТЩМБ РМЕЮЙ ТХЛБЧБНЙ, ПОЙ ОЕ ЪБЗПТЕМЙ ВЩ ФБЛ ОБ УПМОГЕ. лТБУБЧЙГЩ-ДЕЧХЫЛЙ, У ЙИ СДПЧЙФЩНЙ Й ЪМЩНЙ СЪЩЮЛБНЙ, ЙЪЧЙЧБАЭЙЕУС, УЛПМШЪСЭЙЕ, УХЕФСЭЙЕУС ЧПЛТХЗ ХМЙЮОПК РМСУХОШЙ, РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПА ЪТЕМЙЭЕ, ДПУФПКОПЕ ВПМЕЕ ФПОЛПЗП ЪТЙФЕМС, ЮЕН жЕВ. ьФЙ ЗТБГЙПЪОЩЕ УПЪДБОЙС ВЩМЙ ВЕУЮЕМПЧЕЮОЩ. уП ЪМПТБДУФЧПН ПОЙ ТБЪВЙТБМЙ ЕЕ ХВПЗЙК Й РТЙЮХДМЙЧЩК ОБТСД ЙЪ ВМЕУФПЛ Й НЙЫХТЩ. уНЕЫЛБН, ЙЪДЕЧЛБН, ХОЙЦЕОЙСН ОЕ ВЩМП ЛПОГБ. сЪЧЙФЕМШОЩЕ ОБУНЕЫЛЙ, ЧЩТБЦЕОЙС ЧЩУПЛПНЕТОПЗП ДПВТПЦЕМБФЕМШУФЧБ Й ЪМПВОЩЕ ЧЪЗМСДЩ... ьФЙИ ДЕЧХЫЕЛ НПЦОП ВЩМП РТЙОСФШ ЪБ ТЙНУЛЙИ РБФТЙГЙБОПЛ, ДМС ЪБВБЧЩ ЧФЩЛБАЭЙИ Ч ЗТХДШ ЛТБУЙЧПК ОЕЧПМШОЙГЩ ЪПМПФЩЕ ВХМБЧЛЙ. пОЙ ОБРПНЙОБМЙ ЙЪСЭОЩИ ВПТЪЩИ ОБ ПИПФЕ; ТБЪДХЧ ОПЪДТЙ, УЧЕТЛБС ЗМБЪБНЙ, ЛТХЦБФУС ПОЙ ЧПЛТХЗ ВЕДОПК МЕУОПК МБОЙ, ТБЪПТЧБФШ ЛПФПТХА ЙН ЪБРТЕЭБЕФ УФТПЗЙК ЧЪЗМСД ЗПУРПДЙОБ. дБ Й ЮФП УПВПК РТЕДУФБЧМСМБ ЦБМЛБС ХМЙЮОБС РМСУХОШС ТСДПН У ЬФЙНЙ ЪОБФОЩНЙ ДЕЧХЫЛБНЙ? пОЙ ОЕ УЮЙФБМЙУШ У ЕЕ РТЙУХФУФЧЙЕН Й ЧУМХИ ЗПЧПТЙМЙ П ОЕК, ЛБЛ П ЮЕН-ФП ОЕПРТСФОПН, ОЙЮФПЦОПН, ИПФС Й ДПЧПМШОП ЛТБУЙЧПН. гЩЗБОЛБ ОЕ ВЩМБ ОЕ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБ Л ЬФЙН ВХМБЧПЮОЩН ХЛПМБН. рП ЧТЕНЕОБН ТХНСОЕГ УФЩДБ ПЛТБЫЙЧБМ ЕЕ ЭЕЛЙ Й НПМОЙС ЗОЕЧБ ЧУРЩИЙЧБМБ Ч ПЮБИ; УМПЧП РТЕЪТЕОЙС, ЛБЪБМПУШ, ЗПФПЧП ВЩМП УПТЧБФШУС У ЕЕ ХУФ, Й ОБ МЙГЕ ЕЕ РПСЧМСМБУШ РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОБС ЗТЙНБУЛБ, ХЦЕ ЪОБЛПНБС ЮЙФБФЕМА. оП ПОБ НПМЮБМБ. пОБ УФПСМБ ОЕРПДЧЙЦОП Й УНПФТЕМБ ОБ жЕВБ РПЛПТОЩН, РЕЮБМШОЩН ЧЪЗМСДПН. ч ЬФПН ЧЪЗМСДЕ ФБЙМЙУШ УЮБУФШЕ Й ОЕЦОПУФШ. нПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП ПОБ УДЕТЦЙЧБМБ УЕВС, ВПСУШ ВЩФШ ЙЪЗОБООПК ПФУАДБ. б жЕВ РПУНЕЙЧБМУС Й ЧУФХРБМУС ЪБ ГЩЗБОЛХ, РПВХЦДБЕНЩК ЦБМПУФША Й ОБИБМШУФЧПН. -- оЕ ПВТБЭБКФЕ ОБ ОЙИ ЧОЙНБОЙС, НБМАФЛБ! -- РПЧФПТСМ ПО, РПЪЧСЛЙЧБС УЧПЙНЙ ЪПМПФЩНЙ ЫРПТБНЙ. -- чБЫ ОБТСД, ЛПОЕЮОП, ОЕНОПЗП УФТБОЕО Й ДЙЛ, ОП ДМС ФБЛПК ИПТПЫЕОШЛПК ДЕЧХЫЛЙ ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮЙФ! -- вПЦЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ВЕМПЛХТБС зБКМШЖПОФЕО, У ЗПТШЛПК ХМЩВЛПК ЧЩРТСНМСС УЧПА МЕВЕДЙОХА ЫЕА. -- с ЧЙЦХ, ЮФП ЛПТПМЕЧУЛЙЕ УФТЕМЛЙ ДПЧПМШОП МЕЗЛП ЧПУРМБНЕОСАФУС ПФ РТЕЛТБУОЩИ ГЩЗБОУЛЙИ ЗМБЪ! -- б РПЮЕНХ ВЩ Й ОЕФ? -- РТПЗПЧПТЙМ жЕВ. рТЙ ЬФПН УФПМШ ОЕВТЕЦОПН ПФЧЕФЕ, ВТПЫЕООПН ОБХДБЮХ, ЛБЛ ВТПУБАФ РПДЧЕТОХЧЫЙКУС ЛБНЕЫЕЛ, ДБЦЕ ОЕ ЗМСДС, ЛХДБ ПО ХРБДЕФ, лПМПНВБ ТБУИПИПФБМБУШ, ЪБ ОЕК дЙБОБ, бНМПФФБ Й жМЕТ-ДЕ-мЙУ, ОП Х РПУМЕДОЕК РТЙ ЬФПН ЧЩУФХРЙМЙ УМЕЪЩ. гЩЗБОЛБ, ПРХУФЙЧЫБС ЗМБЪБ РТЙ УМПЧБИ лПМПНВЩ ДЕ зБКМШЖПОФЕО, ЧОПЧШ ХУФТЕНЙМБ ОБ жЕВБ ЧЪПТ, УЙСЧЫЙК ЗПТДПУФША Й УЮБУФШЕН. ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ ПОБ ВЩМБ РПЙУФЙОЕ РТЕЛТБУОБ. рПЮФЕООБС ДБНБ, ОБВМАДБЧЫБС ЬФХ УГЕОХ, ЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС ПУЛПТВМЕООПК Й ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМБ. -- рТЕУЧСФБС ДЕЧБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- юФП ЬФП РХФБЕФУС Х НЕОС РПД ОПЗБНЙ? бИ, НЕТЪЛПЕ ЦЙЧПФОПЕ! фП ВЩМБ ЛПЪПЮЛБ, РТЙВЕЦБЧЫБС УАДБ Ч РПЙУЛБИ УЧПЕК ИПЪСКЛЙ; ВТПУЙЧЫЙУШ Л ОЕК, ПОБ РП ДПТПЗЕ ЪБРХФБМБУШ ТПЦЛБНЙ Ч ФПН ЧПТПИЕ НБФЕТЙЙ, Ч ЛПФПТЩК УВЙЧБМЙУШ ПДЕЦДЩ ВМБЗПТПДОПК ДБНЩ, ЛПЗДБ ПОБ УБДЙМБУШ. ьФП ПФЧМЕЛМП ЧОЙНБОЙЕ РТЙУХФУФЧХАЭЙИ. гЩЗБОЛБ НПМЮБ ЧЩУЧПВПДЙМБ ЛПЪХ. -- б! чПФ Й НБМЕОШЛБС ЛПЪПЮЛБ У ЪПМПФЩНЙ ЛПРЩФГБНЙ! -- РТЩЗБС ПФ ЧПУФПТЗБ, ЧПУЛМЙЛОХМБ вЕТБОЦЕТБ. гЩЗБОЛБ ПРХУФЙМБУШ ОБ ЛПМЕОЙ Й РТЙЦБМБУШ ЭЕЛПК Л МБУЛБЧЫЕКУС Л ОЕК ЛПЪПЮЛЕ. пОБ УМПЧОП РТПУЙМБ РТПЭЕОЙС ЪБ ФП, ЮФП РПЛЙОХМБ ЕЕ. ч ЬФП ЧТЕНС дЙБОБ ОБЗОХМБУШ Л ХИХ лПМПНВЩ: -- вПЦЕ НПК, ЛБЛ ЦЕ С ОЕ РПДХНБМБ ПВ ЬФПН ТБОШЫЕ? чЕДШ ЬФП ГЩЗБОЛБ У ЛПЪПК. зПЧПТСФ, ПОБ ЛПМДХОШС, Б ЕЕ ЛПЪБ ХНЕЕФ ТБЪДЕМЩЧБФШ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ЮХДЕУБ! -- рХУФШ ЛПЪБ Й ОБУ РПЪБВБЧЙФ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ЮХДПН, -- УЛБЪБМБ лПМПНВБ. дЙБОБ Й лПМПНВБ У ЦЙЧПУФША ПВТБФЙМЙУШ Л ГЩЗБОЛЕ: -- нБМАФЛБ! ъБУФБЧШ УЧПА ЛПЪХ УПФЧПТЙФШ ЛБЛПЕОЙВХДШ ЮХДП. -- с ОЕ РПОЙНБА ЧБУ, -- ПФЧЕФЙМБ РМСУХОШС. -- оХ, ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЧПМЫЕВУФЧП, ЛПМДПЧУФЧП, ПДОЙН УМПЧПН -- ЮХДП! -- оЕ РПОЙНБА. й ПОБ ПРСФШ РТЙОСМБУШ МБУЛБФШ ИПТПЫЕОШЛПЕ ЦЙЧПФОПЕ, РПЧФПТСС: "дЦБМЙ! дЦБМЙ!" ч ЬФП НЗОПЧЕОШЕ жМЕТ-ДЕ-мЙУ ЪБНЕФЙМБ ТБУЫЙФЩК ЛПЦБОЩК НЕЫПЮЕЛ, ЧЙУЕЧЫЙК ОБ ЫЕЕ ЛПЪПЮЛЙ. -- юФП ЬФП ФБЛПЕ? -- УРТПУЙМБ ПОБ Х ГЩЗБОЛЙ. гЩЗБОЛБ РПДОСМБ ОБ ОЕЕ УЧПЙ ВПМШЫЙЕ ЗМБЪБ Й УЕТШЕЪОП ПФЧЕФЙМБ: -- ьФП НПС ФБКОБ. "иПФЕМБ ВЩ С ЪОБФШ, ЮФП Х ФЕВС ЪБ ФБКОБ", -- РПДХНБМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ. нЕЦДХ ФЕН РПЮФЕООБС ДБНБ, ЧУФБЧ У ОЕДПЧПМШОЩН ЧЙДПН УП УЧПЕЗП НЕУФБ, УЛБЪБМБ: -- оХ, ГЩЗБОЛБ, ЕУМЙ ОЙ ФЩ, ОЙ ФЧПС ЛПЪБ ОЕ НПЦЕФЕ ОЙЮЕЗП РТПРМСУБФШ, ФП ЮФП ЦЕ ЧБН ЪДЕУШ ОХЦОП? гЩЗБОЛБ, ОЕ ПФЧЕЮБС, НЕДМЕООП ОБРТБЧЙМБУШ Л ДЧЕТЙ. оП ЮЕН ВМЙЦЕ ПОБ РПДЧЙЗБМБУШ Л ЧЩИПДХ, ФЕН НЕДМЕООЕЕ УФБОПЧЙМУС ЕЕ ЫБЗ. лБЪБМПУШ, ЕЕ ХДЕТЦЙЧБМ ЛБЛПК-ФП ОЕЧЙДЙНЩК НБЗОЙФ. чОЕЪБРОП, ПВТБФЙЧ УЧПЙ ЧМБЦОЩЕ ПФ УМЕЪ ЗМБЪБ Л жЕВХ, ПОБ ПУФБОПЧЙМБУШ. -- лМСОХУШ ВПЗПН, -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЛБРЙФБО, -- ФБЛ ХИПДЙФШ ОЕ РПМБЗБЕФУС! чЕТОЙФЕУШ Й РТПРМСЫЙФЕ ОБН ЮФП-ОЙВХДШ. б ЛУФБФЙ, ДХЫЕОШЛБ, ЛБЛ ЧБУ ЪЧБФШ? -- ьУНЕТБМШДБ, -- ПФЧЕФЙМБ РМСУХОШС, ОЕ ПФЧПДС ПФ ОЕЗП ЧЪПТБ. хУМЩЫБЧ ЬФП УФТБООПЕ ЙНС, ДЕЧХЫЛЙ ЗТПНЛП ЪБИПИПФБМЙ. -- лБЛПЕ ХЦБУОПЕ ЙНС ДМС ДЕЧХЫЛЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ дЙБОБ. -- чЩ ЧЙДЙФЕ ФЕРЕТШ, ЮФП ЬФП ЛПМДХОШС! -- УЛБЪБМБ бНМПФФБ. -- оХ, НЙМБС НПС, -- ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУМБ З-ЦБ бМПЙЪБ, -- ФБЛПЕ ЙНС ОЕМШЪС ЧЩХДЙФШ ЙЪ ЛХРЕМЙ, Ч ЛПФПТПК ЛТЕУФСФ НМБДЕОГЕЧ. нЕЦДХ ФЕН вЕТБОЦЕТБ, ОЕРТЙНЕФОП ДМС ДТХЗЙИ, ХУРЕМБ У РПНПЭША НБТГЙРБОБ ЪБНБОЙФШ ЛПЪПЮЛХ Ч ХЗПМ ЛПНОБФЩ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ПОЙ ХЦЕ РПДТХЦЙМЙУШ. мАВПРЩФОБС ДЕЧПЮЛБ УОСМБ НЕЫПЮЕЛ, ЧЙУЕЧЫЙК ОБ ЫЕЕ Х ЛПЪПЮЛЙ, ТБЪЧСЪБМБ ЕЗП Й ЧЩУЩРБМБ ОБ ГЙОПЧЛХ УПДЕТЦЙНПЕ. ьФП ВЩМБ БЪВХЛБ, ЛБЦДБС ВХЛЧБ ЛПФПТПК ВЩМБ ОБРЙУБОБ ПФДЕМШОП ОБ НБМЕОШЛПК ДПЭЕЮЛЕ ЙЪ ВХЛПЧПЗП ДЕТЕЧБ. лБЛ ФПМШЛП ЬФЙ ЙЗТХЫЛЙ ТБУУЩРБМЙУШ РП ГЙОПЧЛЕ, ТЕВЕОПЛ, Л УЧПЕНХ ЙЪХНМЕОЙА, ХЧЙДЕМ, ЮФП ЛПЪБ РТЙОСМБУШ ЪБ ПДОП ЙЪ УЧПЙИ "ЮХДЕУ": ПОБ УФБМБ ПФПДЧЙЗБФШ ЪПМПЮЕОЩН ЛПРЩФГЕН ПРТЕДЕМЕООЩЕ ВХЛЧЩ Й, РПФЙИПОШЛХ РПДФБМЛЙЧБС, ТБУРПМБЗБФШ ЙИ Ч ЙЪЧЕУФОПН РПТСДЛЕ. рПМХЮЙМПУШ УМПЧП, РП-ЧЙДЙНПНХ, ИПТПЫП ЪОБЛПНПЕ ЕК, -- ФБЛ ВЩУФТП Й ВЕЪ ЪБНЙОЛЙ ПОБ ЕЗП УПУФБЧЙМБ. чПУФПТЦЕООП ЧУРМЕУОХЧ ТХЛБНЙ, вЕТБОЦЕТБ ЧПУЛМЙЛОХМБ: -- лТЕУФОБС! рПУНПФТЙФЕ, ЮФП УДЕМБМБ ЛПЪПЮЛБ! жМЕТ-ДЕ-мЙУ РПДВЕЦБМБ Й ЧЪДТПЗОХМБ. тБЪМПЦЕООЩЕ ОБ РПМХ ВХЛЧЩ УПУФБЧМСМЙ УМПЧП: жев -- ьФП ОБРЙУБМБ ЛПЪБ? -- РТЕТЩЧБАЭЙНУС ПФ ЧПМОЕОЙС ЗПМПУПН УРТПУЙМБ ПОБ. -- дБ, ЛТЕУФОБС, -- ПФЧЕФЙМБ вЕТБОЦЕТБ. уПНОЕОЙК ВЩФШ ОЕ НПЗМП: ТЕВЕОПЛ ОЕ ХНЕМ РЙУБФШ. "фБЛ ЧПФ ЕЕ ФБКОБ! -- РПДХНБМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ. оБ ЧПЪЗМБУ ТЕВЕОЛБ РТЙВЕЦБМЙ НБФШ, ДЕЧХЫЛЙ, ГЩЗБОЛБ Й ПЖЙГЕТ. гЩЗБОЛБ ХЧЙДЕМБ, ЛБЛХА ПРМПЫОПУФШ УДЕМБМБ ЕЕ ЛПЪПЮЛБ. пОБ ЧУРЩИОХМБ, ЪБФЕН РПВМЕДОЕМБ; УМПЧОП ХМЙЮЕООБС Ч РТЕУФХРМЕОЙЙ, ЧУС ДТПЦБ, УФПСМБ ПОБ РЕТЕД ЛБРЙФБОПН, Б ФПФ ЗМСДЕМ ОБ ОЕЕ У ХДЙЧМЕООПК Й УБНПДПЧПМШОПК ХМЩВЛПК. -- жЕВ! -- ЫЕРФБМЙ РПТБЦЕООЩЕ ДЕЧХЫЛЙ. -- оП ЧЕДШ ЬФП ЙНС ЛБРЙФБОБ! -- х ЧБУ ПФМЙЮОБС РБНСФШ! -- УЛБЪБМБ жМЕТ-ДЕ-мЙУ ПЛБНЕОЕЧЫЕК ГЩЗБОЛЕ. рПФПН, ТБЪТБЪЙЧЫЙУШ ТЩДБОЙСНЙ, ПОБ ЗПТЕУФОП РТПМЕРЕФБМБ, ЪБЛТЩЧ МЙГП РТЕЛТБУОЩНЙ ТХЛБНЙ: "п, ЬФП ЛПМДХОШС!" б Ч ЗМХВЙОЕ ЕЕ УЕТДГБ ЛБЛПК-ФП ЕЭЕ ВПМЕЕ ЗПТЕУФОЩК ЗПМПУ РТПЫЕРФБМ: "ьФП УПРЕТОЙГБ". жМЕТ-ДЕ-мЙУ ХРБМБ ВЕЪ ЮХЧУФЧ. -- дПЮШ НПС! дПЮШ НПС! -- ЧУЛТЙЮБМБ ЙУРХЗБООБС НБФШ. -- хВЙТБКУС ЧПО, ЮЕТФПЧБ ГЩЗБОЛБ! ьУНЕТБМШДБ НЙЗПН РПДПВТБМБ ЪМПРПМХЮОЩЕ ВХЛЧЩ, УДЕМБМБ ЪОБЛ дЦБМЙ Й ХВЕЦБМБ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ жМЕТДЕ-мЙУ ЧЩОПУЙМЙ Ч ДТХЗХА ДЧЕТШ. лБРЙФБО жЕВ, ПУФБЧЫЙУШ Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ, ЛПМЕВБМУС У НЙОХФХ, ЛХДБ ЕНХ ОБРТБЧЙФШУС, Б ЪБФЕН РПУМЕДПЧБМ ЪБ ГЩЗБОЛПК.

II. уЧСЭЕООЙЛ Й ЖЙМПУПЖ -- ОЕ ПДОП Й ФП ЦЕ

уЧСЭЕООЙЛ, ЛПФПТПЗП ДЕЧХЫЛЙ ЪБНЕФЙМЙ ОБ ЧЕТИХЫЛЕ УЕЧЕТОПК ВБЫОЙ Й ЛПФПТЩК ФБЛ ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДЙМ, РЕТЕЗОХЧЫЙУШ ЮЕТЕЪ РЕТЙМБ, ЪБ РМСУЛПК ГЩЗБОЛЙ, ВЩМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП БТИЙДШСЛПО лМПД жТПММП. оБЫЙ ЮЙФБФЕМЙ ОЕ ЪБВЩМЙ ФБЙОУФЧЕООПК ЛЕМШЙ, ХУФТПЕООПК ДМС УЕВС БТИЙДШСЛПОПН Ч ЬФПК ВБЫОЕ. (нЕЦДХ РТПЮЙН, С Ч ЬФПН ОЕ ХЧЕТЕО, ОП, ЧПЪНПЦОП, ЬФП ФБ УБНБС ЛЕМШС, ЧОХФТШ ЛПФПТПК НПЦОП ЪБЗМСОХФШ ЕЭЕ Й ФЕРЕТШ УЛЧПЪШ ЮЕФЩТЕИХЗПМШОПЕ УМХИПЧПЕ ПЛПОГЕ, РТПДЕМБООПЕ ОБ ЧЩУПФЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ТПУФБ, У ЧПУФПЮОПК УФПТПОЩ РМПЭБДЛЙ, ПФЛХДБ ХУФТЕНМСАФУС ЧЧЩУШ ВБЫОЙ УПВПТБ. оЩОЕ ЬФП ЗПМБС, РХУФБС, ПВЧЕФЫБМБС ЛБНПТЛБ, РМПИП ПФЫФХЛБФХТЕООЩЕ УФЕОЩ ЛПФПТПК ФБН Й УСН "ХЛТБЫЕОЩ" ПФЧТБФЙФЕМШОЩНЙ РПЦЕМФЕЧЫЙНЙ ЗТБЧАТБНЙ, ЙЪПВТБЦБАЭЙНЙ ЖБУБДЩ ТБЪОЩИ УПВПТПЧ. оБДП РПМБЗБФШ, ЮФП ЬФХ ДЩТХ ОБУЕМСАФ МЕФХЮЙЕ НЩЫЙ Й РБХЛЙ, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ФБН ЧЕДЕФУС ДЧПКОБС ЙУФТЕВЙФЕМШОБС ЧПКОБ РТПФЙЧ НХИ.) еЦЕДОЕЧОП ЪБ ЮБУ ДП ЪБЛБФБ БТИЙДШСЛПО РПДОЙНБМУС РП ВБЫЕООПК МЕУФОЙГЕ Й ЪБРЙТБМУС Ч ЛЕМШЕ, РПТПК РТПЧПДС Ч ОЕК ГЕМЩЕ ОПЮЙ. ч ЬФПФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ПО, ДПКДС ДП ОЙЪЕОШЛПК ДЧЕТЙ УЧПЕЗП ХВЕЦЙЭБ, ЧЛМБДЩЧБМ Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ ЪБНЩУМПЧБФЩК ЛМАЮ, ЛПФПТЩК ПО ОЕЙЪНЕООП ОПУЙМ РТЙ УЕВЕ Ч ЛПЫЕМЕ, ЧЙУЕЧЫЕН Х ОЕЗП ОБ РПСУЕ, ДП ЕЗП УМХИБ ДПМЕФЕМЙ ЪЧХЛЙ ВХВОБ Й ЛБУФБОШЕФ. ъЧХЛЙ ЬФЙ ОЕУМЙУШ У уПВПТОПК РМПЭБДЙ. ч ЛЕМШЕ, ЛБЛ НЩ ХЦЕ ХРПНЙОБМЙ, ВЩМП ФПМШЛП ПДОП ПЛПЫЕЮЛП, ЧЩИПДЙЧЫЕЕ ОБ ЛХРПМ УПВПТБ. лМПД жТПММП РПУРЕЫОП ЧЩДЕТОХМ ЛМАЮ Й НЙОХФХ УРХУФС УФПСМ ХЦЕ ОБ ЧЕТИХЫЛЕ ВБЫОЙ Ч ФПК НТБЮОПК Й УПУТЕДПФПЮЕООПК РПЪЕ, Ч ЛПФПТПК ЕЗП Й ЪБНЕФЙМЙ ДЕЧЙГЩ. пО УФПСМ ФБН, УЕТШЕЪОЩК, ОЕРПДЧЙЦОЩК, РПЗМПЭЕООЩК ПДОЙН-ЕДЙОУФЧЕООЩН ЪТЕМЙЭЕН, ПДОПК-ЕДЙОУФЧЕООПК НЩУМША. чЕУШ рБТЙЦ ТБУУФЙМБМУС Х ЕЗП ОПЗ, У НОПЦЕУФЧПН ЫРЙМЕК УЧПЙИ УФТЕМШЮБФЩИ ЪДБОЙК, У ПЛТХЦБЧЫЙН ЕЗП ЛПМШГПН НСЗЛП ПЮЕТЮЕООЩИ ИПМНПЧ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ, У ТЕЛПК, ЪНЕЙЧЫЕКУС РПД НПУФБНЙ, У ФПМРПК, РЕТЕМЙЧБЧЫЕКУС РП ХМЙГБН, У ПВМБЛПН УЧПЙИ ДЩНЛПЧ, У ОЕТПЧОПК ГЕРША ЛТПЧЕМШ, ФЕУОЙЧЫЕК уПВПТ вПЗПНБФЕТЙ УЧПЙНЙ ЮБУФЩНЙ ЪЧЕОШСНЙ. оП ЧП ЧУЕН ЬФПН ЗПТПДЕ БТИЙДШСЛПО ЧЙДЕМ МЙЫШ ПДЙО ХЗПМПЛ ЕЗП НПУФПЧПК -- уПВПТОХА РМПЭБДШ; УТЕДЙ ЧУЕК ЬФПК ФПМРЩ МЙЫШ ПДОП УХЭЕУФЧП -- ГЩЗБОЛХ. фТХДОП ВЩМП ВЩ ПРТЕДЕМЙФШ, ЮФП ЧЩТБЦБМ ЬФПФ ЧЪЗМСД Й ЮЕН РПТПЦДЕО ЗПТЕЧЫЙК Ч ОЕН РМБНЕОШ. фП ВЩМ ЧЪЗМСД ОЕРПДЧЙЦОЩК Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС РПМОЩК УНСФЕОЙС Й ФТЕЧПЗЙ. уХДС РП ПГЕРЕОЕОЙА ЧУЕЗП ФЕМБ, РП ЛПФПТПНХ МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ, УМПЧОП РП ДЕТЕЧХ, УПФТСУБЕНПНХ ЧЕФТПН, РТПВЕЗБМ ОЕЧПМШОЩК ФТЕРЕФ, РП ПЛПУФЕОЕМПУФЙ МПЛФЕК, ВПМЕЕ ОЕРПДЧЙЦОЩИ, ЮЕН НТБНПТ РЕТЙМ, УМХЦЙЧЫЙК ЙН ПРПТПК, РП ЪБУФЩЧЫЕК ХМЩВЛЕ, ЙУЛБЦБЧЫЕК МЙГП, ЧУСЛЙК УЛБЪБМ ВЩ, ЮФП Ч лМПДЕ жТПММП Ч ЬФХ НЙОХФХ ЦЙМЙ ФПМШЛП ЗМБЪБ. гЩЗБОЛБ РМСУБМБ. пОБ ЧЕТФЕМБ ВХВЕО ОБ ЛПОЮЙЛЕ РБМШГБ Й, ФБОГХС РТПЧБОУБМШУЛХА УБТБВБОДХ, РПДВТБУЩЧБМБ ЕЗП Ч ЧПЪДХИ; РТПЧПТОБС, МЕЗЛБС, ТБДПУФОБС, ПОБ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМБ ФСЦЕУФЙ УФТБЫОПЗП ЧЪЗМСДБ, РБДБЧЫЕЗП ОБ ОЕЕ УЧЕТИХ. чПЛТХЗ ОЕЕ ЛЙЫЕМБ ФПМРБ; ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЛБЛПКФП НХЦЮЙОБ, ОБТСЦЕООЩК Ч ЦЕМФП-ЛТБУОХА ЛХТФЛХ, ТБУЫЙТСМ ПЛПМП ОЕЕ ЛТХЗ, Б ЪБФЕН УОПЧБ ХУБЦЙЧБМУС ОБ УФХМ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ПФ РМСУХОШЙ, РТЙЦЙНБС ЗПМПЧЛХ ЛПЪПЮЛЙ Л УЧПЙН ЛПМЕОСН. рП-ЧЙДЙНПНХ, ЬФПФ НХЦЮЙОБ ВЩМ УРХФОЙЛПН ГЩЗБОЛЙ. лМПД жТПММП ОЕ НПЗ СУОП ТБЪЗМСДЕФШ ЮЕТФЩ ЕЗП МЙГБ. лБЛ ФПМШЛП БТИЙДШСЛПО ЪБНЕФЙМ ОЕЪОБЛПНГБ, ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ, ЛБЪБМПУШ, ТБЪДЧПЙМПУШ НЕЦДХ ОЙН Й РМСУХОШЕК, Й У ЛБЦДПК НЙОХФПК ПО УФБОПЧЙМУС НТБЮОЕЕ. чОЕЪБРОП ПО ЧЩРТСНЙМУС, Й РП ЕЗП ФЕМХ РТПВЕЦБМБ ДТПЦШ. -- юФП ЬФП ЪБ ЮЕМПЧЕЛ? -- РТПВПТНПФБМ ПО УЛЧПЪШ ЪХВЩ. -- с ЧУЕЗДБ ЧЙДЕМ ЕЕ ПДОХ! уЛТЩЧЫЙУШ РПД ЙЪЧЙМЙУФЩНЙ УЧПДБНЙ ЧЙОФПЧПК МЕУФОЙГЩ, ПО УРХУФЙМУС ЧОЙЪ. фПМЛОХЧ РТЙПФЧПТЕООХА ДЧЕТШ ЪЧПООЙГЩ, ПО ЪБНЕФЙМ ОЕЮФП, РПТБЪЙЧЫЕЕ ЕЗП: ПО ХЧЙДЕМ лЧБЪЙНПДП, ЛПФПТЩК ЮЕТЕЪ ЭЕМШ ПДОПЗП ЙЪ ЫЙЖЕТОЩИ ОБЧЕУПЧ, ОБРПНЙОБАЭЙИ ЗТПНБДОЩЕ ЦБМАЪЙ, ОБЛМПОЙЧЫЙУШ, ФПЦЕ УНПФТЕМ ОБ РМПЭБДШ. пО ОБУФПМШЛП ХЫЕМ Ч УПЪЕТГБОЙЕ, ЮФП ДБЦЕ ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ НЙНП РТПЫЕМ ЕЗП РТЙЕНОЩК ПФЕГ. пВЩЮОП ХЗТАНЩК ЧЪЗМСД ЪЧПОБТС РТЙПВТЕМ ЛБЛПЕ-ФП УФТБООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. фП ВЩМ ЧПУИЙЭЕООЩК Й ОЕЦОЩК ЧЪЗМСД. -- уФТБООП! -- РТПВПТНПФБМ лМПД. -- оЕХЦЕМЙ ПО ФБЛ УНПФТЙФ ОБ ГЩЗБОЛХ? пО РТПДПМЦБМ УРХУЛБФШУС. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ПЪБВПЮЕООЩК БТИЙДШСЛПО ЧЩЫЕМ ОБ РМПЭБДШ ЮЕТЕЪ ДЧЕТШ Х РПДОПЦЙС ВБЫОЙ. -- б ЛХДБ ЦЕ ДЕМБУШ ГЩЗБОЛБ? -- УРТПУЙМ ПО, УНЕЫБЧЫЙУШ У ФПМРПК ЪТЙФЕМЕК, РТЙЧМЕЮЕООЩИ ЪЧХЛБНЙ ВХВОБ. -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМ ЕНХ ВМЙЦБКЫЙК ЙЪ ОЙИ, -- ЛХДБ-ФП ЙУЮЕЪМБ. оБЧЕТОП, РПЫМБ РМСУБФШ ЖБОДБОЗП ЧПО Ч ФПФ ДПН ОБРТПФЙЧ, ПФЛХДБ ЕЕ ЛМЙЛОХМЙ. чНЕУФП ГЩЗБОЛЙ ОБ ФПН УБНПН ЛПЧТЕ, БТБВЕУЛЙ ЛПФПТПЗП ЕЭЕ ЪБ НЙОХФХ РЕТЕД ФЕН ЙУЮЕЪБМЙ РПД ЛБРТЙЪОЩН ХЪПТПН ЕЕ РМСУЛЙ, БТИЙДШСЛПО ХЧЙДЕМ ЮЕМПЧЕЛБ, ПДЕФПЗП Ч ЛТБУОПЕ Й ЦЕМФПЕ; ПО ФПЦЕ ИПФЕМ ЪБТБВПФБФШ ОЕУЛПМШЛП УЕТЕВТСОЩИ НПОЕФ Й У ЬФПК ГЕМША РТПИБЦЙЧБМУС РП ЛТХЗХ, ХРЕТЫЙУШ ТХЛБНЙ Ч ВПЛБ, ЪБРТПЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, У ВБЗТПЧЩН МЙГПН, ЧЩФСОХФПК ЫЕЕК Й ДЕТЦБ Ч ЪХВБИ УФХМ. л ЬФПНХ УФХМХ ПО РТЙЧСЪБМ ЧЪСФХА ОБРТПЛБФ Х УПУЕДЛЙ ЛПЫЛХ, ЗТПНЛП ЧЩТБЦБЧЫХА ЙУРХЗ Й ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕ. -- чМБДЩЮЙГБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ БТИЙДШСЛПО, ЛПЗДБ ЖЙЗМСТ, ОБ МВХ ЛПФПТПЗП ЧЩУФХРЙМЙ ЛТХРОЩЕ ЛБРМЙ РПФБ, РТПОПУЙМ НЙНП ОЕЗП РЙТБНЙДХ ЙЪ ЛПЫЛЙ Й УФХМБ. -- юЕН ЪБОЙНБЕФУС ЪДЕУШ рШЕТ зТЕОЗХБТ? уФТПЗЙК ЗПМПУ БТИЙДШСЛПОБ РТЙЧЕМ Ч ФБЛПЕ ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП ВЕДОПЗП НБМПЗП, ЮФП ПО УП ЧУЕН УЧПЙН УППТХЦЕОЙЕН РПФЕТСМ ТБЧОПЧЕУЙЕ, Й УФХМ У ЛПЫЛПК ПВТХЫЙМУС ОБ ЗПМПЧЩ ЛТЙЮБЧЫЙИ ЙУФПЫОЩНЙ ЗПМПУБНЙ ЪТЙФЕМЕК. чЕУШНБ ЧЕТПСФОП, ЮФП рШЕТХ зТЕОЗХБТХ (ЬФП ВЩМ ПО) РТЙЫМПУШ ВЩ ДПТПЗП РПРМБФЙФШУС Й ЪБ ЛПЫЛХ Й ЪБ ХЫЙВЩ Й ГБТБРЙОЩ, ЛПФПТЩЕ ЙЪ-ЪБ ОЕЗП РПМХЮЙМЙ ЪТЙФЕМЙ, ЕУМЙ ВЩ ПО ОЕ РПФПТПРЙМУС, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ УХНБФПИПК, УЛТЩФШУС Ч ГЕТЛЧЙ, ЛХДБ лМПД жТПММП ЪОБЛПН РТЙЗМБУЙМ ЕЗП УМЕДПЧБФШ ЪБ УПВПК. чОХФТЙ УПВПТБ ВЩМП РХУФП Й УХНТБЮОП. вПЛПЧЩЕ РТЙДЕМЩ РПЗТХЪЙМЙУШ ЧП ФШНХ, МБНРБДЩ НЕТГБМЙ, ЛБЛ ЪЧЕЪДЩ, -- ФБЛ ЗМХВПЛ ВЩМ НТБЛ, ПЛХФЩЧБЧЫЙК УЧПДЩ. мЙЫШ ВПМШЫБС ТПЪЕФЛБ ЖБУБДБ, ТБЪОПГЧЕФОЩЕ УФЕЛМБ ЛПФПТПК ЛХРБМЙУШ Ч МХЮБИ ЪБЛБФБ, ЙУЛТЙМБУШ Ч ФЕНОПФЕ, УМПЧОП ЗТХДБ БМНБЪПЧ, ПФВТБУЩЧБС УЧПК ПУМЕРЙФЕМШОЩК УРЕЛФТ ОБ ДТХЗПК ЛПОЕГ ОЕЖБ. рТПКДС ОЕНОПЗП ЧРЕТЕД, ПФЕГ лМПД РТЙУМПОЙМУС Л ПДОПК ЙЪ ЛПМПОО Й РТЙУФБМШОП РПУНПФТЕМ ОБ зТЕОЗХБТБ. оП ЬФП ОЕ ВЩМ ЧЪЗМСД, ЛПФПТПЗП ВПСМУС зТЕОЗХБТ, РТЙУФЩЦЕООЩК ФЕН, ЮФП ФБЛБС ЧБЦОБС Й ХЮЕОБС ПУПВБ ЪБУФБМБ ЕЗП Ч ОБТСДЕ ЖЙЗМСТБ. чП ЧЪПТЕ УЧСЭЕООЙЛБ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМПУШ ОЙ ОБУНЕЫЛЙ, ОЙ ЙТПОЙЙ: ПО ВЩМ УЕТШЕЪЕО, УРПЛПЕО Й РТПОЙГБФЕМЕО. бТИЙДШСЛПО РЕТЧЩК ОБТХЫЙМ НПМЮБОЙЕ: -- рПУМХЫБКФЕ, НЬФТ рШЕТ, ЧЩ НОПЗПЕ ДПМЦОЩ НОЕ ПВЯСУОЙФШ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, РПЮЕНХ ЧБУ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП РПЮФЙ ДЧБ НЕУСГБ, Б ФЕРЕТШ ЧЩ РПСЧМСЕФЕУШ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛБИ Й Ч РТЕНЙМПН ЛПУФАНЕ, -- ОЕЮЕЗП УЛБЪБФШ! -- ОБРПМПЧЙОХ ЦЕМФПН, ОБРПМПЧЙОХ ЛТБУОПН, УМПЧОП ЛПДЕВЕЛУЛПЕ СВМПЛП? -- чБЫЕ ЧЩУПЛПРТЕРПДПВЙЕ! -- ЦБМПВОЩН ЗПМПУПН ЪБЗПЧПТЙМ зТЕОЗХБТ, -- ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕПВЩЮОЩК ОБТСД, Й С ЮХЧУФЧХА УЕВС Ч ОЕН ОЙЮХФШ ОЕ МХЮЫЕ ЛПЫЛЙ, ЛПФПТПК ОБДЕМЙ ВЩ ОБ ЗПМПЧХ ФЩЛЧХ. с УПЪОБА, ЮФП У НПЕК УФПТПОЩ ПЮЕОШ УЛЧЕТОП РПДЧЕТЗБФШ УЕТЦБОФПЧ ЗПТПДУЛПК УФТБЦЙ ТЙУЛХ ПВТБВПФБФШ РБМЛБНЙ РМЕЮЙ ЖЙМПУПЖБ-РЙЖБЗПТЙКГБ, УЛТЩЧБАЭЕЗПУС РПД ЬФПК ЛХТФЛПК. оП ЮФП РПДЕМБЕЫШ, ДПУФПЮФЙНЩК ХЮЙФЕМШ? чЙОПЧБФ Ч ЬФПН НПК УФБТЩК ЛБНЪПМ, РПДМП РПЛЙОХЧЫЙК НЕОС Ч УБНПН ОБЮБМЕ ЪЙНЩ РПД ФЕН РТЕДМПЗПН, ЮФП ПО ТБЪМЕЪБЕФУС Й ЮФП ЕНХ ОЕПВИПДЙНП ПФРТБЧЙФШУС ОБ РПЛПК Ч ЛПТЪЙОХ ФТСРЙЮОЙЛБ. юФП ДЕМБФШ? гЙЧЙМЙЪБГЙС ЕЭЕ ОЕ ДПУФЙЗМБ ФПК УФЕРЕОЙ ТБЪЧЙФЙС, ЛПЗДБ НПЦОП ВЩМП ВЩ ТБУИБЦЙЧБФШ ОБЗЙЫПН, ЛБЛ ЦЕМБМ УФБТЙЛ дЙПЗЕО. рТЙВБЧШФЕ Л ЬФПНХ, ЮФП ДХЕФ ПЮЕОШ ИПМПДОЩК ЧЕФЕТ Й ЮФП СОЧБТШ -- ОЕРПДИПДСЭЙК НЕУСГ ДМС ХУРЕЫОПЗП РТПДЧЙЦЕОЙС ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ ОБ ЬФХ ОПЧХА УФХРЕОШ ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ. фХФ РПДЧЕТОХМБУШ НОЕ ЧПФ ЬФБ ЛХТФЛБ. с ЧЪСМ ЕЕ Й ОЕЪБНЕДМЙФЕМШОП УВТПУЙМ НПК УФБТЩК ЮЕТОЩК ЛБЖФБО, ЛПФПТЩК ДМС ЗЕТНЕФЙЛБ, ЛБЛПЧЩН С СЧМСАУШ, ВЩМ ДБМЕЛП ОЕ ЗЕТНЕФЙЮЕУЛЙ ЪБЛТЩФ. й ЧПФ С, ОБРПДПВЙЕ ВМБЦЕООПЗП зЕОЕУЙС, ПВМБЮЕО Ч ПДЕЦДХ ЦПОЗМЕТБ. юФП РПДЕМБЕЫШ? ьФП ЧТЕНЕООПЕ ЪБФНЕОЙЕ НПЕК ЪЧЕЪДЩ. рТЙИПДЙМПУШ ЦЕ бРПММПОХ РБУФЙ УЧЙОЕК Х ГБТС бДНЕФБ! -- оЕДХТОПЕ Х ЧБУ ТЕНЕУМП! -- ЪБНЕФЙМ БТИЙДШСЛПО. -- с УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУЕО У ЧБНЙ, ХЮЙФЕМШ, ЮФП ЗПТБЪДП РПЮФЕООЕЕ ЖЙМПУПЖУФЧПЧБФШ, РЙУБФШ УФЙИЙ, ТБЪДХЧБФШ РМБНС Ч ЗПТОЕ ЙМЙ ДПУФБЧБФШ ЕЗП У ОЕВБ, ОЕЦЕМЙ РПДЩНБФШ ОБ ЭЙФ ЛПЫЕЛ. рПЬФПНХ-ФП, ЛПЗДБ ЧЩ НЕОС ПЛМЙЛОХМЙ, С РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЗМХРЕЕ, ЮЕН ПУЕМ РЕТЕД ЧЕТФЕМПН. оП ЮФП ДЕМБФШ! чЕДШ ОБДП ЛБЛ-ФП РЕТЕВЙЧБФШУС, Б УБНЩЕ РТЕЛТБУОЩЕ БМЕЛУБОДТЙКУЛЙЕ УФЙИЙ ОЕ ЪБНЕОСФ ЪХВБН ЛХУЛБ УЩТБ ВТЙ. оЕДБЧОП С УПЮЙОЙМ Ч ЮЕУФШ нБТЗБТЙФЩ жМБОДТУЛПК ЙЪЧЕУФОХА ЧБН ЬРЙФБМБНХ, ОП ЗПТПД НОЕ ЪБ ОЕЕ ОЕ ХРМБФЙМ РПД ФЕН РТЕДМПЗПН, ЮФП ПОБ ОЕДПУФБФПЮОП УПЧЕТЫЕООБ. лБЛ ВХДФП НПЦОП ВЩМП ЪБ ЮЕФЩТЕ ЬЛА УПЮЙОЙФШ ФТБЗЕДЙА уПЖПЛМБ! с ПВТЕЮЕО ВЩМ ОБ ЗПМПДОХА УНЕТФШ. л УЮБУФША, Х НЕОС ПЛБЪБМБУШ ПЮЕОШ ЛТЕРЛБС ЮЕМАУФШ, Й С УЛБЪБМ ЕК: "рПЛБЪЩЧБК ФЧПА УЙМХ Й РТПЛПТНЙ УЕВС УБНБ ЬЛЧЙМЙВТЙУФЙЮЕУЛЙНЙ ХРТБЦОЕОЙСНЙ. Ale te ipsam [93]". ыБКЛБ ПВПТЧБОГЕЧ, УФБЧЫЙИ НПЙНЙ ДПВТЩНЙ РТЙСФЕМСНЙ, ОБХЮЙМБ НЕОС НОПЦЕУФЧХ БФМЕФЙЮЕУЛЙИ ЫФХЛ, Й ОЩОЕ С ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ ПФДБА НПЙН ЪХВБН ФПФ ИМЕВ, ЛПФПТЩК ПОЙ Ч РПФЕ МЙГБ НПЕЗП ЪБТБВБФЩЧБАФ ДОЕН. пОП, ЛПОЕЮОП, -- concede, -- С УПЗМБУЕО, ЮФП ЬФП ПЮЕОШ ЦБМЛПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ НПЙИ ХНУФЧЕООЩИ УРПУПВОПУФЕК Й ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ УПЪДБО ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧУА ЦЙЪОШ ВЙФШ Ч ВХВЕО Й ЪБРХУЛБФШ ЪХВЩ Ч УФХМШС. оП, ДПУФПХЧБЦБЕНЩК ХЮЙФЕМШ, ОЕМШЪС РТПУФП УХЭЕУФЧПЧБФШ -- ОХЦОП РПДДЕТЦЙЧБФШ УЧПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ. пФЕГ лМПД УМХЫБМ НПМЮБ. чОЕЪБРОП ЕЗП ЗМХВПЛП ЪБРБЧЫЙЕ ЗМБЪБ РТЙОСМЙ ЧЩТБЦЕОЙЕ ФБЛПК РТПОЙГБФЕМШОПУФЙ Й РТПЪПТМЙЧПУФЙ, ЮФП зТЕОЗХБТХ РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП ЬФПФ ЧЪЗМСД ЧУЛПМЩИОХМ ЕЗП ДХЫХ ДП ДОБ. -- чУЕ ЬФП ПЮЕОШ ИПТПЫП, НЬФТ рШЕТ, ОП РПЮЕНХ ЧЩ ПЮХФЙМЙУШ Ч ПВЭЕУФЧЕ ГЩЗБОУЛПК РМСУХОШЙ? -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- дБ РПФПНХ, ЮФП ПОБ НПС ЦЕОБ, Б С ЕЕ НХЦ. уХНТБЮОЩК ЧЪЗМСД УЧСЭЕООЙЛБ ЪБЗПТЕМУС. -- й ФЩ ОБ ЬФП ТЕЫЙМУС, ОЕУЮБУФОЩК? -- ЧУЛТЙЮБМ ПО, У СТПУФША ИЧБФБС зТЕОЗХБТБ ЪБ ТХЛХ. -- оЕХЦЕМЙ ВПЗ ОБУФПМШЛП ПФУФХРЙМУС ПФ ФЕВС, ЮФП ФЩ НПЗ ЛПУОХФШУС ЬФПК ДЕЧХЫЛЙ? -- еУМЙ ФПМШЛП ЬФП ЧБУ ВЕУРПЛПЙФ, ЧБЫЕ ЧЩУПЛПРТЕРПДПВЙЕ, -- ЧЕУШ ДТПЦБ, ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ, -- ФП, ЛМСОХУШ УРБУЕОЙЕН УЧПЕК ДХЫЙ, С ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙЛБУБМУС Л ОЕК. -- фБЛ ЮФП ЦЕ ФЩ ВПМФБЕЫШ П НХЦЕ Й ЦЕОЕ? зТЕОЗХБТ РПУРЕЫЙМ ЧЛТБФГЕ ТБУУЛБЪБФШ ЧУЕ, П ЮЕН ХЦЕ ЪОБЕФ ЮЙФБФЕМШ: П УЧПЕН РТЙЛМАЮЕОЙЙ ЧП дЧПТЕ ЮХДЕУ Й П УЧПЕН ЧЕОЮБОШЕ У ТБЪВЙФПК ЛТХЦЛПК. оП ГЩЗБОЛБ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ, ЛБЛ Й Ч РЕТЧЩК ТБЪ, МПЧЛП ПВНБОЩЧБЕФ ЕЗП ОБДЕЦДЩ ОБ ВТБЮОХА ОПЮШ. -- ьФП ДПУБДОП, -- ЪБЛМАЮЙМ ПО, -- ОП РТЙЮЙОБ ЬФПЗП Ч ФПН, ЮФП С ЙНЕМ ОЕУЮБУФШЕ ЦЕОЙФШУС ОБ ДЕЧУФЧЕООЙГЕ. -- юФП ЧЩ ЬФЙН ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ? -- УРТПУЙМ БТИЙДШСЛПО, РПУФЕРЕООП ХУРПЛБЙЧБСУШ ЧП ЧТЕНС ТБУУЛБЪБ зТЕОЗХБТБ. -- ьФП ПЮЕОШ ФТХДОП ЧБН ПВЯСУОЙФШ, -- ПФЧЕФЙМ РПЬФ, -- ЬФП УЧПЕЗП ТПДБ УХЕЧЕТЙЕ. нПС ЦЕОБ, -- ЛБЛ ЬФП ПВЯСУОЙМ НОЕ ПДЙО УФБТЩК РМХФ, ЛПФПТПЗП Х ОБУ ЧЕМЙЮБАФ ЗЕТГПЗПН ЕЗЙРЕФУЛЙН, -- РПДЛЙДЩЫ ЙМЙ ОБКДЕОЩЫ, ЮФП, ЧРТПЮЕН, ПДОП Й ФП ЦЕ. пОБ ОПУЙФ ОБ ЫЕЕ ФБМЙУНБО, ЛПФПТЩК, ЛБЛ ХЧЕТСАФ, РПНПЦЕФ ЕК ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ПФЩУЛБФШ УЧПЙИ ТПДЙФЕМЕК, ОП ЛПФПТЩК ХФТБФЙФ УЧПА УЙМХ, ЛБЛ ФПМШЛП ДЕЧХЫЛБ ХФТБФЙФ ГЕМПНХДТЙЕ. пФУАДБ УМЕДХЕФ, ЮФП НЩ ПВБ ПУФБЕНУС Ч ЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ ГЕМПНХДТЕООЩНЙ. -- ъОБЮЙФ, НЬФТ рШЕТ, -- УРТПУЙМ лМПД, МЙГП ЛПФПТПЗП РТПСУОСМПУШ, -- ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП Л ЬФПК ФЧБТЙ ЕЭЕ ОЕ РТЙЛБУБМУС ОЙ ПДЙО НХЦЮЙОБ? -- юФП НПЦЕФ НХЦЮЙОБ РПДЕМБФШ РТПФЙЧ УХЕЧЕТЙС, ПФЕГ лМПД? пОБ ЬФП ЧВЙМБ УЕВЕ Ч ЗПМПЧХ. рПМБЗБА, ЮФП НПОБЫЕУЛБС ДПВТПДЕФЕМШ, ФБЛ УЧЙТЕРП УЕВС ПИТБОСАЭБС, -- ВПМШЫБС ТЕДЛПУФШ УТЕДЙ ГЩЗБОУЛЙИ ДЕЧЮПОПЛ, ЛПФПТЩИ ЧППВЭЕ МЕЗЛП РТЙТХЮЙФШ. оП Х ОЕЕ ЕУФШ ФТЙ РПЛТПЧЙФЕМС: ЕЗЙРЕФУЛЙК ЗЕТГПЗ, ЧЪСЧЫЙК ЕЕ РПД УЧПА ЪБЭЙФХ Ч ОБДЕЦДЕ, ЧЕТПСФОП, РТПДБФШ ЕЕ ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ РТПЛМСФПНХ БВВБФХ; ЪБФЕН ЧУЕ ЕЕ РМЕНС, ЛПФПТПЕ ЮФЙФ ЕЕ, ФПЮОП вПЗПТПДЙГХ, Й, ОБЛПОЕГ, ЛТПЫЕЮОЩК ЛЙОЦБМ, ЛПФПТЩК РМХФПЧЛБ ОПУЙФ ЧУЕЗДБ РТЙ УЕВЕ, ОЕУНПФТС ОБ ЪБРТЕЭЕОЙЕ РТЕЧП, Й ЛПФПТЩК ФПФЮБУ ЦЕ РПСЧМСЕФУС Х ОЕЕ Ч ТХЛБИ, ЛБЛ ФПМШЛП ПВОЙНЕЫШ ЕЕ ЪБ ФБМЙА ьФП ОБУФПСЭБС ПУБ, ХЧЕТСА ЧБУ! бТИЙДШСЛПО ЪБУЩРБМ зТЕОЗХБТБ ЧПРТПУБНЙ. рП НОЕОЙА зТЕОЗХБТБ, ьУНЕТБМШДБ ВЩМБ ВЕЪПВЙДОПЕ Й ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ УХЭЕУФЧП. пОБ -- ЛТБУБЧЙГБ, ЛПЗДБ ОЕ УФТПЙФ УЧПА ЗТЙНБУЛХ. оБЙЧОБС Й УФТБУФОБС ДЕЧХЫЛБ, ОЕ ЪОБАЭБС ЦЙЪОЙ Й ЧУЕН ХЧМЕЛБАЭБСУС, ПОБ ОЕ ЙНЕЕФ РПОСФЙС П ТБЪМЙЮЙЙ НЕЦДХ НХЦЮЙОПК Й ЦЕОЭЙОПК -- ЧПФ ПОБ ЛБЛБС! дЙФС РТЙТПДЩ, ПОБ МАВЙФ РМСУЛХ, ЫХН, ЦЙЪОШ РПД ПФЛТЩФЩН ОЕВПН; ЬФП ЦЕОЭЙОБРЮЕМБ У ОЕЧЙДЙНЩНЙ ЛТЩМШСНЙ ОБ ОПЗБИ, ЦЙЧХЭБС Ч ЛБЛПН-ФП РПУФПСООПН ЧЙИТЕ. уЧПЙН ИБТБЛФЕТПН ПОБ ПВСЪБОБ ВТПДСЮЕНХ ПВТБЪХ ЦЙЪОЙ. зТЕОЗХБТХ ХДБМПУШ ХЪОБФШ, ЮФП, ЕЭЕ ВХДХЮЙ ТЕВЕОЛПН, ПОБ ЙУИПДЙМБ йУРБОЙА Й лБФБМПОЙА ЧРМПФШ ДП уЙГЙМЙЙ; ПО РТЕДРПМБЗБМ ДБЦЕ, ЮФП ГЩЗБОУЛЙК ФБВПТ, Ч ЛПФПТПН ПОБ ЦЙМБ, ЧПДЙМ ЕЕ Ч бМЦЙТУЛПЕ ГБТУФЧП, МЕЦБЧЫЕЕ Ч бИБКЕ, бИБКС ЦЕ ЗТБОЙЮЙФ У ПДОПК УФПТПОЩ У НБМЕОШЛПК бМВБОЙЕК Й зТЕГЙЕК, Б У ДТХЗПК -- У уЙГЙМЙКУЛЙН НПТЕН, ЬФЙН РХФЕН Ч лПОУФБОФЙОПРПМШ. гЩЗБОЕ, РП УМПЧБН зТЕОЗХБТБ, ВЩМЙ ЧБУУБМБНЙ БМЦЙТУЛПЗП ГБТС ЛБЛ ЗМБЧЩ ЧУЕЗП РМЕНЕОЙ ВЕМЩИ НБЧТПЧ. оП ДПУФПЧЕТОП ВЩМП МЙЫШ ФП, ЮФП ЧП жТБОГЙА ьУНЕТБМШДБ РТЙЫМБ Ч ПЮЕОШ АОПН ЧПЪТБУФЕ ЮЕТЕЪ чЕОЗТЙА. йЪ ЧУЕИ ЬФЙИ УФТБО ДЕЧХЫЛБ ЧЩОЕУМБ ПВТЩЧЛЙ УФТБООЩИ ОБТЕЮЙК, ЙОПЪЕНОЩЕ РЕУОЙ Й РПОСФЙС, ЛПФПТЩЕ РТЕЧТБЭБАФ ЕЕ ТЕЮШ Ч ОЕЮФП РЕУФТПЕ, ЛБЛ Й ЕЕ РПМХРБТЙЦУЛЙК, РПМХБЖТЙЛБОУЛЙК ОБТСД. цЙФЕМЙ ЛЧБТФБМПЧ, ЛПФПТЩЕ ПОБ РПУЕЭБЕФ, МАВСФ ЕЕ ЪБ ЦЙЪОЕТБДПУФОПУФШ, ЪБ РТЙЧЕФМЙЧПУФШ, ЪБ ЦЙЧПУФШ, ЪБ РМСУЛЙ Й РЕУОЙ. пОБ УЮЙФБЕФ, ЮФП ЧП ЧУЕН ЗПТПДЕ ЕЕ ОЕОБЧЙДСФ ДЧБ ЮЕМПЧЕЛБ, П ЛПФПТЩИ ПОБ ОЕТЕДЛП ЗПЧПТЙФ У УПДТПЗБОЙЕН: ЧТЕФЙЫОЙГБ тПМБОДПЧПК ВБЫОЙ, РТПФЙЧОБС ЪБФЧПТОЙГБ, ЛПФПТБС ОЕЙЪЧЕУФОП РПЮЕНХ ФБЙФ ЪМПВХ ОБ ЧУЕИ ГЩЗБОПЛ Й РТПЛМЙОБЕФ ВЕДОХА РМСУХОША ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ФБ РТПИПДЙФ НЙНП ЕЕ ПЛПОГБ, Й ЛБЛПКФП УЧСЭЕООЙЛ, ЛПФПТЩК РТЙ ЧУФТЕЮЕ У ОЕК РХЗБЕФ ЕЕ УЧПЙН ЧЪЗМСДПН Й УМПЧБНЙ. рПУМЕДОСС РПДТПВОПУФШ ЧЪЧПМОПЧБМБ БТИЙДШСЛПОБ, ОП зТЕОЗХБТ ОЕ ПВТБФЙМ ОБ ЬФП ЧОЙНБОЙС, ОБУФПМШЛП ДЧХИНЕУСЮОЩК РТПНЕЦХФПЛ ЧТЕНЕОЙ ХУРЕМ ЙЪЗМБДЙФШ ЙЪ РБНСФЙ ВЕЪЪБВПФОПЗП РПЬФБ УФТБООЩЕ РПДТПВОПУФЙ ФПЗП ЧЕЮЕТБ, ЛПЗДБ ПО ЧРЕТЧЩЕ ЧУФТЕФЙМ ГЩЗБОЛХ, Й ФП ПВУФПСФЕМШУФЧП, ЮФП РТЙ ЬФПН РТЙУХФУФЧПЧБМ БТИЙДШСЛПО чРТПЮЕН, НБМЕОШЛБС РМСУХОШС ОЙЮЕЗП ОЕ ВПЙФУС: ПОБ ЧЕДШ ОЕ ЪБОЙНБЕФУС ЗБДБОШЕН, Й РПФПНХ ЕК ОЕЮЕЗП ПРБУБФШУС ПВЧЙОЕОЙК Ч ЛПМДПЧУФЧЕ, ЪБ ЮФП ФБЛ ЮБУФП УХДСФ ГЩЗБОПЛ. зТЕОЗХБТ ОЕ ВЩМ ЕК НХЦЕН, ОП ПО ЪБНЕОСМ ЕК ВТБФБ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЖЙМПУПЖ ЧЕУШНБ ФЕТРЕМЙЧП УОПУЙМ ЬФХ ЖПТНХ РМБФПОЙЮЕУЛПЗП УХРТХЦЕУФЧБ. лБЛ-ОЙЛБЛ, Х ОЕЗП ВЩМ ЛТПЧ Й ЛХУПЛ ИМЕВБ. лБЦДПЕ ХФТП ПО, ЮБЭЕ ЧУЕЗП ЧНЕУФЕ У ГЩЗБОЛПК, РПЛЙДБМ ЧПТПЧУЛПК ЛЧБТФБМ Й РПНПЗБМ ЕК ДЕМБФШ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛБИ ЕЦЕДОЕЧОЩК УВПТ ЬЛА Й НЕМЛЙИ УЕТЕВТСОЩИ НПОЕФ; ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ ПО ЧПЪЧТБЭБМУС У ОЕА РПД ПВЭЙК ЛТПЧ, ОЕ РТЕРСФУФЧПЧБМ ЕК ЪБРЙТБФШ ОБ ЪБДЧЙЦЛХ ДЧЕТШ УЧПЕК ЛБНПТЛЙ Й ЪБУЩРБМ УОПН РТБЧЕДОЙЛБ еУМЙ ЧДХНБФШУС, -- ХФЧЕТЦДБМ ПО, -- ФП ЬФП ПЮЕОШ РТЙСФОБС ЦЙЪОШ, ТБУРПМБЗБАЭБС Л НЕЮФБФЕМШОПУФЙ. л ФПНХ ЦЕ, РП УПЧЕУФЙ ЗПЧПТС, ЖЙМПУПЖ ОЕ ВЩМ ФЧЕТДП ХВЕЦДЕО Ч ФПН, ЮФП ВЕЪХНОП ЧМАВМЕО Ч ГЩЗБОЛХ. пО РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ МАВЙМ Й ЕЕ ЛПЪПЮЛХ. ьФП ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ ЦЙЧПФОПЕ, ЛТПФЛПЕ, ХНОПЕ, РПОСФМЙЧПЕ, -- УМПЧПН, ХЮЕОБС ЛПЪПЮЛБ. ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ ФБЛЙЕ ХЮЕОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ, ЧПУИЙЭБЧЫЙЕ ЪТЙФЕМЕК Й ОЕТЕДЛП ДПЧПДЙЧЫЙЕ УЧПЙИ ХЮЙФЕМЕК ДП ЛПУФТБ, ВЩМЙ ЧЕУШНБ ЪБХТСДОЩН СЧМЕОЙЕН. оП ЮХДЕУБ ЛПЪПЮЛЙ У ЪПМПФЩНЙ ЛПРЩФГБНЙ СЧМСМЙУШ УБНПК ОЕЧЙООПК ИЙФТПУФША. зТЕОЗХБТ ПВЯСУОЙМ ЙИ БТИЙДШСЛПОХ, Й ФПФ У ЙОФЕТЕУПН ЧЩУМХЫБМ ЧУЕ РПДТПВОПУФЙ. ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ ДПУФБФПЮОП ВЩМП ФП ФБЛ, ФП ЬДБЛ РПЧЕТФЕФШ ВХВОПН РЕТЕД ЛПЪПЮЛПК, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЕЕ РТПДЕМБФШ ЦЕМБЕНЩК ЖПЛХУ. пВХЮЙМБ ЕЕ ЧУЕНХ ГЩЗБОЛБ, ПВМБДБЧЫБС Ч ЬФПН ФПОЛПН ДЕМЕ УФПМШ ОЕПВЩЛОПЧЕООЩН ФБМБОФПН, ЮФП ЕК ДПУФБФПЮОП ВЩМП ДЧХИ НЕУСГЕЧ, ЮФПВЩ ОБХЮЙФШ ЛПЪПЮЛХ ЙЪ ПФДЕМШОЩИ ВХЛЧ УЛМБДЩЧБФШ УМПЧП "жЕВ". -- "жЕВ"? -- УРТПУЙМ УЧСЭЕООЙЛ. -- рПЮЕНХ ЦЕ "жЕВ"? -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. -- вЩФШ НПЦЕФ, ПОБ УЮЙФБЕФ, ЮФП ЬФП УМПЧП ПВМБДБЕФ ЛБЛЙН-ФП НБЗЙЮЕУЛЙН, ФБКОЩН УЧПКУФЧПН. пОБ ЮБУФП ЧРПМЗПМПУБ РПЧФПТСЕФ ЕЗП, ЛПЗДБ ЕК ЛБЦЕФУС, ЮФП ПОБ ПДОБ. -- чЩ ХЧЕТЕОЩ Ч ФПН, ЮФП ЬФП УМПЧП, Б ОЕ ЙНС? -- УРТПУЙМ лМПД, РТПОЙГБФЕМШОЩН ЧЪПТПН ЗМСДС ОБ зТЕОЗХБТБ. -- юШЕ ЙНС? -- УРТПУЙМ РПЬФ. -- лФП ЪОБЕФ? -- ПФЧЕФЙМ УЧСЭЕООЙЛ. -- чПФ ЮФП С ДХНБА, ЧБЫЕ ЧЩУПЛПРТЕРПДПВЙЕ! гЩЗБОЕ ПФЮБУФЙ ПЗОЕРПЛМПООЙЛЙ Й ВПЗПФЧПТСФ УПМОГЕ пФУАДБ Й ЧЪСМПУШ УМПЧП "жЕВ". -- нОЕ ЬФП ОЕ ЛБЦЕФУС УФПМШ СУОЩН, ЛБЛ ЧБН, НЬФТ рШЕТ. -- ч УХЭОПУФЙ, НЕОС ЬФП НБМП ФТПЗБЕФ. рХУФШ ВПТНПЮЕФ УЕВЕ ОБ ЪДПТПЧШЕ "жЕВ", УЛПМШЛП ЕК ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС. чЕТОП ФПМШЛП ФП, ЮФП дЦБМЙ МАВЙФ НЕОС ХЦЕ РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ЕЕ. -- лФП ЬФП дЦБМЙ? -- лПЪПЮЛБ. бТИЙДШСЛПО РПДРЕТ РПДВПТПДПЛ ТХЛПК Й ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЪБДХНБМУС. чОЕЪБРОП ПО ЛТХФП РПЧЕТОХМУС Л зТЕОЗХБТХ. -- й ФЩ НОЕ ЛМСОЕЫШУС, ЮФП ОЕ РТЙЛБУБМУС Л ОЕК? -- л ЛПНХ? -- УРТПУЙМ зТЕОЗХБТ. -- л ЛПЪПЮЛЕ? -- оЕФ, Л ЬФПК ЦЕОЭЙОЕ. -- л НПЕК ЦЕОЕ? лМСОХУШ ЧБН, ОЕФ! -- б ФЩ ЮБУФП ВЩЧБЕЫШ У ОЕК ОБЕДЙОЕ? -- лБЦДЩК ЧЕЮЕТ ОЕ НЕОШЫЕ ЮБУБ. пФЕГ лМПД ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ. -- п! п! Solus cum sola РПР cogitabuntur or are "Pater nosier" [94] -- лМСОХУШ ДХЫПК, ЮФП С НПЗ ВЩ РТПЮЕУФШ РТЙ ОЕК Й Pater noster, Й Ave Maria, Й Credo in Deum Patrem omnipotentem, Й ПОБ ПВТБФЙМБ ВЩ ОБ НЕОС УФПМШЛП ЦЕ ЧОЙНБОЙС, УЛПМШЛП ЛХТЙГБ ОБ ГЕТЛПЧШ. -- рПЛМСОЙУШ НОЕ ХФТПВПК ФЧПЕК НБФЕТЙ, ЮФП ФЩ РБМШГЕН ОЕ ДПФТПОХМУС ДП ЬФПК ФЧБТЙ, -- ХРЙТБС ОБ ЛБЦДПЕ УМПЧП, РТПЗПЧПТЙМ БТИЙДШСЛПО. -- с ЗПФПЧ РПЛМСУФШУС Й ЗПМПЧПК НПЕЗП ПФГБ, РПУЛПМШЛХ НЕЦДХ ФПК Й ДТХЗПК УХЭЕУФЧХЕФ ЙЪЧЕУФОПЕ УППФОПЫЕОЙЕ. оП, ХЧБЦБЕНЩК ХЮЙФЕМШ, ТБЪТЕЫЙФЕ Й НОЕ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЪБДБФШ ЧБН ПДЙО ЧПРТПУ. -- уРТБЫЙЧБК. -- лБЛПЕ ЧБН ДП ЧУЕЗП ЬФПЗП ДЕМП? вМЕДОПЕ МЙГП БТИЙДШСЛПОБ ЧУРЩИОХМП, ЛБЛ ЭЕЛЙ НПМПДПК ДЕЧХЫЛЙ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО НПМЮБМ, Б ЪБФЕН, СЧОП УНХЭЕООЩК, ПФЧЕФЙМ: -- рПУМХЫБКФЕ, НЬФТ рШЕТ зТЕОЗХБТ. чЩ, ОБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП, ЕЭЕ ОЕ РПЗХВЙМЙ УЧПА ДХЫХ. с РТЙОЙНБА Ч ЧБУ ХЮБУФЙЕ Й ЦЕМБА ЧБН ДПВТБ. фБЛ ЧПФ, НБМЕКЫЕЕ УВМЙЦЕОЙЕ У ЬФПК ЮЕТФПЧПК ГЩЗБОЛПК ВТПУЙФ ЧБУ ЧП ЧМБУФШ УБФБОЩ. чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЙНЕООП РМПФШ ЧУЕЗДБ ЗХВЙФ ДХЫХ. зПТЕ ЧБН, ЕУМЙ ЧЩ РТЙВМЙЪЙФЕУШ Л ЬФПК ЦЕОЭЙОЕ! чПФ Й ЧУЕ. -- с ПДОБЦДЩ ВЩМП РПРТПВПЧБМ, -- РПЮЕУЩЧБС Х УЕВС ЪБ ХИПН, РТПЗПЧПТЙМ зТЕОЗХБТ, -- ЬФП ВЩМП Ч РЕТЧЩК ДЕОШ, ДБ ОБЛПМПМУС ОБ ПУЙОПЕ ЦБМП. -- й Х ЧБУ ИЧБФЙМП ОБ ЬФП ВЕУУФЩДУФЧБ, НЬФТ рШЕТ? мЙГП УЧСЭЕООЙЛБ ПНТБЮЙМПУШ. -- ч ДТХЗПК ТБЪ, -- ХМЩВБСУШ, РТПДПМЦБМ РПЬФ, -- С, РТЕЦДЕ ЮЕН МЕЮШ УРБФШ, РТЙМПЦЙМУС Л ЪБНПЮОПК УЛЧБЦЙОЕ Й СУОП ХЧЙДЕМ Ч ПДОПК УПТПЮЛЕ РТЕМЕУФОЕКЫХА ЙЪ ЧУЕИ ЦЕОЭЙО, РПД ЮШЙНЙ ПВОБЦЕООЩНЙ ОПЦЛБНЙ ЛПЗДБ-МЙВП УЛТЙРЕМБ ЛТПЧБФШ. -- хВЙТБКУС Л ЮЕТФХ! -- ВТПУЙЧ ОБ ОЕЗП УФТБЫОЩК ЧЪЗМСД, ЛТЙЛОХМ УЧСЭЕООЙЛ Й, ФПМЛОХЧ ЙЪХНМЕООПЗП зТЕОЗХБТБ Ч РМЕЮП, ВПМШЫЙНЙ ЫБЗБНЙ РТПУМЕДПЧБМ ДБМШЫЕ Й УЛТЩМУС РПД УБНПК ФЕНОПК ЙЪ БТЛБД УПВПТБ.

III. лПМПЛПМБ

уП ДОС ЛБЪОЙ Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ МАДЙ, ЦЙЧЫЙЕ ВМЙЪ уПВПТБ рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ, ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ЪЧПОБТУЛЙК РЩМ лЧБЪЙНПДП ЪОБЮЙФЕМШОП ПИМБДЕМ. ч ВЩМПЕ ЧТЕНС ЛПМПЛПМШОЩК ЪЧПО ТБЪДБЧБМУС РП ЧУСЛПНХ РПЧПДХ: РТПФСЦОЩК ВМБЗПЧЕУФ -- Л ЪБХФТЕОЕ Й Л РПЧЕЮЕТША, ЗХМ ВПМШЫПЗП ЛПМПЛПМБ -- Л РПЪДОЕК ПВЕДОЕ, Б Ч ЮБУЩ ЧЕОЮБОШС Й ЛТЕУФЙО -- РПМОПЪЧХЮОЩЕ ЗБННЩ, РТПВЕЗБЧЫЙЕ РП НБМЩН ЛПМПЛПМБН Й РЕТЕРМЕФБЧЫЙЕУС Ч ЧПЪДХИЕ, УМПЧОП ХЪПТ ЙЪ РМЕОЙФЕМШОЩИ ЪЧХЛПЧ. дТЕЧОЙК ИТБН, ФТЕРЕЭХЭЙК Й ЗХМЛЙК, ВЩМ ОБРПМОЕО ОЕЙЪВЩЧОЩН ЧЕУЕМШЕН ЛПМПЛПМПЧ. ч ОЕН РПУФПСООП ПЭХЭБМПУШ РТЙУХФУФЧЙЕ ЫХНОПЗП УЧПЕЧПМШОПЗП ДХИБ, РЕЧЫЕЗП ЧУЕНЙ ЬФЙНЙ НЕДОЩНЙ ХУФБНЙ. оЩОЕ ДХИ УМПЧОП ЙУЮЕЪ. уПВПТ ЛБЪБМУС НТБЮОЩН Й ПИПФОП ИТБОСЭЙН ВЕЪНПМЧЙЕ. ч РТБЪДОЙЮОЩЕ ДОЙ Й Ч ДОЙ РПИПТПО ПВЩЮОП УМЩЫБМУС УХИПК, ВХДОЙЮОЩК, РТПУФПК ЪЧПО, ЛБЛ РПМБЗБМПУШ РП ГЕТЛПЧОПНХ ХУФБЧХ, ОП ОЕ ВПМЕЕ. йЪ ДЧПКОПЗП ЗХМБ, ЛПФПТЩК ЙУИПДЙФ ПФ ГЕТЛЧЙ Й ТПЦДБЕФУС ПТЗБОПН ЧОХФТЙ Й ЛПМПЛПМБНЙ ЙЪЧОЕ, ПУФБМУС МЙЫШ ЗПМПУ ПТЗБОБ. лБЪБМПУШ, ЪЧПООЙГЩ МЙЫЙМЙУШ УЧПЙИ НХЪЩЛБОФПЧ б НЕЦДХ ФЕН лЧБЪЙНПДП ЧУЕ ЕЭЕ ПВЙФБМ ФБН. юФП ЦЕ У ОЙН РТПЙЪПЫМП? вЩФШ НПЦЕФ, Ч УЕТДГЕ ЕЗП ЗОЕЪДЙМЙУШ УФЩД Й ПФЮБСОЙЕ, РЕТЕЦЙФЩЕ ЙН Х РПЪПТОПЗП УФПМВБ; ЙМЙ ЧУЕ ЕЭЕ ПФДБЧБМЙУШ Ч ЕЗП ДХЫЕ ХДБТЩ РМЕФЙ РБМБЮБ; ЙМЙ ВПМШ ОБЛБЪБОЙС ЪБЗМХЫЙМБ Ч ОЕН ЧУЕ, ЧРМПФШ ДП ЕЗП УФТБУФЙ Л ЛПМПЛПМБН? б НПЦЕФ УФБФШУС, "нБТЙС" ПВТЕМБ Ч ЕЗП УЕТДГЕ УПРЕТОЙГХ, Й ВПМШЫПК ЛПМПЛПМ У ЕЗП ЮЕФЩТОБДГБФША УЕУФТБНЙ ВЩМ ЪБВЩФ ТБДЙ ЮЕЗП-ФП ВПМЕЕ РТЕЛТБУОПЗП? уМХЮЙМПУШ, ЮФП Ч ЗПД ПФ тПЦДЕУФЧБ иТЙУФПЧБ 1482 ДЕОШ вМБЗПЧЕЭЕОЙС, 25 НБТФБ, РТЙЫЕМУС ЧП ЧФПТОЙЛ. й ЧПЪДХИ ВЩМ ФБЛ ЮЙУФ ФПЗДБ Й РТПЪТБЮЕО, ЮФП Ч УЕТДГЕ лЧБЪЙНПДП ПЦЙМБ ВЩМБС МАВПЧШ Л ЛПМПЛПМБН. пО РПДОСМУС ОБ УЕЧЕТОХА ВБЫОА, РПЛБ РТЙЮЕФОЙЛ ТБУЛТЩЧБМ ЧОЙЪХ ОБУФЕЦШ ГЕТЛПЧОЩЕ ДЧЕТЙ, РТЕДУФБЧМСЧЫЙЕ УПВПК Ч ФП ЧТЕНС ЗТПНБДОЩЕ УФЧПТЩ ЙЪ ЛТЕРЛПЗП ДЕТЕЧБ, ПВФСОХФЩЕ ЛПЦЕК, РТЙВЙФПК РП ЛТБСН ЦЕМЕЪОЩНЙ РПЪПМПЮЕООЩНЙ ЗЧПЪДСНЙ, Й ПВТБНМЕООЩЕ УЛХМШРФХТОЩНЙ ХЛТБЫЕОЙСНЙ "ЧЕУШНБ ЙУЛХУОПК ТБВПФЩ". чПКДС Ч ЧЕТИОАА ЮБУФШ ЪЧПООЙГЩ, ПО УНПФТЕМ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ОБ ЧЙУЕЧЫЙЕ ФБН ЫЕУФШ ЛПМПЛПМПЧ Й ЗТХУФОП РПЛБЮЙЧБМ ЗПМПЧПК, УМПЧОП УПЛТХЫБСУШ П ФПН, ЮФП Ч ЕЗП УЕТДГЕ НЕЦДХ ОЙН Й ЕЗП МАВЙНГБНЙ ЧУФБМП ЮФПФП ЮХЦДПЕ. оП ЛПЗДБ ПО ТБУЛБЮБМ ЙИ, ЛПЗДБ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЪБЛПМЩИБМБУШ РПД ЕЗП ТХЛПК ЧУС ЬФБ ЗТПЪДШ ЛПМПЛПМПЧ, ЛПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ, -- ЙВП УМЩЫБФШ ПО ОЕ НПЗ, -- ЛБЛ РП ЬФПК ЪЧХЮБЭЕК МЕУФОЙГЕ, УМПЧОП РФЙЮЛБ, РЕТЕРБТИЙЧБАЭБС У ЧЕФЛЙ ОБ ЧЕФЛХ, ЧЧЕТИ Й ЧОЙЪ РТПВЕЦБМБ ФТЕРЕФОБС ПЛФБЧБ, ЛПЗДБ ДЕНПО НХЪЩЛЙ, ЬФПФ ДШСЧПМ, РПФТСИЙЧБАЭЙК ЙУЛТЙУФПК УЧСЪЛПК УФТЕФФП, ФТЕМЕК Й БТРЕДЦЙП, ЪБЧМБДЕМ ОЕУЮБУФОЩН ЗМХИЙН, ФПЗДБ ПО ЧОПЧШ ПВТЕМ УЮБУФШЕ; ПО ЪБВЩМ ЧУЕ, Й ПВМЕЗЮЕОШЕ, ЙУРЩФЩЧБЕНПЕ ЕЗП УЕТДГЕН, ПФТБЪЙМПУШ ОБ ЕЗП РТПУЧЕФМЕЧЫЕН МЙГЕ. пО ИПДЙМ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД, ИМПРБМ Ч МБДПЫЙ, РЕТЕВЕЗБМ ПФ ПДОПК ЧЕТЕЧЛЙ Л ДТХЗПК, ЗПМПУПН Й ЦЕУФПН РПДВБДТЙЧБС УЧПЙИ ЫЕУФЕТЩИ РЕЧГПЧ, -- ФБЛ ДЙТЙЦЕТ ПТЛЕУФТБ ЧППДХЫЕЧМСЕФ ЙУЛХУОЩИ НХЪЩЛБОФПЧ. -- оХ, зБВТЙЬМШ, ЧРЕТЕД! -- ЗПЧПТЙМ ПО. -- оЩОЮЕ РТБЪДОЙЛ, ЪБФПРЙ РМПЭБДШ ЪЧХЛБНЙ. оЕ МЕОЙУШ, фЙВП! фЩ ПФУФБЕЫШ. дБ ОХ ЦЕ! фЩ ЪБТЦБЧЕМ, ВЕЪДЕМШОЙЛ, ЮФП МЙ? фБЛ! иПТПЫП! цЙЧЕК, ЦЙЧЕК, ЮФПВ ОЕ ЧЙДОП ВЩМП СЪЩЛБ! пЗМХЫЙ ЙИ ЧУЕИ, ЮФПВЩ ПОЙ УФБМЙ, ЛБЛ С! фБЛ, фЙВП, НПМПДЮЙОБ! зЙМШПН! зЙМШПН! чЕДШ ФЩ УБНЩК ВПМШЫПК, Б рБУЛШЕ УБНЩК НБМЕОШЛЙК, Й ЧУЕ ЦЕ ПО ФЕВС ПВЗПОСЕФ. вШАУШ ПВ ЪБЛМБД, ЮФП ФЕ, ЛФП НПЦЕФ УМЩЫБФШ, УМЩЫБФ ЕЗП МХЮЫЕ, ЮЕН ФЕВС! иПТПЫП, ИПТПЫП, зБВТЙЬМШ! зТПНЮЕ, ЕЭЕ ЗТПНЮЕ! ьК, чПТПВШЙ! юФП ЧЩ ФБН ПВБ ДЕМБЕФЕ ОБ ЧЩЫЛЕ? чБУ УПЧУЕН ОЕ УМЩЫОП. ьФП ЕЭЕ ЮФП ЪБ НЕДОЩЕ ЛМАЧЩ? пОЙ ЛБЛ ВХДФП ЪЕЧБАФ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РЕФШ! йЪЧПМШФЕ ТБВПФБФШ! чЕДШ ОЩОЮЕ вМБЗПЧЕЭЕОЙЕ. ч ФБЛПК ПФМЙЮОЩК УПМОЕЮОЩК ДЕОШ Й ВМБЗПЧЕУФ ДПМЦЕО ЪЧХЮБФШ ПФМЙЮОП! вЕДОСЗБ зЙМШПН, ФЩ УПЧУЕН ЪБРЩИБМУС, ФПМУФСЛ! пО ВЩМ РПЗМПЭЕО ЛПМПЛПМБНЙ, Б ПОЙ, ЧУЕ ЫЕУФЕТП, РПДУФТЕЛБЕНЩЕ ЕЗП ПЛТЙЛБНЙ, РПДРТЩЗЙЧБМЙ ЧРЕТЕЗПОЛЙ, ЧУФТСИЙЧБС УЧПЙНЙ ВМЕУФСЭЙНЙ ЛТХРБНЙ, ФПЮОП ЫХНОБС ЪБРТСЦЛБ ЙУРБОУЛЙИ НХМПЧ, ФП Й ДЕМП РПДЗПОСЕНБС ХЛПМБНЙ ЪБПУФТЕООПК РБМЛЙ РПЗПОЭЙЛБ. чОЕЪБРОП, ЧЪЗМСОХЧ Ч РТПУЧЕФ НЕЦДХ ЫЙТПЛЙНЙ ЫЙЖЕТОЩНЙ ЭЙФЛБНЙ, РЕТЕЛТЩЧБЧЫЙНЙ РТПЕНЩ Ч ПФЧЕУОПК УФЕОЕ ЛПМПЛПМШОЙ, ПО ХЧЙДЕМ ПУФБОПЧЙЧЫХАУС ОБ РМПЭБДЙ ДЕЧХЫЛХ Ч РТЙЮХДМЙЧПН ОБТСДЕ, ТБУУФЙМБЧЫХА ЛПЧЕТ, ОБ ЛПФПТЩК ЧУРТЩЗОХМБ ЛПЪПЮЛБ. чПЛТХЗ ОЙИ ХЦЕ УПВТБМЙУШ ЪТЙФЕМЙ. ьФП ЪТЕМЙЭЕ ЛТХФП ЙЪНЕОЙМП ОБРТБЧМЕОЙЕ ЕЗП НЩУМЕК Й, РПДПВОП ДХОПЧЕОЙА ЧЕФТБ, ПИМБЦДБАЭЕНХ ТБУФПРМЕООХА УНПМХ, ПУФХДЙМП ЕЗП НХЪЩЛБМШОЩК РЩМ. пО ЧЩРХУФЙМ ЙЪ ТХЛ ЧЕТЕЧЛЙ, РПЧЕТОХМУС УРЙОПК Л ЛПМПЛПМБН Й РТЙУЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, РПЪБДЙ ЫЙЖЕТОПЗП ОБЧЕУБ, ХУФТЕНЙЧ ОБ РМСУХОША ФПФ ОЕЦОЩК, НЕЮФБФЕМШОЩК Й ЛТПФЛЙК ЧЪПТ, ЛПФПТЩК ХЦЕ ПДОБЦДЩ РПТБЪЙМ БТИЙДШСЛПОБ. ъБВЩФЩЕ ЛПМПЛПМБ УТБЪХ УНПМЛМЙ, Л ЧЕМЙЛПНХ ТБЪПЮБТПЧБОЙА МАВЙФЕМЕК ГЕТЛПЧОПЗП ЪЧПОБ, ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБЧЫЙИ ЕЗП У НПУФБ нЕОСМ Й ТБЪПЫЕДЫЙИУС У ФЕН ЮХЧУФЧПН ОЕДПХНЕОЙС, ЛПФПТПЕ ЙУРЩФЩЧБЕФ УПВБЛБ, ЛПЗДБ ЕК, РПЛБЪБЧ ЛПУФШ, ДБАФ ЛБНЕОШ.

IV. 'Anagkh

пДОБЦДЩ, Ч РПЗПЦЕЕ ХФТП ФПЗП ЦЕ НБТФБ НЕУСГБ, ЛБЦЕФУС Ч УХВВПФХ 29 ЮЙУМБ, Ч ДЕОШ УЧ. еЧУФБЖЙС, ОБЫ НПМПДПК ДТХЗ, ЫЛПМСТ цЕБО жТПММП нЕМШОЙЛ, ПДЕЧБСУШ, ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЛБТНБО ЕЗП ЫФБОПЧ, ЗДЕ МЕЦБМ ЛПЫЕМЕЛ, ОЕ ЙЪДБЕФ ВПМШЫЕ НЕФБММЙЮЕУЛПЗП ЪЧХЛБ. -- вЕДОЩК ЛПЫЕМЕЛ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, ЧЩФБУЛЙЧБС ЕЗП ОБ УЧЕФ ВПЦЙК. лБЛ! оЙ ПДОПЗП УХ? ъДПТПЧП ЦЕ ФЕВС ЧЩРПФТПЫЙМЙ ЛПУФЙ, РЙЧП Й чЕОЕТБ! фЩ УПЧУЕН РХУФПК, УНПТЭЕООЩК, ДТСВМЩК! фПЮОП ЗТХДШ ЧЕДШНЩ! с УРТБЫЙЧБА ЧБУ, ЗПУХДБТЙ НПЙ, гЙГЕТПО Й уЕОЕЛБ, РТПЙЪЧЕДЕОЙС ЛПФПТЩИ Ч РПЛПТПВМЕООЩИ РЕТЕРМЕФБИ ЧБМСАФУС ЧПО ФБН, ОБ РПМХ, С УРТБЫЙЧБА ЧБУ, ЛБЛБС НОЕ РПМШЪБ, ЕУМЙ С МХЮЫЕ МАВПЗП ОБЮБМШОЙЛБ НПОЕФОПЗП ДЧПТБ ЙМЙ ЕЧТЕС У НПУФБ нЕОСМ ЪОБА, ЮФП ЪПМПФПЕ ЬЛА У ЛПТПОПК ЧЕУЙФ ФТЙДГБФШ РСФШ ХОГЙЙ РП ДЧБДГБФШ ЫЕУФШ УХ Й ЧПУЕНШ РБТЙЦУЛЙИ ДЕОШЕ ЛБЦДБС, ЮФП ЬЛА У РПМХНЕУСГЕН ЧЕУЙФ ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ ХОГЙК РП ДЧБДГБФШ ЫЕУФШ УХ Й ЫЕУФШ ФХТУЛЙИ ДЕОШЕ ЛБЦДБС, -- ЛБЛБС НОЕ ПФ ЬФПЗП РПМШЪБ, ЕУМЙ Х НЕОС ОЕФ ДБЦЕ РТЕЪТЕООПЗП МЙБТБ, ЮФПВЩ РПУФБЧЙФШ ОБ ДЧПКОХА ЫЕУФЕТЛХ Ч ЛПУФЙ? п ЛПОУХМ гЙГЕТПО, ЧПФ ВЕДУФЧЙЕ, ЙЪ ЛПФПТПА ОЕ ЧЩРХФБЕЫШУС РТПУФТБООЩНЙ ТБУУХЦДЕОЙСНЙ Й ЧУСЛЙНЙ quemadmodum Й nerut etn vero! [95] пО РТПДПМЦБМ ПДЕЧБФШУС. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПО ХОЩМП ЪБЫОХТПЧЩЧБМ ВБЫНБЛЙ, ЕЗП ПУЕОЙМБ НЩУМШ, ОП ПО ПФПЗОБМ ЕЕ; ПДОБЛП ПОБ ЧЕТОХМБУШ, Й ПО ОБДЕМ ЦЙМЕФ ОБЙЪОБОЛХ -- СЧОЩК РТЙЪОБЛ УЙМШОЕКЫЕК ЧОХФТЕООЕК ВПТШВЩ. оБЛПОЕГ, У УЕТДГЕН ЫЧЩТОХЧ УЧПА ЫБРПЮЛХ ПЪЕНШ, ПО ЧПУЛМЙЛОХМ: -- фЕН ИХЦЕ! вХДШ ЮФП ВХДЕФ! рПКДХ Л ВТБФХ! оБТЧХУШ ОБ РТПРПЧЕДШ, ЪБФП ТБЪДПВХДХ ИПФШ ПДОП ЬЛА. оБВТПУЙЧ ОБ УЕВС ЛБЖФБО У РПДВЙФЩНЙ НЕИПН ЫЙТПЛЙНЙ ТХЛБЧБНЙ, ПО РПДПВТБМ У РПМБ ЫБРПЮЛХ Й Ч УПЧЕТЫЕООПН ПФЮБСОЙЙ ЧЩВЕЦБМ ЙЪ ДПНХ. пО УРХУФЙМУС РП ХМЙГЕ рПДЯЕНОПЗП НПУФБ Л уЙФЕ. лПЗДБ ПО РТПИПДЙМ РП ХМЙГЕ пИПФОЙЮШЕЗП ТПЦЛБ, ЧПУИЙФЙФЕМШОЩК ЪБРБИ НСУБ, ЛПФПТПЕ ЦБТЙМПУШ ОБ ОЕРТЕУФБООП РПЧЕТФЩЧБЧЫЙИУС ЧЕТФЕМБИ, ЪБЭЕЛПФБМ ЕЗП ПВПОСОЙЕ. пО МАВПЧОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ЗЙЗБОФУЛХА УЯЕУФОХА МБЧЛХ, РТЙ ЧЙДЕ ЛПФПТПК Х ЖТБОГЙУЛБОУЛПЗП НПОБИБ лБМБФБЦЙТПОБ ПДОБЦДЩ ЧЩТЧБМПУШ РБФЕФЙЮЕУЛПЕ ЧПУЛМЙГБОЙЕ Veramente, questo rotisserie sono cosa stupenda! [96] оП цЕБОХ ОЕЮЕН ВЩМП ЪБРМБФЙФШ ЪБ ЪБЧФТБЛ, Й ПО, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХЧ, ЧПЫЕМ РПД РПТФЙЛ рФЙ-ыБФМЕ, ЗТПНБДОЩК ЫЕУФЙЗТБООЙЛ НБУУЙЧОЩИ ВБЫЕО, ПИТБОСЧЫЙИ ЧИПД Ч уЙФЕ. пО ДБЦЕ ОЕ РТЙПУФБОПЧЙМУС, ЮФПВЩ, РП ПВЩЮБА, ЫЧЩТОХФШ ЛБНОЕН Ч УФБФХА РТЕЪТЕООПЗП рЕТЙОЕ-мЕЛМЕТЛБ, УДБЧЫЕЗП РТЙ лБТМЕ VI рБТЙЦ БОЗМЙЮБОБН, РТЕУФХРМЕОЙЕ, ЪБ ЛПФПТПЕ ЕЗП УФБФХС У МЙГПН, ЙЪВЙФЩН ЛБНОСНЙ Й ЙУРБЮЛБООЩН ЗТСЪША, ОЕУМБ ОБЛБЪБОЙЕ ГЕМЩИ ФТЙ УФПМЕФЙС, УФПС ОБ РЕТЕЛТЕУФЛЕ ХМЙГ рПДЯЕНОПЗП НПУФБ Й вАУЙ, УМПЧОП Х ЧЕЮОПЗП РПЪПТОПЗП УФПМВБ. рЕТЕКДС нБМЩК НПУФ Й ВЩУФТП НЙОПЧБЧ оПЧХА уЕОФцЕОЕЧШЕЧУЛХА ХМЙГХ, цЕБО ДЕ нПМЕОДЙОП ПЮХФЙМУС РЕТЕД уПВПТПН рБТЙЦУЛПК вПЗПНБФЕТЙ. фХФ ЙН ЧОПЧШ ПЧМБДЕМБ ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФШ, Й ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО РТПЗХМЙЧБМУС ЧПЛТХЗ УФБФХЙ "ЗПУРПДЙОБ мЕЗТЙ", РПЧФПТСС У ФПУЛПК: -- рТПРПЧЕДШ -- ЧОЕ УПНОЕОЙС, Б ЧПФ ЬЛА -- УПНОЙФЕМШОП! пО ПЛМЙЛОХМ ЧЩИПДЙЧЫЕЗП ЙЪ УПВПТБ РТЙЮЕФОЙЛБ: -- зДЕ БТИЙДШСЛПО цПЪБУУЛЙК? -- лБЦЕФУС, Ч УЧПЕК ВБЫЕООПК ЛЕМШЕ, -- ПФЧЕФЙМ РТЙЮЕФОЙЛ. -- с ЧБН ОЕ УПЧЕФХА ЕЗП ВЕУРПЛПЙФШ, ЕУМЙ ФПМШЛП, ЛПОЕЮОП, ЧЩ ОЕ РПУПМ ПФ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЧТПДЕ РБРЩ ЙМЙ ЛПТПМС. цЕБО ЪБИМПРБМ Ч МБДПЫЙ: -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! рТЕЛТБУОЩК УМХЮБК ЧЪЗМСОХФШ ОБ ЬФХ РТЕУМПЧХФХА ЛПМДПЧУЛХА ОПТХ! ьФП УППВТБЦЕОЙЕ РТЙДБМП ЕНХ ТЕЫЙНПУФЙ: ПО УНЕМП ОБРТБЧЙМУС Л НБМЕОШЛПК ФЕНОПК ДЧЕТЙ Й УФБМ ЧЪВЙТБФШУС РП ЧЙОФПЧПК МЕУФОЙГЕ УЧ. цЙМС, ЧЕДХЭЕК Ч ЧЕТИОЙЕ СТХУЩ ВБЫОЙ. "лМСОХУШ РТЕУЧСФПК ДЕЧПК, -- ТБЪНЩЫМСМ ПО РП ДПТПЗЕ, -- РТЕМАВПРЩФОБС ЧЕЭШ, ДПМЦОП ВЩФШ, ЬФБ ЛБНПТЛБ, ЛПФПТХА НПК ХЧБЦБЕНЩК ВТБФЕГ УЛТЩЧБЕФ, ФПЮОП УЧПК УТБН. зПЧПТСФ, ПО ТБЪЧПДЙФ ФБН БДУЛХА УФТСРОА Й ЧБТЙФ ОБ ВПМШЫПН ПЗОЕ ЖЙМПУПЖУЛЙК ЛБНЕОШ. жХ, ДШСЧПМ! нОЕ ЬФПФ ЖЙМПУПЖУЛЙК ЛБНЕОШ ФБЛ ЦЕ ОХЦЕО, ЛБЛ ВХМЩЦОЙЛ. с РТЕДРПЮЕМ ВЩ ХЧЙДЕФШ ОБ ЕЗП ПЮБЗЕ ОЕВПМШЫХА СЙЮОЙГХ ОБ УБМЕ, ЮЕН УБНЩК ВПМШЫПК ЖЙМПУПЖУЛЙК ЛБНЕОШ!" дПВТБЧЫЙУШ ДП ЗБМЕТЕЙ У ЛПМПООБНЙ, ПО РЕТЕЧЕМ ДХИ, ТХЗБС ВЕУЛПОЕЮОХА МЕУФОЙГХ Й РТЙЪЩЧБС ОБ ОЕЕ НЙММЙПОЩ ЮЕТФЕК; ЪБФЕН, ЧПКДС Ч ХЪЛХА ДЧЕТЛХ УЕЧЕТОПК ВБЫОЙ, ОЩОЕ ЪБЛТЩФХА ДМС РХВМЙЛЙ, ПО ПРСФШ УФБМ РПДОЙНБФШУС. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, НЙОПЧБЧ ЛПМПЛПМШОХА ЛМЕФШ, ПО ХЧЙДЕМ ОЕВПМШЫХА РМПЭБДЛХ, ХУФТПЕООХА Ч ВПЛПЧПН ХЗМХВМЕОЙЙ, Б РПД УЧПДПН -- ОЙЪЕОШЛХА УФТЕМШЮБФХА ДЧЕТЛХ. уЧЕФ, РБДБЧЫЙК ЙЪ ВПКОЙГЩ, РТПВЙФПК РТПФЙЧ ОЕЕ Ч ЛТХЗМПК УФЕОЕ МЕУФОЙЮОПК ЛМЕФЛЙ, РПЪЧПМСМ ТБЪЗМСДЕФШ ПЗТПНОЩК ЪБНПЛ Й НБУУЙЧОЩЕ ЦЕМЕЪОЩЕ УЛТЕРЩ. фЕ, ЛФП Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС РПЙОФЕТЕУХАФУС ЧЪЗМСОХФШ ОБ ЬФХ ДЧЕТШ, ХЪОБАФ ЕЕ РП ОБДРЙУЙ, ЧЩГБТБРБООПК ВЕМЩНЙ ВХЛЧБНЙ ОБ ЮЕТОПК УФЕОЕ: с ПВПЦБА лБТБМЙ 1823. рПДРЙУБОП ьЦЕО. "рПДРЙУБОП" ЪОБЮЙФУС Ч УБНПН ФЕЛУФЕ. -- хЖ! -- ЧЪДПИОХМ ЫЛПМСТ. -- дПМЦОП ВЩФШ, ЪДЕУШ! лМАЮ ФПТЮБМ Ч ЪБНЛЕ. цЕБО УФПСМ ЧПЪМЕ УБНПК ДЧЕТЙ. фЙИПОШЛП РТЙПФЛТЩЧ ЕЕ, ПО РТПУХОХМ Ч РТПЕН ЗПМПЧХ. юЙФБФЕМА, ЛПОЕЮОП, РТЙИПДЙМПУШ ЧЙДЕФШ ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙС тЕНВТБОДФБ, ЬФПЗП ыЕЛУРЙТБ ЦЙЧПРЙУЙ. уТЕДЙ ЕА ЮХДЕУОЩИ ЗТБЧАТ ПУПВП РТЙНЕЮБФЕМЕО ПЖПТФ, ЙЪПВТБЦБАЭЙК, ЛБЛ РПМБЗБАФ, ДПЛФПТБ жБХУФБ. оБ ЬФПФ ПЖПТФ ОЕМШЪС УНПФТЕФШ ВЕЪ ЗМХВПЛПЗП ЧПМОЕОЙС. рЕТЕД ЧБНЙ НТБЮОБС ЛЕМШС. рПУТЕДЙ ОЕЕ УФПМ, ЪБЗТПНПЦДЕООЩК УФТБООЩНЙ РТЕДНЕФБНЙ: ЬФП ЮЕТЕРБ, ЗМПВХУЩ, ТЕФПТФЩ, ГЙТЛХМЙ, РЕТЗБНЕОФЩ, РПЛТЩФЩЕ ЙЕТПЗМЙЖБНЙ. хЮЕОЩК УЙДЙФ РЕТЕД УФПМПН, ПВМБЮЕООЩК Ч ЫЙТПЛХА НБОФЙА; НЕИПЧБС ЫБРЛБ ОБДЧЙОХФБ ОБ УБНЩЕ ВТПЧЙ. чЙДОБ МЙЫШ ЧЕТИОСС РПМПЧЙОБ ФХМПЧЙЭБ. пО РТЙЧУФБМ УП УЧПЕЗП ПЗТПНОПЗП ЛТЕУМБ, УЦБФЩЕ ЛХМБЛЙ ЕЗП ПРЙТБАФУС ОБ УФПМ. пО У МАВПРЩФУФЧПН Й ХЦБУПН ЧУНБФТЙЧБЕФУС Ч УЧЕФСЭЙКУС ЫЙТПЛЙК ЛТХЗ, УПУФБЧМЕООЩК ЙЪ ЛБЛЙИ-ФП НБЗЙЮЕУЛЙИ ВХЛЧ Й ЗПТСЭЙК ОБ ЪБДОЕК УФЕОЕ ЛПНОБФЩ, ЛБЛ УПМОЕЮОЩК УРЕЛФТ Ч ЛБНЕТЕПВУЛХТЕ. ьФП ЛБВБМЙУФЙЮЕУЛПЕ УПМОГЕ УМПЧОП ДТПЦЙФ Й ПУЧЕЭБЕФ УХНТБЮОХА ЛЕМША ФБЙОУФЧЕООЩН УЙСОЙЕН. ьФП Й ЦХФЛП Й РТЕЛТБУОП! оЕЮФП РПИПЦЕЕ ОБ ЛЕМША ДПЛФПТБ жБХУФБ РТЕДУФБЧЙМПУШ ЗМБЪБН цЕБОБ, ЛПЗДБ ПО ПУФПТПЦОП РТПУХОХМ ЗПМПЧХ Ч РПМХПФЧПТЕООХА ДЧЕТШ. ьФП ВЩМП ФБЛПЕ ЦЕ НТБЮОПЕ, УМБВП ПУЧЕЭЕООПЕ РПНЕЭЕОЙЕ. й ЪДЕУШ ФПЦЕ УФПСМП ВПМШЫПЕ ЛТЕУМП Й ВПМШЫПК УФПМ, ФЕ ЦЕ ГЙТЛХМЙ Й ТЕФПТФЩ, УЛЕМЕФЩ ЦЙЧПФОЩИ, УЧЙУБЧЫЙЕ У РПФПМЛБ, ЧБМСЧЫЙКУС ОБ РПМХ ЗМПВХУ, ОБ НБОХУЛТЙРФБИ, ЙУРЕЭТЕООЩИ ВХЛЧБНЙ Й ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛЙНЙ ЖЙЗХТБНЙ, -- ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ Й МПЫБДЙОЩЕ ЮЕТЕРБ ЧРЕТЕНЕЦЛХ У ВПЛБМБНЙ, Ч ЛПФПТЩИ НЕТГБМЙ РМБУФЙОЛЙ ЪПМПФБ, ЗТХДЩ ПЗТПНОЩИ ТБУЛТЩФЩИ ЖПМЙБОФПЧ, ОБЧБМЕООЩИ ПДЙО ОБ ДТХЗПК ВЕЪ ЧУСЛПК ЦБМПУФЙ Л МПНЛЙН ХЗМБН ЙИ РЕТЗБНЕОФОЩИ УФТБОЙГ, -- УМПЧПН, ЧЕУШ НХУПТ ОБХЛЙ; Й ОБ ЧУЕН ЬФПН ИБПУЕ РЩМШ Й РБХФЙОБ. оП ЪДЕУШ ОЕ ВЩМП ОЙ ЛТХЗБ УЧЕФСЭЙИУС ВХЛЧ, ОЙ ХЮЕОПЗП, ЛПФПТЩК ЧПУФПТЦЕООП УПЪЕТГБЕФ ПЗОЕООПЕ ЧЙДЕОЙЕ, РПДПВОП ПТМХ, ЧЪЙТБАЭЕНХ ОБ УПМОГЕ. пДОБЛП ЦЕ ЛЕМШС ВЩМБ ПВЙФБЕНБ. ч ЛТЕУМЕ, УЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД УФПМПН, УЙДЕМ ЮЕМПЧЕЛ. цЕБО, Л ЛПФПТПНХ ЮЕМПЧЕЛ ЮФП УЙДЕМ УРЙОПК, НПЗ ЧЙДЕФШ МЙЫШ ЕЗП РМЕЮЙ Й ЪБФЩМПЛ, ОП ЕНХ ОЕФТХДОП ВЩМП ХЪОБФШ ЬФХ МЩУХА ЗПМПЧХ, ОБ ЛПФПТПК УБНБ РТЙТПДБ ЧЩВТЙМБ ЧЕЮОХА ФПОЪХТХ, ЛБЛ ВЩ ЦЕМБС ЬФЙН ЧОЕЫОЙН РТЙЪОБЛПН ПФНЕФЙФШ ОЕЙЪВЕЦОПУФШ ЕЗП ДХИПЧОПЗП РТЙЪЧБОЙС. йФБЛ, цЕБО ХЪОБМ ВТБФБ. оП ДЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ ФБЛ ФЙИП, ЮФП лМПД ОЕ ДПЗБДБМУС П РТЙУХФУФЧЙЙ цЕБОБ. мАВПРЩФОЩК ЫЛПМСТ ЧПУРПМШЪПЧБМУС ЬФЙН, ЮФПВЩ ОЕ УРЕЫБ ПЗМСДЕФШ ЛПНОБФХ. вПМШЫПК ПЮБЗ, ЛПФПТПЗП ПО Ч РЕТЧХА НЙОХФХ ОЕ ЪБНЕФЙМ, ОБИПДЙМУС ЧМЕЧП ПФ ЛТЕУМБ РПД УМХИПЧЩН ПЛОПН. дОЕЧОПК УЧЕФ, РТПОЙЛБЧЫЙК Ч ЬФП ПФЧЕТУФЙЕ, РТПОЙЪЩЧБМ ЛТХЗМХА РБХФЙОХ, ЛПФПТБС ЙЪСЭОП ЧЩЮЕТЮЙЧБМБ УЧПА ФПОЮБКЫХА ТПЪЕФЛХ ОБ УФТЕМШЮБФПН ЧЕТИЕ УМХИПЧПЗП ПЛПОГБ; Ч УЕТЕДЙОЕ ЕЕ ОЕРПДЧЙЦОП ЪБУФЩМ БТИЙФЕЛФПТ-РБХЛ, ФПЮОП УФХРЙГБ ЬФПЗП ЛТХЦЕЧОПЗП ЛПМЕУБ. оБ ПЮБЗЕ Ч ВЕУРПТСДЛЕ ВЩМЙ ОБЧБМЕОЩ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ УПУХДЩ, ЗМЙОСОЩЕ РХЪЩТШЛЙ, УФЕЛМСООЩЕ ДЧХЗПТМЩЕ ТЕФПТФЩ, ЛПМВЩ У ХЗМЕН. цЕБО УП ЧЪДПИПН ПФНЕФЙМ, ЮФП УЛПЧПТПДЛЙ ФБН ОЕ ВЩМП. "чПФ ФБЛ ЛХИПООБС РПУХДБ, ОЕЮЕЗП УЛБЪБФШ!" -- РПДХНБМ ПО. чРТПЮЕН, Ч ПЮБЗЕ ОЕ ВЩМП ПЗОС; ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕЗП ДБЧОП ХЦЕ ЪДЕУШ ОЕ ТБЪЧПДЙМЙ. ч ХЗМХ, УТЕДЙ РТПЮЕК ХФЧБТЙ БМИЙНЙЛБ, ЧБМСМБУШ ЪБВЩФБС Й РПЛТЩФБС РЩМША УФЕЛМСООБС НБУЛБ, ЛПФПТБС, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ДПМЦОБ ВЩМБ РТЕДПИТБОСФШ МЙГП БТИЙДШСЛПОБ, ЛПЗДБ ПО ЙЪЗПФПЧМСМ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЧЪТЩЧЮБФПЕ ЧЕЭЕУФЧП. тСДПН МЕЦБМ ОЕ НЕОЕЕ ЪБРЩМЕООЩК РПДДХЧБМШОЩК НЕИ, ОБ ЧЕТИОЕК ДПУЛЕ ЛПФПТПЗП НЕДОЩНЙ ВХЛЧБНЙ ВЩМБ ЧЩЧЕДЕОБ ОБДРЙУШ: SPIRA, SPERA [97]. оБ УФЕОБИ, РП ПВЩЮБА ЗЕТНЕФЙЛПЧ, ФБЛЦЕ ВЩМЙ ОБЮЕТФБОЩ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ОБДРЙУЙ: ПДОЙ -- ОБРЙУБОЩ ЮЕТОЙМБНЙ, ДТХЗЙЕ -- ЧЩГБТБРБООЩЕ НЕФБММЙЮЕУЛЙН ПУФТЙЕН. вХЛЧЩ ЗПФЙЮЕУЛЙЕ, ЕЧТЕКУЛЙЕ, ЗТЕЮЕУЛЙЕ, ТЙНУЛЙЕ, ТПНБОУЛЙЕ РЕТЕНЕЫЙЧБМЙУШ НЕЦДХ УПВПК, ОБДРЙУЙ РПЛТЩЧБМЙ ПДОБ ДТХЗХА, ВПМЕЕ РПЪДОЙЕ ОБУМБЙЧБМЙУШ ОБ ВПМЕЕ ТБООЙЕ, Й ЧУЕ ЬФП РЕТЕРМЕФБМПУШ, УМПЧОП ЧЕФЧЙ ЛХУФБТОЙЛБ, УМПЧОП РЙЛЙ ЧП ЧТЕНС УИЧБФЛЙ. ьФП ВЩМП УФПМЛОПЧЕОЙЕ ЧУЕИ ЖЙМПУПЖЙК, ЧУЕИ ЮБСОЙК, УЛПРМЕОЙЕ ЧУЕК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК НХДТПУФЙ. фП ФХФ, ФП ФБН ЧЩДЕМСМБУШ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЙЪ ЬФЙИ ОБДРЙУЕК, ВМЙУФБС, УМПЧОП ЪОБНС УТЕДЙ МЕУБ ЛПРЙК. юБЭЕ ЧУЕЗП ЬФП ВЩМЙ ЛТБФЛЙЕ МБФЙОУЛЙЕ ЙМЙ ЗТЕЮЕУЛЙЕ ЙЪТЕЮЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ФБЛ ИПТПЫП ХНЕМЙ УПУФБЧМСФШ Ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ: Unde? Inde? Homo homim monstrum -- Astra, castra, nomen, numen -- Meya piaslov, uteya xaxov -- Sapere aude -- Flat ubi vult [98] Й РТ. чУФТЕЮБМПУШ Й, РП-ЧЙДЙНПНХ, МЙЫЕООПЕ УНЩУМБ УМПЧП 'бХБyoyiБ [99], ЛПФПТПЕ, ВЩФШ НПЦЕФ, ФБЙМП Ч УЕВЕ ЗПТШЛЙК ОБНЕЛ ОБ НПОБУФЩТУЛЙК ХУФБЧ; ЙМЙ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РТПУФПЕ РТБЧЙМП ДХИПЧОПК ЦЙЪОЙ, ЙЪМПЦЕООПЕ ЗЕЛЪБНЕФТПН: Caelestem dominum. terrestrem dicito damnum [100] нЕУФБНЙ РПРБДБМБУШ ЛБЛБС-ФП ФБТБВБТЭЙОБ ОБ ДТЕЧОЕЕЧТЕКУЛПН СЪЩЛЕ, Ч ЛПФПТПН цЕБО, ОЕ ПУПВЕООП УЙМШОЩК Й Ч ЗТЕЮЕУЛПН, ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ; Й ЧУЕ ЬФП, ЗДЕ ФПМШЛП НПЦОП, РЕТЕНЕЦБМПУШ ЪЧЕЪДБНЙ, ЖЙЗХТБНЙ МАДЕК Й ЦЙЧПФОЩИ, РЕТЕУЕЛБАЭЙНЙУС ФТЕХЗПМШОЙЛБНЙ, ЮФП РТЙДБЧБМП ЬФПК ЙЪНБЪБООПК УФЕОЕ УИПДУФЧП У МЙУФПН ВХНБЗЙ, РП ЛПФПТПНХ ПВЕЪШСОБ ЧПДЙМБ РЕТПН, РТПРЙФБООЩН ЮЕТОЙМБНЙ. пВЭЙК ЧЙД ЛБНПТЛЙ РТПЙЪЧПДЙМ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЪБВТПЫЕООПУФЙ Й ЪБРХУФЕОЙС, Б УЛЧЕТОПЕ УПУФПСОЙЕ РТЙВПТПЧ ЪБУФБЧМСМП РТЕДРПМБЗБФШ, ЮФП ИПЪСЙО ЕЕ ХЦЕ ДБЧОП ПФЧМЕЮЕО ПФ УЧПЙИ ФТХДПЧ ЙОЩНЙ ЪБВПФБНЙ. б НЕЦДХ ФЕН ИПЪСЙОБ, УЛМПОЙЧЫЕЗПУС ОБД ВПМШЫПК ТХЛПРЙУША, ХЛТБЫЕООПК УФТБООЩНЙ ТЙУХОЛБНЙ, ЛБЪБМПУШ, ФЕТЪБМБ ЛБЛБС-ФП ОЕПФУФХРОБС НЩУМШ. фБЛ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЪБЛМАЮЙМ цЕБО, ХУМЩЫБЧ, ЛБЛ ЕЗП ВТБФ Ч ТБЪДХНШЕ, У РБХЪБНЙ, УМПЧОП НЕЮФБФЕМШ, ЗТЕЪСЭЙК ОБСЧХ, ЧПУЛМЙГБМ: -- дБ, нБОХ ЗПЧПТЙФ ЬФП, Й ъПТПБУФТ ХЮЙФ ФПНХ ЦЕ: УПМОГЕ ТПЦДБЕФУС ПФ ПЗОС, МХОБ -- ПФ УПМОГБ. пЗПОШ -- ДХЫБ ЧУЕМЕООПК. еЗП РЕТЧЙЮОЩЕ БФПНЩ, ОЕРТЕТЩЧОП УФТХСУШ ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ РПФПЛБНЙ, ЙЪМЙЧБАФУС ОБ ЧЕУШ НЙТ. ч ФЕИ НЕУФБИ, ЗДЕ ЬФЙ РПФПЛЙ УЛТЕЭЙЧБАФУС ОБ ОЕВЕ, ПОЙ РТПЙЪЧПДСФ УЧЕФ; Ч ФПЮЛБИ УЧПЕЗП РЕТЕУЕЮЕОЙС ОБ ЪЕНМЕ ПОЙ РТПЙЪЧПДСФ ЪПМПФП. -- уЧЕФ Й ЪПМПФП ПДОП Й ФП ЦЕ. ъПМПФП -- ПЗПОШ Ч ФЧЕТДПН УПУФПСОЙЙ. -- тБЪОЙГБ НЕЦДХ ЧЙДЙНЩН Й ПУСЪБЕНЩН, НЕЦДХ ЦЙДЛЙН Й ФЧЕТДЩН УПУФПСОЙЕН ПДОПК Й ФПК ЦЕ УХВУФБОГЙЙ ФБЛБС ЦЕ, ЛБЛ НЕЦДХ ЧПДСОЩНЙ РБТБНЙ Й МШДПН. оЕ ВПМЕЕ ФПЗП. -- ьФП ПФОАДШ ОЕ ЖБОФБЪЙС -- ЬФП ПВЭЙК ЪБЛПО РТЙТПДЩ. -- оП ЛБЛ РТЙНЕОЙФШ Л ОБХЛЕ ЬФПФ ФБЙОУФЧЕООЩК ЪБЛПО? чЕДШ УЧЕФ, ЪБМЙЧБАЭЙК НПА ТХЛХ, -- ЪПМПФП! ьФП ФЕ ЦЕ УБНЩЕ БФПНЩ, МЙЫШ ТБЪТЕЦЕООЩЕ РП ПРТЕДЕМЕООПНХ ЪБЛПОХ; ЙИ ОБДП ФПМШЛП ХРМПФОЙФШ ОБ ПУОПЧБОЙЙ ДТХЗПЗП ЪБЛПОБ! -- оП ЛБЛ ЬФП УДЕМБФШ? пДОЙ РТЙДХНБМЙ ЪБЛПРБФШ УПМОЕЮОЩК МХЮ Ч ЪЕНМА. бЧЕТТПЬУ -- ДБ, ЬФП ВЩМ бЧЕТТПЬУ! -- ЪБТЩМ ПДЙО ЙЪ ЬФЙИ МХЮЕК РПД РЕТЧЩН УФПМВПН У МЕЧПК УФПТПОЩ Ч УЧСФЙМЙЭЕ лПТБОБ, Ч ВПМШЫПК лПМДПЧУЛПК НЕЮЕФЙ, ОП ЧУЛТЩФШ ЬФПФ ФБКОЙЛ, ЮФПВЩ ХЧЙДЕФШ, ХДБМУС МЙ ПРЩФ, НПЦОП ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ЧПУЕНШ ФЩУСЮ МЕФ. "юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- УЛБЪБМ УЕВЕ цЕБО. -- дПМЗПОШЛП РТЙДЕФУС ЕНХ ЦДБФШ УЧПЕЗП ЬЛА!" -- ... дТХЗЙЕ РПМБЗБАФ, -- РТПДПМЦБМ ЪБДХНЮЙЧП БТИЙДШСЛПО, -- ЮФП МХЮЫЕ ЧЪСФШ МХЮ уЙТЙХУБ. оП ДПВЩФШ ЬФПФ МХЮ Ч ЮЙУФПН ЧЙДЕ ПЮЕОШ ФТХДОП, ФБЛ ЛБЛ РП РХФЙ У ОЙН УМЙЧБАФУС МХЮЙ ДТХЗЙИ ЪЧЕЪД. жМБНЕМШ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП РТПЭЕ ЧУЕЗП ВТБФШ ЪЕНОПК ПЗПОШ. -- жМБНЕМШ! лБЛПЕ РТПТПЮЕУЛПЕ ЙНС! Flamma! [101] -- дБ, ПЗПОШ! чПФ Й ЧУЕ. -- ч ХЗМЕ ЪБЛМАЮБЕФУС БМНБЪ, Ч ПЗОЕ -- ЪПМПФП. -- оП ЛБЛ ЙЪЧМЕЮШ ЕЗП ПФФХДБ? -- нБЦЙУФТЙ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП УХЭЕУФЧХАФ ЦЕОУЛЙЕ ЙНЕОБ, ПВМБДБАЭЙЕ УФПМШ ОЕЦОЩНЙ Й ФБЙОУФЧЕООЩНЙ ЮБТБНЙ, ЮФП ДПУФБФПЮОП ЧП ЧТЕНС ПРЩФБ РТПЙЪОЕУФЙ ЙИ, ЮФПВЩ ПО ХДБМУС. -- рТПЮФЕН, ЮФП ЗПЧПТЙФ ПВ ЬФПН нБОХ: "зДЕ ЦЕОЭЙОЩ Ч РПЮЕФЕ, ФБН ВПЗЙ ДПЧПМШОЩ; ЗДЕ ЦЕОЭЙО РТЕЪЙТБАФ, ФБН ВЕУРПМЕЪОП ЧЪЩЧБФШ Л ВПЦЕУФЧХ. -- хУФБ ЦЕОЭЙОЩ ЧУЕЗДБ ОЕРПТПЮОЩ; ЬФП УФТХСЭБСУС ЧПДБ, ЬФП УПМОЕЮОЩК МХЮ. -- цЕОУЛПЕ ЙНС ДПМЦОП ВЩФШ РТЙСФОЩН, УМБДПУФОЩН, ОЕЪЕНОЩН; ПОП ДПМЦОП ПЛБОЮЙЧБФШУС ОБ ДПМЗЙЕ ЗМБУОЩЕ Й РПИПДЙФШ ОБ УМПЧБ ВМБЗПУМПЧЕОЙС". -- дБ, НХДТЕГ РТБЧ, Ч УБНПН ДЕМЕ: нБТЙС, уПЖЙС, ьУНЕТ... рТПЛМСФЙЕ! пРСФШ! пРСФШ ЬФБ НЩУМШ! бТИЙДШСЛПО ЪБИМПРОХМ ЛОЙЗХ. пО РТПЧЕМ ТХЛПК РП МВХ, УМПЧОП ПФЗПОСС ОБЧСЪЮЙЧЩК ПВТБЪ. ъБФЕН ЧЪСМ УП УФПМБ ЗЧПЪДШ Й НПМПФПЮЕЛ, ТХЛПСФЛБ ЛПФПТПЗП ВЩМБ РТЙЮХДМЙЧП ТБЪТЙУПЧБОБ ЛБВБМЙУФЙЮЕУЛЙНЙ ЪОБЛБНЙ. -- у ОЕЛПФПТЩИ РПТ, -- ЗПТШЛП ХУНЕИБСУШ, УЛБЪБМ ПО, -- ЧУЕ НПЙ ПРЩФЩ ЪБЛБОЮЙЧБАФУС ОЕХДБЮЕК. пДОБ НЩУМШ ЧМБДЕЕФ НОПА Й УМПЧОП ЛМЕКНЙФ НПК НПЪЗ ПЗОЕООПК РЕЮБФША. с ДБЦЕ ОЕ НПЗХ ТБЪЗБДБФШ ФБКОХ лБУУЙПДПТБ, УЧЕФЙМШОЙЛ ЛПФПТПЗП ЗПТЕМ ВЕЪ ЖЙФЙМС Й ВЕЪ НБУМБ. б НЕЦДХ ФЕН ЬФП УХЭЙК РХУФСЛ! "лБЛ ДМС ЛПЗП!" -- РТПВХТЮБМ РТП УЕВС цЕБО. -- ...дПУФБФПЮОП, -- РТПДПМЦБМ УЧСЭЕООЙЛ, -- ЛБЛПКОЙВХДШ ПДОПК ОЕУЮБУФОПК НЩУМЙ, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ЮЕМПЧЕЛБ ВЕУУЙМШОЩН Й ВЕЪХНОЩН! п, ЛБЛ ВЩ РПУНЕСМБУШ ОБДП НОПК лМПД рЕТОЕМШ, ЛПФПТПК ОЕ ХДБМПУШ ОЙ ОБ НЙОХФХ ПФЧМЕЮШ оЙЛПМБ жМБНЕМС ПФ ЕЗП ЧЕМЙЛПЗП ДЕМБ! чПФ С ДЕТЦХ Ч ТХЛЕ НБЗЙЮЕУЛЙК НПМПФ ъЕИЙЬМС! чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ЬФПФ УФТБЫОЩК ТБЧЧЙО ХДБТСМ Ч ЗМХВЙОЕ УЧПЕК ЛЕМШЙ ЬФЙН НПМПФЛПН РП ЬФПНХ ЗЧПЪДА, ФПФ ЙЪ ЕЗП ОЕДТХЗПЧ, ЛПЗП ПО ПВТЕЛБМ ОБ УНЕТФШ, -- ВХДШ ПО ИПФШ ЪБ ДЧЕ ФЩУСЮЙ МШЕ, -- ХИПДЙМ ОБ ГЕМЩК МПЛПФШ Ч ЪЕНМА. дБЦЕ УБН ЛПТПМШ жТБОГЙЙ ЪБ ФП, ЮФП ПДОБЦДЩ ПРТПНЕФЮЙЧП РПУФХЮБМ Ч ДЧЕТШ ЬФПЗП ЧПМЫЕВОЙЛБ, РПЗТХЪЙМУС РП ЛПМЕОП Ч РБТЙЦУЛХА НПУФПЧХА. -- ьФП РТПЙЪПЫМП НЕОШЫЕ ЮЕН ФТЙ УФПМЕФЙС ФПНХ ОБЪБД. -- й ЮФП ЦЕ! ьФПФ НПМПФПЛ Й ЗЧПЪДШ РТЙОБДМЕЦБФ ФЕРЕТШ НОЕ, ОП Ч НПЙИ ТХЛБИ ЬФЙ ПТХДЙС ОЕ ВПМЕЕ ПРБУОЩ, ЮЕН "ЦЙЧЮЙЛ" Ч ТХЛБИ ЛХЪОЕГБ. -- б ЧЕДШ ЧУЕ ДЕМП МЙЫШ Ч ФПН, ЮФПВЩ ОБКФЙ НБЗЙЮЕУЛПЕ УМПЧП, ЛПФПТПЕ РТПЙЪОПУЙМ ъЕИЙЬМШ, ЛПЗДБ ХДБТСМ РП ЗЧПЪДА. "рХУФСЛЙ!" -- РПДХНБМ цЕБО. -- рПРЩФБЕНУС! -- ЧПУЛМЙЛОХМ БТИЙДШСЛПО. -- ч УМХЮБЕ ХДБЮЙ С ХЧЙЦХ, ЛБЛ ЙЪ ЗПМПЧЛЙ ЗЧПЪДС УЧЕТЛОЕФ ЗПМХВБС ЙУЛТБ. -- ьНЕО-ИЕФБО! ьНЕО-ИЕФБО! оЕФ, ОЕ ФП! -- уЙЦЕБОЙ! уЙЦЕБОЙ! -- рХУФШ ЬФПФ ЗЧПЪДШ ТБЪЧЕТЪОЕФ НПЗЙМХ ЧУСЛПНХ, ЛФП ОПУЙФ ЙНС жЕВ!.. -- рТПЛМСФЙЕ! пРСФШ! чЕЮОП ПДОБ Й ФБ ЦЕ НЩУМШ! пО ЗОЕЧОП ПФЫЧЩТОХМ НПМПФПЛ. ъБФЕН, ОЙЪЛП УЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД УФПМПН, РПЗМХВЦЕ ХУЕМУС Ч ЛТЕУМП Й, ЪБУМПОЕООЩК ЕЗП ЗТПНБДОПК УРЙОЛПК, УЛТЩМУС ЙЪ ЗМБЪ цЕБОБ. ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ НЙОХФ цЕБОХ ВЩМ ЧЙДЕО МЙЫШ ЕЗП ЛХМБЛ, УХДПТПЦОП УЦБФЩК ОБ ЛБЛПК-ФП ЛОЙЗЕ. чОЕЪБРОП лМПД ЧУФБМ, УИЧБФЙМ ГЙТЛХМШ Й НПМЮБ ЧЩТЕЪБМ ОБ УФЕОЕ ВПМШЫЙНЙ ВХЛЧБНЙ ЗТЕЮЕУЛПЕ УМПЧП: 'бнбзло -- пО УПЫЕМ У ХНБ, -- РТПВПТНПФБМ цЕБО, -- ЗПТБЪДП РТПЭЕ ОБРЙУБФШ Fatum [102], ЧЕДШ ОЕ ЧУЕ ЦЕ ПВСЪБОЩ ЪОБФШ РП-ЗТЕЮЕУЛЙ! бТИЙДШСЛПО ПРСФШ УЕМ Ч ЛТЕУМП Й ХТПОЙМ ЗПМПЧХ ОБ УМПЦЕООЩЕ ТХЛЙ, РПДПВОП ВПМШОПНХ, ЮХЧУФЧХАЭЕНХ Ч ОЕК ФСЦЕУФШ Й ЦБТ. ыЛПМСТ У ЙЪХНМЕОЙЕН ОБВМАДБМ ЪБ ВТБФПН. пФЛТЩЧБС УЧПЕ УЕТДГЕ ОБЧУФТЕЮХ ЧУЕН ЧЕФТБН, УМЕДХС МЙЫШ ПДОПНХ ЪБЛПОХ -- ЧМЕЮЕОЙСН РТЙТПДЩ, ДПЪЧПМСС УФТБУФСН УЧПЙН ЙЪМЙЧБФШУС РП ТХУМБН УЧПЙИ ОБЛМПООПУФЕК, цЕБО, Х ЛПФПТПЗП ЙУФПЮОЙЛ УЙМШОЩИ ЮХЧУФЧ РТЕВЩЧБМ ОЕЙЪНЕООП УХИЙН, ФБЛ ЭЕДТП ЛБЦДПЕ ХФТП ПФЛТЩЧБМЙУШ ДМС ОЕЗП ЧУЕ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ УФПЛЙ, ОЕ РПОЙНБМ, ОЕ НПЗ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, У ЛБЛПК СТПУФША ВТПДЙФ Й ЛЙРЙФ НПТЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ УФТБУФЕК, ЛПЗДБ ЕНХ ОЕЛХДБ ЙЪМЙФШУС, ЛБЛ ПОП РЕТЕРПМОСЕФУС, ЛБЛ ЧЪДХЧБЕФУС, ЛБЛ ТЧЕФУС ЙЪ ВЕТЕЗПЧ, ЛБЛ ТБЪНЩЧБЕФ УЕТДГЕ, ЛБЛ ТБЪТБЦБЕФУС ЧОХФТЕООЙНЙ ТЩДБОЙСНЙ Ч ВЕЪНПМЧОЩИ УХДПТПЦОЩИ ХУЙМЙСИ, РПЛБ, ОБЛПОЕГ, ОЕ РТПТЧЕФ УЧПА РМПФЙОХ Й ОЕ ТБЪЧПТПФЙФ УЧПЕ МПЦЕ. уХТПЧБС МЕДСОБС ПВПМПЮЛБ лМПДБ жТПММП, ЕЗП ИПМПДОБС МЙЮЙОБ ЧЩУПЛПК ОЕДПУСЗБЕНПК ДПВТПДЕФЕМЙ ЧЧПДЙМЙ цЕБОБ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЕ. цЙЪОЕТБДПУФОЩК ЫЛПМСТ ОЕ РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП Ч ЗМХВЙОЕ РПЛТЩФПК УОЕЗПН ьФОЩ ФБЙФУС ЛЙРСЭБС, СТПУФОБС МБЧБ. оБН ОЕЙЪЧЕУФОП, ДПЗБДБМУС МЙ ПО ФХФ ЦЕ ПВ ЬФПН, ПДОБЛП РТЙ ЧУЕН ЕЗП МЕЗЛПНЩУМЙЙ ПО РПОСМ, ЮФП РПДУНПФТЕМ ФП, ЮЕЗП ЕНХ ОЕ УМЕДПЧБМП ЧЙДЕФШ, ЮФП ХЧЙДЕМ ДХЫХ УЧПЕЗП УФБТЫЕЗП ВТБФБ Ч ПДОПН ЙЪ УБНЩИ УПЛТПЧЕООЩИ ЕЕ РТПСЧМЕОЙК Й ЮФП лМПД ОЕ ДПМЦЕО ПВ ЬФПН ЪОБФШ. ъБНЕФЙЧ, ЮФП БТИЙДШСЛПО УОПЧБ ЪБУФЩМ, цЕБО ВЕУЫХНОП ПФУФХРЙМ Й ЪБЫБТЛБМ РЕТЕД ДЧЕТША ОПЗБНЙ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ФПМШЛП ЮФП РТЙЫЕМ Й РТЕДХРТЕЦДБЕФ П УЧПЕН РТЙИПДЕ. -- чПКДЙФЕ! -- РПУМЩЫБМУС ЙЪОХФТЙ ЛЕМШЙ ЗПМПУ БТИЙДШСЛПОБ. -- с РПДЦЙДБА ЧБУ! с ОБТПЮОП ПУФБЧЙМ ЛМАЮ Ч ЪБНЛЕ. чПКДЙФЕ ЦЕ, НЬФТ цБЛ! ыЛПМСТ УНЕМП РЕТЕУФХРЙМ РПТПЗ. бТИЙДШСЛПОХ РПДПВОЩК ЧЙЪЙФ Ч ЬФПН НЕУФЕ ВЩМ ОЕЦЕМБФЕМЕО, Й ПО ЧЪДТПЗОХМ. -- лБЛ, ЬФП ФЩ, цЕБО? -- дБ, НЕОС ЪПЧХФ ФПЦЕ ОБ "ц", -- ПФЧЕЮБМ ТХНСОЩК, ДЕТЪЛЙК Й ЧЕУЕМЩК ЫЛПМСТ. мЙГП лМПДБ РТЙОСМП УЧПЕ ПВЩЮОПЕ УХТПЧПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. -- ъБЮЕН ФЩ УАДБ СЧЙМУС? -- вТБФЕГ, -- ПФЧЕФЙМ ЫЛПМСТ, У ОЕЧЙООЩН ЧЙДПН ЧЕТФС Ч ТХЛБИ ЫБРПЮЛХ Й УФБТБСУШ РТЙДБФШ УЧПЕНХ МЙГХ РТЙМЙЮОПЕ, ЦБМПВОПЕ Й УЛТПНОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ, С РТЙЫЕМ РТПУЙФШ Х ЧБУ... -- юЕЗП? -- оБУФБЧМЕОЙК, Ч ЛПФПТЩИ С ПЮЕОШ ОХЦДБАУШ. -- цЕБО ОЕ ПУНЕМЙМУС РТЙВБЧЙФШ ЧУМХИ: "Й ОЕНОПЗП ДЕОЕЗ, Ч ЛПФПТЩИ С ОХЦДБАУШ ЕЭЕ ВПМШЫЕ!" рПУМЕДОСС ЮБУФШ ЖТБЪЩ ОЕ ВЩМБ ЙН ПЗМБЫЕОБ. -- уХДБТШ! -- ИПМПДОП УЛБЪБМ БТИЙДШСЛПО. -- с ПЮЕОШ ОЕДПЧПМЕО ЧБНЙ. -- хЧЩ! -- ЧЪДПИОХМ ЫЛПМСТ. лМПД, РПМХПВЕТОХЧЫЙУШ ЧНЕУФЕ УП УЧПЙН ЛТЕУМПН, РТЙУФБМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ цЕБОБ. -- с ПЮЕОШ ТБД ФЕВС ЧЙДЕФШ. чУФХРМЕОЙЕ ОЕ РТЕДЧЕЭБМП ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП. цЕБО РТЙЗПФПЧЙМУС Л ЦЕУФПЛПК ЗПМПЧПНПКЛЕ. -- цЕБО! нОЕ ЕЦЕДОЕЧОП РТЙИПДЙФУС ЧЩУМХЫЙЧБФШ ЦБМПВЩ ОБ ФЕВС. юФП ЬФП ВЩМП ЪБ РПВПЙЭЕ, ЛПЗДБ ФЩ ПФЛПМПФЙМ РБМЛПК НПМПДПЗП ЧЙЛПОФБ бМШВЕТБ ДЕ тБНПОЫБОБ? -- ьЛБ ЧБЦОПУФШ! -- ПФЧЕФЙМ цЕБО. -- уЛЧЕТОЩК НБМШЮЙЫЛБ ЪБВБЧМСМУС ФЕН, ЮФП ЪБВТЩЪЗЙЧБМ ЗТСЪША ЫЛПМСТПЧ, РХУЛБС УЧПА МПЫБДШ ЧУЛБЮШ РП МХЦБН! -- б ЛФП ФБЛПК нБКЕ жБТЦЕМШ, ОБ ЛПФПТПН ФЩ ЙЪПТЧБМ ПДЕЦДХ? -- РТПДПМЦБМ БТИЙДШСЛПО. -- ч ЦБМПВЕ УЛБЪБОП: Tunicam dechiraverunt [103]. -- оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП! рТПУФП ДТСООПК РМБЭ ПДОПЗП ЙЪ ЫЛПМСТПЧ нПОФЕЗА. фПМШЛП Й ЧУЕЗП! -- ч ЦБМПВЕ УЛБЪБОП tunicam, Б ОЕ cappettam [104]. фЩ РПОЙНБЕЫШ РП-МБФЩОЙ? цЕБО НПМЮБМ. -- дБ, -- РТПДПМЦБМ УЧСЭЕООЙЛ, РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК, -- ЧПФ ЛБЛ ФЕРЕТШ ЙЪХЮБАФ ОБХЛЙ Й МЙФЕТБФХТХ! рПМБФЩОЙ ЕМЕ-ЕМЕ ТБЪХНЕАФ, УЙТЙКУЛПЗП СЪЩЛБ ОЕ ЪОБАФ, Б Л ЗТЕЮЕУЛПНХ ПФОПУСФУС У ФБЛЙН РТЕОЕВТЕЦЕОЙЕН, ЮФП ДБЦЕ УБНЩИ ХЮЕОЩИ МАДЕК, РТПРХУЛБАЭЙИ РТЙ ЮФЕОЙЙ ЗТЕЮЕУЛПЕ УМПЧП, ОЕ УЮЙФБАФ ОЕЧЕЦДБНЙ Й ЗПЧПТСФ: Graecum est, РПР legitur [105]. ыЛПМСТ ХУФТЕНЙМ ОБ ОЕЗП ТЕЫЙФЕМШОЩК ЧЪЗМСД. -- вТБФ! фЕВЕ ХЗПДОП, ЮФПВЩ С ОБ ЮЙУФЕКЫЕН ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛЕ РТПЮЕМ ЧПФ ЬФП ЗТЕЮЕУЛПЕ УМПЧП, ОБРЙУБООПЕ ОБ УФЕОЕ? -- лБЛПЕ УМПЧП? -- 'Anagkh. мЕЗЛБС ЛТБУЛБ, РПДПВОБС ЛМХВХ ДЩНБ, ЧПЪЧЕЭБАЭЕНХ П УПФТСУЕОЙЙ Ч ОЕДТБИ ЧХМЛБОБ, ЧЩУФХРЙМБ ОБ ЦЕМФЩИ УЛХМБИ БТИЙДШСЛПОБ. оП ЫЛПМСТ ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ. -- иПТПЫП, цЕБО, -- РТПВПТНПФБМ УФБТЫЙК ВТБФ. -- юФП ЦЕ ПЪОБЮБЕФ ЬФП УМПЧП? -- тПЛ. пВЩЮОБС ВМЕДОПУФШ РПЛТЩМБ МЙГП лМПДБ, Б ЫЛПМСТ ВЕЪЪБВПФОП РТПДПМЦБМ: -- уМПЧП, ОБРЙУБООПЕ РПОЙЦЕ ФПК ЦЕ ТХЛПК, Avayxeia ПЪОБЮБЕФ "УЛЧЕТОБ". фЕРЕТШ ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП С ТБЪВЙТБАУШ Ч ЗТЕЮЕУЛПН. бТИЙДШСЛПО ИТБОЙМ НПМЮБОЙЕ. ьФПФ ХТПЛ ЗТЕЮЕУЛПЗП СЪЩЛБ ЪБУФБЧЙМ ЕЗП ЪБДХНБФШУС. аОЩК цЕБО, ПФМЙЮБЧЫЙКУС МХЛБЧУФЧПН ВБМПЧБООПЗП ТЕВЕОЛБ, УЮЕМ НПНЕОФ РПДИПДСЭЙН, ЮФПВЩ ЧЩУФХРЙФШ УП УЧПЕК РТПУШВПК. пО ОБЮБМ УБНЩН ХНЙМШОЩН ЗПМПУПН: -- дПВТЩК ВТБФЕГ! оЕХЦЕМЙ ФЩ ФБЛ УЙМШОП ЗОЕЧБЕЫШУС ОБ НЕОС Й ПЛБЪЩЧБЕЫШ НОЕ ОЕМБУЛПЧЩК РТЙЕН ЙЪ-ЪБ ОЕУЛПМШЛЙИ ЦБМЛЙИ РПЭЕЮЙО Й ЪБФТЕЭЙО, ЛПФПТЩЕ С ОБДБЧБМ Ч ЮЕУФОПК УИЧБФЛЕ ЛБЛЙН-ФП НБМШЮЙЫЛБН Й ЛБТБРХЪБН, quibusdam marmosetis? чЙДЙЫШ, лМПД, МБФЩОШ С ФПЦЕ ЪОБА. оП ЧУЕ ЬФП ЧЛТБДЮЙЧПЕ МЙГЕНЕТЙЕ ОЕ РТПЙЪЧЕМП ОБ УФБТЫЕЗП ВТБФБ ПВЩЮОПЗП ДЕКУФЧЙС. гЕТВЕТ ОЕ РПКНБМУС ОБ НЕДПЧЩК РТСОЙЛ. оЙ ПДОБ НПТЭЙОБ ОЕ ТБЪЗМБДЙМБУШ ОБ МВХ лМПДБ. -- л ЮЕНХ ФЩ ЛМПОЙЫШ? -- УХИП УРТПУЙМ ПО. -- иПТПЫП, -- ИТБВТП УЛБЪБМ цЕБО. -- чПФ Л ЮЕНХ. нОЕ ОХЦОЩ ДЕОШЗЙ. рТЙ ЬФПН ОБИБМШОПН РТЙЪОБОЙЙ МЙГП БТИЙДШСЛПОБ РТЙОСМП ОБУФБЧОЙЮЕУЛЙ-ПФЕЮЕУЛПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. -- чБН ЙЪЧЕУФОП, ЗПУРПДЙО цЕБО, ЮФП МЕООПЕ ЧМБДЕОЙЕ фЙТЫБР РТЙОПУЙФ ОБН, ЧЛМАЮБС БТЕОДОХА РМБФХ Й ДПИПД У ДЧБДГБФЙ ПДОПЗП ДПНБ, ЧУЕЗП МЙЫШ ФТЙДГБФШ ДЕЧСФШ МЙЧТПЧ, ПДЙООБДГБФШ УХ Й ЫЕУФШ РБТЙЦУЛЙИ ДЕОШЕ. ьФП, РТБЧДБ, Ч РПМФПТБ ТБЪБ ВПМШЫЕ, ЮЕН ВЩМП РТЙ ВТБФШСИ рБЛМЕ, ОП ЧУЕ ЦЕ ЬФП ОЕНОПЗП. -- нОЕ ОХЦОЩ ДЕОШЗЙ, -- ФЧЕТДП РПЧФПТЙМ цЕБО. -- чБН ЙЪЧЕУФОП ТЕЫЕОЙЕ ДХИПЧОПЗП УХДБ П ФПН, ЮФП ЧУЕ ОБЫЙ ДПНБ, ЛБЛ ЧБУУБМШОПЕ ЧМБДЕОЙЕ, ЪБЧЙУСФ ПФ ЕРБТИЙЙ Й ЮФП ПФЛХРЙФШУС ПФ ОЕЕ НЩ НПЦЕН ОЕ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ХРМБФЙЧ ЕРЙУЛПРХ ДЧЕ УЕТЕВТСОЩЕ РПЪПМПЮЕООЩЕ НБТЛЙ РП ЫЕУФШ РБТЙЦУЛЙИ МЙЧТПЧ ЛБЦДБС. ьФЙИ ДЕОЕЗ С ЕЭЕ ОЕ ОБЛПРЙМ. ьФП ФПЦЕ ЧБН ЙЪЧЕУФОП. -- нОЕ ЙЪЧЕУФОП ФПМШЛП ФП, ЮФП НОЕ ОХЦОЩ ДЕОШЗЙ, -- Ч ФТЕФЙК ТБЪ РПЧФПТЙМ цЕБО. -- б ДМС ЮЕЗП? ьФПФ ЧПРТПУ ЪБЦЕЗ МХЮ ОБДЕЦДЩ Ч ЗМБЪБИ АОПЫЙ. л ОЕНХ ЧЕТОХМЙУШ ЕЗП ЛПЫБЮШЙ ХЦЙНЛЙ. -- рПУМХЫБК, ДПТПЗПК лМПД, -- УЛБЪБМ ПО, -- С ОЕ ПВТБФЙМУС ВЩ Л ФЕВЕ, ЕУМЙ ВЩ Х НЕОС ВЩМЙ ДХТОЩЕ ОБНЕТЕОЙС. с ОЕ УПВЙТБАУШ ЭЕЗПМСФШ ОБ ФЧПЙ ДЕОШЗЙ Ч ЛБВБЮЛБИ Й РТПЗХМЙЧБФШУС РП РБТЙЦУЛЙН ХМЙГБН, ОБТСЦЕООЩК Ч ЪПМПФХА РБТЮХ, Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ НПЕЗП МБЛЕС, sit teo laquasio [106]. оЕФ, ВТБФЕГ, С РТПЫХ ДЕОЕЗ ОБ ДПВТПЕ ДЕМП. -- оБ ЛБЛПЕ ЦЕ ЬФП ДПВТПЕ ДЕМП? -- УМЕЗЛБ ПЪБДБЮЕООЩК, УРТПУЙМ лМПД. -- дЧБ НПЙИ ДТХЗБ ИПФСФ ЛХРЙФШ РТЙДБОПЕ ДМС ТЕВЕОЛБ ПДОПК ВЕДОПК ЧДПЧЩ ЙЪ ПВЭЙОЩ пДТЙ. ьФП БЛФ НЙМПУЕТДЙС. фТЕВХЕФУС ЧУЕЗП ФТЙ ЖМПТЙОБ, Й НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ЧОЕУФЙ УЧПА ДПМА. -- лБЛ ЪПЧХФ ФЧПЙИ ДТХЪЕК? -- рШЕТ нСУОЙЛ Й вБФЙУФ рФЙГЕЕД. -- зН! -- РТПВПТНПФБМ БТИЙДШСЛПО. -- ьФЙ ЙНЕОБ ФБЛ ЦЕ РПДИПДСФ Л ДПВТПНХ ДЕМХ, ЛБЛ РХЫЛБ Л БМФБТА. цЕБО ПЮЕОШ ОЕХДБЮОП ЧЩВТБМ ЙНЕОБ ДТХЪЕК, ОП УРПИЧБФЙМУС УМЙЫЛПН РПЪДОП. -- б Л ФПНХ ЦЕ, -- РТПДПМЦБМ РТПОЙГБФЕМШОЩК лМПД, -- ЮФП ЬФП ЪБ РТЙДБОПЕ, ЛПФПТПЕ ДПМЦОП УФПЙФШ ФТЙ ЖМПТЙОБ? дБ ЕЭЕ ДМС ТЕВЕОЛБ ВМБЗПЮЕУФЙЧПК ЧДПЧЩ? у ЛБЛЙИ ЦЕ ЬФП РПТ ЧДПЧЩ ЙЪ ЬФПК ПВЭЙОЩ УФБМЙ ПВЪБЧПДЙФШУС ЗТХДОЩНЙ НМБДЕОГБНЙ? цЕБО ЧФПТЙЮОП РПРЩФБМУС РТПВЙФШ МЕД. -- фБЛ Й ВЩФШ, НОЕ ОХЦОЩ ДЕОШЗЙ, ЮФПВЩ РПКФЙ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН Л йЪБВП-МБ-фШЕТЙ Ч чБМШ-Д'бНХТ! -- рТЕЪТЕООЩК ТБЪЧТБФОЙЛ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ УЧСЭЕООЙЛ. -- 'Avayveia, -- РТЕТЧБМ цЕБО. ьФП УМПЧП, ЪБЙНУФЧПЧБООПЕ, ВЩФШ НПЦЕФ ОЕ ВЕЪ МХЛБЧУФЧБ, УП УФЕОЩ ЛЕМШЙ, РТПЙЪЧЕМП ОБ УЧСЭЕООЙЛБ УФТБООПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ: ПО ЪБЛХУЙМ ЗХВХ Й ФПМШЛП РПЛТБУОЕМ ПФ ЗОЕЧБ. -- хИПДЙ, -- УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ цЕБОХ, -- С ЦДХ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. ыЛПМСТ УДЕМБМ РПУМЕДОАА РПРЩФЛХ: -- вТБФЕГ! дБК НОЕ ИПФШ НЕМПЮШ, НОЕ ОЕ ОБ ЮФП РППВЕДБФШ. -- б ОБ ЮЕН ФЩ ПУФБОПЧЙМУС Ч ДЕЛТЕФБМЙСИ зТБГЙБОБ? -- с РПФЕТСМ УЧПЙ ФЕФТБДЙ. -- лПЗП ЙЪ МБФЙОУЛЙИ РЙУБФЕМЕК ФЩ ЙЪХЮБЕЫШ? -- х НЕОС ХЛТБМЙ НПК ЬЛЪЕНРМСТ зПТБГЙС. -- юФП ЧЩ РТПЫМЙ ЙЪ бТЙУФПФЕМС? -- б ЧУРПНОЙ, ВТБФЕГ, ЛФП ЙЪ ПФГПЧ ГЕТЛЧЙ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ЕТЕФЙЮЕУЛЙЕ ЪБВМХЦДЕОЙС ЧУЕИ ЧТЕНЕО ОБИПДЙМЙ ХВЕЦЙЭЕ Ч ДЕВТСИ БТЙУФПФЕМЕЧУЛПК НЕФБЖЙЪЙЛЙ? рМЕЧБФШ НОЕ ОБ бТЙУФПФЕМС! с ОЕ ЦЕМБА, ЮФПВЩ ЕЗП НЕФБЖЙЪЙЛБ РПЛПМЕВБМБ НПА ЧЕТХ. -- нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ! -- УЛБЪБМ БТИЙДШСЛПО. -- чП ЧТЕНС РПУМЕДОЕЗП ЧЯЕЪДБ ЛПТПМС Ч ЗПТПД Х ПДОПЗП ЙЪ РТЙДЧПТОЩИ, жЙМЙРРБ ДЕ лПНЙОБ, ОБ РПРПОЕ МПЫБДЙ ВЩМ ЧЩЫЙФ ЕЗП ДЕЧЙЪ: Qui РПР laborat, non manducet. рПТБЪНЩУМЙФЕ ОБД ЬФЙН. пРХУФЙЧ ЗМБЪБ Й РТЙМПЦЙЧ РБМЕГ Л ХИХ, ЫЛПМСТ У УЕТДЙФЩН ЧЙДПН РПНПМЮБМ У НЙОХФХ. чОЕЪБРОП, У РТПЧПТУФЧПН ФТСУПЗХЪЛЙ, ПО РПЧЕТОХМУС Л лМПДХ: -- йФБЛ, МАВЕЪОЩК ВТБФ, ЧЩ ПФЛБЪЩЧБЕФЕ НОЕ ДБЦЕ Ч ПДОПН ЦБМЛПН УХ, ОБ ЛПФПТПЕ С НПЗХ ЛХРЙФШ ЛХУПЛ ИМЕВБ Х ВХМПЮОЙЛБ? -- Qui РПР laborat, РПР manducet. [107] рТЙ ЬФПН ПФЧЕФЕ ОЕХНПМЙНПЗП БТИЙДШСЛПОБ цЕБО ЪБЛТЩМ МЙГП ТХЛБНЙ, УМПЧОП ТЩДБАЭБС ЦЕОЭЙОБ, Й ЗПМПУПН, ЙУРПМОЕООЩН ПФЮБСОЙС, ЧПУЛМЙЛОХМ: otototototoi! -- юФП ЬФП ЪОБЮЙФ, УХДБТШ? -- ЙЪХНМЕООЩК ЧЩИПДЛПК ВТБФБ, УРТПУЙМ лМПД. -- йЪЧПМШФЕ, С ЧБН УЛБЦХ! -- ПФЧЕЮБМ ЫЛПМСТ, РПДОСЧ ОБ ОЕЗП ДЕТЪЛЙЕ ЗМБЪБ, ЛПФПТЩЕ ПО ФПМШЛП ЮФП ОБФЕТ ДПЛТБУОБ ЛХМБЛБНЙ, ЮФПВЩ ПОЙ ЛБЪБМЙУШ ЪБРМБЛБООЩНЙ. -- ьФП РП-ЗТЕЮЕУЛЙ! ьФП БОБРЕУФ ьУИЙМБ, ПФМЙЮОП ЧЩТБЦБАЭЙК ПФЮБСОЙЕ. й ФХФ ПО ТБЪТБЪЙМУС ФБЛЙН ЪБДПТОЩН Й ФБЛЙН ТБУЛБФЙУФЩН ИПИПФПН, ЮФП ЪБУФБЧЙМ ХМЩВОХФШУС БТИЙДШСЛПОБ. лМПД РПЮХЧУФЧПЧБМ УЧПА ЧЙОХ: ЪБЮЕН ПО ФБЛ ВБМПЧБМ ЬФПЗП ТЕВЕОЛБ? -- дПВТЩК ВТБФЕГ! -- УОПЧБ ЪБЗПЧПТЙМ цЕБО, ПВПДТЕООЩК ЬФПК ХМЩВЛПК. чЪЗМСОЙФЕ ОБ НПЙ ДЩТСЧЩЕ ВБЫНБЛЙ! вПФЙОПЛ, Х ЛПФПТПЗП РПДПЫЧБ РТПУЙФ ЛБЫЙ, СТЮЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П ФТБЗЙЮЕУЛПН РПМПЦЕОЙЙ ЗЕТПС, ОЕЦЕМЙ ЗТЕЮЕУЛЙЕ ЛПФХТОЩ. л БТИЙДШСЛПОХ ВЩУФТП ЧЕТОХМБУШ ЕЗП УХТПЧПУФШ. -- с РТЙЫМА ФЕВЕ ОПЧЩЕ ВБЫНБЛЙ, ОП ДЕОЕЗ ОЕ ДБН, -- УЛБЪБМ ПО. -- оХ ИПФШ ПДОХ ЦБМЛХА НПОЕФЛХ! -- ХНПМСМ цЕБО. -- с ЧЩЪХВТА ОБЙЪХУФШ зТБГЙБОБ, С ВХДХ ЧЕТПЧБФШ Ч ВПЗБ, УФБОХ ЙУФЙООЩН рЙЖБЗПТПН РП ЮБУФЙ ХЮЕОПУФЙ Й ДПВТПДЕФЕМЙ. оП, ХНПМСА, ИПФШ ПДОХ НПОЕФЛХ! оЕХЦЕМЙ ЧЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ ТБЪЧЕТУФБС РЕТЕДП НОПК РБУФШ ЗПМПДБ, ЮЕТОЕК, ЪМПЧПООЕК Й ЗМХВЦЕ, ЮЕН РТЕЙУРПДОСС, ЮЕН НПОБЫЕУЛЙК ОПУ, РПЦТБМБ НЕОС? лМПД, ОБИНХТЙЧЫЙУШ, РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- Qui РПР laborat... цЕБО ОЕ ДБМ ЕНХ ДПЗПЧПТЙФШ. -- бИ ФБЛ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- фПЗДБ Л ЮЕТФХ ЧУЕ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЧЕУЕМШЕ! с ЪБУСДХ Ч ЛБВБЛЕ, ВХДХ ДТБФШУС, ВЙФШ РПУХДХ, ЫМСФШУС Л ДЕЧЛБН! пО ЫЧЩТОХМ УЧПА ЫБРПЮЛХ П УФЕОХ Й РТЙЭЕМЛОХМ РБМШГБНЙ, УМПЧОП ЛБУФБОШЕФБНЙ. бТИЙДШСЛПО УХНТБЮОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП: -- цЕБО! х ЧБУ ОЕФ ДХЫЙ. -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ Х НЕОС, ЕУМЙ ЧЕТЙФШ ьРЙЛХТХ, ПФУХФУФЧХЕФ ОЕЮФП, УПУФПСЭЕЕ ЙЪ ЮЕЗП-ФП, ЮЕНХ ОЕФ ЙНЕОЙ! -- цЕБО! чБН УМЕДХЕФ УЕТШЕЪОП РПДХНБФШ П ФПН, ЛБЛ ЙУРТБЧЙФШУС. -- чЪДПТ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЫЛПМСТ, РЕТЕЧПДС ЧЪЗМСД У ВТБФБ ОБ ТЕФПТФЩ. ъДЕУШ ЧУЕ РХУФПЕ -- Й НЩУМЙ Й ВХФЩМЛЙ! -- цЕБО! фЩ ЛБФЙЫШУС РП ОБЛМПООПК РМПУЛПУФЙ. ъОБЕЫШ МЙ ФЩ, ЛХДБ ФЩ ЙДЕЫШ? -- ч ЛБВБЛ, -- ПФЧЕФЙМ цЕБО. -- лБВБЛ ЧЕДЕФ Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ. -- ьФП ФБЛПК ЦЕ ЖПОБТОЩК УФПМВ, ЛБЛ Й ЧУСЛЙК ДТХЗПК, Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ЙНЕООП У ЕЗП РПНПЭША дЙПЗЕО Й ОБЫЕМ ВЩ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПЗП ЙУЛБМ. -- рПЪПТОЩК УФПМВ РТЙЧПДЙФ Л ЧЙУЕМЙГЕ. -- чЙУЕМЙГБ -- ЛПТПНЩУМП ЧЕУПЧ, Л ПДОПНХ ЛПОГХ ЛПФПТПЗП РПДЧЕЫЕО ЮЕМПЧЕЛ, Б Л ДТХЗПНХ -- ЧУЕМЕООБС! дБЦЕ МЕУФОП ВЩФШ ФБЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН. -- чЙУЕМЙГБ ЧЕДЕФ Ч БД. -- ьФП ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЦБТЛЙК ПЗПОШ. -- цЕБО, цЕБО! фЕВС ЦДЕФ РЕЮБМШОЩК ЛПОЕГ. -- ъБФП ОБЮБМП ВЩМП ИПТПЫЕЕ! ч ЬФП ЧТЕНС ОБ МЕУФОЙГЕ РПУМЩЫБМЙУШ ЫБЗЙ. -- фЙЫЕ! -- РТПЗПЧПТЙМ БТИЙДШСЛПО, РТЙМПЦЙЧ РБМЕГ Л ЗХВБН. -- чПФ Й НЬФТ цБЛ. рПУМХЫБК, цЕБО, -- ДПВБЧЙМ ПО ФЙИЙН ЗПМПУПН. -- вПКУС ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РТПТПОЙФШ ИПФШ ПДОП УМПЧП П ФПН, ЮФП ФЩ ЪДЕУШ ХЧЙДЙЫШ Й ХУМЩЫЙЫШ. уРТСЮШУС РПД ПЮБЗ -- Й ОЙ ЪЧХЛБ! ыЛПМСТ УЛПМШЪОХМ РПД ПЮБЗ; ФБН ЕЗП ЧОЕЪБРОП ПУЕОЙМБ ВМЕУФСЭБС НЩУМШ. -- лУФБФЙ, ВТБФЕГ лМПД, ЪБ НПМЮБОЙЕ -- ЖМПТЙО: -- фЙЫЕ! пВЕЭБА. -- дБК УЕКЮБУ. -- оБ! -- Ч УЕТДГБИ УЛБЪБМ БТИЙДШСЛПО Й ЫЧЩТОХМ ЛПЫЕМЕЛ. цЕБО ЪБВЙМУС РПД ПЮБЗ. дЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ.

V. дЧБ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ЮЕТОПН

ч ЛЕМША ЧПЫЕМ ЮЕМПЧЕЛ Ч ЮЕТОПК НБОФЙЙ, У ИНХТЩН МЙГПН. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП РПТБЪЙМП ОБЫЕЗП РТЙСФЕМС цЕБОБ (ЛПФПТЩК, ЛБЛ ЬФП СУОП ДМС ЛБЦДПЗП, РТЙНПУФЙМУС ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮФПВЩ ЕНХ ЧУЕ ВЩМП ЧЙДОП Й УМЩЫОП) НТБЮОПЕ ПДЕСОЙЕ Й НТБЮОПЕ ПВМЙЮШЕ ОПЧПРТЙВЩЧЫЕЗП. б НЕЦДХ ФЕН ЧЕУШ ЕЗП ПВМЙЛ ПФМЙЮБМУС ЛБЛПК-ФП ПУПВЕООПК ЧЛТБДЮЙЧПУФША, ЧЛТБДЮЙЧПУФША ЛПЫЛЙ ЙМЙ УХДШЙ РТЙФПТОПК ЧЛТБДЮЙЧПУФША. пО ВЩМ УПЧЕТЫЕООП УЕДПК, Ч НПТЭЙОБИ, МЕФ ЫЕУФЙДЕУСФЙ; ПО ЭХТЙМ ЗМБЪБ, Х ОЕЗП ВЩМЙ ВЕМЩЕ ВТПЧЙ, ПФЧЙУЫБС ОЙЦОСС ЗХВБ Й ВПМШЫЙЕ ТХЛЙ. тЕЫЙЧ, ЮФП ЬФП, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЧУЕЗП МЙЫШ ЧТБЮ ЙМЙ УХДШС Й ЮФП ТБЪ Х ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОПУ ДБМЕЛП ПФП ТФБ, ЪОБЮЙФ, ПО ЗМХР, цЕБО ЪБВЙМУС Ч ХЗПМ, ДПУБДХС, ЮФП РТЙДЕФУС ДПМЗП РТПУЙДЕФШ Ч ФБЛПК ОЕХДПВОПК РПЪЕ Й Ч ФБЛПН ОЕРТЙСФОПН ПВЭЕУФЧЕ. бТИЙДШСЛПО ДБЦЕ ОЕ РТЙЧУФБМ ОБЧУФТЕЮХ ОЕЪОБЛПНГХ. пО УДЕМБМ ЕНХ ЪОБЛ РТЙУЕУФШ ОБ УФПСЧЫХА ПЛПМП ДЧЕТЙ УЛБНЕКЛХ Й, РПНПМЮБЧ ОЕНОПЗП, УМПЧОП ДПДХНЩЧБС ЛБЛХА-ФП НЩУМШ, УМЕЗЛБ РПЛТПЧЙФЕМШУФЧЕООЩН ФПОПН УЛБЪБМ: -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, НЬФТ цБЛ! -- нПЕ РПЮФЕОЙЕ, НЬФТ! -- ПФЧЕФЙМ ЮЕМПЧЕЛ Ч ЮЕТОПН. ч ФПОЕ, ЛПФПТЩН ВЩМП РТПЙЪОЕУЕОП ЬФП "НЬФТ цБЛ" ПДОЙН ЙЪ ОЙИ Й "НЬФТ" -- ДТХЗЙН, РТЙНЕФОБ ВЩМБ ФБ ТБЪОЙГБ, ЛБЛБС УМЩЫОБ, ЛПЗДБ РТПЙЪОПУСФ УМПЧБ "УХДБТШ" Й "ЗПУРПДЙО", domne Й domine. He ПУФБЧБМПУШ УПНОЕОЙЙ, ЬФП ВЩМБ ЧУФТЕЮБ ХЮЕОПЗП У ХЮЕОЙЛПН. -- оХ ЛБЛ? -- УРТПУЙМ БТИЙДШСЛПО РПУМЕ ОЕЛПФПТПЗП НПМЮБОЙС, ЛПФПТПЕ НЬФТ цБЛ ВПСМУС ОБТХЫЙФШ. -- чЩ ОБДЕЕФЕУШ ОБ ХУРЕИ? -- хЧЩ, НЬФТ! -- РЕЮБМШОП ХМЩВБСУШ, ПФЧЕФЙМ ЗПУФШ. -- с ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБА ТБЪДХЧБФШ ПЗПОШ. рЕРМБ -- ИПФШ ПФВБЧМСК, ОП ЪПМПФБ -- ОЙ ЛТХРЙОЛЙ! лМПД УДЕМБМ ОЕФЕТРЕМЙЧПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. -- с ОЕ ПВ ЬФПН ЧБУ УРТБЫЙЧБА, НЬФТ цБЛ ыБТНПМА, Б П РТПГЕУУЕ ЧБЫЕЗП ЛПМДХОБ. рП ЧБЫЙН УМПЧБН, ЬФП нБТЛ уЕОЕО ЛБЪОБЮЕК чЩУЫЕК УЮЕФОПК РБМБФЩ. уПЪОБЕФУС ПО Ч ЛПМДПЧУФЧЕ? рТЙЧЕМБ МЙ Л ЮЕНХ-ОЙВХДШ РЩФЛБ? -- хЧЩ, ОЕФ! -- ПФЧЕФЙМ НЬФТ цБЛ, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ЗТХУФОП ХМЩВБСУШ. -- нЩ МЙЫЕОЩ ЬФПЗП ХФЕЫЕОЙС. ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ -- ЛТЕНЕОШ. еЗП ОХЦОП УЧБТЙФШ ЦЙЧШЕН ОБ уЧЙОПН ТЩОЛЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПО ЮФП-ОЙВХДШ УЛБЦЕФ, Й, ПДОБЛП, НЩ ОЙЮЕН ОЕ РТЕОЕВТЕЗБЕН, ЮФПВЩ ДПВЙФШУС РТБЧДЩ. х ОЕЗП ХЦЕ ЧЩЧЙИОХФЩ ЧУЕ УХУФБЧЩ. нЩ РХУЛБЕН Ч ИПД ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ УТЕДУФЧБ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФ УФБТЩК ЪБВБЧОЙЛ рМБЧФ: Aduorsum, slimulos, laminas -- crucesque, compedesque, Nervos, catenas, carceres, numellas, pedicas. boias [108] оЙЮЕЗП ОЕ РПНПЗБЕФ. ьФП ХЦБУОЩК ЮЕМПЧЕЛ. с РПОБРТБУОХ ВШАУШ ОБД ОЙН. -- оЙЮЕЗП ОПЧПЗП ОЕ ОБЫМЙ Ч ЕЗП ДПНЕ? -- лБЛ ЦЕ, ОБЫМЙ! -- ПФЧЕФЙМ НЬФТ цБЛ, ТПСУШ Ч УЧПЕН ЛПЫЕМЕ. -- чПФ ЬФПФ РЕТЗБНЕОФ. фХФ ЕУФШ УМПЧБ, ЛПФПТЩИ НЩ ОЕ РПОЙНБЕН. б НЕЦДХ ФЕН ЗПУРПДЙО РТПЛХТПТ ХЗПМПЧОПЗП УХДБ жЙМЙРР мЕМШЕ ОЕНОПЗП ЪОБЕФ ДТЕЧОЕЕЧТЕКУЛЙК СЪЩЛ, ЛПФПТПНХ ПО ОБХЮЙМУС ЧП ЧТЕНС РТПГЕУУБ ЕЧТЕЕЧ У ХМЙГЩ лБОФЕТУЕО Ч вТАУУЕМЕ. рТПДПМЦБС ЗПЧПТЙФШ, НЬФТ цБЛ ТБЪЧЕТФЩЧБМ УЧЙФПЛ. -- дБКФЕ-ЛБ, -- РТПЗПЧПТЙМ БТИЙДШСЛПО Й, ЧЪЗМСОХЧ ОБ РЕТЗБНЕОФ, ЧПУЛМЙЛОХМ: -- юЙУФЕКЫЕЕ ЮЕТОПЛОЙЦЙЕ, НЬФТ цБЛ! "ьНЕО-ИЕФБО"! ьФП ЛТЙЛ ПВПТПФОЕК, РТЙМЕФБАЭЙИ ОБ ЫБВБЫ. Per ipsum, et cum ipso, et in ipso [109] ЬФП ЪБЛМЙОБОЙЕ, ЧЧЕТЗБАЭЕЕ ДШСЧПМБ У ЫБВБЫБ ПВТБФОП Ч БД. оБИ, pax, max [110] ПФОПУЙФУС Л ЧТБЮЕЧБОЙА: ЬФП ЪБЗПЧПТ РТПФЙЧ ХЛХУБ ВЕЫЕОПК УПВБЛЙ. нЬФТ цБЛ! чЩ -- ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПЛХТПТ ГЕТЛПЧОПЗП УХДБ! ьФБ ТХЛПРЙУШ ЮХДПЧЙЭОБ! -- нЩ ЧОПЧШ РПДЧЕТЗОЕН РЩФЛЕ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. чПФ ЮФП ЕЭЕ НЩ ОБЫМЙ Х нБТЛБ уЕОЕОБ, -- УЛБЪБМ НЬФТ цБЛ, ТПСУШ Ч УЧПЕК УХНЛЕ. ьФП ПЛБЪБМУС УПУХД, УИПДОЩК У ФЕНЙ, ЛПФПТЩЕ ЪБЗТПНПЦДБМЙ ПЮБЗ ПФГБ лМПДБ. -- б, ЬФП БМИЙНЙЮЕУЛЙК ФЙЗЕМШ! -- ЪБНЕФЙМ БТИЙДШСЛПО. -- уПЪОБАУШ, -- ТПВЛП Й РТЙОХЦДЕООП ХМЩВБСУШ, УЛБЪБМ НЬФТ цБЛ, -- С ЙУРТПВПЧБМ ЕЗП ОБ ПЮБЗЕ, ОП РПМХЮЙМПУШ ОЕ МХЮЫЕ, ЮЕН У НПЙН. бТИЙДШСЛПО РТЙОСМУС ТБУУНБФТЙЧБФШ УПУХД. -- юФП ЬФП ПО ОБГБТБРБМ ОБ УЧПЕН ФЙЗМЕ? Och! Och! -- УМПЧП, ПФЗПОСАЭЕЕ ВМПИ? ьФПФ нБТЛ уЕОЕО -- ОЕЧЕЦДБ! сУОП, ЮФП Ч ЬФПН ФЙЗМЕ ЧБН ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПВЩФШ ЪПМПФБ! пО ЗПДЙФУС МЙЫШ ОБ ФП, ЮФПВЩ УФБЧЙФШ ЕЗП МЕФПН Ч ЧБЫЕК УРБМШОЕ. -- еУМЙ ХЦ НЩ ЪБЗПЧПТЙМЙ ПВ ПЫЙВЛБИ, -- УЛБЪБМ ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПЛХТПТ, ФП ЧПФ ЮФП. рТЕЦДЕ ЮЕН РПДОСФШУС Л ЧБН, С ТБУУНБФТЙЧБМ ЧОЙЪХ РПТФБМ; ЧРПМОЕ МЙ ЧЩ ХЧЕТЕОЩ, ЧБЫЕ ЧЩУПЛПРТЕРПДПВЙЕ, Ч ФПН, ЮФП УП УФПТПОЩ пФЕМШ-дШЕ ЙЪПВТБЦЕОП ОБЮБМП ТБВПФ РП ЖЙЪЙЛЕ Й ЮФП УТЕДЙ УЕНЙ ОБЗЙИ ЖЙЗХТ, ОБИПДСЭЙИУС Х ОПЗ ВПЦШЕК НБФЕТЙ, ЖЙЗХТБ У ЛТЩМЩЫЛБНЙ ОБ... РСФЛБИ ЙЪПВТБЦБЕФ нЕТЛХТЙС? -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ УЧСЭЕООЙЛ, -- ФБЛ РЙЫЕФ бЧЗХУФЙО оЙЖП, ЙФБМШСОУЛЙК ХЮЕОЩК, ЛПФПТПНХ РПЛТПЧЙФЕМШУФЧПЧБМ ПВХЮЙЧЫЙК ЕЗП ВПТПДБФЩК ДЕНПО. чРТПЮЕН, УЕКЮБУ НЩ УРХУФЙНУС ЧОЙЪ, Й С ЧБН ЧУЕ ЬФП ТБЪЯСУОА ОБ НЕУФЕ. -- вМБЗПДБТА ЧБУ, НЬФТ, -- ЛМБОССУШ ДП ЪЕНМЙ, ПФЧЕФЙМ ыБТНПМА. -- лУФБФЙ, С ЮХФШ ВЩМП ОЕ ЪБРБНСФПЧБМ! лПЗДБ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП, ЮФПВЩ С ТБУРПТСДЙМУС БТЕУФПЧБФШ НБМЕОШЛХА ЛПМДХОША? -- лБЛХА ЛПМДХОША? -- дБ ИПТПЫП ЧБН ЙЪЧЕУФОХА ГЩЗБОЛХ, ЛПФПТБС, ОЕУНПФТС ОБ ЪБРТЕЭЕОЙЕ ДХИПЧОПЗП УХДБ, РТЙИПДЙФ ЧУСЛЙК ДЕОШ РМСУБФШ ОБ уПВПТОХА РМПЭБДШ! х ОЕЕ ЕУФШ ЕЭЕ ЛБЛБС-ФП ПДЕТЦЙНБС ДШСЧПМПН ЛПЪБ У ВЕУПЧУЛЙНЙ ТПЦЛБНЙ, ЛПФПТБС ЮЙФБЕФ, РЙЫЕФ, ЪОБЕФ НБФЕНБФЙЛХ ОЕ ИХЦЕ рЙЛБФТЙЛУБ. йЪ-ЪБ ОЕЕ ПДОПК УМЕДПЧБМП ВЩ РЕТЕЧЕЫБФШ ЧУЕ ГЩЗБОУЛПЕ РМЕНС. пВЧЙОЕОЙЕ УПУФБЧМЕОП. уХД ОЕ ЪБФСОЕФУС, ОЕ УПНОЕЧБКФЕУШ! б ИПТПЫЕОШЛПЕ УПЪДБОЙЕ ЬФБ РМСУХОШС, ЕК-ВПЗХ! лБЛЙЕ ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ, ФПЮОП ДЧБ ЕЗЙРЕФУЛЙИ ЛБТВХОЛХМБ! фБЛ ЛПЗДБ ЦЕ НЩ ОБЮОЕН? бТИЙДШСЛПО ВЩМ УФТБЫОП ВМЕДЕО. -- с ЧБН ФПЗДБ УЛБЦХ, -- ЕМЕ УМЩЫОП РТПВПТНПФБМ ПО. ъБФЕН У ХУЙМЙЕН РТЙВБЧЙМ: -- рПЛБ ЪБКНЙФЕУШ нБТЛПН уЕОЕОПН. -- вХДШФЕ УРПЛПКОЩ, -- ХМЩВБСУШ, ПФЧЕФЙМ ыБТНПМА. -- чЕТОХЧЫЙУШ ДПНПК, С УОПЧБ ЪБУФБЧМА РТЙЧСЪБФШ ЕЗП Л ЛПЦБОПК УЛБНШЕ. оП ФПМШЛП ЬФП ДШСЧПМ, Б ОЕ ЮЕМПЧЕЛ. пО ДПЧПДЙФ ДП ЙЪОЕНПЦЕОЙС ДБЦЕ УБНПЗП рШЕТБ фПТФЕТА, Х ЛПФПТПЗП ТХЮЙЭЙ РПУЙМШОЕЕ НПЙИ. лБЛ ЗПЧПТЙФ ЬФПФ ДПВТСЛ рМБЧФ: Nudus vinctus, centum pondo. es quando pendes per pedes [111] дПРТПУЙН ЕЗП ОБ ДЩВЕ, ЬФП МХЮЫЕЕ, ЮФП Х ОБУ ЕУФШ! пО РПРТПВХЕФ Й ЬФПЗП. пФЕГ лМПД ВЩМ РПЗТХЦЕО Ч НТБЮОПЕ ТБЪДХНШЕ. пО ПВЕТОХМУС Л ыБТНПМА: -- нЬФТ рШЕТБ... ФП ЕУФШ НЬФТ цБЛ! ъБКНЙФЕУШ нБТЛПН уЕОЕОПН. -- дБ, ДБ, ПФЕГ лМПД. оЕУЮБУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ! еНХ РТЙДЕФУС УФТБДБФШ, ЛБЛ нХННПМА. оП ЮФП ЪБ ДЙЛБС НЩУМШ ПФРТБЧЙФШУС ОБ ЫБВБЫ! еНХ, ЛБЪОБЮЕА чЩУЫЕК УЮЕФОПК РБМБФЩ, УМЕДПЧБМП ВЩ ЪОБФШ ЪБЛПО лБТМБ чЕМЙЛПЗП: Stryga vel masca! [112]. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС НБМАФЛЙ уНЕТБМШДЩ, ЛБЛ ПОЙ ЕЕ ОБЪЩЧБАФ, ФП С ВХДХ ПЦЙДБФШ ЧБЫЙИ ТБУРПТСЦЕОЙК. бИ ДБ! лПЗДБ НЩ ВХДЕН РТПИПДЙФШ РПД РПТФБМПН, ПВЯСУОЙФЕ НОЕ, РПЦБМХКУФБ, ЮФП ПЪОБЮБЕФ УБДПЧОЙЛ ОБ ЖТЕУЛЕ Х УБНПЗП ЧИПДБ Ч ГЕТЛПЧШ. ьФП, ДПМЦОП ВЩФШ, УЕСФЕМШ? нЬФТ! оБД ЮЕН ЧЩ ЪБДХНБМЙУШ? пФЕГ лМПД, РПЗМПЭЕООЩК УЧПЙНЙ НЩУМСНЙ, ОЕ УМХЫБМ ЕЗП. ыБТНПМА РТПУМЕДЙМ ЪБ ОБРТБЧМЕОЙЕН ЕЗП ЧЪЗМСДБ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ЗМБЪБ УЧСЭЕООЙЛБ ВЩМЙ ХУФТЕНМЕОЩ ОБ РБХФЙОХ, ЪБФСЗЙЧБАЭХА УМХИПЧПЕ ПЛОП. ч ЬФПФ НПНЕОФ МЕЗЛПНЩУМЕООБС НХИБ, УФТЕНСУШ Л НБТФПЧУЛПНХ УПМОГХ, ТЙОХМБУШ УЛЧПЪШ ЬФХ УЕФШ Л УФЕЛМХ Й ХЧСЪМБ Ч ОЕК. рПЮХЧУФЧПЧБЧ УПФТСУЕОЙЕ РБХФЙОЩ, ЗТПНБДОЩК РБХЛ, УЙДЕЧЫЙК Ч УБНПН ЕЕ ГЕОФТЕ, РПДУЛПЮЙМ Л НХИЕ, РЕТЕЗОХМ ЕЕ РПРПМБН УЧПЙНЙ РЕТЕДОЙНЙ МБРЛБНЙ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЕЗП ПФЧТБФЙФЕМШОЩК ИПВПФПЛ ПЭХРЩЧБМ ЕЕ ЗПМПЧЛХ. -- вЕДОБС НХЫЛБ! -- УЛБЪБМ ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПЛХТПТ ГЕТЛПЧОПЗП УХДБ Й РПФСОХМУС, ЮФПВЩ УРБУФЙ НХИХ. бТИЙДШСЛПО, ЛБЛ ВЩ ЧОЕЪБРОП РТПВХЦДЕООЩК, УХДПТПЦОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ХДЕТЦБМ ЕЗП ТХЛХ. -- нЬФТ цБЛ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- оЕ ЙДЙФЕ ОБРЕТЕЛПТ УХДШВЕ! рТПЛХТПТ ЙУРХЗБООП ПВЕТОХМУС. еНХ РПЮХДЙМПУШ, ВХДФП УЧЕТЛБАЭЙК ЧЪЗМСД БТИЙДШСЛПОБ ВЩМ РТЙЛПЧБО Л НБМЕОШЛЙН УХЭЕУФЧБН -- НХИЕ Й РБХЛХ, НЕЦДХ ЛПФПТЩНЙ ТБЪЩЗТЩЧБМБУШ ПФЧТБФЙФЕМШОБС УГЕОБ. -- п ДБ! -- РТПДПМЦБМ УЧСЭЕООЙЛ ЗПМПУПН, ЛПФПТЩК, ЛБЪБМПУШ, ЙУИПДЙМ ЙЪ УБНЩИ ОЕДТ ЕЗП УХЭЕУФЧБ. -- чПФ УЙНЧПМ ЧУЕЗП! пОБ МЕФБЕФ, ПОБ МЙЛХЕФ, ПОБ ФПМШЛП ЮФП ТПДЙМБУШ; ПОБ ЦБЦДЕФ ЧЕУОЩ, ЧПМШОПЗП ЧПЪДХИБ, УЧПВПДЩ! п ДБ! оП УФПЙФ ЕК УФПМЛОХФШУС У ТПЛПЧПК ТПЪЕФЛПК, Й ПФФХДБ ЧЩМЕЪБЕФ РБХЛ, ПФЧТБФЙФЕМШОЩК РБХЛ! вЕДОБС РМСУХОШС! вЕДОБС ПВТЕЮЕООБС НХЫЛБ! оЕ НЕЫБКФЕ, НЬФТ цБЛ, ЬФП УХДШВБ! хЧЩ, лМПД, Й ФЩ РБХЛ! оП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ФЩ Й НХИБ! лМПД! фЩ МЕФЕМ ОБЧУФТЕЮХ ОБХЛЕ, УЧЕФХ, УПМОГХ, ФЩ УФТЕНЙМУС ФПМШЛП Л РТПУФПТХ, Л СТЛПНХ УЧЕФХ ЧЕЮОПК ЙУФЙОЩ; ОП, ВТПУЙЧЫЙУШ Л УЧЕТЛБАЭЕНХ ПЛПОГХ, ЧЩИПДСЭЕНХ Ч ЙОПК, НЙТ, Ч НЙТ УЧЕФБ, ТБЪХНБ Й ОБХЛЙ, ФЩ, УМЕРБС НХЫЛБ, ВЕЪХНОЩК ХЮЕОЩК, ФЩ ОЕ ЪБНЕФЙМ ФПОЛПК РБХФЙОЩ, РТПФСОХФПК ТПЛПН НЕЦДХ УЧЕФПН Й ФПВПК, ФЩ ВТПУЙМУС Ч ОЕЕ УФТЕНЗМБЧ, ОЕУЮБУФОЩК ЗМХРЕГ! й ЧПФ ОЩОЕ, У РТПМПНМЕООПК ЗПМПЧПК Й ПФПТЧБООЩНЙ ЛТЩМШСНЙ, ФЩ ВШЕЫШУС Ч ЦЕМЕЪОЩИ МБРБИ УХДШВЩ! нЬФТ цБЛ! нЬФТ цБЛ! оЕ НЕЫБКФЕ РБХЛХ! -- хЧЕТСА ЧБУ, ЮФП С ОЕ ФТПОХ ЕЗП, -- ПФЧЕФЙМ РТПЛХТПТ, ЗМСДС ОБ ОЕЗП У ОЕДПХНЕОЙЕН. -- оП, ТБДЙ ВПЗБ, ПФРХУФЙФЕ НПА ТХЛХ, НЬФТ! х ЧБУ ОЕ ТХЛБ, Б ФЙУЛЙ. оП БТИЙДШСЛПО ОЕ УМХЫБМ ЕЗП. -- п, ВЕЪХНЕГ! -- РТПДПМЦБМ ПО, ОЕПФТЩЧОП ЗМСДС ОБ ПЛПОГЕ. -- еУМЙ ВЩ ФЕВЕ ДБЦЕ Й ХДБМПУШ РТПТЧБФШ ЬФХ ПРБУОХА РБХФЙОХ УЧПЙНЙ НХЫЙОЩНЙ ЛТЩМЩЫЛБНЙ, ФП ОЕХЦЕМЙ ЦЕ ФЩ ЧППВТБЦБЕЫШ, ЮФП ЧЩВЕТЕЫШУС Л УЧЕФХ! хЧЩ! лБЛ РТЕПДПМЕФШ ФЕВЕ РПФПН ЬФП УФЕЛМП, ЬФХ РТПЪТБЮОХА РТЕЗТБДХ, ЬФХ ИТХУФБМШОХА УФЕОХ, ОЕУПЛТХЫЙНХА, ЛБЛ БДБНБОФ, ПФДЕМСАЭХА ЖЙМПУПЖПЧ ПФ ЙУФЙОЩ? п ФЭЕФБ ОБХЛЙ! уЛПМШЛП НХДТЕГПЧ, УФТЕНСУШ Л ОЕК ЙЪДБМЕЛБ, ТБЪВЙЧБАФУС П ОЕЕ ОБУНЕТФШ! уЛПМШЛП ОБХЮОЩИ УЙУФЕН УФБМЛЙЧБАФУС Й ЦХЦЦБФ Х ЬФПЗП ЧЕЮОПЗП УФЕЛМБ! пО ХНПМЛ. лБЪБМПУШ, ЬФЙ ТБУУХЦДЕОЙС ОЕЪБНЕФОП ПФЧМЕЛМЙ ЕЗП НЩУМЙ ПФ УЕВС УБНПЗП, ПВТБФЙЧ ЙИ Л ОБХЛЕ, Й ЬФП РПДЕКУФЧПЧБМП ОБ ОЕЗП ХУРПЛПЙФЕМШОП. цБЛ ыБТНПМА ПЛПОЮБФЕМШОП ЧЕТОХМ ЕЗП Л ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. -- йФБЛ, НЬФТ, -- УРТПУЙМ ПО, -- ЛПЗДБ ЦЕ ЧЩ РТЙДЕФЕ РПНПЮШ НОЕ ДПВЩФШ ЪПМПФП? нОЕ ОЕ ФЕТРЙФУС ДПУФЙЗОХФШ ХУРЕИБ. зПТШЛП ХУНЕИОХЧЫЙУШ, БТИЙДШСЛПО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- нЬФТ цБЛ! рТПЮФЙФЕ нЙИБЙМБ рУЕММБ Dialog us de energia et operatione daemonum [113]. To, ЮЕН НЩ ЪБОЙНБЕНУС, ОЕ ФБЛ-ФП ХЦ ОЕЧЙООП. -- фЕУ, НЬФТ, С ДПЗБДЩЧБАУШ! -- УЛБЪБМ ыБТНПМА. -- оП ЮФП ДЕМБФШ! рТЙИПДЙФУС ОЕНОПЗП ЪБОЙНБФШУС Й ЗЕТНЕФЙЛПК, ЛПЗДБ ФЩ ЧУЕЗП МЙЫШ ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПЛХТПТ ГЕТЛПЧОПЗП УХДБ Й РПМХЮБЕЫШ ЦБМПЧБОШС ФТЙДГБФШ ФХТУЛЙИ ЬЛА Ч ЗПД. пДОБЛП ДБЧБКФЕ ЗПЧПТЙФШ ФЙЫЕ. ч ЬФХ НЙОХФХ ЙЪ-РПД ПЮБЗБ РПУМЩЫБМУС ЪЧХЛ, ЛБЛПК ЙЪДБАФ ЦХАЭЙЕ ЮЕМАУФЙ; ОБУФПТПЦЕООЩК УМХИ ыБТНПМА ВЩМ РПТБЦЕО. -- юФП ЬФП? -- УРТПУЙМ ПО. ьФП ЫЛПМСТ, ЙЪОЩЧБС ПФ УЛХЛЙ Й ХУФБМПУФЙ Ч УЧПЕН ФБКОЙЮЛЕ, ЧДТХЗ ПВОБТХЦЙМ ЮЕТУФЧХА ЛПТПЮЛХ ИМЕВБ У ПЗТЩЪЛПН ЪБРМЕУОЕЧЕМПЗП УЩТБ Й, ОЕ УФЕУОССУШ, ЪБОСМУС ЙНЙ, ОБКДС УЕВЕ Ч ЬФПН Й РЙЭХ Й ХФЕЫЕОЙЕ. фБЛ ЛБЛ ПО ВЩМ ПЮЕОШ ЗПМПДЕО, ФП У БРРЕФЙФПН, ЗТЩЪС УХИБТШ, ПО ЗТПНЛП РТЙЮНПЛЙЧБМ, ЮЕН Й ЧЩЪЧБМ ФТЕЧПЗХ РТПЛХТПТБ. -- ьФП, ДПМЦОП ВЩФШ, НПК ЛПФ МБЛПНЙФУС НЩЫША, -- РПУРЕЫЙМ ПФЧЕФЙФШ БТИЙДШСЛПО. ьФП ПВЯСУОЕОЙЕ ХДПЧМЕФЧПТЙМП ыБТНПМА. -- рТБЧДБ, НЬФТ, -- ПФЧЕФЙМ ПО, РПЮФЙФЕМШОП ХМЩВБСУШ, -- Х ЧУЕИ ЧЕМЙЛЙИ ЖЙМПУПЖПЧ ВЩМЙ УЧПЙ ДПНБЫОЙЕ ЦЙЧПФОЩЕ. чЩ РПНОЙФЕ, ЮФП ЗПЧПТЙМ уЕТЧЙХУ: Nullus enim locus sine genio est [114]. пДОБЛП лМПД, ПРБУБСУШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ОПЧПК ЧЩИПДЛЙ цЕБОБ, ОБРПНОЙМ УЧПЕНХ РПЮФЕООПНХ ХЮЕОЙЛХ, ЮФП ЙН ЕЭЕ РТЕДУФПЙФ ЧНЕУФЕ ЙУУМЕДПЧБФШ ОЕУЛПМШЛП ЙЪПВТБЦЕОЙК ОБ РПТФБМЕ, Й ПОЙ ЧЩЫМЙ ЙЪ ЛЕМШЙ, Л ЧЕМЙЛПК ТБДПУФЙ ЫЛПМСТБ, ЛПФПТЩК ОБЮБМ ХЦЕ УЕТШЕЪОП ПРБУБФШУС, ЛБЛ ВЩ ОБ ЕЗП ЛПМЕОСИ ОЕ ПУФБМУС ОБЧЕЛЙ ПФРЕЮБФПЛ ЕЗП РПДВПТПДЛБ.

VI. рПУМЕДУФЧЙС, Л ЛПФПТЩН НПЗХФ РТЙЧЕУФЙ УЕНШ РТПЪЧХЮБЧЫЙИ ОБ ЧПМШОПН ЧПЪДХИЕ РТПЛМСФЙК

-- фЕ Deum laudamus! [115] -- ЧПУЛМЙЛОХМ цЕБО, ЧЩМЕЪБС ЙЪ УЧПЕК ДЩТЩ. оБЛПОЕГ-ФП ПВБ ЖЙМЙОБ ХВТБМЙУШ! пx! пx! зБЛЕ! рБЛУ! нБЛУ! вМПИЙ! вЕЫЕОЩЕ УПВБЛЙ! дШСЧПМ! с УЩФ РП ЗПТМП ЬФПК ВПМФПЧОЕК! ч ЗПМПЧЕ ФТЕЪЧПО, ФПЮОП ОБ ЛПМПЛПМШОЕ. дБ ЕЭЕ ЬФПФ ЪБФИМЩК УЩТ Ч РТЙДБЮХ! рПУЛПТЕЕ ЧОЙЪ! нПЫОХ УФБТЫЕЗП ВТБФГБ ЪБИЧБФЙН У УПВПК Й ПВТБФЙН ЧУЕ ЬФЙ НПОЕФЛЙ Ч ВХФЩМЛЙ! пО У ОЕЦОПУФША Й ЧПУИЙЭЕОЙЕН ЪБЗМСОХМ Ч ДТБЗПГЕООЩК ЛПЫЕМЕЛ, ПРТБЧЙМ ОБ УЕВЕ ПДЕЦДХ, ПВФЕТ ВБЫНБЛЙ, УНБИОХМ РЩМШ УП УЧПЙИ УЕТЩИ ПФ ЪПМЩ ТХЛБЧПЧ, ЪБУЧЙУФБМ ЛБЛХА-ФП РЕУЕОЛХ, РПДРТЩЗОХМ, РПЧЕТОХЧЫЙУШ ОБ ПДОПК ОПЗЕ, ПВУМЕДПЧБМ, ОЕФ МЙ ЕЭЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ Ч ЛЕМШЕ, ЮЕН НПЦОП ВЩМП ВЩ РПЦЙЧЙФШУС, РПДПВТБМ ОЕУЛПМШЛП ЧБМСЧЫЙИУС ОБ ПЮБЗЕ УФЕЛМСООЩИ БНХМЕФПЧ, ЗПДОЩИ ОБ ФП, ЮФПВЩ РПДБТЙФШ ЙИ ЧНЕУФП ХЛТБЫЕОЙК йЪБВП-МБ-фШЕТЙ, Й, ОБЛПОЕГ, ФПМЛОХЧ ДЧЕТШ, ЛПФПТХА ВТБФ ЕЗП ПУФБЧЙМ ОЕЪБРЕТФПК -- РПУМЕДОСС ЕЗП РПВМБЦЛБ -- Й ЛПФПТХА цЕБО ФПЦЕ ПУФБЧЙМ ПФЛТЩФПК -- РПУМЕДОСС ЕЗП РТПЛБЪБ, -- ПО, РПДРТЩЗЙЧБС, УМПЧОП РФЙЮЛБ, УРХУФЙМУС РП ЧЙОФПЧПК МЕУФОЙГЕ. ч РПФЕНЛБИ ПО ФПМЛОХМ ЛПЗП-ФП, ФПФ ЧПТЮБ РПУФПТПОЙМУС: ЫЛПМСТ ТЕЫЙМ, ЮФП ОБМЕФЕМ ОБ лЧБЪЙНПДП, Й ЬФБ НЩУМШ РПЛБЪБМБУШ ЕНХ УФПМШ ЪБВБЧОПК, ЮФП ДП УБНПЗП ЛПОГБ МЕУФОЙГЩ ПО ВЕЦБМ, ДЕТЦБУШ ЪБ ВПЛБ ПФ УНЕИБ. чЩУЛПЮЙЧ ОБ РМПЭБДШ, ПО ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБМ ИПИПФБФШ. пЮХФЙЧЫЙУШ ОБ РМПЭБДЙ, ПО ФПРОХМ ОПЗПК. -- п ДПВТБС Й РПЮФЕООБС РБТЙЦУЛБС НПУФПЧБС! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- рТПЛМСФЩЕ УФХРЕОШЛЙ! оБ ОЙИ ЪБРЩИБМЙУШ ВЩ ДБЦЕ БОЗЕМЩ, ЧПУИПДЙЧЫЙЕ РП МЕУФОЙГЕ йБЛПЧБ! юЕЗП ТБДЙ С РПМЕЪ Ч ЬФПФ ЛБНЕООЩК ВХТБЧ, ЛПФПТЩК ДЩТСЧЙФ ОЕВП? юФПВЩ ПФЧЕДБФШ ЪБРМЕУОЕЧЕМПЗП УЩТБ ДБ РПМАВПЧБФШУС ЙЪ УМХИПЧПЗП ПЛОБ ЛПМПЛПМШОСНЙ рБТЙЦБ? рТПКДС ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, ПО ЪБНЕФЙМ ПВПЙИ ЖЙМЙОПЧ, ФП ЕУФШ лМПДБ Й НЬФТБ цБЛБ ыБТНПМА, УПЪЕТГБЧЫЙИ ЛБЛПЕ-ФП ЙЪЧБСОЙЕ РПТФБМБ. пО ОБ ГЩРПЮЛБИ РТЙВМЙЪЙМУС Л ОЙН Й ХУМЩЫБМ, ЛБЛ БТИЙДШСЛПО ФЙИП ЗПЧПТЙМ ыБТНПМА: -- ьФПФ йПЧ ОБ ЛБНОЕ ГЧЕФБ МСРЙУ-МБЪХТЙ У ЪПМПФЩНЙ ЛТБСНЙ ВЩМ ЧЩТЕЪБО РП РТЙЛБЪБОЙА ЕРЙУЛПРБ зЙМШПНБ рБТЙЦУЛПЗП. йПЧ ЪОБНЕОХЕФ УПВПА ЖЙМПУПЖУЛЙК ЛБНЕОШ. юФПВЩ УФБФШ УПЧЕТЫЕООЩН, ПО ДПМЦЕО ФПЦЕ РПДЧЕТЗОХФШУС ЙУРЩФБОЙА Й НХЛБН. Sub conservatione formae specificae salva anima [116], ЗПЧПТЙФ тБКНПО мАММЙК. -- оХ, НЕОС ЬФП ОЕ ЛБУБЕФУС, -- РТПВПТНПФБМ цЕБО, -- ЛПЫЕМЕЛ-ФП ЧЕДШ Х НЕОС. ч ЬФХ НЙОХФХ ПО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЮЕК-ФП ЗТПНЛЙК Й ЪЧХЮОЩК ЗПМПУ РПЪБДЙ ОЕЗП ТБЪТБЪЙМУС ХЦБУБАЭЙНЙ РТПЛМСФЙСНЙ. -- юЕТФПЧП УЕНС! л ЮЕТФПЧПК НБФЕТЙ! юЕТФ РПВЕТЙ! рТПЧБМЙФШУС ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН! рХР чЕМШЪЕЧХМБ! лМСОХУШ РБРПК! зТПН Й НПМОЙС! -- лМСОХУШ ДХЫПК, -- ЧПУЛМЙЛОХМ цЕБО, -- ФБЛ ТХЗБФШУС НПЦЕФ ФПМШЛП НПК ДТХЗ, ЛБРЙФБО жЕВ! йНС жЕВ ДПМЕФЕМП ДП УМХИБ БТИЙДШСЛПОБ Ч ФХ УБНХА НЙОХФХ, ЛПЗДБ ПО ПВЯСУОСМ ЛПТПМЕЧУЛПНХ РТПЛХТПТХ ЪОБЮЕОЙЕ ДТБЛПОБ, ПРХУФЙЧЫЕЗП УЧПК ИЧПУФ Ч ЮБО, ЙЪ ЛПФПТПЗП ЧЩИПДЙФ Ч ПВМБЛЕ ДЩНБ ЗПМПЧБ ЛПТПМС. лМПД ЧЪДТПЗОХМ, РТЕТЧБМ, Л ЧЕМЙЛПНХ ЙЪХНМЕОЙА ыБТНПМА, УЧПЙ ПВЯСУОЕОЙС, ПВЕТОХМУС Й ХЧЙДЕМ УЧПЕЗП ВТБФБ цЕБОБ, РПДИПДЙЧЫЕЗП Л ЧЩУПЛПНХ ПЖЙГЕТХ, УФПСЧЫЕНХ Х ДЧЕТЕК ДПНБ зПОДЕМПТШЕ. ч УБНПН ДЕМЕ, ЬФП ВЩМ ЛБРЙФБО жЕВ ДЕ ыБФПРЕТ. пО УФПСМ, РТЙУМПОЙЧЫЙУШ Л ХЗМХ ДПНБ УЧПЕК ОЕЧЕУФЩ, Й ПФЮБСООП ТХЗБМУС. -- оХ Й НБУФЕТ ЦЕ ЧЩ ТХЗБФШУС, ЛБРЙФБО жЕВ! -- УЛБЪБМ цЕБО, ЛБУБСУШ ЕЗП ТХЛЙ. -- рПДЙ Л ЮЕТФХ! -- ПФЧЕФЙМ ЛБРЙФБО. -- уБН РПДЙ ФХДБ ЦЕ! -- ЧПЪТБЪЙМ ЫЛПМСТ. -- уЛБЦЙФЕ, ПДОБЛП, МАВЕЪОЩК ЛБРЙФБО, ЮФП ЬФП ЧБУ РТПТЧБМП ФБЛЙН ЛТБУОПТЕЮЙЕН? -- рТПУФЙФЕ, ДТХЦЙЭЕ цЕБО, -- ПФЧЕФЙМ жЕВ, РПЦЙНБС ЕНХ ТХЛХ. -- чЕДШ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЕУМЙ МПЫБДШ РХУФЙМБУШ ЧУЛБЮШ, ФП УТБЪХ ОЕ ПУФБОПЧЙФУС. б С ЧЕДШ ТХЗБМУС ЗБМПРПН. с ФПМШЛП ЮФП ХДТБМ ПФ ЬФЙИ ЦЕНБООЙГ. лБЦДЩК ТБЪ, ЛПЗДБ С ЧЩИПЦХ ПФ ОЙИ, Х НЕОС РПМПО ТПФ РТПЛМСФЙК. нОЕ ОЕПВИПДЙНП ЙИ ЙЪТЩЗОХФШ, ЙОБЮЕ С ЪБДПИОХУШ! тБЪТБЪЙ НЕОС ЗТПН! -- оЕ ИПФЙФЕ МЙ ЧЩРЙФШ? -- УРТПУЙМ ЫЛПМСТ. ьФП РТЕДМПЦЕОЙЕ ХУРПЛПЙМП ЛБРЙФБОБ. -- с ОЕ РТПЮШ, ОП Х НЕОС ОЙ ЗТПЫБ. -- б Х НЕОС ЕУФШ! -- вБ! оЕХЦЕМЙ? цЕБО ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩН Й ЧНЕУФЕ У ФЕН РТПУФПДХЫОЩН ЦЕУФПН ТБУЛТЩМ РЕТЕД ЛБРЙФБОПН ЛПЫЕМЕЛ. фЕН ЧТЕНЕОЕН БТИЙДШСЛПО, РПЛЙОХЧ ПУФПМВЕОЕЧЫЕЗП ыБТНПМА, РТЙВМЙЪЙМУС Л ОЙН Й ПУФБОПЧЙМУС Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ, ОБВМАДБС ЪБ ОЙНЙ. нПМПДЩЕ МАДЙ ОЕ ПВТБФЙМЙ ОБ ЬФП ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС, ОБУФПМШЛП ПОЙ ВЩМЙ РПЗМПЭЕОЩ УПЪЕТГБОЙЕН ЛПЫЕМШЛБ. -- цЕБО! -- ЧПУЛМЙЛОХМ жЕВ. -- лПЫЕМЕЛ Ч ЧБЫЕН ЛБТНБОЕ -- ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП МХОБ Ч ЧЕДТЕ У ЧПДПА. еЕ ЧЙДОП, ОП ЕЕ ФБН ОЕФ. фПМШЛП ПФТБЦЕОЙЕ! юЕТФ ЧПЪШНЙ! дЕТЦХ РБТЙ, ЮФП ФБН ЛБНЕЫЛЙ! цЕБО ПФЧЕФЙМ ИПМПДОП: -- чПФ ПОЙ, ЛБНЕЫЛЙ, ЛПФПТЩНЙ С ОБВЙЧБА УЧПК ЛБТНБО. оЕ РТЙВБЧЙЧ ВПМШЫЕ ОЙ УМПЧБ, ПО У ЧЙДПН ТЙНМСОЙОБ, УРБУБАЭЕЗП ПФЕЮЕУФЧП, ЧЩУЩРБМ УПДЕТЦЙНПЕ ЛПЫЕМШЛБ ОБ ВМЙЦБКЫХА ФХНВХ. -- зПУРПДЙ! -- РТПВПТНПФБМ жЕВ. -- эЙФЛЙ, ВПМШЫЙЕ ВЕМСЛЙ, НБМЩЕ ВЕМСЛЙ, ДЧБ ФХТУЛЙИ ЗТПЫЙЛБ, РБТЙЦУЛЙЕ ДЕОШЕ, МЙБТДЩ, ОБУФПСЭЙЕ, У ПТМПН! оЕЧЕТПСФОП! цЕБО РТПДПМЦБМ ДЕТЦБФШУС ОЕЧПЪНХФЙНП Й У ДПУФПЙОУФЧПН. оЕУЛПМШЛП МЙБТДПЧ РПЛБФЙМПУШ Ч ЗТСЪШ; ЛБРЙФБО ВТПУЙМУС ВЩМП ЙИ РПДОЙНБФШ, ОП цЕБО ХДЕТЦБМ ЕЗП: -- жЙ, ЛБРЙФБО жЕВ ДЕ ыБФПРЕТ! жЕВ УПУЮЙФБМ ДЕОШЗЙ Й, У ФПТЦЕУФЧЕООЩН ЧЙДПН РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л цЕБОХ, РТПЙЪОЕУ: -- б ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, цЕБО, ЮФП ЪДЕУШ ДЧБДГБФШ ФТЙ РБТЙЦУЛЙИ УХ? лПЗП ЬФП ЧЩ ПЗТБВЙМЙ ОЩОЮЕ ОПЮША ОБ ХМЙГЕ рЕТЕТЕЪБООЩИ ЗМПФПЛ? цЕБО ПФЛЙОХМ ОБЪБД ЛХДТСЧХА ВЕМПЛХТХА ЗПМПЧХ Й, ЧЩУПЛПНЕТОП РТЙЭХТЙЧ ЗМБЪБ, ПФЧЕФЙМ: -- оБ ФП Х ОБУ ЙНЕЕФУС ВТБФ -- РПМПХНОЩК БТИЙДШСЛПО. -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ жЕВ. -- лБЛПК ДПУФПКОЩК ЮЕМПЧЕЛ! -- йДЕН ЧЩРШЕН, -- РТЕДМПЦЙМ цЕБО. -- лХДБ ЦЕ НЩ РПКДЕН? -- УРТПУЙМ жЕВ. -- ч "сВМПЛП еЧЩ"? -- оЕ УФПЙФ, ЛБРЙФБО, РПКДЕН МХЮЫЕ Ч ЛБВБЮПЛ "уФБТБС ОБХЛБ". -- чЙОП МХЮЫЕ Ч ЛБВБЮЛЕ "сВМПЛП еЧЩ". б ЛТПНЕ ФПЗП, ФБН ЧПЪМЕ ДЧЕТЙ ЧШЕФУС ОБ УПМОГЕ ЧЙОПЗТБДОБС МПЪБ. ьФП НЕОС ТБЪЧМЕЛБЕФ, ЛПЗДБ С РША. -- мБДОП, РХУФШ ВХДЕФ еЧБ У СВМПЛПН! -- УПЗМБУЙМУС ЫЛПМСТ Й, ЧЪСЧ РПД ТХЛХ ЛБРЙФБОБ, УЛБЪБМ: -- лУФБФЙ, ДТБЦБКЫЙК ЛБРЙФБО, ЧЩ ФПМШЛП ЮФП ХРПНСОХМЙ ПВ ХМЙГЕ рЕТЕТЕЪБООЩИ ЗМПФПЛ. фБЛ ОЕ ЗПЧПТСФ. нЩ ХЦЕ ОЕ ЧБТЧБТЩ. оБДП ЗПЧПТЙФШ: ХМЙГБ рЕТЕТЕЪБООПЗП ЗПТМБ. рТЙСФЕМЙ ОБРТБЧЙМЙУШ Л "сВМПЛХ еЧЩ". йЪМЙЫОЕ ХРПНЙОБФШ П ФПН, ЮФП РТЕДЧБТЙФЕМШОП ПОЙ РПДПВТБМЙ ХРБЧЫЙЕ Ч ЗТСЪШ ДЕОШЗЙ Й ЮФП ЧУМЕД ЪБ ОЙНЙ РПЫЕМ Й БТИЙДШСЛПО. пО УМЕДПЧБМ ЪБ ОЙНЙ, НТБЮОЩК Й ТБУФЕТСООЩК. вЩМ МЙ ЬФПФ жЕВ ФЕН УБНЩН жЕВПН, ЮШЕ РТПЛМСФПЕ ЙНС РПУМЕ ЧУФТЕЮЙ У зТЕОЗХБТПН ЧРМЕФБМПУШ ЧП ЧУЕ ЕЗП НЩУМЙ, -- ЬФПЗП ПО ОЕ ЪОБМ, ОП ЧУЕ ЦЕ ЬФП ВЩМ ЛБЛПК-ФП жЕВ, Й ЬФПЗП НБЗЙЮЕУЛПЗП ЙНЕОЙ ДПУФБФПЮОП ВЩМП, ЮФПВЩ БТИЙДШСЛПО, ЛТБДХЮЙУШ, УМПЧОП ЧПМЛ, ЫЕМ УМЕДПН ЪБ ВЕЪЪБВПФОЩНЙ ДТХЪШСНЙ, У ОБРТСЦЕООЩН ЧОЙНБОЙЕН РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ЙИ ВПМФПЧОЕ Й УМЕДС ЪБ ЛБЦДЩН ЙИ ДЧЙЦЕОЙЕН. чРТПЮЕН, ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП МЕЗЮЕ, ЛБЛ РПДУМХЫБФШ ЙИ ВЕУЕДХ: ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ, ОЕ ПЮЕОШ УНХЭБСУШ ФЕН, ЮФП РТЙПВЭБМЙ РТПИПЦЙИ Л УЧПЙН ФБКОБН. пОЙ ВПМФБМЙ П ДХЬМСИ, ДЕЧЛБИ, РПРПКЛБИ, УХНБУВТПДУФЧБИ. оБ ХЗМХ ПДОПК ЙЪ ХМЙГ У РЕТЕЛТЕУФЛБ ДПОЕУУС ЪЧХЛ ВХВОБ. лМПД ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ПЖЙГЕТ УЛБЪБМ ЫЛПМСТХ: -- зТПН Й НПМОЙС! рПУРЕЫЙН! -- рПЮЕНХ? -- вПАУШ, ЛБЛ ВЩ НЕОС ОЕ ЪБНЕФЙМБ ГЩЗБОЛБ. -- лБЛБС ГЩЗБОЛБ? -- дБ ФБ -- НБМАФЛБ У ЛПЪПЮЛПК. -- ьУНЕТБМШДБ? -- пОБ УБНБС. с ЧУЕ РПЪБВЩЧБА ЕЕ ЮЕТФПЧП ЙНС рПУРЕЫЙН, Б ФП ПОБ НЕОС ХЪОБЕФ. нОЕ ОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВ ДЕЧЮПОЛБ ЪБЗПЧПТЙМБ УП НОПК ОБ ХМЙГЕ. -- б ТБЪЧЕ ЧЩ У ОЕК ЪОБЛПНЩ, жЕВ? фХФ БТИЙДШСЛПО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ жЕВ ХИНЩМШОХМУС Й, ОБЛМПОЙЧЫЙУШ Л ХИХ ЫЛПМСТБ, ЮФП-ФП РТПЫЕРФБМ ЕНХ ъБФЕН ПО ТБЪТБЪЙМУС ИПИПФПН Й У РПВЕДПОПУОЩН ЧЙДПН ФТСИОХМ ЗПМПЧПК. -- оЕХЦЕМЙ? -- УРТПУЙМ цЕБО. -- лМСОХУШ ДХЫПК! -- ПФЧЕЮБМ жЕВ. -- оЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН? -- дБ, ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН. -- й ЧЩ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ПОБ РТЙДЕФ? -- дБ ЧЩ У ХНБ УПЫМЙ, цЕБО! тБЪЧЕ НПЦОП Ч ЬФПН УПНОЕЧБФШУС! -- оХ Й УЮБУФМЙЧЮЙЛ ЦЕ ЧЩ, ЛБРЙФБО жЕВ! бТИЙДШСЛПО УМЩЫБМ ЧЕУШ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ ъХВЩ Х ОЕЗП ЪБУФХЮБМЙ, РП ЧУЕНХ ФЕМХ РТПВЕЦБМБ ДТПЦШ оБ УЕЛХОДХ ПО ПУФБОПЧЙМУС, РТЙУМПОЙЧЫЙУШ, УМПЧОП РШСОЩК, Л ФХНВЕ, Б РПФПН ПРСФШ РПЫЕМ УМЕДПН ЪБ ЧЕУЕМЩНЙ ЗХМСЛБНЙ. оП ЛПЗДБ ПО ОБЗОБМ ЙИ, ПОЙ ХЦЕ ЧП ЧУЕ ЗПТМП ТБУРЕЧБМЙ УФБТЙООХА РЕУЕОЛХ. ч ДЕТЕЧХЫЛЕ лБТП ЧУЕИ ТЕВСФ пВНБОХМЙ ЛБЛ ЗМХРЩИ ФЕМСФ

VII. нПОБИ-РТЙЧЙДЕОЙЕ

ъОБНЕОЙФЩК ЛБВБЮПЛ "сВМПЛП еЧЩ" ОБИПДЙМУС Ч хОЙЧЕТУЙФЕФУЛПН ЛЧБТФБМЕ ОБ ХЗМХ ХМЙГЩ лТХЗМПЗП ЭЙФБ Й ХМЙГЩ цЕЪМПОПУГБ. пО ЪБОЙНБМ Ч РЕТЧПН ЬФБЦЕ ДПНБ ДПЧПМШОП ПВЫЙТОХА Й ОЙЪЛХА ЪБМХ, УЧПД ЛПФПТПК ПРЙТБМУС РПУТЕДЙОЕ ОБ ФПМУФЩК, ЧЩЛТБЫЕООЩК Ч ЦЕМФХА ЛТБУЛХ ДЕТЕЧСООЩК УФПМВ рПЧУАДХ УФПМЩ, ОБ УФЕОБИ ОБЮЙЭЕООЩЕ ПМПЧСООЩЕ ЛХЧЫЙОЩ, НОПЦЕУФЧП ЗХМСЛ, ХМЙЮОЩИ ЦЕОЭЙО, ПЛОП ОБ ХМЙГХ, ЧЙОПЗТБДОБС МПЪБ Х ДЧЕТЙ, Б ОБД ДЧЕТША СТЛП ТБЪНБМЕЧБООЩК ЦЕМЕЪОЩК МЙУФ У ЙЪПВТБЦЕОЙЕН ЦЕОЭЙОЩ Й СВМПЛБ, РТПТЦБЧЕЧЫЙК ПФ ДПЦДС Й РПЧЕТФЩЧБЧЫЙКУС ОБ ЦЕМЕЪОПН УФЕТЦОЕ РТЙ ЛБЦДПН РПТЩЧЕ ЧЕФТБ ьФП РПДПВЙЕ ЖМАЗЕТБ, ПВТБЭЕООПЗП Л НПУФПЧПК, УМХЦЙМП ЧЩЧЕУЛПК. чЕЮЕТЕМП рЕТЕЛТЕУФПЛ ВЩМ ПЛХФБО НТБЛПН йЪДБМЙ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛБВБЮПЛ, ПЪБТЕООЩК НОПЦЕУФЧПН УЧЕЮЕК, РЩМБЕФ, ФПЮОП ЛХЪОЙГБ ЧП ФШНЕ уЛЧПЪШ ТБЪВЙФЩЕ УФЕЛМБ ДПОПУЙМУС ЪЧПО УФБЛБОПЧ, ЫХН ЛХФЕЦБ, ВПЦВБ, РЕТЕВТБОЛБ ч ЪБРПФЕМПН ПФ ЦБТЩ ВПМШЫПН ПЛОЕ НЕМШЛБМЙ ЖЙЗХТЩ, ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЙЪ ЪБМЩ ДПМЕФБМЙ ЗТПНПЧЩЕ ТБУЛБФЩ УНЕИБ рТПИПЦЙЕ, УРЕЫЙЧЫЙЕ РП УЧПЙН ДЕМБН, УФБТБМЙУШ РТПУЛПМШЪОХФШ НЙНП ЫХНОПЗП ПЛОБ, ОЕ ЪБЗМСДЩЧБС Ч ОЕЗП. мЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НБМШЮЙЫЛБ Ч МПИНПФШСИ, РПДОСЧЫЙУШ ОБ ГЩРПЮЛЙ Й ХГЕРЙЧЫЙУШ ЪБ РПДПЛПООЙЛ, ВТПУБМ Ч ЪБМХ УФБТЙООЩК ОБУНЕЫМЙЧЩК УФЙЫПЛ, ЛПФПТЩН Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ДТБЪОЙМЙ РШСОЙГ: фПЗП, ЛФП РШСО, ФПЗП, ЛФП РШСО, -- ФПЗП Ч ВХТШСО! чУЕ ЦЕ ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ РТПИБЦЙЧБМУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД НЙНП ЫХНОПК ФБЧЕТОЩ, ОЕ УРХУЛБС У ОЕЕ ЗМБЪ Й ПФИПДС ПФ ОЕЕ ОЕ ДБМШЫЕ, ЮЕН ЮБУПЧПК ПФ УЧПЕК ВХДЛЙ. оБ ОЕН ВЩМ РМБЭ, РПДОСФЩК ЧПТПФОЙЛ ЛПФПТПЗП УЛТЩЧБМ ОЙЦОАА ЮБУФШ ЕЗП МЙГБ. пО ФПМШЛП ЮФП ЛХРЙМ ЬФПФ РМБЭ Х УФБТШЕЧЭЙЛБ РП УПУЕДУФЧХ У "сВМПЛПН еЧЩ", ЧЕТПСФОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЪБЭЙФЙФШ УЕВС ПФ УЧЕЦЕУФЙ НБТФПЧУЛЙИ ЧЕЮЕТПЧ, Б ВЩФШ НПЦЕФ -- ЮФПВЩ УЛТЩФШ УЧПА ПДЕЦДХ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО ПУФБОБЧМЙЧБМУС РЕТЕД ФХУЛМЩН ПЛОПН УП УЧЙОГПЧЩН ТЕЫЕФЮБФЩН РЕТЕРМЕФПН, РТЙУМХЫЙЧБМУС, ЧУНБФТЙЧБМУС, ФПРБМ ОПЗПК. оБЛПОЕГ ДЧЕТШ ЛБВБЮЛБ ТБУРБИОХМБУШ. лБЪБМПУШ, ПО ФПМШЛП ЬФПЗП Й ЦДБМ. чЩЫМЙ ДЧПЕ ЗХМСЛ. уОПР УЧЕФБ, ЧЩТЧБЧЫЙКУС ЙЪ ДЧЕТЙ, ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ПЪБТЙМ ЙИ ЧЕУЕМЩЕ МЙГБ. юЕМПЧЕЛ Ч РМБЭЕ РЕТЕЫЕМ ОБ ДТХЗХА УФПТПОХ ХМЙГЩ Й, ХЛТЩЧЫЙУШ Ч ЗМХВПЛПК ДЧЕТОПК БТЛЕ, РТПДПМЦБМ УЧПЙ ОБВМАДЕОЙС. -- зТПН Й НПМОЙС! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПДЙО ЙЪ ВТБЦОЙЛПЧ. -- уЕКЮБУ РТПВШЕФ УЕНШ ЮБУПЧ! б ЧЕДШ НОЕ РПТБ ОБ УЧЙДБОЙЕ. -- хЧЕТСА ЧБУ, -- РТПВПТНПФБМ ЪБРМЕФБАЭЙНУС СЪЩЛПН ЕЗП УПВХФЩМШОЙЛ, -- С ОЕ ЦЙЧХ ОБ ХМЙГЕ уЛЧЕТОПУМПЧЙС. Indignus qui inter mala verba habitat [117]. цЙМШЕ НПЕ ОБ ХМЙГЕ цЕБО-нСЗЛЙК-иМЕВ, in vico Johannis-Pain-Mollet. чЩ ВПМЕЕ ТПЗБФЩ, ЮЕН ЕДЙОПТПЗ, ЕУМЙ ХФЧЕТЦДБЕФЕ РТПФЙЧОПЕ! чУЕН ЙЪЧЕУФОП: ЛФП ПДОБЦДЩ ПУЕДМБМ НЕДЧЕДС, ФПФ ОЙЮЕЗП ОЕ ВПЙФУС! б ЧЩ, С ЧЙЦХ, ПИПФОЙЛ РПМБЛПНЙФШУС, ОЕ ИХЦЕ УЧСФПЗП цБЛБ уФТБООПРТЙЙНГБ. -- цЕБО, ДТХЗ НПК, ЧЩ РШСОЩ, -- ЪБНЕФЙМ ЧФПТПК. оП ФПФ, РПЫБФЩЧБСУШ, РТПДПМЦБМ: -- зПЧПТЙФЕ, ЮФП ИПФЙФЕ, жЕВ, ОП ДБЧОП ДПЛБЪБОП, ЮФП Х рМБФПОБ ВЩМ РТПЖЙМШ ПИПФОЙЮШЕК УПВБЛЙ. юЙФБФЕМШ, ОБЧЕТОПЕ, ХЦЕ ХЪОБМ ОБЫЙИ ДПУФПКОЩИ РТЙСФЕМЕК, ЛБРЙФБОБ Й ЫЛПМСТБ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ЮЕМПЧЕЛ, УФПТПЦЙЧЫЙК ЙИ, ИПТПОСУШ Ч ФЕОЙ, ФБЛЦЕ ХЪОБМ ЙИ, ЙВП ПО НЕДМЕООЩН ЫБЗПН РПЫЕМ ЪБ ОЙНЙ, РПЧФПТСС ЧУЕ ЪЙЗЪБЗЙ, ЛПФПТЩЕ ЫЛПМСТ ЪБУФБЧМСМ ПРЙУЩЧБФШ ЛБРЙФБОБ, ВПМЕЕ ЪБЛБМЕООПЗП Ч РПРПКЛБИ Й РПФПНХ ФЧЕТДП ДЕТЦБЧЫЕЗПУС ОБ ОПЗБИ. чОЙНБФЕМШОП РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ЙИ ТБЪЗПЧПТХ, ЮЕМПЧЕЛ Ч РМБЭЕ ОЕ РТПРХУФЙМ ОЙ УМПЧБ ЙЪ ЙИ ЙОФЕТЕУОПК ВЕУЕДЩ. -- лМСОХУШ чБЛИПН! уФБТБКФЕУШ ЙДФЙ РТСНП, ЗПУРПДЙО ВБЛБМБЧТ. чЕДШ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, ЮФП С ДПМЦЕО ЧБУ РПЛЙОХФШ. хЦЕ УЕНШ ЮБУПЧ. х НЕОС УЧЙДБОЙЕ У ЦЕОЭЙОПК. -- пФУФБОШФЕ ЧЩ ПФ НЕОС! с ЧЙЦХ ЪЧЕЪДЩ Й ПЗОЕООЩЕ ЛПРШС. б ЧЩ ПЮЕОШ РПИПЦЙ ОБ ЪБНПЛ дБНРНБТФЕО, ЛПФПТЩК МПРБЕФУС ПФ УНЕИБ. -- лМСОХУШ ВПТПДБЧЛБНЙ НПЕК ВБВХЫЛЙ! оЕМШЪС ЦЕ РМЕУФЙ ФБЛХА ЮХЫШ! лУФБФЙ, цЕБО, Х ЧБУ ЕЭЕ ПУФБМЙУШ ДЕОШЗЙ? -- зПУРПДЙО ТЕЛФПТ, ЪДЕУШ ОЕФ ОЙЛБЛПК ПЫЙВЛЙ: parva boucheria ПЪОБЮБЕФ "НБМЕОШЛБС НСУОБС МБЧЛБ". -- цЕБО, ДТХЗ НПК цЕБО! чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП С ОБЪОБЮЙМ УЧЙДБОЙЕ НБМАФЛЕ ЪБ НПУФПН УЧСФПЗП нЙИБЙМБ, ЪОБЕФЕ, ЮФП С НПЗХ ЕЕ ПФЧЕУФЙ ФПМШЛП Л ЫМАИЕ жБМХТДЕМШ, ЦЙЧХЭЕК ОБ НПУФХ. б ЧЕДШ ЕК ОБДП РМБФЙФШ ЪБ ЛПНОБФХ. уФБТБС ЛБТЗБ У ВЕМЩНЙ ХУБНЙ ОЕ РПЧЕТЙФ НОЕ Ч ДПМЗ. цЕБО, ХНПМСА ЧБУ, ОЕХЦЕМЙ НЩ РТПРЙМЙ ЧУЕ РПРПЧУЛЙЕ ДЕОШЗЙ? оЕХЦЕМЙ Х ЧБУ ОЕ ПУФБМПУШ ОЙ ПДОПЗП УХ? -- уПЪОБОЙЕ, ЮФП НЩ У РПМШЪПК ДМС УЕВС РТПЧЕМЙ ЧТЕНС, -- ЬФП МБЛПНБС РТЙРТБЧБ Л УФПМХ. -- чПФ ОЕОБУЩФОБС ХФТПВБ! вТПУШФЕ ЧЩ ОБЛПОЕГ ЧБЫЙ ВТЕДОЙ! уЛБЦЙФЕ НОЕ, ЮЕТФПЧБ ЛХЛМБ: ПУФБМЙУШ Х ЧБУ ДЕОШЗЙ? дБЧБКФЕ ЙИ УАДБ, ЙМЙ, ЕК-ВПЗХ, С ПВЩЭХ ЧБУ, ВХДШ ЧЩ РПЛТЩФЩ РТПЛБЪПК, ЛБЛ йПЧ, ЙМЙ РБТЫПК, ЛБЛ гЕЪБТШ! -- уХДБТШ! хМЙГБ зБМЙБЫ ПДОЙН ЛПОГПН ХРЙТБЕФУС Ч уФЕЛПМШОХА ХМЙГХ, Б ДТХЗЙН -- Ч фЛБГЛХА. -- оХ ДБ, ЗПМХВЮЙЛ цЕБО, НПК ВЕДОЩК ФПЧБТЙЭ, ХМЙГБ зБМЙБЫ, ЬФП ЧЕТОП, УПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП! оП, ЧП ЙНС ОЕВБ, РТЙДЙФЕ ЦЕ Ч УЕВС! нОЕ ОХЦОП ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПДОП РБТЙЦУЛПЕ УХ Л УЕНЙ ЮБУБН ЧЕЮЕТБ. -- ъБФЛОЙФЕ ЗМПФЛХ Й УМХЫБКФЕ РТЙРЕЧ: еУМЙ ЛПФЩ ВХДХФ Ч ВТАИЕ ЛТЩУЙОПН, уФБОЕФ Ч бТТБУЕ ЛПТПМШ ЧМБУФЕМЙОПН, еУМЙ ВЕЪВХТОПЕ НПТЕ ОЕЦДБООП вХДЕФ ЪБЛПЧБОП МШДПН Ч ДЕОШ йЧБОПЧ, мАДЙ ХЪТСФ, ЛБЛ РП ЗМБДЛПНХ МШДХ, вТПУЙЧ УЧПК ЗПТПД, БТТБУГЩ РПКДХФ -- Ax ФЩ, ЮЕТФПЧ ЫЛПМСТ, ЮФПВ ФЕВЕ РПЧЕУЙФШУС ОБ ЛЙЫЛБИ ФЧПЕК НБФЕТЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ жЕВ Й ЗТХВП ФПМЛОХМ РШСОПЗП ЫЛПМСТБ, Й ФПФ, УЛПМШЪОХЧ ЧДПМШ УФЕОЩ, ЫМЕРОХМУС ОБ НПУФПЧХА жЙМЙРРБ-бЧЗХУФБ. дЧЙЦЙНЩК ПУФБФЛПН ЮХЧУФЧБ ВТБФУЛПЗП УПУФТБДБОЙС, ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЛЙДБАЭЕЗП РШСОЙГ, жЕВ ОПЗПК РПДЛБФЙМ цЕБОБ Л ПДОПК ЙЪ ФЕИ "РПДХЫЕЛ ВЕДОСЛПЧ", ЛПФПТЩЕ РТПЧЙДЕОЙЕ ЧУЕЗДБ ДЕТЦЙФ ОБЗПФПЧЕ ЧПЪМЕ ЧУЕИ ФХНВ рБТЙЦБ Й ЛПФПТЩЕ ВПЗБЮЙ РТЕЪТЙФЕМШОП ЛМЕКНСФ ОБЪЧБОЙЕН "НХУПТОПК ЛХЮЙ". лБРЙФБО РПМПЦЙМ ЗПМПЧХ цЕБОБ ОБ ЗТХДХ ЛБРХУФОЩИ ЛПЮЕТЩЦЕЛ, Й ЫЛПМСТ ФПФЮБУ ЦЕ ЪБИТБРЕМ ЧЕМЙЛПМЕРОЩН ВБУПН. пДОБЛП ДПУБДБ ЕЭЕ ОЕ ХЗБУМБ Ч УЕТДГЕ ЛБРЙФБОБ. -- оХ Й РХУФШ ФЕВС РПДВЕТЕФ ЮЕТФПЧБ ФЕМЕЦЛБ! -- УЛБЪБМ ПО ВЕДОПНХ, ЛТЕРЛП УРБЧЫЕНХ ЫЛПМСТХ Й ХДБМЙМУС. оЕ ПФУФБЧБЧЫЙК ПФ ОЕЗП ЮЕМПЧЕЛ Ч РМБЭЕ РТЙПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ИТБРЕЧЫЙН ЫЛПМСТПН УМПЧОП Ч ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ, ОП ЪБФЕН, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХЧ, РПУМЕДПЧБМ ЪБ ЛБРЙФБОПН. рП ЙИ РТЙНЕТХ Й НЩ, ЮЙФБФЕМШ, РТЕДПУФБЧЙН цЕБОХ НЙТОП УРБФШ РПД ВМБЗПУЛМПООЩН РПЛТПЧПН ЪЧЕЪДОПЗП ОЕВБ Й, ЕУМЙ ЧЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕЕФЕ РТПФЙЧ, ПФРТБЧЙНУС ЧУМЕД ЪБ ЛБРЙФБОПН Й ЮЕМПЧЕЛПН Ч РМБЭЕ. чЩКДС ОБ ХМЙГХ уЕОФ-бОДТЕ-дЕЪБТ, ЛБРЙФБО жЕВ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЛФП-ФП ЕЗП ЧЩУМЕЦЙЧБЕФ. чОЕЪБРОП ПВЕТОХЧЫЙУШ, ПО ХЧЙДЕМ ФЕОШ, ЛТБЧЫХАУС ЧДПМШ УФЕО. пО РТЙПУФБОПЧЙМУС, РТЙПУФБОПЧЙМБУШ Й ФЕОШ, ПО ДЧЙОХМУС ЧРЕТЕД, ДЧЙОХМБУШ Й ФЕОШ. оП ЬФП ЕЗП ОЕ ПЮЕОШ ЧУФТЕЧПЦЙМП. "оЕ ВЕДБ! -- РПДХНБМ ПО. -- чЕДШ Х НЕОС ЧУЕ ТБЧОП ОЕФ ОЙ ПДОПЗП УХ!" пО ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ЖБУБДПН пФЕОУЛПЗП ЛПММЕЦБ. йНЕООП Ч ЬФПН ЛПММЕЦЕ ПО РПМХЮЙМ ОБЮБФЛЙ ФПЗП, ЮФП УБН ОБЪЩЧБМ ПВТБЪПЧБОЙЕН. рП ХЛПТЕОЙЧЫЕКУС ЫЛПМШОПК РТЙЧЩЮЛЕ ПО ОЕ НПЗ РТПКФЙ НЙНП ЬФПЗП ЪДБОЙС ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ ЪБУФБЧЙФШ УФБФХА ЛБТДЙОБМБ рШЕТБ вЕТФТБОБ, УФПСЧЫХА УРТБЧБ Х ЧИПДБ, РТЕФЕТРЕФШ ФПФ ТПД ПУЛПТВМЕОЙК, ОБ ЛПФПТЩЕ ФБЛ ЗПТШЛП ЦБМХЕФУС рТЙБР Ч ПДОПК ЙЪ УБФЙТ зПТБГЙС: Olim truncus eram ficulnus [118]. вМБЗПДБТС УФБТБОЙСН ЛБРЙФБОБ ОБДРЙУШ Eduenisis episcopus [119] РПЮФЙ УНЩМБУШ. йФБЛ, ПО, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, ПУФБОПЧЙМУС. хМЙГБ ВЩМБ РХУФЩООБ. зМСДС РП УФПТПОБН Й ОЕВТЕЦОП ЪБЧСЪЩЧБС УЧПЙ ФЕУЕНЛЙ, ЛБРЙФБО ЧДТХЗ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ФЕОШ УФБМБ НЕДМЕООП Л ОЕНХ РТЙВМЙЦБФШУС, -- ФБЛ НЕДМЕООП, ЮФП ПО ХУРЕМ ТБЪЗМСДЕФШ ОБ ОЕК РМБЭ Й ЫМСРХ. рПДПКДС ВМЙЦЕ, ФЕОШ ЪБНЕТМБ; ПОБ ЛБЪБМБУШ ВПМЕЕ ОЕРПДЧЙЦОПК, ЮЕН ЙЪЧБСОЙЕ ЛБТДЙОБМБ вЕТФТБОБ. еЕ ЗМБЪБ, ХУФТЕНМЕООЩЕ ОБ жЕВБ, ЗПТЕМЙ ФЕН ОЕПРТЕДЕМЕООЩН УЧЕФПН, ЛПФПТЩК РП ОПЮБН ЙЪМХЮБАФ ЛПЫБЮШЙ ЪТБЮЛЙ. лБРЙФБО ОЕ ВЩМ ФТХУПН, Й ЕЗП ОЕ ПЮЕОШ ЙУРХЗБМ ВЩ ЗТБВЙФЕМШ У ЛМЙОЛПН Ч ТХЛЕ. оП ЬФБ ИПДСЮБС УФБФХС, ЬФПФ ПЛБНЕОЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ МЕДЕОЙМ ЕНХ ЛТПЧШ. еНХ УНХФОП РТЙРПНОЙМЙУШ ИПДЙЧЫЙЕ Ч ФП ЧТЕНС ТПУУЛБЪОЙ П ЛБЛПН-ФП РТЙЧЙДЕОЙЙ-НПОБИЕ, ВТПДЙЧЫЕН ОПЮБНЙ РП ХМЙГБН рБТЙЦБ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО РТПУФПСМ Ч ПГЕРЕОЕОЙЙ; ОБЛПОЕГ, УЙМСУШ ХУНЕИОХФШУС, РТПЗПЧПТЙМ: -- уХДБТШ! еУМЙ ЧЩ ЧПТ, ЛБЛ НОЕ ЛБЦЕФУС, ФП ЧЩ РТЕДУФБЧМСЕФЕУШ НОЕ ГБРМЕК, ОБГЕМЙЧЫЕКУС ОБ ПТЕИПЧХА УЛПТМХРХ. с, НПК НЙМЩК, УЩО ТБЪПТЙЧЫЙИУС ТПДЙФЕМЕК. пВТБФЙФЕУШ МХЮЫЕ РП УПУЕДУФЧХ. ч ЮБУПЧОЕ ЬФПЗП ЛПМЕДЦБ УТЕДЙ ГЕТЛПЧОПК ХФЧБТЙ ИТБОЙФУС ЛХУПЛ ДЕТЕЧБ ПФ ЦЙЧПФЧПТСЭЕЗП ЛТЕУФБ. йЪ-РПД РМБЭБ ЧЩУХОХМБУШ ТХЛБ РТЙЪТБЛБ Й УЦБМБ ТХЛХ жЕВБ У ОЕПДПМЙНПК УЙМПК ПТМЙОЩИ ЛПЗФЕК. фЕОШ ЪБЗПЧПТЙМБ: -- чЩ ЛБРЙФБО жЕВ ДЕ ыБФПРЕТ? -- п ЮЕТФ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ жЕВ. -- чБН ЙЪЧЕУФОП НПЕ ЙНС? -- нОЕ ЙЪЧЕУФОП ОЕ ФПМШЛП ЧБЫЕ ЙНС, -- ПФЧЕФЙМ ЪБНПЗЙМШОЩН ЗПМПУПН ЮЕМПЧЕЛ Ч РМБЭЕ, -- С ЪОБА, ЮФП ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН Х ЧБУ ОБЪОБЮЕОП УЧЙДБОЙЕ. -- дБ, -- РПДФЧЕТДЙМ ХДЙЧМЕООЩК жЕВ. -- ч УЕНШ ЮБУПЧ. -- дБ, ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ. -- х жБМХТДЕМШ. -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. -- х РПФБУЛХИЙ У НПУФБ уЕО-нЙЫЕМШ. -- х нЙИБЙМБ бТИБОЗЕМБ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС Ч НПМЙФЧБИ. -- оЕЮЕУФЙЧЕГ! -- РТПВХТЮБМ РТЙЪТБЛ. -- уЧЙДБОЙЕ У ЦЕОЭЙОПК? -- Confiteor [120]. -- еЕ ЪПЧХФ... -- уНЕТБМШДПК, -- ТБЪЧСЪОП ПФЧЕФЙМ жЕВ. нБМП-РПНБМХ Л ОЕНХ ЧПЪЧТБЭБМБУШ ЕЗП ЧУЕЗДБЫОСС ВЕУРЕЮОПУФШ. рТЙ ЬФПН ЙНЕОЙ РТЙЪТБЛ СТПУФОП УФЙУОХМ ТХЛХ жЕВБ. -- лБРЙФБО жЕВ ДЕ ыБФПРЕТ, ФЩ МЦЕЫШ! фПФ, ЛФП Ч ЬФХ НЙОХФХ ХЧЙДЕМ ВЩ ЧУРЩИОХЧЫЕЕ МЙГП ЛБРЙФБОБ, ЕЗП УФТЕНЙФЕМШОЩК РТЩЦПЛ ОБЪБД, ПУЧПВПДЙЧЫЙК ЕЗП ЙЪ ФЙУЛПЧ, Ч ЛПФПТЩЕ ПО РПРБМУС, ФПФ ОБДНЕООЩК ЧЙД, У ЛБЛЙН ПО УИЧБФЙМУС ЪБ ЬЖЕУ УЧПЕК ЫРБЗЙ, ЛФП ХЧЙДЕМ ВЩ РТПФЙЧПУФПСЧЫХА ЬФПК СТПУФЙ НЕТФЧЕООХА ОЕРПДЧЙЦОПУФШ ЮЕМПЧЕЛБ Ч РМБЭЕ, ФПФ УПДТПЗОХМУС ВЩ ПФ ХЦБУБ. ьФП ОБРПНЙОБМП РПЕДЙОПЛ дПО цХБОБ УП УФБФХЕК ЛПНБОДПТБ. -- лМСОХУШ иТЙУФПН Й УБФБОПК! -- ЛТЙЛОХМ ЛБРЙФБО. -- фБЛЙЕ УМПЧБ ОЕ ЮБУФП РТЙИПДЙФУС УМЩЫБФШ ыБФПРЕТБН! фЩ ОЕ ПУНЕМЙЫШУС ЙИ РПЧФПТЙФШ! -- фЩ МЦЕЫШ! -- УРПЛПКОП РПЧФПТЙМБ ФЕОШ. лБРЙФБО ЪБУЛТЕЦЕФБМ ЪХВБНЙ. нПОБИ-РТЙЧЙДЕОЙЕ, УХЕЧЕТОЩК УФТБИ РЕТЕД ОЙН -- ЧУЕ ВЩМП ЪБВЩФП Ч ЬФПФ НЙЗ! пО ЧЙДЕМ МЙЫШ ЮЕМПЧЕЛБ, УМЩЫБМ МЙЫШ ПУЛПТВМЕОЙЕ. -- бИ ЧПФ ЛБЛ! пФМЙЮОП! -- ЪБДЩИБСУШ ПФ ВЕЫЕОУФЧБ, РТПВПТНПФБМ ПО. чЩИЧБФЙЧ ЫРБЗХ ЙЪ ОПЦЕО, ПО, ЪБЙЛБСУШ, ЙВП ЗОЕЧ, РПДПВОП УФТБИХ, ВТПУБЕФ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ДТПЦШ, ЛТЙЛОХМ: -- ъДЕУШ! оЕНЕДМС! цЙЧЕК! оХ! оБ ЫРБЗБИ! оБ ЫРБЗБИ! лТПЧШ ОБ НПУФПЧХА! оП РТЙЪТБЛ УФПСМ ОЕРПДЧЙЦОП. лПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП РТПФЙЧОЙЛ УФБМ Ч РПЪЙГЙА Й ЗПФПЧ УДЕМБФШ ЧЩРБД, ПО УЛБЪБМ: -- лБРЙФБО жЕВ! -- зПМПУ ЕЗП ДТПЗОХМ ПФ ДХЫЕЧОПК ВПМЙ. -- чЩ ЪБВЩЧБЕФЕ П ЧБЫЕН УЧЙДБОЙЙ. зОЕЧ МАДЕК, РПДПВОЩИ жЕВХ, ОБРПНЙОБЕФ НПМПЮОЩК УХР: ПДОПК ЛБРМЙ ИПМПДОПК ЧПДЩ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ РТЕЛТБФЙФШ ЕЗП ЛЙРЕОЙЕ. ьФЙ РТПУФЩЕ УМПЧБ ЪБУФБЧЙМЙ ЛБРЙФБОБ ПРХУФЙФШ УЧЕТЛБЧЫХА Ч ЕЗП ТХЛЕ ЫРБЗХ. -- лБРЙФБО! -- РТПДПМЦБМ ОЕЪОБЛПНЕГ. -- ъБЧФТБ, РПУМЕЪБЧФТБ, ЮЕТЕЪ НЕУСГ, ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ -- С ЧУЕЗДБ ЗПФПЧ РЕТЕТЕЪБФШ ЧБН ЗПТМП; ОП УЕЗПДОС ЙДЙФЕ ОБ УЧЙДБОЙЕ! -- ч УБНПН ДЕМЕ, -- УЛБЪБМ жЕВ, УМПЧОП РЩФБСУШ ХВЕДЙФШ УЕВС, -- РТЙСФОП ЧУФТЕФЙФШ Ч ЮБУ УЧЙДБОЙС Й ЦЕОЭЙОХ Й ЫРБЗХ, ПОЙ УФПСФ ДТХЗ ДТХЗБ. оП РПЮЕНХ С ДПМЦЕО ХРХУФЙФШ ПДОП ЙЪ ЬФЙИ ХДПЧПМШУФЧЙК, ЛПЗДБ НПЗХ РПМХЮЙФШ ПВБ? пО ЧМПЦЙМ ЫРБЗХ Ч ОПЦОЩ. -- уРЕЫЙФЕ ЦЕ ОБ УЧЙДБОЙЕ! -- РПЧФПТЙМ ОЕЪОБЛПНЕГ. -- уХДБТШ! -- ПФЧЕФЙМ, УМЕЗЛБ УНХФЙЧЫЙУШ, жЕВ. -- вМБЗПДБТА ЧБУ ЪБ МАВЕЪОПУФШ. ьФП ЧЕТОП, ЧЕДШ НЩ Й ЪБЧФТБ ХУРЕЕН У ЧБНЙ ОБДЕМБФШ РТПТЕИ Й РЕФЕМШ Ч ЛПУФАНЕ РТБТПДЙФЕМС бДБНБ. с ЧБН ЗМХВПЛП РТЙЪОБФЕМЕО ЪБ ФП, ЮФП ЧЩ ДПЪЧПМЙМЙ НОЕ РТПЧЕУФЙ РТЙСФОП ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ НПЕК ЦЙЪОЙ. рТБЧДБ, С ОБДЕСМУС ХУРЕФШ ХМПЦЙФШ ЧБУ Ч ЛБОБЧХ Й РПРБУФШ ЧПЧТЕНС Л РТЕМЕУФОЙГЕ, ФЕН ВПМЕЕ, ЮФП ЪБУФБЧЙФШ ЦЕОЭЙОХ ОЕНОПЦЛП РПДПЦДБФШ -- ЬФП РТЙЪОБЛ ИПТПЫЕЗП ФПОБ. оП ЧЩ РТПЙЪЧЕМЙ ОБ НЕОС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ УНЕМШЮБЛБ, Й РПФПНХ РТБЧЙМШОЕЕ ВХДЕФ ПФМПЦЙФШ ОБЫЕ ДЕМП ДП ЪБЧФТБ. йФБЛ, С ПФРТБЧМСАУШ ОБ УЧЙДБОЙЕ. лБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, ПОП ОБЪОБЮЕОП ОБ УЕНШ ЮБУПЧ. -- жЕВ РПЮЕУБМ ЪБ ХИПН. -- б, ЮЕТФ! с УПЧУЕН ЪБВЩМ! чЕДШ Х НЕОС ОЕФ ДЕОЕЗ, ЮФПВЩ ТБУРМБФЙФШУС ЪБ ОЙЭЕОУЛЙК ЮЕТДБЛ, Б УФБТБС УЧПДОС РПФТЕВХЕФ ЧРЕТЕД. пОБ НОЕ ОЕ РПЧЕТЙФ Ч ДПМЗ. -- хРМБФЙФЕ ЧПФ ЬФЙН. жЕВ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ИПМПДОБС ТХЛБ ОЕЪОБЛПНГБ УХОХМБ ЕНХ Ч ТХЛХ ЛТХРОХА НПОЕФХ. пО ОЕ НПЗ ХДЕТЦБФШУС ПФ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ ЧЪСФШ ДЕОШЗЙ Й ОЕ РПЦБФШ ТХЛХ, ЛПФПТБС ЙИ ДБМБ. -- еК-ВПЗХ, ЧЩ УМБЧОЩК НБМЩК! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- фПМШЛП У ПДОЙН ХУМПЧЙЕН, -- РТПЗПЧПТЙМ ЮЕМПЧЕЛ. -- дПЛБЦЙФЕ НОЕ, ЮФП С ПЫЙВБМУС Й ЮФП ЧЩ УЛБЪБМЙ РТБЧДХ. уРТСЮШФЕ НЕОС Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ХЛТПНОПН ХЗПМЛЕ, ПФЛХДБ С НПЗ ВЩ ХЧЙДЕФШ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП МЙ ЬФП ФБ УБНБС ЦЕОЭЙОБ, ЮШЕ ЙНС ЧЩ ОБЪЧБМЙ. -- рПЦБМХКУФБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ жЕВ. -- нОЕ ЬФП УПЧЕТЫЕООП ВЕЪТБЪМЙЮОП! с ЪБКНХ ЛБНПТЛХ УЧСФПК нБТФЩ. йЪ УПУЕДОЕК УПВБЮШЕК ЛПОХТЩ ЧЩ ВХДЕФЕ ПФМЙЮОП ЧУЕ ЧЙДЕФШ. -- йДЕНФЕ ЦЕ, -- РТПЗПЧПТЙМ РТЙЪТБЛ. -- л ЧБЫЙН ХУМХЗБН, -- ПФЧЕФЙМ ЛБРЙФБО. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ УБН ДШСЧПМ, ОП ОБ УЕЗПДОСЫОЙК ЧЕЮЕТ НЩ ДТХЪШС. ъБЧФТБ С ХРМБЮХ ЧУЕ: Й ДПМЗ НПЕЗП ЛПЫЕМШЛБ Й ДПМЗ НПЕК ЫРБЗЙ. пОЙ ВЩУФТП ЪБЫБЗБМЙ ЧРЕТЕД. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЫХН ТЕЛЙ ЧПЪЧЕУФЙМ ЙН П ФПН, ЮФП ПОЙ ЧУФХРЙМЙ ОБ НПУФ уЕО-нЙЫЕМШ, ЪБУФТПЕООЩК Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ДПНБНЙ. -- с РТПЧПЦХ ЧБУ, -- УЛБЪБМ жЕВ УЧПЕНХ УРХФОЙЛХ, -- Б РПФПН ХЦЕ РПКДХ ЪБ НПЕК ЛТБУПФЛПК, ЛПФПТБС ДПМЦОБ ЦДБФШ НЕОС ЧПЪМЕ рФЙ-ыБФМЕ. уРХФОЙЛ РТПНПМЮБМ. ъБ ЧУЕ ЧТЕНС, ЮФП ПОЙ ЫМЙ ВПЛ П ВПЛ, ПО ОЕ ЧЩНПМЧЙМ ОЙ УМПЧБ. жЕВ ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ОЙЪЕОШЛПК ДЧЕТША Й ЗТПНЛП РПУФХЮБМ. уЛЧПЪШ ДЧЕТОЩЕ ЭЕМЙ НЕМШЛОХМ УЧЕФ. -- лФП ФБН? -- ЛТЙЛОХМ ЫБНЛБАЭЙК ЗПМПУ. -- лМСОХУШ ФЕМПН ЗПУРПДОЙН! зПМПЧПК ЗПУРПДОЕК! юТЕЧПН ЗПУРПДОЙН! -- ЪБПТБМ ЛБРЙФБО. дЧЕТШ УТБЪХ ТБУРБИОХМБУШ, Й РЕТЕД ЗМБЪБНЙ ПВПЙИ НХЦЮЙО РТЕДУФБМЙ УФБТБС ЦЕОЭЙОБ Й УФБТБС МБНРБ -- ПВЕ ПДЙОБЛПЧП ДТПЦБЭЙЕ. ьФП ВЩМБ ПДЕФБС Ч МПИНПФШС УЗПТВМЕООБС УФБТХЫПОЛБ У НБМЕОШЛЙНЙ ЗМБЪЛБНЙ Й ФТСУХЭЕКУС ЗПМПЧПК, ПВНПФБООПК ЛБЛПК-ФП ФТСРЙГЕК; ЕЕ ТХЛЙ, МЙГП Й ЫЕС ВЩМЙ ЙЪВПТПЦДЕОЩ НПТЭЙОБНЙ; ЗХВЩ ЧЧБМЙМЙУШ, ТПФ ПЛБКНМСМЙ РХЮЛЙ УЕДЩИ ЧПМПУ, РТЙДБЧБЧЫЙЕ ЕЕ МЙГХ УИПДУФЧП У ЛПЫБЮШЕК НПТДПК. чОХФТЕООПУФШ ЛПОХТЩ ВЩМБ ОЕ МХЮЫЕ УФБТХИЙ. вЕМЕООЩЕ НЕМПН УФЕОЩ, ЪБЛПРЮЕООЩЕ РПФПМПЮОЩЕ ВБМЛЙ, ТБЪЧБМЙЧЫЙКУС ПЮБЗ, ЧП ЧУЕИ ХЗМБИ РБХФЙОБ; РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ -- УЛПРЙЭЕ ТБУЫБФБООЩИ УФПМПЧ Й ИТПНЩИ УЛБНЕК; ЗТСЪОЩК ТЕВЕОПЛ, ЛПРПЫЙЧЫЙКУС Ч ЪПМЕ ПЮБЗБ; Ч ЗМХВЙОЕ -- МЕУФОЙГБ, ЙМЙ, ФПЮОЕЕ, ДЕТЕЧСООБС МЕУЕОЛБ, РТЙУФБЧМЕООБС Л МАЛХ Ч РПФПМЛЕ. чПКДС Ч ЬФПФ ЧЕТФЕР, ФБЙОУФЧЕООЩК УРХФОЙЛ жЕВБ РТЙЛТЩМ МЙГП РМБЭПН ДП УБНЩИ ЗМБЪ. нЕЦДХ ФЕН ЛБРЙФБО, УЛЧЕТОПУМПЧС, УМПЧОП УБТБГЙО, "ЪБУФБЧЙМ ЬЛА РПЙЗТБФШ ОБ УПМОЩЫЛЕ", ЛБЛ ЗПЧПТЙФ ОБЫ ОЕУТБЧОЕООЩК тЕОШЕ. -- лПНОБФХ УЧСФПК нБТФЩ! -- РТЙЛБЪБМ ПО. уФБТХИБ, ЧЕМЙЮБС ЕЗП НПОУЕОШЕТПН, УИЧБФЙМБ ЬЛА Й ЪБРТСФБМБ Ч СЭЙЛ УФПМБ. ьФП ВЩМБ ФБ УБНБС НПОЕФБ, ЛПФПТХА ДБМ жЕВХ ЮЕМПЧЕЛ Ч ЮЕТОПН РМБЭЕ. лПЗДБ УФБТХИБ ПФЧЕТОХМБУШ, ЧУЛМПЛПЮЕООЩК Й ПВПТЧБООЩК НБМШЮЙЫЛБ, ЛПРБЧЫЙКУС Ч ЪПМЕ, МПЧЛП РПДПВТБМУС Л СЭЙЛХ, ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ОЕЗП ЬЛА, Б ОБ ЕЗП НЕУФП РПМПЦЙМ УХИПК МЙУФ, ПФПТЧБООЩК ЙН ПФ ЧЕОЙЛБ. уФБТХИБ ЦЕУФПН РТЙЗМБУЙМБ ПВПЙИ ЛБЧБМЕТПЧ, ЛБЛ ПОБ ЙИ ОБЪЩЧБМБ, РПУМЕДПЧБФШ ЪБ ОЕА Й РЕТЧБС УФБМБ ЧЪВЙТБФШУС РП МЕУЕОЛЕ. рПДОСЧЫЙУШ ОБ ЧЕТИОЙК ЬФБЦ, ПОБ РПУФБЧЙМБ МБНРХ ОБ УХОДХЛ. жЕВ ХЧЕТЕООП, ЛБЛ ЪБЧУЕЗДБФБК ЬФПЗП ДПНБ, ФПМЛОХМ ДЧЕТЛХ, ЧЕДХЭХА Ч ФЕНОЩК ЮХМБО. -- чПКДЙФЕ, МАВЕЪОЕКЫЙК, -- УЛБЪБМ ПО УЧПЕНХ УРХФОЙЛХ. юЕМПЧЕЛ Ч РМБЭЕ НПМЮБ РПЧЙОПЧБМУС. дЧЕТЛБ ЪБИМПРОХМБУШ ЪБ ОЙН; ПО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ жЕВ ЪБРЕТ ЕЕ ОБ ЪБДЧЙЦЛХ Й ОБЮБМ УРХУЛБФШУС УП УФБТХИПК РП МЕУФОЙГЕ. уФБМП УПЧУЕН ФЕНОП.

VIII. лБЛ ХДПВОП, ЛПЗДБ ПЛОБ ЧЩИПДСФ ОБ ТЕЛХ

лМПД жТПММП (НЩ РТЕДРПМБЗБЕН, ЮФП ЮЙФБФЕМШ, ВПМЕЕ ДПЗБДМЙЧЩК, ЮЕН жЕВ, ДБЧОП ХЦЕ ХЪОБМ Ч ЬФПН РТЙЧЙДЕОЙЙ БТИЙДШСЛПОБ), ЙФБЛ, лМПД жТПММП ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ПЭХРША РТПВЙТБМУС РП ФЕНОПК ЛБНПТЛЕ, ЗДЕ ЕЗП ЪБРЕТ ЛБРЙФБО. фП ВЩМ ПДЙО ЙЪ ЪБЛПХМЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ПУФБЧМСАФ ЙОПЗДБ БТИЙФЕЛФПТЩ Ч НЕУФЕ УПЕДЙОЕОЙС ЛТЩЫЙ У ЛБРЙФБМШОПК УФЕОПК. ч ЧЕТФЙЛБМШОПН ТБЪТЕЪЕ ЬФБ УПВБЮШС ЛПОХТБ, ЛБЛ ЕЕ ХДБЮОП ПЛТЕУФЙМ жЕВ, РТЕДУФБЧМСМБ УПВПК ФТЕХЗПМШОЙЛ. ч ОЕК ОЕ ВЩМП ПЛПО Й ДБЦЕ УМХИПЧПЗП ПЛПОГБ, Б УЛБФ ЛТЩЫЙ НЕЫБМ ЧЩРТСНЙФШУС ЧП ЧЕУШ ТПУФ. лМПД РТЙУЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ УТЕДЙ РЩМЙ Й НХУПТБ, ИТХУФЕЧЫЕЗП Х ОЕЗП РПД ОПЗБНЙ. зПМПЧБ ЕК -- ЗПТЕМБ. рПЫБТЙЧ ЧПЛТХЗ УЕВС ТХЛБНЙ, ПО ОБФЛОХМУС ОБ ПУЛПМПЛ УФЕЛМБ, ЧБМСЧЫЙКУС ОБ ЪЕНМЕ, Й РТЙМПЦЙМ ЕЗП ЛП МВХ; ИПМПДПЛ, ЙУИПДЙЧЫЙК ПФ УФЕЛМБ, ОЕУЛПМШЛП ПУЧЕЦЙМ ЕЗП. юФП РТПЙУИПДЙМП Ч ЬФХ НЙОХФХ Ч ФЕНОПК ДХЫЕ БТИЙДШСЛПОБ? фП ЧЕДПНП ВЩМП ВПЗХ ДБ ЕНХ УБНПНХ. ч ЛБЛПН ТПЛПЧПН РПТСДЛЕ ТБУРПМБЗБМЙУШ Ч ЕЗП ЧППВТБЦЕОЙЙ ьУНЕТБМШДБ, жЕВ, цБЛ ыБТНПМА, ЕЗП МАВЙНЩК ВТБФ, ВТПЫЕООЩК ЙН УТЕДЙ ХМЙЮОПК ЗТСЪЙ, ЕЗП БТИЙДШСЛПОУЛБС УХФБОБ, ВЩФШ НПЦЕФ, Й ЕЗП ДПВТПЕ ЙНС, ЛПФПТЩН ПО РТЕОЕВТЕЗ, ЙДС Л ЛБЛПК-ФП жБМХТДЕМШ, Й ЧППВЭЕ ЧУЕ ЛБТФЙОЩ Й УПВЩФЙС ЬФПЗП ДОС? ьФПЗП С УЛБЪБФШ ОЕ НПЗХ. оП ОЕ УПНОЕЧБАУШ, ЮФП ЧУЕ ЬФЙ ПВТБЪЩ УМПЦЙМЙУШ Ч ЕЗП НПЪЗХ Ч ОЕЛПЕ ЮХДПЧЙЭОПЕ УПЮЕФБОЙЕ. пО РТПЦДБМ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ; ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО УПУФБТЙМУС ОБ УФП МЕФ. чДТХЗ ПО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЪБУЛТЙРЕМЙ УФХРЕОШЛЙ ДЕТЕЧСООПК МЕУЕОЛЙ; ЛФП-ФП РПДОЙНБМУС ОБЧЕТИ. дЧЕТГБ МАЛБ РТЙПФЛТЩМБУШ; ПФФХДБ РТПОЙЛ УЧЕФ. ч ЙУФПЮЕООПК ЮЕТЧСНЙ ДЧЕТЙ ЕЗП ВПЛПЧХЫЙ ВЩМБ ДПЧПМШОП ЫЙТПЛБС ЭЕМШ; ПО РТЙОЙЛ Л ОЕК МЙГПН. фБЛЙН ПВТБЪПН ЕНХ ВЩМП ЧЙДОП ЧУЕ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Ч УПУЕДОЕК ЛПНОБФЕ. уФБТХИБ У ЛПЫБЮШЕК НПТДПК ЧПЫМБ РЕТЧПК, ДЕТЦБ Ч ТХЛБИ ЖПОБТШ; ЪБ ОЕК УМЕДПЧБМ, РПЛТХЮЙЧБС ХУЩ, жЕВ, Й ОБЛПОЕГ РПСЧЙМБУШ РТЕМЕУФОБС, ЙЪСЭОБС ЖЙЗХТЛБ ьУНЕТБМШДЩ. уМПЧОП ПУМЕРЙФЕМШОПЕ ЧЙДЕОЙЕ, ЧПЪОЙЛМБ ПОБ РЕТЕД ЗМБЪБНЙ УЧСЭЕООЙЛБ. лМПД ЪБФТЕРЕФБМ, ЗМБЪБ ЕЗП ЪБЧПМПЛМП ФХНБОПН, ЛТПЧШ ЪБЛЙРЕМБ, ЧУЕ ЧПЛТХЗ ОЕЗП ЪБЗХДЕМП Й ЪБЛТХЦЙМПУШ. пО ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ Й ОЕ УМЩЫБМ. лПЗДБ ПО РТЙЫЕМ Ч УЕВС, жЕВ Й ьУНЕТБМШДБ ВЩМЙ ХЦЕ ПДОЙ; ПОЙ УЙДЕМЙ ТСДПН ОБ ДЕТЕЧСООПН УХОДХЛЕ ЧПЪМЕ МБНРЩ, ЧЩИЧБФЩЧБЧЫЕК ЙЪ НТБЛБ ЙИ АОЩЕ МЙГБ Й ХВПЗХА РПУФЕМШ Ч ЗМХВЙОЕ ЮЕТДБЛБ. пЛПМП РПУФЕМЙ ОБИПДЙМПУШ ПЛОП, Ч ТБЪВЙФЩЕ УФЕЛМБ ЛПФПТПЗП, ЛБЛ УЛЧПЪШ РТПТЧБООХА ДПЦДЕН РБХФЙОХ, ЧЙДОЕМУС ЛМПЮПЛ ОЕВБ Й ЧДБМЙ МХОБ, РПЛПЙЧЫБСУС ОБ НСЗЛПН МПЦЕ РХЫЙУФЩИ ПВМБЛПЧ. дЕЧХЫЛБ УЙДЕМБ ЪБТДЕЧЫБСУС, УНХЭЕООБС, ФТЕРЕЭХЭБС. еЕ ДМЙООЩЕ ПРХЭЕООЩЕ ТЕУОЙГЩ ВТПУБМЙ ФЕОШ ОБ РЩМБАЭЙЕ ЭЕЛЙ. пЖЙГЕТ, ОБ ЛПФПТПЗП ПОБ ОЕ ПУНЕМЙЧБМБУШ ЧЪЗМСОХФШ, ФБЛ Й УЙСМ. нБЫЙОБМШОП, ПЮБТПЧБФЕМШОП-ОЕМПЧЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ПОБ ЮЕТФЙМБ РП УХОДХЛХ ЛПОЮЙЛПН РБМШГБ ВЕУРПТСДПЮОЩЕ МЙОЙЙ Й ЗМСДЕМБ ОБ УЧПК РБМШЮЙЛ. оПЗ ЕЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, Л ОЙН РТЙОЙЛМБ НБМЕОШЛБС ЛПЪПЮЛБ. лБРЙФБО ЧЩЗМСДЕМ ЭЕЗПМЕН. чПТПФ Й ТХЛБЧБ ЕЗП ТХВБЫЛЙ ВЩМЙ ВПЗБФП ПФДЕМБОЩ ЛТХЦЕЧПН, ЧЙДОЕЧЫЙНУС ЙЪ-РПД НХОДЙТБ, ЮФП УЮЙФБМПУШ Ч ФП ЧТЕНС ЧЕТИПН ЙЪСЭЕУФЧБ. лМПД У ФТХДПН НПЗ ТБЪПВТБФШ, П ЮЕН ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ, ФБЛ УЙМШОП УФХЮБМП Х ОЕЗП Ч ЧЙУЛБИ. (вПМФПЧОС ЧМАВМЕООЩИ -- ЧЕЭШ ДПЧПМШОП ВБОБМШОБС. ьФП -- ЧЕЮОПЕ "С МАВМА ЧБУ". дМС ТБЧОПДХЫОПЗП УМХЫБФЕМС ПОБ ЪЧХЮЙФ ВЕДОПК, УПЧЕТЫЕООП ВЕУГЧЕФОПК НХЪЩЛБМШОПК ЖТБЪПК, ЕУМЙ ФПМШЛП ОЕ ХЛТБЫЕОБ ЛБЛЙНЙОЙВХДШ ЖЙПТЙФХТБНЙ. оП лМПД ВЩМ ПФОАДШ ОЕ ТБЧОПДХЫОЩН УМХЫБФЕМЕН.) -- п, ОЕ РТЕЪЙТБКФЕ НЕОС, НПОУЕОШЕТ жЕВ! -- ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ, ЗПЧПТЙМБ ДЕЧХЫЛБ. -- с ЮХЧУФЧХА, ЮФП РПУФХРБА ПЮЕОШ ДХТОП. -- рТЕЪЙТБФШ ЧБУ, РТЕМЕУФОПЕ ДЙФС! -- ПФЧЕЮБМ ЛБРЙФБО УП УОЙУИПДЙФЕМШОПК Й ХЮФЙЧПК ЗБМБОФОПУФША. -- чБУ РТЕЪЙТБФШ? юЕТФ ЧПЪШНЙ, ОП ЪБ ЮФП ЦЕ? -- ъБ ФП, ЮФП С РТЙЫМБ УАДБ. -- оБ ЬФПФ УЮЕФ, НПС ЛТБУБЧЙГБ, С ДЕТЦХУШ ДТХЗПЗП НОЕОЙС. нОЕ ОХЦОП ОЕ РТЕЪЙТБФШ ЧБУ, Б ОЕОБЧЙДЕФШ. дЕЧХЫЛБ ЙУРХЗБООП ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП. -- оЕОБЧЙДЕФШ? юФП ЦЕ С УДЕМБМБ? -- чЩ УМЙЫЛПН ДПМЗП ЪБУФБЧЙМЙ УЕВС ХРТБЫЙЧБФШ. -- бИ, ЬФП РПФПНХ, ЮФП С ВПСМБУШ ОБТХЫЙФШ ПВЕФ! -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- нОЕ ФЕРЕТШ ОЕ ОБКФЙ НПЙИ ТПДЙФЕМЕК, ФБМЙУНБО РПФЕТСЕФ УЧПА УЙМХ. оП ЮФП НОЕ ДП ФПЗП? ъБЮЕН НОЕ ФЕРЕТШ НБФШ Й ПФЕГ? й ПОБ РПДОСМБ ОБ ЛБРЙФБОБ УЧПЙ ВПМШЫЙЕ ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ, ХЧМБЦОЕООЩЕ ТБДПУФША Й ОЕЦОПУФША. -- юЕТФ НЕОС РПВЕТЙ, С ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЛБРЙФБО. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ьУНЕТБМШДБ НПМЮБМБ, РПФПН УМЕЪБ УЛБФЙМБУШ У ЕЕ ТЕУОЙГ, У ХУФ ЕЕ УМЕФЕМ ЧЪДПИ, Й ПОБ РТПНПМЧЙМБ: -- п НПОУЕОШЕТ, С МАВМА ЧБУ! дЕЧХЫЛХ ПЧЕЧБМП ВМБЗПХИБОЙЕ ФБЛПК ОЕЧЙООПУФЙ, ПВБСОЙЕ ФБЛПЗП ГЕМПНХДТЙС, ЮФП жЕВ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ОЕМПЧЛП Ч ЕЕ РТЙУХФУФЧЙЙ. ьФЙ УМПЧБ РТЙДБМЙ ЕНХ ПФЧБЗЙ. -- чЩ МАВЙФЕ НЕОС! -- ЧПУФПТЦЕООП ЧПУЛМЙЛОХМ ПО Й ПВОСМ ГЩЗБОЛХ ЪБ ФБМЙА. пО ФПМШЛП ЬФПЗП Й ЦДБМ. уЧСЭЕООЙЛ ОБЭХРБМ ЛПОГПН РБМШГБ ПУФТЙЕ ЛЙОЦБМБ, УРТСФБООПЗП Х ОЕЗП ОБ ЗТХДЙ. -- жЕВ! -- РТПДПМЦБМБ ГЩЗБОЛБ, НСЗЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ПФЧПДС ПФ УЕВС ГЕРЛЙЕ ТХЛЙ ЛБРЙФБОБ. -- чЩ ДПВТЩ, ЧЩ ЧЕМЙЛПДХЫОЩ, ЧЩ РТЕЛТБУОЩ. чЩ НЕОС УРБУМЙ, -- НЕОС, ВЕДОХА, ВЕЪЧЕУФОХА ГЩЗБОЛХ. хЦЕ ДБЧОП НЕЮФБА С ПВ ПЖЙГЕТЕ, ЛПФПТЩК УРБУ ВЩ НОЕ ЦЙЪОШ. ьФП П ЧБУ НЕЮФБМБ С, ЕЭЕ ОЕ ЪОБС ЧБУ, НПК жЕВ. х ЗЕТПС НПЕК НЕЮФЩ ФБЛПК ЦЕ ЛТБУЙЧЩК НХОДЙТ, ФБЛПК ЦЕ ВМБЗПТПДОЩК ЧЙД Й ФБЛБС ЦЕ ЫРБЗБ. чБЫЕ ЙНС -- жЕВ. ьФП ЮХДОПЕ ЙНС. с МАВМА ЧБЫЕ ЙНС, С МАВМА ЧБЫХ ЫРБЗХ. чЩОШФЕ ЕЕ ЙЪ ОПЦЕО, жЕВ, С ИПЮХ ОБ ОЕЕ РПУНПФТЕФШ. -- дЙФС! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЛБРЙФБО Й, ХМЩВБСУШ, ПВОБЦЙМ ЫРБЗХ. гЩЗБОЛБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ТХЛПСФЛХ, ОБ МЕЪЧЙЕ, У ПЮБТПЧБФЕМШОЩН МАВПРЩФУФЧПН ЙУУМЕДПЧБМБ ЧЕОЪЕМШ, ЧЩТЕЪБООЩК ОБ ЬЖЕУЕ, Й РПГЕМПЧБМБ ЫРБЗХ, УЛБЪБЧ ЕК: -- фЩ ЫРБЗБ ИТБВТЕГБ. с МАВМА ФЧПЕЗП ИПЪСЙОБ. жЕВ ЧПУРПМШЪПЧБМУС УМХЮБЕН, ЮФПВЩ ЪБРЕЮБФМЕФШ РПГЕМХК ОБ ЕЕ РТЕМЕУФОПК ЫЕКЛЕ, ЮФП ЪБУФБЧЙМП ДЕЧХЫЛХ, РХОГПЧХА, УМПЧОП ЧЙЫОС, ВЩУФТП ЧЩРТСНЙФШУС. уЧСЭЕООЙЛ ЧП НТБЛЕ ЪБУЛТЕЦЕФБМ ЪХВБНЙ. -- жЕВ! -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- оЕ НЕЫБКФЕ НОЕ, С ИПЮХ У ЧБНЙ РПЗПЧПТЙФШ. рТПКДЙФЕУШ ОЕНОПЗП, ЮФПВЩ С НПЗМБ ЧБУ ХЧЙДЕФШ ЧП ЧЕУШ ТПУФ Й ХУМЩЫБФШ ЪЧПО ЧБЫЙИ ЫРПТ. лБЛПК ЧЩ ЛТБУЙЧЩК! лБРЙФБО Ч ХЗПДХ ЕК РПДОСМУС Й, УБНПДПЧПМШОП ХМЩВБСУШ, РПЦХТЙМ ЕЕ: -- оХ НПЦОП МЙ ВЩФШ ФБЛЙН ТЕВЕОЛПН? б ЛУФБФЙ, РТЕМЕУФШ НПС, ЧЩ НЕОС ЧЙДЕМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ Ч РБТБДОПН НХОДЙТЕ? -- л УПЦБМЕОЙА, ОЕФ! -- ПФЧЕЮБМБ ПОБ. -- чПФ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЛТБУЙЧП! жЕВ ПРСФШ УЕМ ПЛПМП ОЕЕ, ОП ЗПТБЪДП ВМЙЦЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ. -- рПУМХЫБКФЕ, ДПТПЗБС НПС... гЩЗБОЛБ ТЕВСЮМЙЧЩН ЦЕУФПН, ЙУРПМОЕООЩН ЫБМПЧМЙЧПУФЙ, ЗТБГЙЙ Й ЧЕУЕМШС, ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УМЕЗЛБ ХДБТЙМБ ЕЗП РП ЗХВБН УЧПЕК РТЕМЕУФОПК ТХЮЛПК. -- оЕФ, ОЕФ, С ОЕ ВХДХ ЧБУ УМХЫБФШ. чЩ НЕОС МАВЙФЕ? с ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ НОЕ УЛБЪБМЙ, МАВЙФЕ МЙ ЧЩ НЕОС. -- мАВМА МЙ С ФЕВС, БОЗЕМ НПЕК ЦЙЪОЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЛБРЙФБО, РТЕЛМПОЙЧ ЛПМЕОП. -- нПЕ ФЕМП, ЛТПЧШ НПС, НПС ДХЫБ -- ЧУЕ ФЧПЕ, ЧУЕ ДМС ФЕВС. с МАВМА ФЕВС Й ОЙЛПЗДБ, ЛТПНЕ ФЕВС, ОЙЛПЗП ОЕ МАВЙМ. лБРЙФБОХ УФПМШЛП ТБЪ ДПЧПДЙМПУШ РПЧФПТСФШ ЬФХ ЖТБЪХ РТЙ РПДПВОЩИ ЦЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, ЮФП ПО ЧЩРБМЙМ ЕЕ ЕДЙОЩН ДХИПН, ОЕ РПЪБВЩЧ ОЙ ПДОПЗП УМПЧБ. хУМЩЫБЧ ЬФП УФТБУФОПЕ РТЙЪОБОЙЕ, ГЩЗБОЛБ РПДОСМБ Л ЗТСЪОПНХ РПФПМЛХ, ЪБНЕОСЧЫЕНХ ОЕВП, ЧЪПТ, РПМОЩК ТБКУЛПЗП ВМБЦЕОУФЧБ. -- бИ! -- РТПЫЕРФБМБ ПОБ. -- лБЛ ИПТПЫП ВЩМП ВЩ УЕКЮБУ ХНЕТЕФШ! жЕВ ЦЕ ОБЫЕМ, ЮФП МХЮЫЕ УПТЧБФШ Х ОЕЕ ЕЭЕ ПДЙО РПГЕМХК, ЮЕН РПДЧЕТЗ ОПЧПК РЩФЛЕ ОЕУЮБУФОПЗП БТИЙДШСЛПОБ. -- хНЕТЕФШ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЧМАВМЕООЩК ЛБРЙФБО. -- юФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, РТЕЛТБУОЩК НПК БОЗЕМ! фЕРЕТШ-ФП Й ОБДП ЦЙФШ, ЛМСОХУШ аРЙФЕТПН! хНЕТЕФШ Ч УБНПН ОБЮБМЕ ФБЛПЗП ВМБЦЕОУФЧБ! лМСОХУШ ТПЗБНЙ УБФБОЩ, ЧУЕ ЬФП ЕТХОДБ! дЕМП ОЕ Ч ЬФПН! рПУМХЫБКФЕ, НПС ДПТПЗБС уЙНЙМСТ... ьУНЕОБТДБ... рТПУФЙФЕ, ОП Х ЧБУ ФБЛПЕ ВБУХТНБОУЛПЕ ЙНС, ЮФП С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ У ОЙН УМБДЙФШ. пОП, ЛБЛ ЗХУФПК ЛХУФБТОЙЛ, Ч ЛПФПТПН С ЛБЦДЩК ТБЪ ЪБУФТЕЧБА. -- вПЦЕ НПК! -- РТПЗПЧПТЙМБ ВЕДОБС ДЕЧХЫЛБ. -- б С-ФП УЮЙФБМБ ЕЗП ЛТБУЙЧЩН, ЧЕДШ ПОП ФБЛПЕ ОЕПВЩЮОПЕ! оП ЕУМЙ ПОП ЧБН ОЕ ОТБЧЙФУС, ЪПЧЙФЕ НЕОС РТПУФП зПФПО. [121] -- ь, ОЕ ВХДЕН ПЗПТЮБФШУС ЙЪ-ЪБ ФБЛЙИ РХУФСЛПЧ, НЙМПЮЛБ! л ОЕНХ ОХЦОП РТЙЧЩЛОХФШ, ЧПФ Й ЧУЕ. с ЧЩХЮХ ЕЗП ОБЙЪХУФШ, Й ЧУЕ РПКДЕФ ИПТПЫП. фБЛ РПУМХЫБКФЕ ЦЕ, ДПТПЗБС уЙНЙМСТ, С ЧБУ МАВМА ВЕЪХНОП. рТПУФП ХДЙЧЙФЕМШОП, ЛБЛ С ЧБУ МАВМА. с ЪОБА ПДОХ ПУПВХ, ЛПФПТБС МПРОЕФ ПФ СТПУФЙ ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП... тЕЧОЙЧБС ДЕЧХЫЛБ РТЕТЧБМБ ЕЗП: -- лФП ПОБ ФБЛБС? -- б ЮФП ОБН ДП ОЕЕ ЪБ ДЕМП? -- ПФЧЕЮБМ жЕВ. -- чЩ НЕОС МАВЙФЕ? -- п!.. -- РТПЙЪОЕУМБ ПОБ. -- оХ Й РТЕЛТБУОП! ьФП ЗМБЧОПЕ! чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЛБЛ С МАВМА ЧБУ. рХУФШ ЬФПФ ДПМЗПЧСЪЩК ДШСЧПМ оЕРФХО РПДДЕОЕФ НЕОС ОБ УЧПЙ ЧЙМЩ, ЕУМЙ С ОЕ УДЕМБА ЧБУ УЮБУФМЙЧЕКЫЕК ЦЕОЭЙОПК. х ОБУ ВХДЕФ ЗДЕ-ОЙВХДШ ИПТПЫЕОШЛБС ЛЧБТФЙТЛБ. с ЪБУФБЧМА НПЙИ УФТЕМЛПЧ ЗБТГЕЧБФШ РПД ЧБЫЙНЙ ПЛОБНЙ. пОЙ ЧУЕ ЛПООЩЕ Й ЪБ РПСУ ЪБФЛОХФ УФТЕМЛПЧ ЛБРЙФБОБ нЙОШПОБ. уТЕДЙ ОЙИ ЕУФШ ЛПРЕКЭЙЛЙ, МХЮОЙЛЙ Й РЙЭБМШОЙЛЙ. с РПЧЕДХ ЧБУ ria ВПМШЫПК УНПФТ ВМЙЪ тАММЙ. ьФП ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ ЪТЕМЙЭЕ. чПУЕНШДЕУСФ ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ Ч УФТПА; ФТЙДГБФШ ФЩУСЮ ВЕМЩИ МБФ, РБОГЙТЕК Й ЛПМШЮХЗ; УФСЗЙ ЫЕУФЙДЕУСФЙ УЕНЙ ГЕИПЧ, ЪОБНЕОБ РБТМБНЕОФБ, УЮЕФОПК РБМБФЩ, ЛБЪОБЮЕКУФЧБ, НПОЕФОПЗП ДЧПТБ; УМПЧПН, ЧУС ЮЕТФПЧБ УЧЙФБ! с РПЛБЦХ ЧБН МШЧПЧ ЛПТПМЕЧУЛПЗП ДЧПТГБ -- ЬФП ИЙЭОЩЕ ЪЧЕТЙ. чУЕ ЦЕОЭЙОЩ МАВСФ ФБЛЙЕ ЪТЕМЙЭБ. дЕЧХЫЛБ, ХРЙЧБСУШ ЪЧХЛБНЙ ЕЗП ЗПМПУБ, НЕЮФБМБ, ОЕ ЧОЙЛБС Ч УНЩУМ ЕЗП УМПЧ. -- п! лБЛ ЧЩ ВХДЕФЕ УЮБУФМЙЧЩ! -- РТПДПМЦБМ ЛБРЙФБО, ОЕЪБНЕФОП ТБУУФЕЗЙЧБС РПСУ ГЩЗБОЛЙ. -- юФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ? -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. ьФПФ РЕТЕИПД Л "РТЕДПУХДЙФЕМШОЩН ДЕКУФЧЙСН" ТБЪЧЕСМ ЕЕ ЗТЕЪЩ. -- оЙЮЕЗП, -- ПФЧЕФЙМ жЕВ. -- с ЗПЧПТА ФПМШЛП, ЮФП, ЛПЗДБ ЧЩ ВХДЕФЕ УП НОПК, ЧБН РТЙДЕФУС ТБУУФБФШУС У ЬФЙН ОЕМЕРЩН ХМЙЮОЩН ОБТСДПН. -- лПЗДБ С ВХДХ У ФПВПК, НПК жЕВ! -- У ОЕЦОПУФША РТПЫЕРФБМБ ДЕЧХЫЛБ. рПФПН ПОБ ПРСФШ ЪБДХНБМБУШ Й ХНПМЛМБ. лБРЙФБО, ПВПДТЕООЩК ЕЕ ЛТПФПУФША, ПВОСМ ЕЕ УФБО, -- ПОБ ОЕ РТПФЙЧЙМБУШ; ФПЗДБ ПО РТЙОСМУС РПФЙИПОШЛХ ТБУЫОХТПЧЩЧБФШ ЕЕ ЛПТУБЦ Й РТЙЧЕМ Ч ФБЛПК ВЕУРПТСДПЛ ЕЕ ЫЕКОХА ЛПУЩОЛХ, ЮФП ЧЪПТХ ЪБДЩИБЧЫЕЗПУС БТИЙДШСЛПОБ РТЕДУФБМП ЧЩУФХРЙЧЫЕЕ ЙЪ ЛЙУЕЙ ДЙЧОПЕ РМЕЮЙЛП ГЩЗБОЛЙ, ПЛТХЗМПЕ Й УНХЗМПЕ, УМПЧОП МХОБ, РПДОЙНБАЭБСУС ЙЪ ФХНБОБ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ. дЕЧХЫЛБ ОЕ НЕЫБМБ жЕВХ. лБЪБМПУШ, ПОБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБМБ. чЪПТ РТЕДРТЙЙНЮЙЧПЗП ЛБРЙФБОБ УЧЕТЛБМ. чДТХЗ ПОБ ПВЕТОХМБУШ Л ОЕНХ. -- жЕВ! -- УЛБЪБМБ ПОБ У ЧЩТБЦЕОЙЕН ВЕУЛПОЕЮОПК МАВЧЙ. -- оБХЮЙ НЕОС УЧПЕК ЧЕТЕ. -- нПЕК ЧЕТЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ, ТБЪТБЪЙЧЫЙУШ ИПИПФПН, ЛБРЙФБО. -- юФПВЩ С ОБХЮЙМ ФЕВС НПЕК ЧЕТЕ! зТПН Й НПМОЙС! дБ ОБ ЮФП ФЕВЕ РПОБДПВЙМБУШ НПС ЧЕТБ? -- юФПВЩ НЩ НПЗМЙ ПВЧЕОЮБФШУС, -- УЛБЪБМБ ПОБ. оБ МЙГЕ ЛБРЙФБОБ ЙЪПВТБЪЙМБУШ УНЕУШ ЙЪХНМЕОЙС, РТЕОЕВТЕЦЕОЙС, ВЕУРЕЮОПУФЙ Й УМБДПУФТБУФЙС. -- чПФ ЛБЛ? -- РТПЗПЧПТЙМ ПО. -- б ТБЪЧЕ НЩ УПВЙТБЕНУС ЧЕОЮБФШУС? гЩЗБОЛБ РПВМЕДОЕМБ Й ЗТХУФОП УЛМПОЙМБ ЗПМПЧЛХ. -- рТЕМЕУФШ НПС! -- ОЕЦОП РТПДПМЦБМ жЕВ. -- чУЕ ЬФП ЗМХРПУФЙ! чЕМЙЛБ ЧБЦОПУФШ ЧЕОЮБОЙЕ! тБЪЧЕ МАДЙ ВПМШЫЕ МАВСФ ДТХЗ ДТХЗБ, ЕУМЙ ЙИ РПУЩРМАФ МБФЩОША Ч РПРПЧУЛПК МБЧПЮЛЕ? рТПДПМЦБС ЗПЧПТЙФШ У ОЕК УБНЩН УМБДЛЙН ЗПМПУПН, ПО УПЧУЕН ВМЙЪЛП РТЙДЧЙОХМУС Л ГЩЗБОЛЕ, ЕЗП МБУЛПЧЩЕ ТХЛЙ ЧОПЧШ ПВЧЙМЙ ЕЕ ФПОЛЙК, ЗЙВЛЙК УФБО. чЪПТ ЕЗП ТБЪЗПТБМУС У ЛБЦДПК НЙОХФПК, Й ЧУЕ ЗПЧПТЙМП П ФПН, ЮФП ДМС жЕВБ ОБУФХРЙМП НЗОПЧЕОЙЕ, ЛПЗДБ ДБЦЕ УБН аРЙФЕТ УПЧЕТЫБЕФ ОЕНБМП ЗМХРПУФЕК, Й ДПВТСЛХ зПНЕТХ РТЙИПДЙФУС ЪЧБФШ УЕВЕ ОБ РПНПЭШ ПВМБЛП. пФЕГ лМПД ЧЙДЕМ ЧУЕ. дЧЕТЛБ ВЩМБ УЛПМПЮЕОБ ЙЪ ОЕРМПФОП УВЙФЩИ ЗОЙМЩИ ВПЮПОПЮОЩИ ДПЭЕЮЕЛ, Й ЕЗП ЧЪЗМСД, РПДПВОЩК ЧЪЗМСДХ ИЙЭОПК РФЙГЩ, РТПОЙЛБМ Ч ЫЙТПЛЙЕ ЭЕМЙ. уНХЗМЩК ЫЙТПЛПРМЕЮЙК УЧСЭЕООЙЛ, ПВТЕЮЕООЩК ДПУЕМЕ ОБ УХТПЧПЕ НПОБУФЩТУЛПЕ ЧПЪДЕТЦБОЙЕ, ФТЕРЕФБМ Й ЛЙРЕМ РЕТЕД ЬФПК ОПЮОПК УГЕОПК МАВЧЙ Й ОБУМБЦДЕОЙС. ъТЕМЙЭЕ РТЕМЕУФОПК АОПК РПМХТБЪДЕФПК ДЕЧХЫЛЙ, ПФДБООПК ЧП ЧМБУФШ РЩМЛПЗП НПМПДПЗП НХЦЮЙОЩ, ЧМЙЧБМП ТБУРМБЧМЕООЩК УЧЙОЕГ Ч ЦЙМЩ УЧСЭЕООЙЛБ. пО ЙУРЩФЩЧБМ ОЕЧЕДПНЩЕ РТЕЦДЕ ЮХЧУФЧБ. еЗП ЧЪПТ УП УМБДПУФТБУФОПК ТЕЧОПУФША ЧРЙЧБМУС ЧП ЧУЕ, ЮФП ПВОБЦБМБ ЛБЦДБС ПФЛПМПФБС ВХМБЧЛБ. фПФ, ЛФП Ч ЬФХ НЙОХФХ ХЧЙДЕМ ВЩ МЙГП ОЕУЮБУФОПЗП, РТЙОЙЛЫЕЕ Л ЙУФПЮЕООЩН ЮЕТЧСНЙ ДПУЛБН, РПДХНБМ ВЩ, ЮФП РЕТЕД ОЙН ФЙЗТ, УНПФТСЭЙК УЛЧПЪШ РТХФШС ЛМЕФЛЙ ОБ ЫБЛБМБ, ЛПФПТЩК ФЕТЪБЕФ ЗБЪЕМШ. еЗП ЪТБЮЛЙ ЗПТЕМЙ Ч ДЧЕТОЩИ ЭЕМСИ, ЛБЛ УЧЕЮЙ. чОЕЪБРОП, ВЩУФТЩН ДЧЙЦЕОЙЕН, жЕВ УДЕТОХМ ЫЕКОХА ЛПУЩОЛХ ГЩЗБОЛЙ. вЕДОБС ДЕЧХЫЛБ УЙДЕМБ ЧУЕ ЕЭЕ ЪБДХНБЧЫЙУШ, У РПВМЕДОЕЧЫЙН МЙЮЙЛПН, ОП ФХФ ПОБ ЧДТХЗ УМПЧОП РТПВХДЙМБУШ ПФ УОБ. вЩУФТП ПФПДЧЙОХМБУШ ПОБ ПФ РТЕДРТЙЙНЮЙЧПЗП ЛБРЙФБОБ Й, ЧЪЗМСОХЧ ОБ УЧПЙ ПВОБЦЕООЩЕ РМЕЮЙ Й ЗТХДШ, УНХЭЕООБС, ТБУЛТБУОЕЧЫБСУС, ПОЕНЕЧЫБС ПФ УФЩДБ, УЛТЕУФЙМБ ОБ ЗТХДЙ РТЕЛТБУОЩЕ ТХЛЙ, ЮФПВЩ РТЙЛТЩФШ ОБЗПФХ. еУМЙ ВЩ ОЕ ЗПТЕЧЫЙК ОБ ЕЕ ЭЕЛБИ ТХНСОЕГ, ФП Ч ЬФХ НЙОХФХ ЕЕ НПЦОП ВЩМП ВЩ РТЙОСФШ ЪБ ВЕЪНПМЧОХА, ОЕРПДЧЙЦОХА УФБФХА гЕМПНХДТЙС. зМБЪБ ЕЕ ВЩМЙ ПРХЭЕОЩ. нЕЦДХ ФЕН, УДЕТОХЧ ЛПУЩОЛХ, ЛБРЙФБО ПФЛТЩМ ФБЙОУФЧЕООЩК БНХМЕФ, УРТСФБООЩК Х ОЕЕ ОБ ЗТХДЙ. -- юФП ЬФП ФБЛПЕ? -- УРТПУЙМ ПО, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ РТЕДМПЗПН, ЮФПВЩ ЧОПЧШ РТЙВМЙЪЙФШУС Л РТЕМЕУФОПНХ УПЪДБОЙА, ЛПФПТПЕ ПО ЧУРХЗОХМ. -- оЕ ФТПОШФЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- ьФП НПК ИТБОЙФЕМШ. пО РПНПЦЕФ НОЕ ОБКФЙ НПЙИ ТПДОЩИ, ЕУМЙ ФПМШЛП С ВХДХ ЬФПЗП ДПУФПКОБ. пУФБЧШФЕ НЕОС, ЗПУРПДЙО ЛБРЙФБО! нПС НБФШ! нПС ВЕДОБС НБФХЫЛБ! нПС НБФШ! зДЕ ФЩ? рПНПЗЙ НОЕ! уЦБМШФЕУШ, ЗПУРПДЙО жЕВ! пФДБКФЕ ЛПУЩОЛХ! жЕВ ПФУФХРЙМ Й ИПМПДОП ПФЧЕФЙМ: -- уХДБТЩОС! фЕРЕТШ С ПФМЙЮОП ЧЙЦХ, ЮФП ЧЩ НЕОС ОЕ МАВЙФЕ! -- с ОЕ МАВМА ФЕВС! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ВЕДОСЦЛБ Й, РТЙМШОХЧ Л ЛБРЙФБОХ, ЪБУФБЧЙМБ ЕЗП УЕУФШ ТСДПН У УПВПК. -- с ОЕ МАВМА ФЕВС, НПК жЕВ! юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ? цЕУФПЛЙК! фЩ ИПЮЕЫШ ТБЪПТЧБФШ НОЕ УЕТДГЕ! иПТПЫП! чПЪШНЙ НЕОС, ЧПЪШНЙ ЧУЕ! дЕМБК УП НОПК, ЮФП ИПЮЕЫШ! с ФЧПС. юФП НОЕ ФБМЙУНБО! юФП НОЕ НБФШ! фЩ НОЕ НБФШ, РПФПНХ ЮФП С МАВМА ФЕВС! нПК жЕВ, НПК ЧПЪМАВМЕООЩК жЕВ, ЧЙДЙЫШ, ЧПФ С! ьФП С, РПЗМСДЙ ОБ НЕОС! с ФБ НБМАФЛБ, ЛПФПТХА ФЩ ОЕ РПЦЕМБЕЫШ ПФФПМЛОХФШ ПФ УЕВС, ЛПФПТБС УБНБ, УБНБ ЙЭЕФ ФЕВС. нПС ДХЫБ, НПС ЦЙЪОШ, НПЕ ФЕМП, С УБНБ -- ЧУЕ РТЙОБДМЕЦЙФ ФЕВЕ. иПТПЫП, ОЕ ОБДП ЧЕОЮБФШУС, ЕУМЙ ФЕВЕ ЬФПЗП ОЕ ИПЮЕФУС. дБ Й ЮФП С ФБЛПЕ? цБМЛБС ХМЙЮОБС ДЕЧЮПОЛБ, Б ФЩ, НПК жЕВ, ФЩ -- ДЧПТСОЙО. оЕ УНЕЫОП МЙ, ОБ УБНПН ДЕМЕ? рМСУХОШС ЧЕОЮБЕФУС У ПЖЙГЕТПН! с У ХНБ УПЫМБ! оЕФ, жЕВ, ОЕФ, С ВХДХ ФЧПЕК МАВПЧОЙГЕК, ФЧПЕК ЙЗТХЫЛПК, ФЧПЕК ЪБВБЧПК, ЧУЕН, ЮЕН ФЩ РПЦЕМБЕЫШ! чЕДШ С ДМС ФПЗП Й УПЪДБОБ. рХУФШ С ВХДХ ПРПЪПТЕОБ, ЪБРСФОБОБ, ХОЙЦЕОБ, ЮФП НОЕ ДП ЬФПЗП? ъБФП МАВЙНБ! с ВХДХ УБНПК ЗПТДПК, УБНПК УЮБУФМЙЧПК ЙЪ ЦЕОЭЙО. б ЛПЗДБ С РПУФБТЕА ЙМЙ РПДХТОЕА, ЛПЗДБ С ХЦЕ ОЕ ВХДХ ДМС ЧБУ РТЙСФОПК ЪБВБЧПК, П НПОУЕОШЕТ, ФПЗДБ ЧЩ ТБЪТЕЫЙФЕ НОЕ РТЙУМХЦЙЧБФШ ЧБН. рХУФШ ДТХЗЙЕ ВХДХФ ЧЩЫЙЧБФШ ЧБН ЫБТЖЩ, Б С, ЧБЫБ ТБВБ, ВХДХ ЙИ ВЕТЕЮШ. чЩ РПЪЧПМЙФЕ НОЕ РПМЙТПЧБФШ ЧБН ЫРПТЩ, ЮЙУФЙФШ ЭЕФЛПК ЧБЫХ ЛХТФЛХ, УНБИЙЧБФШ РЩМШ У ЧБЫЙИ УБРПЗ. оЕ РТБЧДБ МЙ, НПК жЕВ, ЧЩ ОЕ ПФЛБЦЕФЕ НОЕ Ч ФБЛПК НЙМПУФЙ? б ФЕРЕТШ ЧПЪШНЙ НЕОС! чПФ С, жЕВ, С ЧУС РТЙОБДМЕЦХ ФЕВЕ, ФПМШЛП МАВЙ НЕОС! оБН, ГЩЗБОЛБН, ОХЦОП ОЕНОПЗП -- ЧПМШОЩК ЧПЪДХИ ДБ МАВПЧШ. пВЧЙЧ ТХЛБНЙ ЫЕА ЛБРЙФБОБ, ПОБ ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП УОЙЪХ ЧЧЕТИ, ХНПМСАЭБС, ПЮБТПЧБФЕМШОП ХМЩВБСУШ УЛЧПЪШ УМЕЪЩ; ЕЕ ОЕЦОБС ЗТХДШ ФЕТМБУШ П ЗТХВХА УХЛПООХА ЛХТФЛХ У ЦЕУФЛПК ЧЩЫЙЧЛПК. еЕ РПМХПВОБЦЕООПЕ РТЕМЕУФОПЕ ФЕМП ЙЪЗЙВБМПУШ ОБ ЛПМЕОСИ ЛБРЙФБОБ. пРШСОЕООЩК, ПО РТЙМШОХМ РЩМБАЭЙНЙ ЗХВБНЙ Л ЕЕ РТЕЛТБУОЩН УНХЗМЩН РМЕЮБН. дЕЧХЫЛБ ЪБРТПЛЙОХМБ ЗПМПЧХ, ВМХЦДБС ЧЪПТПН РП РПФПМЛХ, Й ФТЕРЕФБМБ, ЪБНЙТБС РПД ЬФЙНЙ РПГЕМХСНЙ. чДТХЗ ОБД ЗПМПЧПК жЕВБ ПОБ ХЧЙДЕМБ ДТХЗХА ЗПМПЧХ, ВМЕДОПЕ, ЪЕМЕОПЧБФПЕ, ЙУЛБЦЕООПЕ МЙГП У БДУЛПК НХЛПК ЧП ЧЪПТЕ, Б ВМЙЪ ЬФПЗП МЙГБ -- ТХЛХ, ЪБОЕУЫХА ЛЙОЦБМ. фП ВЩМП МЙГП Й ТХЛБ УЧСЭЕООЙЛБ. пО ЧЩМПНБМ ДЧЕТШ Й УФПСМ РПДМЕ ОЙИ. жЕВ ОЕ НПЗ ЕЗП ЧЙДЕФШ. дЕЧХЫЛБ ПЛБНЕОЕМБ, ЪБМЕДЕОЕМБ, ПОЕНЕМБ РЕТЕД ЬФЙН ХЦБУОЩН ЧЙДЕОЙЕН, ЛБЛ ЗПМХВЛБ, РТЙРПДОСЧЫБС ЗПМПЧЛХ Ч ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ УЧПЙНЙ ЛТХЗМЩНЙ ЗМБЪБНЙ Ч ЗОЕЪДП Л ОЕК ЪБЗМСОХМ ЛПТЫХО. пОБ ОЕ НПЗМБ ДБЦЕ ЧУЛТЙЛОХФШ. пОБ ЧЙДЕМБ МЙЫШ, ЛБЛ ЛЙОЦБМ ПРХУФЙМУС ОБД жЕВПН Й УОПЧБ ЧЪЧЙМУС, ДЩНСУШ. -- рТПЛМСФЙЕ! -- ЛТЙЛОХМ ЛБРЙФБО Й ХРБМ. пОБ РПФЕТСМБ УПЪОБОЙЕ. ч ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ ЧЕЛЙ ЕЕ УНЩЛБМЙУШ, ЛПЗДБ ЧУСЛПЕ ЮХЧУФЧП ХЗБУБМП Ч ОЕК, ПОБ УНХФОП ПЭХФЙМБ ОБ УЧПЙИ ХУФБИ ПЗОЕООПЕ РТЙЛПУОПЧЕОЙЕ, РПГЕМХК, ВПМЕЕ ЦЗХЮЙК, ЮЕН ЛБМЕОПЕ ЦЕМЕЪП РБМБЮБ. лПЗДБ ПОБ ПЮОХМБУШ, ЕЕ ПЛТХЦБМЙ УПМДБФЩ ОПЮОПЗП ДПЪПТБ; ЛБРЙФБОБ, ЪБМЙФПЗП ЛТПЧША, ЛХДБ-ФП ХОПУЙМЙ, УЧСЭЕООЙЛ ЙУЮЕЪ, ЧЩИПДЙЧЫЕЕ ОБ ТЕЛХ ПЛОП Ч ЗМХВЙОЕ ЛПНОБФЩ ВЩМП ПФЛТЩФП ОБУФЕЦШ, ПЛПМП ОЕЗП РПДОСМЙ РМБЭ, РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК, ЛБЛ РТЕДРПМБЗБМЙ, ПЖЙГЕТХ. пОБ УМЩЫБМБ, ЛБЛ ЧПЛТХЗ ОЕЕ ЗПЧПТЙМЙ: -- лПМДХОШС ЪБЛПМПМБ ЛЙОЦБМПН ЛБРЙФБОБ.

лойзб чпушнбс

I. ьЛА, РТЕЧТБФЙЧЫЕЕУС Ч УХИПК МЙУФ

зТЕОЗХБТ Й ЧЕУШ дЧПТ ЮХДЕУ ВЩМЙ Ч УФТБЫОПК ФТЕЧПЗЕ. хЦЕ ВПМШЫЕ НЕУСГБ ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП УМХЮЙМПУШ У ьУНЕТБМШДПК Й ЛХДБ ДЕЧБМБУШ ЕЕ ЛПЪПЮЛБ. йУЮЕЪОПЧЕОЙЕ ьУНЕТБМШДЩ ПЮЕОШ ПЗПТЮБМП ЗЕТГПЗБ, ЕЗЙРЕФУЛПЗП Й ЕЗП ДТХЪЕК-ВТПДСЗ; ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЕ ЛПЪПЮЛЙ ХДЧБЙЧБМП УЛПТВШ зТЕОЗХБТБ. пДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН ГЩЗБОЛБ РТПРБМБ, Й У ФЕИ РПТ ПОБ ЛБЛ Ч ЧПДХ ЛБОХМБ. чУЕ РПЙУЛЙ ВЩМЙ ОБРТБУОЩ. оЕУЛПМШЛП ЪБДЙТ-ЬРЙМЕРФЙЛПЧ РПДДТБЪОЙЧБМЙ зТЕОЗХБТБ, ХЧЕТСС, ЮФП ЧУФТЕФЙМЙ ЕЕ Ч ФПФ ЧЕЮЕТ ВМЙЪ НПУФБ уЕО-нЙЫЕМШ ЧНЕУФЕ У ЛБЛЙН-ФП ПЖЙГЕТПН; ОП ЬФПФ НХЦ, ПВЧЕОЮБООЩК РП ГЩЗБОУЛПНХ ПВТСДХ, ВЩМ РПУМЕДПЧБФЕМЕН УЛЕРФЙЮЕУЛПК ЖЙМПУПЖЙЙ, Й Л ФПНХ ЦЕ ПО МХЮЫЕ, ЮЕН ЛФП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ЪОБМ, ОБУЛПМШЛП ГЕМПНХДТЕООБ ВЩМБ ЕЗП ЦЕОБ. рП УПВУФЧЕООПНХ ПРЩФХ ПО НПЗ УХДЙФШ П ФПК ОЕПДПМЙНПК УФЩДМЙЧПУФЙ, ЛПФПТБС СЧМСМБУШ УМЕДУФЧЙЕН УПЮЕФБОЙС УЧПКУФЧ БНХМЕФБ Й ДПВТПДЕФЕМЙ ГЩЗБОЛЙ, Й У НБФЕНБФЙЮЕУЛПК ФПЮОПУФША ТБУУЮЙФБМ УФЕРЕОШ УПРТПФЙЧМЕОЙС ЬФПЗП ЧПЪЧЕДЕООПЗП Ч ЛЧБДТБФ ГЕМПНХДТЙС. йФБЛ, Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ПО ВЩМ УРПЛПЕО. уМЕДПЧБФЕМШОП, ПВЯСУОЙФШ УЕВЕ ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЕ ьУНЕТБМШДЩ ПО ОЕ НПЗ. пФ ЬФПЗП ПО ПЮЕОШ УФТБДБМ. пО ДБЦЕ РПИХДЕМ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП ЬФП ВЩМП ЧПЪНПЦОП. пО ЧУЕ ЪБВТПУЙМ, ЧРМПФШ ДП УЧПЙИ МЙФЕТБФХТОЩИ ЪБОСФЙК, ДБЦЕ УЧПЕ ПВЫЙТОПЕ УПЮЙОЕОЙЕ De figuris regularibus et ir regularibus [122], ЛПФПТПЕ ПО УПВЙТБМУС ОБРЕЮБФБФШ ОБ РЕТЧЩЕ ЦЕ ЪБТБВПФБООЩЕ ДЕОШЗЙ. (пО РТПУФП ВТЕДЙМ ЛОЙЗПРЕЮБФБОЙЕН У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ХЧЙДЕМ ЛОЙЗХ зХЗП ДЕ уЕО-чЙЛФПТБ Didascalon [123], ОБРЕЮБФБООХА ЪОБНЕОЙФЩН ЫТЙЖФПН чЙОДЕМЕОБ уРЙТУЛПЗП.) пДОБЦДЩ, ЛПЗДБ ПО Ч ХОЩОЙЙ РТПИПДЙМ НЙНП ВБЫОЙ, ЗДЕ ОБИПДЙМБУШ УХДЕВОБС РБМБФБ РП ХЗПМПЧОЩН ДЕМБН, ПО ЪБНЕФЙМ ЗТХРРХ МАДЕК, ФПМРЙЧЫЙИУС Х ПДОПЗП ЙЪ ЧИПДПЧ ЧП дЧПТЕГ РТБЧПУХДЙС. -- юФП ФБН УМХЮЙМПУШ? -- УРТПУЙМ ПО Х ЧЩИПДЙЧЫЕЗП ПФФХДБ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. -- оЕ ЪОБА, УХДБТШ, -- ПФЧЕФЙМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. -- вПМФБАФ, ВХДФП УХДСФ ЛБЛХА-ФП ЦЕОЭЙОХ, ХВЙЧЫХА ЧПЕООПЗП. лБЦЕФУС, ЪДЕУШ ОЕ ПВПЫМПУШ ВЕЪ ЛПМДПЧУФЧБ; ЕРЙУЛПР Й ДХИПЧОЩК УХД ЧНЕЫБМЙУШ Ч ЬФП ДЕМП, Й НПК ВТБФ, БТИЙДШСЛПО цПЪБУУЛЙК, ОЕ ЧЩИПДЙФ ПФФХДБ. с ИПФЕМ ВЩМП РПФПМЛПЧБФШ У ОЙН, ОП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ Л ОЕНХ РТПВТБФШУС, ФБЛБС ФБН ФПМРБ. ьФП ПЮЕОШ ДПУБДОП, РПФПНХ ЮФП НОЕ ОХЦОЩ ДЕОШЗЙ. -- хЧЩ, УХДБТШ, -- ПФЧЕЮБМ зТЕОЗХБТ, -- С ПИПФОП ПДПМЦЙМ ВЩ ЧБН ДЕОЕЗ, ОП ЕУМЙ ЛБТНБОЩ НПЙИ ЫФБОПЧ Й РТПТЧБОЩ, ФП ПФОАДШ ОЕ ПФ ФСЦЕУФЙ НПОЕФ. пО ОЕ ПУНЕМЙМУС УЛБЪБФШ НПМПДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЮФП ЪОБЛПН У ЕЗП ВТБФПН БТИЙДШСЛПОПН, Л ЛПФПТПНХ РПУМЕ ЧУФТЕЮЙ Ч УПВПТЕ ПО ФБЛ Й ОЕ ЪБЗМСДЩЧБМ; ЬФБ ОЕВТЕЦОПУФШ УНХЭБМБ ЕЗП. ыЛПМСТ РПЫЕМ УЧПЙН РХФЕН, Б зТЕОЗХБТ РПУМЕДПЧБМ ЪБ ФПМРПК, РПДОЙНБЧЫЕКУС РП МЕУФОЙГЕ Ч ЪБМХ УХДБ. пО ВЩМ ФПЗП НОЕОЙС, ЮФП ОЙЮФП ФБЛ ИПТПЫП ОЕ ТБЪЗПОСЕФ РЕЮБМЙ, ЛБЛ ЪТЕМЙЭЕ ХЗПМПЧОПЗП УХДПРТПЙЪЧПДУФЧБ, -- ОБУФПМШЛП РПФЕЫОБ ЗМХРПУФШ, ПВЩЮОП РТПСЧМСЕНБС УХДШСНЙ. фПМРБ, Л ЛПФПТПК РТЙУПЕДЙОЙМУС зТЕОЗХБТ, ОЕУНПФТС ОБ УХФПМПЛХ, РТПДЧЙЗБМБУШ ЧРЕТЕД, УПВМАДБС ФЙЫЙОХ. рПУМЕ ДПМЗПЗП Й ОХДОПЗП РХФЙ РП ДМЙООПНХ УХНТБЮОПНХ ЛПТЙДПТХ, ЙЪЧЙЧБЧЫЕНХУС РП ДЧПТГХ, УМПЧОП РЙЭЕЧБТЙФЕМШОЩК ЛБОБМ ЬФПЗП УФБТЙООПЗП ЪДБОЙС, ПО ДПВТБМУС ОБЛПОЕГ ДП ОЙЪЕОШЛПК ДЧЕТЙ, ЧЕДХЭЕК Ч ЪБМХ, ЛПФПТХА ПО ВМБЗПДБТС УЧПЕНХ ЧЩУПЛПНХ ТПУФХ НПЗ ТБУУНПФТЕФШ РПЧЕТИ ЗПМПЧ ЧПМОПЧБЧЫЕКУС ФПМРЩ. ч ПВЫЙТОПК ЪБМЕ УФПСМ РПМХНТБЛ, ПФЮЕЗП ПОБ ЛБЪБМБУШ ЕЭЕ ПВЫЙТОЕЕ. чЕЮЕТЕМП; ЧЩУПЛЙЕ УФТЕМШЮБФЩЕ ПЛОБ РТПРХУЛБМЙ УМБВЩК МХЮ УЧЕФБ, ЛПФПТЩК ЗБУ РТЕЦДЕ ЮЕН ДПУФЙЗБМ УЧПДБ, РТЕДУФБЧМСЧЫЕЗП УПВПК ЗТПНБДОХА ТЕЫЕФЛХ ЙЪ ТЕЪОЩИ ВБМПЛ, РПЛТЩФЩИ ФЩУСЮША ХЛТБЫЕОЙК, ЛПФПТЩЕ, ЛБЪБМПУШ, ЫЕЧЕМЙМЙУШ ЧП ФШНЕ. лПЕ-ЗДЕ ОБ УФПМБИ ХЦЕ ВЩМЙ ЪБЦЦЕОЩ УЧЕЮЙ, ПЪБТСЧЫЙЕ ОЙЪЛП УЛМПОЕООЩЕ ОБД ВХНБЗБНЙ ЗПМПЧЩ РТПФПЛПМЙУФПЧ. рЕТЕДОАА ЮБУФШ ЪБМЩ ЪБРПМОСМБ ФПМРБ; ОБРТБЧП Й ОБМЕЧП ЪБ УФПМБНЙ УЙДЕМЙ УХДЕКУЛЙЕ ЮЙОЩ, Б Ч ЗМХВЙОЕ, ОБ ЧПЪЧЩЫЕОЙЙ, У ОЕРПДЧЙЦОЩНЙ Й ЪМПЧЕЭЙНЙ МЙГБНЙ; НОПЦЕУФЧП УХДЕК, РПУМЕДОЙЕ ТСДЩ ЛПФПТЩИ ФЕТСМЙУШ ЧП НТБЛЕ. уФЕОЩ ВЩМЙ ХУЕСОЩ ВЕУЮЙУМЕООЩНЙ ЙЪПВТБЦЕОЙСНЙ ЛПТПМЕЧУЛЙИ МЙМЙК. оБД ЗПМПЧБНЙ УХДЕК НПЦОП ВЩМП ТБЪМЙЮЙФШ ВПМШЫПЕ ТБУРСФЙЕ, Б ЧУАДХ Ч ЪБМЕ -- ЛПРШС Й БМЕВБТДЩ, ОБ ПУФТЙСИ ЛПФПТЩИ РМБНС УЧЕЮЕК ЪБЦЙЗБМП ПЗОЕООЩЕ ФПЮЛЙ. -- уХДБТШ! -- УРТПУЙМ Х ПДОПЗП ЙЪ УЧПЙИ УПУЕДЕК зТЕОЗХБТ. -- лФП ЬФЙ ЗПУРПДБ, ТБУРПМПЦЙЧЫЙЕУС ФБН, УМПЧОП РТЕМБФЩ ОБ ГЕТЛПЧОПН УПВПТЕ? -- оБРТБЧП -- УПЧЕФОЙЛЙ УХДЕВОПК РБМБФЩ, -- ПФЧЕФЙМ ФПФ, -- Б ОБМЕЧП УПЧЕФОЙЛЙ УМЕДУФЧЕООПК ЛБНЕТЩ; ОЙЪЫЙЕ ЮЙОЩ -- Ч ЮЕТОПН, ЧЩУЫЙЕ -- Ч ЛТБУОПН. -- б ЛФП ЬФП УЙДЙФ ЧЩЫЕ ЧУЕИ, ЧПО ФПФ ЛТБУОЩК ФПМУФСЛ, ЮФП ПВМЙЧБЕФУС РПФПН? -- ьФП УБН РТЕДУЕДБФЕМШ. -- б ФЕ ВБТБОЩ РПЪБДЙ ОЕЗП? -- РТПДПМЦБМ УРТБЫЙЧБФШ зТЕОЗХБТ, ЛПФПТЩК, ЛБЛ НЩ ХЦЕ ХРПНЙОБМЙ, ОЕДПМАВМЙЧБМ УХДЕКУЛПЕ УПУМПЧЙЕ. вЩФШ НПЦЕФ, ЬФП ПВЯСУОСМПУШ ФПК ЪМПВПК, ЛБЛХА ПО РЙФБМ Л дЧПТГХ РТБЧПУХДЙС УП ЧТЕНЕОЙ РПУФЙЗЫЕК ЕЗП ОЕХДБЮЙ ОБ ДТБНБФЙЮЕУЛПН РПРТЙЭЕ. -- б ЬФП ЧУЕ ДПЛМБДЮЙЛЙ ЛПТПМЕЧУЛПК РБМБФЩ. -- б ЧРЕТЕДЙ ОЕЗП, ЧПФ ЬФПФ ЛБВБО? -- ьФП РТПФПЛПМЙУФ ЛПТПМЕЧУЛПЗП УХДБ. -- б ОБРТБЧП, ЬФПФ ЛТПЛПДЙМ? -- жЙМЙРР мЕМШЕ -- ЮТЕЪЧЩЮБКОЩК ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПЛХТПТ. -- б ОБМЕЧП, ЧПО ФПФ ЮЕТОЩК ЦЙТОЩК ЛПФ? -- цБЛ ыБТНПМА, ЛПТПМЕЧУЛЙК РТПЛХТПТ ДХИПЧОПЗП УХДБ, Й ЮМЕОЩ ЬФПЗП УХДБ. -- еЭЕ ПДЙО ЧПРТПУ, УХДБТШ, -- УЛБЪБМ зТЕОЗХБТ. -- юФП ЦЕ ДЕМБАФ ЪДЕУШ ЧУЕ ЬФЙ РПЮФЕООЩЕ ЗПУРПДБ? -- уХДСФ. -- уХДСФ? оП ЛПЗП ЦЕ? с ОЕ ЧЙЦХ РПДУХДЙНПЗП. -- уХДБТШ, ЬФП ЦЕОЭЙОБ. чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЕЕ ЧЙДЕФШ. пОБ УЙДЙФ Л ОБН УРЙОПК, Й ФПМРБ ЪБУМПОСЕФ ЕЕ. зМСДЙФЕ, ПОБ ЧПФ ФБН, ЗДЕ УФТБЦБ У ВЕТДЩЫБНЙ. -- лФП ЦЕ ЬФБ ЦЕОЭЙОБ? чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЛБЛ ЕЕ ЪПЧХФ? -- оЕФ, УХДБТШ. с УБН ФПМШЛП ЮФП РТЙЫЕМ. дХНБА, ЮФП ДЕМП ЙДЕФ П ЛПМДПЧУФЧЕ, РПФПНХ ЮФП ЪДЕУШ РТЙУХФУФЧХАФ ЮМЕОЩ ДХИПЧОПЗП УХДБ. -- йФБЛ, -- УЛБЪБМ ОБЫ ЖЙМПУПЖ, -- НЩ УЕКЮБУ ХЧЙДЙН, ЛБЛ ЧУЕ ЬФЙ УХДЕКУЛЙЕ НБОФЙЙ ВХДХФ РПЦЙТБФШ ЮЕМПЧЕЮШЕ НСУП. юФП Ц, ЬФП ЪТЕМЙЭЕ ОЕ ИХЦЕ ЧУСЛПЗП ДТХЗПЗП! -- б ЧЩ ОЕ ОБИПДЙФЕ, УХДБТШ, -- УРТПУЙМ УПУЕД, -- ЮФП Х цБЛБ ыБТНПМА ЧЕУШНБ ЛТПФЛЙК ЧЙД? -- зН! с ОЕ ДПЧЕТСА ЛТПФПУФЙ, Х ЛПФПТПК ЧДБЧМЕООЩЕ ОПЪДТЙ Й ФПОЛЙЕ ЗХВЩ, -- ПФЧЕФЙМ зТЕОЗХБТ. пЛТХЦБАЭЙЕ ЪБУФБЧЙМЙ УПВЕУЕДОЙЛПЧ ХНПМЛОХФШ. дБЧБМПУШ ЧБЦОПЕ УЧЙДЕФЕМШУЛПЕ РПЛБЪБОЙЕ. -- зПУХДБТЙ НПЙ! -- РПЧЕУФЧПЧБМБ, УФПС РПУТЕДЙ ЪБМЩ, УФБТХИБ, ОБ ЛПФПТПК ВЩМП ОБЛТХЮЕОП УФПМШЛП ФТСРШС, ЮФП ЧУС ПОБ ЛБЪБМБУШ ИПДСЮЙН ЧПТПИПН МПИНПФШЕЧ -- зПУХДБТЙ НПЙ! чУЕ, ЮФП С ТБУУЛБЦХ, ФБЛ ЦЕ ЧЕТОП, ЛБЛ ЧЕТОП ФП, ЮФП С ЪПЧХУШ жБМХТДЕМШ, ЮФП УПТПЛ МЕФ С ЦЙЧХ Ч ДПНЕ ОБ НПУФХ уЕО-нЙЫЕМШ, РТПФЙЧ фБУЕО-лБКСТБ, ЛТБУЙМШЭЙЛБ, ДПН ЛПФПТПЗП УФПЙФ РТПФЙЧ ФЕЮЕОЙС ТЕЛЙ, Й ЮФП С БЛЛХТБФОП РМБЮХ РПЫМЙОЩ, РПДБФЙ Й ОБМПЗЙ. фЕРЕТШ С ЦБМЛБС УФБТХИБ, Б ЛПЗДБ-ФП ВЩМБ ЛТБУБЧЙГЕКДЕЧЛПК, ЗПУХДБТЙ НПЙ! фБЛ ЧПФ, ДБЧОЕОШЛП ХЦ НОЕ МАДЙ ЗПЧПТЙМЙ: "жБМХТДЕМШ, ОЕ ЛТХФЙ ДПРПЪДОБ РТСМЛХ РП ЧЕЮЕТБН, ДШСЧПМ МАВЙФ ТБУЮЕУЩЧБФШ УЧПЙНЙ ТПЗБНЙ ЛХДЕМШ Х УФБТХИ. йЪЧЕУФОП, ЮФП НПОБИ-РТЙЧЙДЕОЙЕ, ЛПФПТЩК Ч РТПЫМПН ЗПДХ РПЛБЪБМУС ЧПЪМЕ фБНРМС, ВТПДЙФ ОЩОЮЕ РП уЙФЕ. вЕТЕЗЙУШ, жБМХТДЕМШ, ЛБЛ ВЩ ПО ОЕ РПУФХЮБМУС Ч ФЧПА ДЧЕТШ". й ЧПФ ЛБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН С РТСДХ, ЧДТХЗ ЛФП-ФП УФХЮЙФ Ч НПА ДЧЕТШ. "лФП ФБН?" -- УРТБЫЙЧБА. тХЗБАФУС. с ПФРЙТБА. чИПДСФ ДЧБ ЮЕМПЧЕЛБ. пДЙО ЮЕТОЩК ФБЛПК, Б У ОЙН ЛТБУБЧЕГ-ПЖЙГЕТ. х ЮЕТОПЗП ФПМШЛП Й ЧЙДБФШ, ЮФП ЗМБЪБ, -- ЗПТСФ ЛБЛ ХЗПМШС, Б ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ЪБЛТЩФП РМБЭПН ДБ ЫМСРПК. пОЙ Й ЗПЧПТСФ НОЕ: "лПНОБФХ УЧСФПК нБТФЩ". б ЬФП НПС ЧЕТИОСС ЛПНОБФБ, ЗПУХДБТЙ НПЙ, УБНБС ЮЙУФБС ЙЪ ЧУЕИ. уХАФ НОЕ ЬЛА. с РТСЮХ ЬЛА Ч СЭЙЛ, Б УБНБ ДХНБА: "оБ ЬФХ НПОЕФЛХ ЪБЧФТБ ЛХРМА УЕВЕ ФТЕВХИЙ ОБ зМПТЙЕФУЛПК ВПКОЕ" рПДЩНБЕНУС ОБЧЕТИ. лПЗДБ НЩ РТЙЫМЙ Ч ЧЕТИОАА ЛПНОБФХ, С ПФЧЕТОХМБУШ, УНПФТА -- ЮЕТОЩК ЮЕМПЧЕЛ ЙУЮЕЪ. с ХДЙЧЙМБУШ. б ЛТБУЙЧЩК ПЖЙГЕТ, ЧЙДБФШ, ЪОБФОЩК ВБТЙО, УПЫЕМ УП НОПА ЧОЙЪ Й ЧЩЫЕМ. оЕ ХУРЕМБ С ОБРТСУФШ ЮЕФЧЕТФШ НПФЛБ, ЛБЛ ПО ЙДЕФ ОБЪБД У ИПТПЫЕОШЛПК ДЕЧХЫЛПК, РТСНП ЛХЛПМЛПК, ЛПФПТБС ВЩМБ ВЩ ЛТБЫЕ УПМОЩЫЛБ, ВХДШ ПОБ РПОБТСДОЕК. у ОЕА ЛПЪЕМ, ВПМШЫХЭЙК ЛПЪЕМ, ОЕ ФП ВЕМЩК, ОЕ ФП ЮЕТОЩК, ЬФПЗП С ОЕ ХРПНОА. пО-ФП Й ОБЧЕМ ОБ НЕОС УПНОЕОЙЕ. оХ, ДЕЧХЫЛБ -- ЬФП ОЕ НПЕ ДЕМП, Б ЧПФ ЛПЪЕМ! оЕ МАВМА С ЛПЪМПЧ ЪБ ЙИ ВПТПДХ ДБ ЪБ ТПЗБ оЙ ДБФШ ОЙ ЧЪСФШ -- НХЦЮЙОБ. й ЛТПНЕ ФПЗП, ПФ ОЙИ ФБЛ Й ТБЪЙФ ЫБВБЫЕН. пДОБЛП С РПНБМЛЙЧБА. с ЧЕДШ РПМХЮЙМБ УЧПЕ ЬЛА. рТБЧЙМШОП С ЗПЧПТА, ЗПУРПДЙО УХДШС? рТПЧПДЙМБ С ПЖЙГЕТБ У ДЕЧХЫЛПК ОБЧЕТИ Й ПУФБЧЙМБ ЙИ ОБЕДЙОЕ, ФП ЕУФШ У ЛПЪМПН. б УБНБ УРХУФЙМБУШ ЧОЙЪ Й ПРСФШ УЕМБ РТСУФШ. оБДП ЧБН УЛБЪБФШ, ЮФП ДПН Х НЕОС ДЧХИЬФБЦОЩК, ЪБДОЕК УФПТПОПК ПО ЧЩИПДЙФ Л ТЕЛЕ, ЛБЛ Й ЧУЕ ДПНБ ОБ НПУФХ, Й ПЛОБ Ч РЕТЧПН